(Đã dịch) Livestream: Đạo Trưởng Chớ Giả Bộ, Ngươi Chính Là Tại Tu Tiên - Chương 423: Dạ đạp quả phụ môn
Giang Vân nghe lời lão thôn trưởng, trầm mặc ba giây rồi gật đầu thừa nhận, nói: "Nhanh chóng thức thời, theo kịp thời đại và không ngừng tiến bộ thì mới không bị đào thải."
"Nữ quỷ áo đỏ dùng nhạc nền của Thiện Nữ U Hồn thì quả thực chẳng có gì là quá đáng cả, xét cho cùng, thời buổi này đến cả chồn vàng cũng biết nói ngoại ngữ rồi."
"Hình tượng Nhị Lang Thần quả thực đã thay đổi, xét cho cùng, con người còn có thể phẫu thuật thẩm mỹ, thì Thần Tiên thay đổi hình tượng có gì khó đâu."
Mọi người trong phòng nghe Giang Vân nói vậy đều trầm mặc.
Tuy nghe có vẻ hơi lạ lùng, nhưng được chính người trong ngành nói ra thì khả năng đáng tin vẫn rất lớn.
"Ối giời ơi, không thể tin được, lời tôi nói trước đây hóa ra là thật, quả nhiên đã thành hiện thực!"
"Cái này có tính là xâm phạm hình tượng cá nhân không? Tiêu Thúc của tôi phải làm thế nào để kiện đòi quyền lợi đây?"
"À, tôi muốn hỏi một chuyện: Nhị Lang Thần có đổi mặt thì đổi mặt thật, nhưng vừa mở miệng lại nói giọng Sơn Đông chứ?"
"Nhị Lang Thần sau khi xem Bảo Liên Đăng xong, đã lén dùng pháp lực biến khuôn mặt mình thành dáng vẻ của Tiêu Ân Tuấn."
"Đúng là Nhị Lang Thần thật rồi, điều này khiến tôi nhớ đến Phật Tổ trong Tây Du Ký, đi Thái Lan mua tượng Phật, kết quả lại thấy tượng Phật tạc hình mình (rớt nước mắt)."
"Thật ra mà nói, đã có chuyện chồn vàng làm nền tảng trước đó, thì chuyện Thiện Nữ U Hồn này cơ bản không đáng kể gì, chuyện Nhị Lang Thần tôi cũng có thể hiểu được."
Ngoài cửa sổ, những nữ quỷ áo đỏ cứ thế đầy vẻ phong tình nhìn vào trong phòng, chậm rãi không chịu rời đi. Thỉnh thoảng lại có hai ba con lướt qua, hoặc cúi đầu trò chuyện vài câu.
Mọi người trong phòng bị chúng nhìn chằm chằm đến nỗi có chút sợ hãi, nhưng Giang Vân thì lại thấy rất buồn chán.
"Các vị cư sĩ, trời đã khuya rồi, mọi người nên về nghỉ ngơi sớm đi thôi." Giang Vân mở miệng khuyên nhủ.
Hắn vừa dứt lời không lâu, ngoài nhà liền vang lên một tiếng động trầm đục.
Ngay sau đó, tiếng kêu thảm thiết của Vương Bàn Tử cùng tiếng khóc thút thít của Mã quả phụ truyền đến.
Mọi người giật mình thon thót, lập tức ùa ra cửa sổ nhìn ngó.
Thì thấy Vương Bàn Tử đi theo một nữ quỷ áo đỏ, ngơ ngác đi về phía đông thôn, chẳng mấy chốc đã biến mất hút.
Biến cố bất ngờ này khiến mọi người trong lòng dâng lên một nỗi buồn nôn.
Lão Hồ lập tức kéo Giang Vân, cực kỳ vội vàng khẩn khoản: "Giang đạo trưởng, hỏng rồi, Bàn Tử e là bị quỷ nữ quấn lấy rồi!"
"Tôi biết con người hắn, từ trước đến nay không hề giả dối. Tôi đã khuyên hắn đừng đi, nhưng kết quả hắn vẫn đi. Hai ta có thể cùng đi cứu người không?"
Lão thôn trưởng nhìn bóng dáng nữ quỷ áo đỏ kia, khóe miệng hơi nhếch lên, nở một nụ cười.
Nghe hai người đối thoại, lão lập tức chặn cửa, quả quyết từ chối: "Cửa không thể mở! Nếu mở cửa ra, nữ quỷ áo đỏ bên ngoài sẽ tràn vào nhà trọ mất!"
"Đến lúc đó, tất cả mọi người ở đây đều sẽ gặp nạn. Lão phu đã nói rất rõ ràng từ trước rồi, không thể mở cửa."
"Ai làm gì thì người đó phải tự gánh chịu hậu quả, đừng liên lụy đến tất cả chúng tôi. Cùng lắm thì đợi đến sáng mai, chúng ta cùng nhau đi tìm người!"
Đoàn làm phim bắt đầu tỏ ra do dự.
Nhưng những lữ khách đã ở đây mấy ngày nay lại bày tỏ sự ủng hộ tuyệt đối đối với cách làm của lão thôn trưởng.
"Cái tên đó tự mình muốn c·hết, tại sao phải kéo chúng ta chôn theo cùng?"
"Các ngươi nhìn kìa, nữ quỷ áo đỏ ngoài cửa sổ đã lăm le sát khí muốn xông vào rồi."
"Trước đây đã có nhiều người biến mất rồi, những người còn lại chúng ta không thể gặp nạn nữa!"
"Thánh Mẫu, muốn kéo người khác đi c·hết theo sao?"
Khán giả đang xem livestream, lần này, đại đa số mọi người cũng đứng về phía các lữ khách.
"Cách sinh tồn trong tận thế: trước hết là giết Thánh Mẫu (giận)."
"Tuy nói có Giang đạo trưởng ở đây, nhưng không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, hai tay khó địch bốn tay..."
"Không thể nào, không thể nào! Lại có người thật sự cảm thấy đạo trưởng nên đi cứu người sao?"
"Dù sao cũng là người quen, không phải người lạ, thật sự không nên cứu một chút sao?"
Lão Hồ trực tiếp lôi ra chiếc xẻng công binh từ trong túi đeo lưng, rồi giằng co với mọi người, định cưỡng ép xông ra ngoài.
Mùi thuốc súng trong nhà trọ,
Dần dần trở nên nồng đậm.
Giang Vân nhìn phương hướng Vương Bàn Tử đã đi, hắn bấm ngón tay tính quẻ, sau đó bật cười thành tiếng.
"Các vị cư sĩ, mọi người hãy yên tĩnh một chút, nghe bần đạo nói một lời."
"Vương cư sĩ không có nguy hiểm tính mạng, tối nay cứ thế thôi. Ai nên ngủ thì ngủ, ai nên ngắm quỷ thì ngắm, có chuyện gì ngày mai chúng ta hãy nói sau."
Mọi người bị Giang Vân mời ra khỏi phòng, sau đó ai nấy tự về phòng mình.
Lão thôn trưởng cực kỳ không yên tâm đứng ở cửa nhà trọ, rồi trừng mắt nhìn chằm chằm lão Hồ, rất sợ hắn lại tiến lên mở cửa.
Lão Hồ hiện tại cũng có chút ngơ ngác, hắn cầm trong tay xẻng công binh, thấy Giang Vân đóng sập cửa phòng lại, sau đó yếu ớt hỏi: "Giang đạo trưởng, ngài đừng có phủi trách nhiệm như vậy chứ!"
"Ngài làm như vậy, thật sự có ổn không?"
Giọng Giang Vân từ trong phòng truyền tới: "Lão Hồ, ngươi nên làm gì thì cứ làm đi, lão Vương bên kia không cần ngươi bận tâm đâu."
"Nếu ngươi đi, có khi hắn còn oán trách ngươi đấy. Mệnh số hắn có kiếp nạn này, không tổn hại tính mạng, chỉ là có chút ít hao tổn thân thể mà thôi."
Lão Hồ nghe xong, thở dài một hơi, sau đó xách chiếc xẻng công binh, cũng về phòng mình ngủ.
Sự tin tưởng của hắn đối với Giang Vân đã đạt đến một cấp độ rất cao rồi.
Lão thôn trưởng thấy vậy, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng mà, hắn vẫn cầm lấy ổ khóa, lại khóa thêm ba ổ khóa vào cửa lớn, rồi mới quay người về nhà ngủ.
Sau khi nhà trọ trở nên yên tĩnh, nhất là khi phòng Giang Vân tắt đèn, kéo rèm cửa sổ lên, những nữ quỷ áo đỏ kết bè kết đội bên ngoài mới túm năm tụm ba đi tới.
Đêm hôm đó.
Trên bầu trời thôn Phong Môn, liên tục vang lên tiếng vỗ tay, và vang lên liên tục suốt ba giờ đồng hồ.
Những khán giả livestream không ngủ được đã tự mình tính giờ nghe suốt ba tiếng đồng hồ, sau đó, tất cả mọi người đều phục sát đất.
"À... Tôi đột nhiên hiểu ra điều gì đó."
"Không nghĩ tới, thể chất của lão mập nhà ta quả thực không tệ chút nào, nữ quỷ áo đỏ chọn người thật chuẩn!"
(Truyền nhân Thập Lục Chữ Âm Dương): "Á à, tham gia tiết mục mà còn có chuyện tốt như thế này sao?"
"Ha ha ha, chết tiệt, Âm Dương tôi hâm mộ quá! Bất quá thời gian này không đủ, có thể sẽ bị nữ quỷ áo đỏ thẹn quá hóa giận mà giết c·hết (cười phá lên)."
"Tôi cuối cùng cũng đã biết rõ tại sao đạo trưởng nói lão Bàn Tử kia không có nguy hiểm tính mạng. Nếu là tôi, tôi cũng không nỡ giết."
Rạng sáng ngày thứ hai.
Trời vừa sáng, lão thôn trưởng vừa rời giường, vừa mở cửa lớn nhà trọ không lâu sau.
Bạch quả phụ đã một mình khóc sướt mướt chạy đến đây.
Nàng vừa bước vào, liền buông mình ngồi bệt xuống đất, vừa khóc lóc kể lể, vừa nói về chuyện đêm qua.
"Thôn trưởng, thôn trưởng phải làm chủ cho tôi, chuyện này thật sự không liên quan đến tôi đâu."
"Tối hôm qua hai chúng tôi về nhà xong, tôi làm một bàn thức ăn ngon, còn lấy rượu ngon ra, hai chúng tôi ăn uống no say đang định lên giường nghỉ ngơi."
Lão thôn trưởng nhìn Bạch quả phụ, nhíu mày, nhưng cũng không nói gì thêm.
Này cô nam quả nữ, hai người lên giường nghỉ ngơi, có thể đứng đắn được sao?
Bạch quả phụ có lẽ phát giác ra điều gì đó, liền nhấn mạnh nói: "Giường của tôi, cái anh chàng mập kia ngả ra đất ngủ dưới đất, các người đừng hiểu lầm nhé!"
"Hai chúng tôi khi đó vừa tắt đèn đi ngủ, thì nghe thấy có người đạp cửa phòng nhà tôi, mà đạp mấy phút liền."
"Anh mập là người trượng nghĩa, liền tại chỗ xắn tay áo lên, mặc quần áo vào, định đi ra ngoài tìm người."
"Tôi sống c·hết không ngăn cản được, nói cho hắn biết bên ngoài có nữ quỷ áo đỏ, nhưng hắn lại không nghe, còn bảo tôi phải tin tưởng khoa học."
"Lúc hắn ra ngoài, tôi sợ nữ quỷ áo đỏ đi vào, liền ôm đá Phong Môn trốn trong nhà vệ sinh đến sáng. Kết quả là anh mập kia bây giờ vẫn chưa trở lại."
"Thôn trưởng, tôi nói câu nào cũng là lời thật lòng đó, thôn trưởng phải làm chủ cho tôi đó!"
Bản dịch của đoạn truyện này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.