(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 570: Nhìn trộm tế tự
Nghe xong những lời tôi nói, A Ngốc không khỏi phải suy nghĩ lại về việc mình sắp làm. Cái đạo lý "thỏ chết chó săn bị làm thịt, chim hết cung tên cất đi" dễ hiểu đến vậy, hắn hẳn là không thể không hiểu.
Từ thời Thanh, tổ phụ của hắn đã luôn khao khát tạo ra con quái vật từ vô số thi thể này. Giờ đây, khi nó sắp sửa thành hình, tính mạng của những kẻ như họ cũng sẽ chấm dứt vào khoảnh khắc đó.
"A Ngốc, ngươi đang sợ cái gì?!" Tôi nắm lấy vai A Ngốc, giọng điệu hăm dọa. Có thể nói đây là một điểm then chốt, bởi nếu không có người nội bộ giúp đỡ, không ai có thể trực tiếp quan sát toàn bộ nghi thức tế tự của Xà Thần. Hơn nữa, nghe A Ngốc nói, Xà Thần đã tổ chức không chỉ một lần lễ tế, rất có thể là để nghênh đón con quái vật khổng lồ được tạo nên từ vô số thi thể kia xuất thế.
Chuyện này không thể lơ là. Tôi phải nghiêm túc, và cũng nhất định phải khiến A Ngốc nghiêm túc. Chúng tôi đều muốn sống sót, chỉ vậy thôi.
Một lúc sau, A Ngốc cuối cùng cũng gật đầu, nói: "Được, tôi... tôi sẽ giúp anh."
Câu nói này, cuối cùng cũng được A Ngốc thốt ra, bởi lẽ rất đơn giản, vẫn là câu nói ấy: chúng ta đều muốn sống sót.
A Ngốc nói với tôi: "Nơi Xà Thần tế tự là ngay giữa Huyết Trì. Họ đang dựng tế đàn, khi nào tế đàn dựng xong, tôi sẽ đi tìm..."
Tôi gật đầu, vỗ vai A Ngốc, nói: "Tốt lắm, tôi sẽ đợi cậu ở đây."
Vì Xà Thần phải đến tối mới bắt đầu tế tự, tôi cứ thế đợi đến tối. Trong lúc đó, tôi cũng gửi tin cho Song Dao. Song Dao đang nghỉ ngơi trên đỉnh ngọn núi này, chắc hẳn đã trèo lên một cây đại thụ cổ thụ nào đó để nghỉ ngơi, chỉ chờ đêm nay lại một lần nữa xông vào.
Tôi còn trong tin nhắn hỏi Song Dao đêm nay có nên trực tiếp ra tay giết chết cái gọi là Xà Thần hay không. Thế nhưng Song Dao nói vì lý do an toàn, đêm nay cứ nên quan sát kỹ trước đã. Dù sao, thời gian con quái vật này thành hình vẫn còn tới mười chín ngày, cứ từ từ rồi tính.
Nếu không vội vàng như vậy, chúng ta cần tìm hiểu thật kỹ, nhất định phải đảm bảo không chút sơ hở nào.
Khi màn đêm buông xuống, tôi đứng trước cửa phòng lo lắng chờ A Ngốc. Nếu giờ khắc này A Ngốc bán đứng tôi, khiến tôi bị lật tẩy, có lẽ Xà Thần sẽ ban cho hắn đãi ngộ vô cùng hậu hĩnh. Nhưng hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể hưởng thụ mười mấy ngày, tôi tin A Ngốc không phải là kẻ đầu đất như vậy.
Đúng như dự đoán, vào khoảng hơn bảy giờ tối. A Ngốc vội vã, thở hổn hển chạy vào, vừa thở hổn hển vừa nói ngay với tôi: "Nhanh... Nhanh... Theo tôi..."
Tôi hỏi: "Có chuyện gì? Chẳng lẽ cậu đã tìm được chỗ ẩn thân rồi sao?"
A Ngốc nói lắp bắp, nhưng tôi không thể đợi hắn nói rõ từng chữ từng câu được, chờ đến lúc đó thì mọi chuyện đã hỏng bét rồi.
A Ngốc cũng gấp, càng muốn nói, lại càng nói lắp bắp dữ dội. Cuối cùng, hắn trực tiếp vẫy tay, nói với tôi: "Anh..."
Nếu đã vậy, tôi cũng sẽ không hỏi nhiều. Lòng tin rất khó xây dựng, nhưng một khi đã có, mọi vấn đề đều không còn là vấn đề nữa.
Tôi tin tưởng A Ngốc, A Ngốc cũng tin tưởng tôi. Giữa người với người nếu đều có thể như vậy, có lẽ thế gian này sẽ bớt đi rất nhiều ân oán, tranh chấp.
Sau khi tôi cùng A Ngốc chạy ra khỏi đường hầm này, bước ra từ cửa ngầm của chòi nghỉ, bên ngoài vô cùng yên tĩnh, không một bóng người. Tôi thò đầu nhìn lướt qua bên trong ao máu, thấy ngay giữa Huyết Trì người ta đã dựng một bục hình chữ T.
Một đầu của bục này nối với hành lang bên ngoài Huyết Trì, đầu kia nối vào giữa. Thoạt nhìn, tôi cứ ngỡ bục này nổi lơ lửng trên ao máu, nhưng nhìn kỹ mới biết nó được treo lơ lửng trên vách đá xung quanh.
A Ngốc nói có vẻ vội vàng, nhưng hắn chỉ vào một mỏm đá phía tây nam, ngay trên đầu chúng tôi, nói: "Chỗ đó... chỗ đó có... có một chỗ trống... trống... trống."
Lời này khiến tôi lập tức hiểu ra. Tôi không biết những hòa thượng xây dựng bục này đã đi đâu, nhưng nếu tôi còn đợi A Ngốc nói hết lời, thì thực sự mọi chuyện đã quá muộn rồi.
"Bên trên có một chỗ trống, hay là chỗ chưa có người? Ý cậu là có thể trốn người vào đó sao?" Tôi hỏi dồn dập.
A Ngốc vội vàng gật đầu: "Đúng, đúng, chính là ý đó."
Vừa nghe lời này, tôi không chần chừ nữa, liền vỗ vai A Ngốc, nói: "Cậu vất vả rồi, A Ngốc. Chờ tôi tìm cách tiêu diệt Xà Thần, tôi nhất định sẽ đưa cậu rời khỏi nơi này, để cậu được đoàn tụ với vợ con."
Tôi trực tiếp nhảy lên lan can hành lang Huyết Trì, từ lan can, tôi vươn người nhảy lên, nắm lấy cổ chân của cái xác phụ nữ mang thai ở phía trên cùng. Rồi theo đó mà leo lên, từ từ vượt qua bốn cái xác người khác. Khi đã lên đến độ cao khoảng sáu, bảy mét, tôi mới dừng lại. Từ góc độ này, quan sát Xà Thần sẽ có hiệu quả tốt nhất, hơn nữa lại không dễ bị phát hiện. Có thể nói, vị trí này quá tuyệt vời.
Bò tới sau lưng cái xác, tôi mới phát hiện phía sau người phụ nữ mang thai này có một chỗ trống cao hơn nửa người. Bên trong chỗ trống không có dấu vết chạm khắc nhân tạo, trông như được hình thành tự nhiên. Hơn nữa, tôi kiểm tra rồi, kẽ hở này hoàn toàn đủ chỗ cho hai người ẩn mình.
Tuyệt vời! Tôi vội vàng rút điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Song Dao với nội dung: "Đã tìm được chỗ ẩn thân cực tốt, vách tường phía tây nam trong ao máu, độ cao khoảng bảy mét, có một hang tự nhiên."
Song Dao cơ hồ trả lời tin nhắn ngay lập tức, không nói gì thêm, chỉ một câu ngắn gọn: "Trong vòng năm phút sẽ đến."
Tôi đang ẩn mình trong chỗ trống, lòng có chút bồn chồn. Cái gọi là Xà Thần, tôi chưa từng nhìn thấy một lần nào; cái gọi là con quái vật khổng lồ làm từ rất nhiều thi thể kia, tôi cũng chưa từng thấy bao giờ. Nói đến sợ hãi, không ít người e ngại những thứ này, tôi cũng không ngoại lệ. Tôi không nói là sợ, ít nhất cũng không thích. Nói thẳng ra, ai rảnh rỗi mà đến những nơi này làm gì? Ai rảnh rỗi mà đến đây điều tra?
Tôi cũng không còn cách nào khác. Cát Ngọc vẫn còn nằm trên giường bệnh, tôi không có lựa chọn nào khác.
Khoảng hơn bốn phút sau, bỗng nhiên một khối đá nhỏ ở cửa hang vỡ tan, kêu "két" một tiếng. Tôi vừa định thò đầu ra ngoài xem có chuyện gì thì bên ngoài liền có một luồng âm phong thổi vào. Tôi cảm giác như có một đôi chân vô hình, to lớn giẫm vào, hình như còn vô tình giẫm lên bàn chân tôi nữa.
Tuy rằng tôi không nhìn thấy bàn chân kia, thế nhưng áp lực khi nó giẫm lên bàn chân tôi thì tôi hoàn toàn có thể cảm nhận được.
"Song Dao, anh đến rồi ư?" Tôi khẽ nói thầm trong hang đá. Giọng tôi ép xuống cực nhỏ, hầu như là được nặn ra từ cổ họng.
Một lát sau, bóng dáng của Song Dao hiện ra bên cạnh tôi. Hắn ngồi xổm trước mặt tôi, cười tủm tỉm nhìn tôi, nói: "Chỗ này tốt đấy. Lúc chúng ta đến chưa chạy qua bên này, nên không phát hiện ra. Từ đây mà xem lễ tế tự của Xà Thần, quả thực là quá dễ dàng."
Tôi vẫn như cũ, với cái ý nghĩ cũ ấy, lúc này khẽ hỏi: "Nếu có thể, lần này chúng ta trực tiếp ra tay giết chết Xà Thần luôn thì sao?"
Song Dao suy nghĩ một chút, nói với tôi: "Xà Thần khi cử hành lễ tế tự, sẽ trở nên rất yếu sao?"
Tôi nói: "Không rõ. Chuyện này tôi không tìm hiểu được. Thế nhưng theo tôi biết, những hòa thượng giả kia không có tư cách tham gia. Lần này Xà Thần không biết bị làm sao, hay là sắp đại công cáo thành rồi, nên dường như muốn cho tất cả mọi người đều tham gia."
"Nếu đã vậy, thì càng không thể manh động. Cứ bình tĩnh chờ đợi thời cơ tốt nhất. Nhẫn một lúc, sóng yên biển lặng, cần phải học cách nhẫn nại." Song Dao nghiêm nghị nói với tôi.
Tôi thừa nhận mình có chút nóng vội, nhưng vợ ai đang nằm trên giường bệnh mà không nóng lòng cho được?
Nóng vội cũng chẳng giải quyết được gì. Đường phải đi từng bước, cơm phải ăn từng miếng. Chúng ta trước hết phải tìm hiểu thật kỹ, dù sao đây cũng là lần đầu tiên thấy Xà Thần. Hơn nữa, A Ngốc từng nói tôi tuyệt đối không thể giết chết Xà Thần, đây cũng là lý do khiến tôi đồng ý với ý kiến của Song Dao về việc điều tra cẩn thận hơn.
Khoảng gần tám giờ tối, Huyết Trì chậm rãi bắt đầu sôi trào!
Đầu tiên là cả ao máu tươi, như nước sôi bùng lên, bắt đầu sùng sục nổi lên từng bong bóng máu lớn. Tôi cùng Song Dao cũng không dám thò đầu ra ngoài quá nhiều. Tôi phải vận hết sức mạnh của phép tắc kè hoa mới dám hé mắt nhìn ra ngoài một chút thôi.
Khi gần đến nửa đêm, lúc Huyết Trì sôi sục, những hòa thượng giả đó đồng loạt đi vòng quanh Huyết Trì. Họ đứng trên hành lang vòng tròn quanh Huyết Trì, giờ khắc này, họ quay mặt về phía Huyết Trì, bất động. Tôi biết chắc chắn họ đang chờ đợi cái gọi là Xà Thần.
Tôi và Song Dao nín thở, cũng im lặng chờ Xà Thần. Tôi hé mắt nhìn ra ngoài, mơ hồ thấy trên hành lang có một người mặc áo bào rộng màu đen, chậm rãi bước tới...
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.