Trần Sư Lỗi đầu đầy mồ hôi, mệt mỏi rã rời, lưng đau eo mỏi. Hắn vừa hoàn tất công việc xong xuôi thì người giao hàng đã lại lái xe tới, mang theo lô hàng thứ hai.

Giữ tiền hay giữ cái lưng? Đây quả là một vấn đề! Nhưng thực ra đây chẳng phải là vấn đề khó. Đương nhiên là cái lưng quan trọng hơn nhiều. Tiền hết thì có thể kiếm lại, chứ cái lưng mà bị thương thì nửa đời sau hạnh phúc coi như tiêu tan. Chuyện đó coi như chấm dứt.

Giang Vân đang ở hậu viện, cầm chiếc chổi lông chải cho Tiểu Bạch, thì chuông điện thoại di động bất chợt vang lên. Chưởng môn phái Võ Đang, Trần Vân Long, gọi điện đến. "Này, sư huynh, sao huynh lại gọi điện giờ này?" Giang Vân có chút hiếu kỳ, hắn còn tưởng Trần Sư Lỗi gọi đến để mách tội.

"Sư đệ, chỗ rượu Hoàng Tinh của đệ còn không đấy? Có thể cho ta xin hai bình được không?" "Chắc là còn, đệ xuống hầm ngầm xem thử." Giang Vân đứng dậy xuống hầm ngầm. Hắn vừa bật đèn, liền sững sờ. Cái giá rượu Hoàng Tinh vốn đặt ở đó, giờ đây trống trơn, chỉ còn sót lại mấy sợi mạng nhện lưa thưa.

Cư dân mạng trong livestream có chút bức xúc: "Thiên Nguyên Đạo Quán tốt như vậy, sao lại gặp trộm cơ chứ?" "Trời ạ, tên móc túi nào lại không có mắt đến mức dám trộm đồ ngay trên đầu đạo trưởng vậy?" "Vụ này căng rồi đây, hôm nay thế nào cũng có kịch hay để xem!" "Mọi người thu chân vào nào, đậu phộng, hạt dưa, cháo bát bảo, rượu bia, nước giải khát, ai cần đồ ăn vặt để hóng drama không!"

Giang Vân chụp một tấm ảnh hầm rượu rồi gửi cho đạo trưởng Trần Vân Long. Đầu dây bên kia điện thoại, đạo trưởng Trần Vân Long trầm mặc hồi lâu. "Giang sư đệ, sáng nay huynh có xem tài khoản Đẩu Âm của đệ. Có phải sư phụ đệ tối qua đã về rồi không?" "Đúng vậy, cụ ấy tối qua có về một chuyến, dặn dò một vài chuyện, còn làm đệ tốn hai bộ quần áo và một chậu Chu Quả Miêu," Giang Vân thành thật nói. Ngay lập tức, Đạo trưởng Trần Vân Long đã "phá án" trong nháy mắt: Chắc chắn là đạo trưởng Xích Tùng đã mang rượu đi. Ngoại trừ chính cụ ấy, hơn một tỷ dân Trung Quốc cũng không mấy ai dám đến đây trộm rượu.

"Sư đệ, sư phụ đệ đúng là chẳng ra cái thể thống gì! Hồi đó khi cụ ấy cất rượu, mấy lão già chúng ta vừa phải bỏ tiền mua dụng cụ lẫn nguyên liệu, lại còn phải bỏ công sức ra giúp." "Cứ tưởng cụ ấy đi rồi thì rượu sẽ được để lại cho chúng ta, để đó mà uống dần. Ai dè đâu, ai dè đâu!" "Cụ ấy đúng là có đầu óc, thật l���i hại! Cú "hồi mã thương" này thật sự khiến người ta trở tay không kịp." Đạo trưởng Trần Vân Long không ngừng cằn nhằn. Cư dân mạng trong livestream nghe mà không ngớt lời bàn tán.

Giang Vân nghe Trần Vân Long cằn nhằn không ngừng, bèn mở lời: "Sư huynh, thật ra, phương pháp ủ rượu Hoàng Tinh, sư phụ đã truyền lại cho đệ rồi." "Nếu huynh muốn uống rượu Hoàng Tinh, đệ có thể tự tay ủ một mẻ. Bất quá sẽ mất khá nhiều thời gian, vì Hoàng Tinh nếu ủ trực tiếp sẽ có độc, không tốt cho sức khỏe, mà phải dùng nguyên liệu đã qua cửu chưng cửu phơi (chín lần chưng, chín lần phơi) cơ." "Tốt quá, sư đệ! Huynh đã bảo mà, sư phụ sẽ không thể để môn thủ nghệ quý báu này thất truyền được. Hoàng Tinh đã qua cửu chưng cửu phơi thì chỗ huynh có sẵn, lát nữa huynh sẽ mang qua cho đệ." "Thật sự không dám giấu giếm, chủ yếu là vì chị dâu đệ vừa về nhà được một tuần, nên huynh đây ít nhiều gì cũng phải uống chút rượu bổ để bồi bổ cơ thể." Trần Vân Long cười nói.

Hắn cười một lát sau, đột nhiên hỏi: "Sư đệ, bây giờ đệ c�� đang livestream không đấy?" "Sư huynh, sáng sớm nay đệ đã mở livestream rồi." "Vậy đệ có tắt tiếng không đấy?" "Sư huynh, đệ cũng mở rồi (ý là không tắt mic)." Đầu dây bên kia điện thoại, Trần Vân Long lặng thinh ước chừng hai phút. "Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, kính chào các vị cư sĩ đang xem livestream buổi sáng an lành. Bần đạo muốn uống rượu Hoàng Tinh, chủ yếu là để bổ nguyên khí. Nếu mọi người không tin thì cứ lên mạng mà tra, mùa đông ăn Hoàng Tinh, hiệu quả dưỡng sinh tốt nhất!" "Thôi không nói nữa, đệ giúp huynh giải thích một chút. Huynh giờ đang đi thu thập Hoàng Tinh, lát nữa sẽ qua chỗ đệ giúp đệ ủ rượu."

Đạo trưởng Trần Vân Long cúp máy xong, cư dân mạng trong livestream ai nấy đều nở nụ cười ẩn ý. "Hiểu rồi, hiểu rồi, mọi người đều hiểu cả!" "Hoàng Tinh đúng là thuốc hay bổ thận. Sau khi đạo trưởng nói chuyện lần trước, tôi đã mua hai bình rượu Hoàng Tinh, giờ vợ tôi đã mang thai đôi rồi đấy." "Trời ạ, rượu đó hiệu quả tốt đến vậy sao?" "Đã thử rồi. Vợ tôi mệt bở hơi tai, nằm bẹp trên giường hơn nửa canh giờ không nhúc nhích." "Trời đất ơi, đám cầm thú này trong livestream đang 'lái xe' gì vậy? Chúc phúc các vị thai đôi sinh được quý tử nhé!"

Giang Vân nhìn những dòng bình luận của cư dân mạng trong livestream, hắn gãi đầu một cái, giải thích: "Các vị cư sĩ, xin làm phiền mọi người đừng 'lái xe' trong livestream!" "Hoàng Tinh là lương thực của Tiên Nhân, từ xưa đến nay vẫn luôn là một loại thuốc bổ quan trọng. Hơn một ngàn năm trước, Dược Vương Tôn Tư Mạc đã ghi chép cặn kẽ về phương pháp sử dụng trong cuốn 《Thiên Kim Dực Phương》." "Sau khi uống, tác dụng chính là bổ nguyên khí, chữa trị tỳ vị suy yếu và phế thận âm hư nhược, còn bổ thận chỉ là một trong các tác dụng đó thôi."

Cư dân mạng trong livestream nghe Giang Vân giải thích, mọi người lập tức hiểu ra. "Phế thận âm hư nhược, chẳng phải là thận hư sao?" "Đạo trưởng Trần Vân Long cũng là một người khỏe mạnh, mà chống đỡ được bảy ngày, mới nhớ đến phải bồi bổ. Tôi thì thường ba ngày là không chịu nổi rồi." "Đạo trưởng, tôi với sư huynh của ��ng có cùng triệu chứng, ông có thể cho tôi xin hai bình rượu Hoàng Tinh được không?" "Hoàng Tinh đúng là bổ thật. Hôm đó vợ tôi hầm canh có cho những thứ này vào, đến trưa hôm sau ngủ dậy thấy khỏe khoắn hẳn." "Rượu Hoàng Tinh mà kết hợp với một viên Bách Xuân Hoàn thì đúng là như 'mãnh long quá giang', thời gian gấp đôi cũng không thành vấn đề."

Trần Sư Lỗi cùng người giao hàng chuyển xong nguyên liệu, hắn trả đủ tiền công rồi vừa đấm lưng vừa đi từ sân trước vào. Vừa vào đến hậu viện, hắn liền nghe thấy ba chữ "rượu Hoàng Tinh" và lập tức cảm thấy lưng hết đau luôn. "Tiểu sư thúc, người sắp ủ rượu Hoàng Tinh phải không? Người có thể cho cháu xin hai bình được không?" "Sư chất, sư mẫu của cháu mới về nhà, sư phụ cháu mới tìm ta xin rượu Hoàng Tinh. Còn cháu thì vẫn cứ độc thân, bổ béo cái gì cơ chứ?" Giang Vân rất đỗi khó hiểu.

Trần Sư Lỗi che eo, ngượng ngùng cười một tiếng: "Nói ra thì... cũng sắp rồi." "Sắp rồi?" "Ừm." "Được, vậy bồi bổ chút cũng tốt. Lát nữa khi ta ủ rượu, sẽ ủ nhiều một chút." Giang Vân gật đầu nói. Lúc này Trần Sư Lỗi mới phản ứng kịp, mặt hắn thoáng đỏ bừng, yếu ớt giải thích: "Tiểu sư thúc, người đừng có vu oan cho cháu nha!" "Cháu nói 'nhanh' là nhanh chóng cùng đạo lữ đi đăng ký kết hôn, chứ không phải cái 'nhanh' kia ạ!"

Giang Vân gật gù đầu, không nói gì thêm. Hắn dẫn Tiểu Bạch đến Tam Thanh điện, bắt đầu chuẩn bị cho việc vẽ lại bích họa. Cư dân mạng trong livestream thì bắt đầu bàn tán xem rốt cuộc cái "nhanh" đó là nhanh cái gì. Văn hóa Trung Hoa quả thật uyên thâm bác đại. "Đạo trưởng Trần không cần giải thích đâu, mọi người ai cũng biết, cũng hiểu cả!" "Cái sự 'nhanh' này mà cần rượu Hoàng Tinh để bồi bổ chút, mọi người hiểu chứ?" "Hai vị đạo trưởng đã đích thân chứng nhận rồi, rượu Hoàng Tinh đúng là hữu dụng thật. Mọi người mau lên 'xe buýt nhỏ màu vàng' đi thôi." "Livestream của Hổ Ngư đâu phải Đẩu Âm, lấy đâu ra 'xe buýt nhỏ màu vàng' chứ?"

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.