(Đã dịch) Livestream: Đạo Trưởng Chớ Giả Bộ, Ngươi Chính Là Tại Tu Tiên - Chương 161: Dầu cay cú tử
Thoáng cái, một buổi chiều đã trôi qua.
Giang Vân cùng bốn đồng đội tạm thời tham gia đấu xếp hạng năm người, thắng liên tiếp không ngừng nghỉ.
Hắn đã luyện không ít tướng như Quan Vũ, Lý Bạch, Mã Siêu, Vân Trung Quân, Arthur và nhiều tướng khác nữa.
Mặc dù các tướng có phiên bản và sức mạnh khác nhau, nhưng nhờ sự trợ giúp của 《Tiên Thiên Bốc Thuật Suy Diễn》, Giang Vân gần như một tay càn quét mọi đối thủ, dễ dàng biến các trận đấu Tinh Diệu thành màn tập dượt với máy, một mạch leo lên bậc Vương Giả.
Khán giả theo dõi livestream lần đầu tiên chứng kiến tốc độ tay kinh người và khả năng dự đoán khó tin của Giang Vân.
"Ôi trời, tôi có độc thân năm mươi năm, luyện được cánh tay Kỳ Lân đi chăng nữa, tốc độ tay chắc cũng không đuổi kịp đạo trưởng."
"Cảm giác khả năng dự đoán và chỉ huy của đạo trưởng đã đạt tới trình độ tuyển thủ chuyên nghiệp, thật sự quá mạnh!"
"Ôi chao, tôi cứ tưởng đạo trưởng là tay mơ, giờ nhìn lại thì tay mơ lại chính là mình rồi. Cũng may là chưa đụng độ đạo trưởng, nếu không thì chắc chắn bị hành cho ra bã."
Vào lúc 5 rưỡi chiều, Giang Vân đã kết bạn với bốn đồng đội, hứa hẹn sẽ chơi cùng họ khi rảnh rỗi, rồi tắt livestream để xuống bếp nấu cơm.
Giang thôn trưởng biếu khá nhiều đồ ăn, nên hắn định nấu một nồi hầm thập cẩm.
"Tiểu sư thúc, thức ăn con đã rửa sạch, thịt con cũng thái xong rồi, việc nấu nướng này vẫn cần ngài ra tay." Trần Thế Lỗi cởi tạp dề, có chút ngượng ngùng nói.
"Ai cũng như ai cả thôi, nấu cơm đâu phải việc gì khó khăn." Giang Vân nhận lấy chiếc tạp dề.
"Giang huynh, ngươi không biết tài nấu nướng của Trần đạo trưởng đâu, món hắn xào ra ấy à, đúng là chó cũng không thèm ngó."
"Việc nấu nướng này vẫn phải nhờ ngươi, xét cho cùng, khoảng cách giữa người với người còn lớn hơn cả khoảng cách giữa người và chó." Quách Minh đứng ở cửa phòng bếp, nhớ lại mấy bữa cơm mình đã ăn, che miệng nói trong lúc giả vờ buồn nôn.
"Quách huynh, có khó ăn như vậy sao?"
"Không phải vấn đề ngon hay dở, chủ yếu là Trần đạo trưởng có những ý tưởng quá phong phú, món ăn hắn làm ra đều rất độc đáo."
Quách Minh nhìn Bạch Tĩnh tiểu sư tỷ đang tưới hoa cỏ ở hậu viện, thở dài nói: "Vảy cá cay tê, vỏ củ cải ngâm rượu nếp, thịt kho tàu Mập Đại Hải... Ôi... May mà có Bạch Tĩnh ở đây, nếu không ta đã chết đói ở Thiên Nguyên Đạo Quán rồi."
Trần Thế Lỗi đạo trưởng mặt đỏ bừng, không phản bác, chỉ lẩm bẩm không rõ lời: "Chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng tốt của người ta... Thằng nhóc nhà ngươi bệnh nặng chưa khỏi, bần đạo làm thuốc bổ cho ngươi mà ngươi lại không biết quý trọng vân vân."
Giang Vân đứng bên cạnh nghe mà mồ hôi lạnh toát ra liên tục, khán giả trên livestream cũng ngỡ ngàng mở rộng tầm mắt.
"Tôi nghiêm túc nghi ngờ, Trần đạo trưởng đang nghiên cứu món ăn mới dựa theo thực đơn của đầu bếp Lý ở khách sạn Đồng Phúc."
"Vỏ củ cải ngâm rượu nếp tôi còn có thể chấp nhận, nhưng thịt kho tàu Mập Đại Hải là cái quái gì vậy?"
"Muốn giữ được trái tim ai, trước hết phải nắm giữ được dạ dày người đó... Kỹ thuật nấu nướng của đạo trưởng đúng là 'quá sức đỉnh cao'!"
"Tò mò ghê, con trai biết nấu ăn thật sự sẽ được con gái hoan nghênh sao?"
Quách Minh và Trần đạo trưởng vừa nói chuyện vừa đi, rồi rủ nhau ra tiền viện luận bàn võ công.
Giang Vân thấy hai người họ đã đi, liền đóng cửa phòng bếp, bắt đầu nhóm lửa đun dầu.
Trong lúc đợi dầu nóng, hắn lấy ra một gói bột ớt tiêu từ trong tủ, cho vào một cái chén nhỏ, rồi thêm muối, vừng trắng, hạt nêm gà và thập tam hương.
"Các vị cư sĩ, sư phụ tôi mấy năm trước đi Thiểm Tây dạo chơi, học được một tay làm dầu ớt cay, rồi trở về truyền lại cho tôi."
"Phải nói là dầu ớt cay Thiểm Tây thơm ngon thật sự, dù là ăn mì, xào đồ ăn hay thậm chí là ăn kèm bánh màn thầu, chỉ cần thêm một chút thôi là ngon tuyệt!"
Khi dầu trong nồi đã nóng tám phần.
Giang Vân chuyển lửa nhỏ, cầm một củ hành, thái thành những lát hành tây khá to rồi ném vào chảo dầu.
Phi hành trên lửa nhỏ đến khi khô vàng, vớt phần hành đã phi ra. Lúc này, cả phòng bếp đều ngập tràn mùi hành thơm lừng nồng nặc.
Tiểu Bạch trong phòng bếp ngửi tới ngửi lui, vậy mà không tìm được nguồn gốc mùi thơm, cứ như một kẻ đang đi tìm bã dưa giữa ruộng dưa vậy.
"Các vị cư sĩ, trước khi làm dầu ớt cay, nhất định phải bật máy hút mùi trong bếp, bật công suất lớn nhất nhé!"
Giang Vân cầm một chiếc muỗng sạch, múc một lượng dầu không nhỏ, từ từ rưới vào nửa chén bột ớt tiêu đã pha trộn kia.
Bột ớt tiêu trong chén nổi lên màu dầu đỏ tươi, trông thật mê người. Sau khi phần lớn dầu được rưới vào, khán giả trên livestream đột nhiên phát hiện một vấn đề rất nghiêm trọng.
"Đạo trưởng ơi, dầu nóng quá, dầu ớt cay bị đen hết rồi!"
"Dầu ớt cay ở các tiệm cơm Tây An đều đỏ rực, sao dầu ớt cay của đạo trưởng lại có vẻ hơi đen thế này?"
"Miệng của tôi đúng là độc mà, vừa khen streamer nấu ăn giỏi xong đã thấy anh ấy 'lật xe' nhanh thế này rồi."
Giang Vân nhìn chén dầu ớt cay mình vừa làm xong, hắn cười nhẹ, không nói gì mà cầm lấy chai giấm trắng bên cạnh, cho thêm một ít vào chén.
Xẹt xẹt...
Dầu ớt cay đang nóng gặp giấm trắng, khiến một làn hơi nước trắng bốc lên.
Sau khi hơi nước tan đi, chén dầu ớt cay vừa nãy còn rất tối màu đã biến thành màu đỏ tươi, bên trên rắc vừng trắng, trông thật mê người.
Phần lớn khán giả trên livestream đều tròn mắt kinh ngạc, chỉ có những người dân Tây An địa phương là khóe miệng khẽ nhếch lên, trên mặt hiện một nụ cười đầy bí ẩn.
"Món dầu ớt cay này của đạo trưởng làm đúng là rất chuẩn vị địa phương, tôi cũng thấy hơi thèm rồi."
"Chuyện gì vậy, dầu ớt cay sao tự nhiên lại biến đỏ như thế, cái này không hợp khoa học chút nào!"
"Cứ hễ ai làm hỏng món ăn trong bếp là lại dùng pháp thuật để 'treo đầu dê bán thịt chó' gỡ gạc lại danh dự."
"Không biết tại sao, cơn thèm ăn c��a tôi bỗng dưng trỗi dậy, cái mùi vị dầu ớt cay kia chắc chắn không tệ đâu."
Giang Vân dùng một chiếc khăn bông trắng lót dưới đáy, đem chén dầu ớt cay vừa làm xong đặt sang một bên để nguội, hắn cười giải thích: "Các vị cư sĩ đang theo dõi livestream, bần đạo xin giới thiệu cho mọi người một bí quyết nhỏ này."
"Dầu ớt cay vừa làm xong, thêm giấm có thể biến đỏ, thêm kiềm có thể trở nên cay hơn, thêm mật ong có thể tăng độ sánh, thêm rượu trắng có thể làm tăng thêm hương vị."
"Nguyên lý khoa học cụ thể thì các vị đừng hỏi bần đạo, năm đó sư phụ tôi dạy tôi cũng không nói cho tôi biết, và điều quan trọng là: dầu ớt cay vừa làm xong này tuyệt đối đừng ăn."
Khán giả trên livestream hơi hiếu kỳ, tại sao lại không thể ăn?
"Quả thật có những thứ mà nguyên lý của nó chưa được chứng minh rõ ràng, nhưng điều đó không cản trở việc ứng dụng rộng rãi."
"Ví dụ như xe đạp tại sao không ngã, máy bay vì sao lại bay, 1 + 1 tại sao lại bằng 2 vân vân."
"Tôi không muốn hỏi thêm về nguyên lý khoa học của giấm trắng, tôi chỉ muốn hỏi tại sao tôi lại không thể ăn?"
"Tôi cũng thế thôi, là một tín đồ ăn uống, tôi chỉ quan tâm có ăn được hay không!"
Giang Vân nhìn chén dầu ớt cay mình vừa mới làm xong, hắn lắc đầu nói: "Bảo các vị đừng ăn thì đừng ăn, sao các vị lại không tin bần đạo thế?"
"Dầu ớt cay vừa làm xong, nhiệt độ còn rất cao, ăn dễ bị bỏng miệng đấy!"
Khán giả trên livestream khóe miệng giật giật, bỏng miệng cơ à... Vậy thì thật sự không thể ăn được.
Giang Vân mất nửa giờ để nấu một nồi hầm thập cẩm lớn.
Trong nồi đầy ắp nào là cải trắng, đậu que, cà tím, bí ngô, đậu hũ cùng thịt heo thái lát.
Chỉ cần hầm mười lăm phút, trước khi ra nồi rắc thêm chút hành lá thái nhỏ và rau thơm là có thể bắt đầu thưởng thức.
Khán giả trên livestream nhìn món hầm thập cẩm và dầu ớt cay Giang Vân vừa làm xong, ai nấy đều thèm đến chảy nước miếng.
Sau khi Quách Minh và Trần Thế Lỗi đạo trưởng luận bàn xong, hai người ngửi thấy mùi đồ ăn thơm phức, lập tức chạy thẳng tới phòng bếp.
Họ nhìn thấy món hầm thập cẩm trong nồi, liền thốt lên: "Giang huynh, có tính đến việc đi Tân Đông Phương học một khóa không?"
"Tiểu sư thúc, người có từng nghĩ đến việc chuyển nghề sang Tân Đông Phương không?"
Lúc này.
Trương Chí Thuận lão đạo trưởng bưng một cái bát to bằng đầu người đi tới, ông lão cũng lên tiếng nói: "Tiểu tử, ngươi thấy lão phu nói không sai chứ, hai người này cũng cảm thấy ngươi nên đi Tân Đông Phương học thêm một khóa đó thôi."
"Sư phụ ngươi có mắt như mù, một mầm non đầu bếp tài năng, một mầm non tu hành tiềm năng như ngươi, thế mà lại cứ nhất quyết đưa ngươi lên con đường tu hành không lối thoát này."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.