Đội ngũ chương trình đã nghiên cứu hồi lâu, nhưng vẫn không tìm ra cách thức rõ ràng để tiến vào thế giới trong gương, đành bất lực bỏ cuộc.

Trong nhóm trò chuyện "Đạo Môn Đại Gia Đình", các đạo trưởng đều vô cùng hứng thú với thế giới trong gương đó.

Chiếc gương lớn kia chắc chắn ẩn chứa một tiểu thế giới, nếu bồi dưỡng tốt, tuyệt đối có thể trở thành động tiên độc nhất vô nhị của riêng mình.

(Đạo Hiệp Hội Trưởng Vương Thủ Nhân): "Lại có cả tiểu thế giới, món đồ tốt thế này bên nước ngoài không thấy nhiều đâu nhỉ!"

(Bát Quái Chưởng Môn Chu Sầm): "Mấy người ngoại quốc bây giờ làm sao mà biết khai thác những món đồ quý thế này được, tôi cảm thấy chúng ta phải mua ngay tấm gương này về."

(Thiên Nguyên Đạo Quán Xích Tùng): "Trời đất ơi, học trò của tôi, vận khí kiểu gì thế không biết, đụng cái là gặp ngay món đồ này?"

"Các vị đạo hữu, nếu chư vị đều đang xem livestream, thì hãy cùng làm chứng, ai đến trước được trước, món đồ này có duyên với Thiên Nguyên Đạo Quán của tôi."

(Đông Bắc Mã Gia Mã Nhân Lễ): "Thông gia ơi, tôi cảm thấy chuyện hôn sự này, hai nhà chúng ta cần bàn bạc thêm một chút."

"Cái tấm gương lớn này, Đạo Quán các vị có thể dùng làm lễ vật hỏi cưới được không? Còn sính lễ, hay của hồi môn, mọi thứ đều dễ bàn, dễ bàn thôi mà."

(Thiên Nguyên Đạo Quán Xích Tùng): "Ông đây lạy mày, cái thứ cành vàng lá ngọc gì chứ m�� có thể sánh bằng một nơi động thiên phúc địa sao?"

"Huống hồ, tình cảm của hai thằng nhóc đã sớm định rồi. Động tiên này, món đồ tốt này, ha ha ha!"

(Thiếu Dương Phái Vương Khải Tiệp): "Xích Tùng ông đừng có đắc ý thế, món đồ kia chưa chắc đã rơi vào tay học trò ông đâu, tôi sẽ đi ngay bây giờ sang Nga!"

"Thiếu Dương Phái chúng tôi thừa thời gian, đội ngũ chương trình đó tôi sẽ mua chuộc hết!"

(Mao Sơn Phái Lâm Chính Pháp): "Thế nào là con trai khí vận, đây chính là con trai khí vận đây mà!"

Giang Vân vừa bước chân vào thế giới trong gương, trước mắt hắn hiện ra những gợn sóng lăn tăn như mặt biển, kèm theo cảm giác choáng váng mạnh mẽ.

Ước chừng năm phút sau, những gợn sóng mãnh liệt và cảm giác choáng váng mới hoàn toàn biến mất, đập vào mắt là một khu rừng nguyên sinh rậm rạp.

Không phải rừng mưa nhiệt đới nguyên sinh, mà là rừng lá kim nguyên sinh ở vùng băng giá, đúng chuẩn địa hình Siberia của Nga.

Trong khu rừng này, cây lá kim nhỏ nhất cũng to bằng vòng eo người, còn cây to nhất thì bốn năm người trưởng thành ôm không xuể.

Giang Vân cảm nhận lớp lá rụng dưới chân dày cộm, sau đó ngẩng đầu nhìn bầu trời, không khỏi nhíu mày.

"Nơi này vẫn là Nga thì đúng rồi, cảnh quan cũng khớp, nhưng sao cứ thấy lạ lạ thế nào?"

Sau khi flycam lượn lờ tại chỗ suốt nửa ngày, cuối cùng cũng khôi phục được kết nối video, khán giả trong phòng livestream chứng kiến cảnh này cũng vô cùng khó hiểu.

"Má ơi, tình huống gì đây, tự dưng lại chạy tót đến rừng nguyên sinh Siberia rồi?"

"Trong gương đó có phải là trận pháp truyền tống không, đạo trưởng bị người ta ám toán rồi à?"

"Cây tùng này to ghê, thật thô, thật lâu năm, chắc chắn là loài thực vật được bảo tồn của địa phương!"

"Chuyện này phi lý quá, người dù có cưỡi tên lửa cũng không thể bay thẳng từ Moscow đến Siberia nhanh thế được!"

"Cánh rừng lớn thế này, lỡ đâu đột nhiên chui ra một con gấu Bắc Cực hay hổ Siberia thì làm bị thương người mất."

Giang Vân ôm Tiểu Bạch, đi hồi lâu trong rừng, phía trước hắn, trong bụi cây rậm rạp, đột nhiên vọng ra tiếng sột soạt.

Tiểu Bạch l��p tức cảnh giác vểnh tai lên, hướng về phía lùm cây gầm gừ một tiếng.

Giang Vân ngay lập tức rút Tam Thanh kiếm bên hông ra, sau đó dùng thần thức quét qua hướng đó.

Trong bụi cây rậm rạp đó, nằm một người đàn ông Nga mặc đồ da thú, trên tay cầm một cây giáo săn, râu tóc đều rất dài, cả người từ trên xuống dưới không có chút dấu vết nào của người hiện đại.

"Đạt Ngõa thị, tôi không có ác ý, lộ diện đi." Giang Vân hô về phía bụi cây rậm rạp.

Người đàn ông trong bụi cây cúi đầu xuống, nắm chặt cây giáo săn, nằm im trên mặt đất, không hề nhúc nhích.

Giang Vân cũng không rõ tình hình lúc này, nơi này vừa giống tiểu thế giới, lại vừa giống rừng nguyên sinh Siberia.

Chẳng lẽ, mình đã đụng phải dã nhân?

Xoẹt!

Tam Thanh Kiếm trong tay hắn vung lên, một đạo kiếm khí màu trắng xẹt qua, cắt đứt ngang lùm cây.

Người đàn ông nằm trong bụi cỏ run lên bần bật, ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

Hắn lập tức đứng lên, vứt cây giáo săn trong tay, quỳ xuống cầu xin: "Tôi chỉ vào đây săn bắn thôi, không phải muốn bỏ trốn đâu, xin cậu, tha cho tôi đi!"

Giang Vân thu hồi Tam Thanh kiếm, hắn nhìn kỹ người đàn ông đang quỳ trước mặt, càng thêm khó hiểu.

Người này không phải dã nhân, cũng không phải người hiện đại. Hắn mặc đồ da thú và áo gai, rất giống nông nô thời Trung Cổ ở Châu Âu.

Nhưng bây giờ đều là thế kỷ hai mươi mốt, cho dù là dân tộc thiểu số ở Siberia, giờ đây cũng đã sống trong xã hội hiện đại rồi.

Người này, rốt cuộc là từ đâu xuất hiện ra?

"Đạt Ngõa thị, anh đừng sợ hãi, tôi chỉ là vô tình đi nhầm vào đây, sẽ không làm hại anh đâu."

"Anh có thể giải thích cho tôi biết một chút không, nơi này là đâu, hơn nữa, anh có thấy hai người nào trông giống tôi xuất hiện không?" Giang Vân kiên nhẫn dò hỏi.

Người đàn ông kia lắc đầu, sau đó giải thích tình hình nơi đây cho Giang Vân nghe.

Nơi này là lãnh địa mấy đời của gia tộc Lars Putin, nằm trong một khu rừng nguyên sinh.

Hắn tên là Evan Càng Tô Sóng Phu, là một nông nô của gia tộc Lars Putin, từ nhỏ đã sống ở nông thôn. Lần này, hắn mượn tiếng đi săn, để tìm đường rời đi.

Không còn cách nào khác, người của gia tộc Lars Putin đối xử với người nhà của Càng Tô Sóng Phu quá tàn bạo.

Những người đó sống trong lâu đài, yêu cầu cứ ba năm một lần phải hiến tế một thiếu nữ của gia tộc Càng Tô Sóng Phu, dùng lửa thiêu sống, sau đó mang linh hồn về tòa cổ bảo của họ.

Đối tượng hiến tế năm nay, chính là Nina, em gái ruột của đại Evan.

Hắn không muốn em gái ruột bị thiêu sống, sau đó nhớ tới cha mẹ trước khi lâm chung từng nói rằng nếu đi ra khỏi cánh rừng này, sẽ nhìn thấy thế giới bên ngoài.

Thế nên hắn mới mượn tiếng đi săn, xông vào rừng rậm, hòng tìm con đường thông ra thế giới bên ngoài, nhưng đáng tiếc mỗi lần đều quanh quẩn trở về chỗ cũ.

Đại Evan đã thử suốt một tháng trời mà không có bất kỳ thu hoạch nào, tâm lý hắn đã gần như suy sụp, thì bất ngờ phát hiện Giang Vân.

Cách ăn mặc và nói chuyện hoàn toàn khác biệt của Giang Vân khiến đại Evan vừa mừng vừa sợ trong lòng.

Hóa ra bên ngoài rừng rậm thật sự có người tồn tại, nhưng người này là tốt hay xấu, hắn lại không thể nắm bắt được.

"Đạt Ngõa thị, các anh vẫn luôn ở đây, từ trước tới giờ chưa từng ra ngoài sao?" Giang Vân cuối cùng xác nhận.

Hắn hiện tại đã tám phần mười chắc chắn, có thể chứng minh rằng mình đã đến một tiểu thế giới, chứ không phải đi nhầm vào trận pháp truyền tống rồi lạc đến Siberia.

Gia tộc Lars Putin và gia tộc Càng Tô Sóng Phu, đây tuyệt đối là Yêu Tăng bất tử kia giở trò quỷ.

Đại Evan gật đầu lia lịa, hắn thật sự từ lúc sinh ra đến giờ vẫn luôn ở đây, chưa từng rời khỏi vùng rừng lá kim này.

Khán giả trong phòng livestream nhìn hai người đối thoại, đều tỏ vẻ khó hiểu.

"Đạo trưởng và cái tên kia đang nói gì thế, tôi sao mà nghe chẳng hiểu câu nào?"

"Chương trình giải trí trong nước bị đánh bại rồi, xem chương trình giải trí của mấy ông 'lão mao tử' người ta kìa, cái trang phục đạo cụ này cầu kỳ ghê!"

"Kịch bản, chắc chắn đều là kịch bản, mọi người đừng quá kinh ngạc."

"Trong kịch bản của mấy 'lão mao tử' chắc không có màn anh hùng cứu mỹ nhân đó đâu nhỉ?"

"Hy vọng là không có, nếu không thì chương trình này cũng chẳng có gì đáng xem nữa."

Giang Vân nhìn ống kính flycam, cười nói: "Các vị cư sĩ, bần đạo chỉ đang tham gia chương trình thôi, kịch bản cả thôi, mọi người cũng hiểu mà?"

"Lát nữa bất kể có chuyện gì xảy ra, tôi hy vọng mọi người đừng quá kinh ngạc, và tuyệt đối đừng gọi điện thoại báo cảnh sát nhé, cảm ơn đã hợp tác."

Hắn sau khi nói xong, kéo đại Evan từ dưới đất đứng dậy, nói: "Đạt Ngõa thị, cha mẹ anh quả thực không nói sai, bên ngoài quả thật có một thế giới rộng lớn lắm."

"Bần đạo có thể đưa anh rời đi, nhưng bần đạo đến đây chủ yếu là để tìm hai người, vậy nên, anh có thể giúp tôi một tay không?"

Đại Evan nghi ngờ nhìn về phía flycam, hết chỉ trỏ, rồi dùng cây giáo săn trong tay chọc thử.

Giang Vân thấy bộ dạng đó của hắn, giải thích mãi cũng không thông, chỉ đành nói mình là một ma pháp sư, còn flycam chỉ là đạo cụ ma pháp của mình.

Đại Evan nghe Giang Vân là ma pháp sư, lập tức trở nên kính trọng, sau đó nhiệt tình mời Giang Vân về nhà.

Người của gia tộc Lars Putin đều ở trong lâu đài, chỉ khi hiến tế và thu thuế mới đến khu làng của gia tộc Càng Tô Sóng Phu.

Khu làng được mở ra trong rừng nguyên sinh, hoàn cảnh cũng không tốt, mọi người đều sống trong những căn nhà gỗ cũ kỹ, hơn nữa tổng số người cũng chưa đến ba trăm.

Làng được xây dựng quanh một nguồn nước, dọc theo hai bờ sông, khai khẩn được một mảnh ruộng lúa mạch, nhưng tình hình sinh trưởng của ruộng lúa mạch cũng không tốt.

Trên mặt mỗi người nơi đây đều hằn rõ sự chết lặng, trên người chỉ toàn đồ da thú và vải bố cũ nát. Khi thấy Giang Vân, họ đều theo bản năng lựa chọn né tránh.

Giang Vân nhìn những người này, ngọn lửa vô danh liền bùng lên trong lòng, hắn đã lờ mờ đoán được chuyện gì đang xảy ra ở đây.

Một Yêu Tăng bất tử chuyên gây họa cho quốc gia dân chúng chiếm cứ một tiểu thế giới, cơ bản là muốn làm gì thì làm.

Hắn không chọn cách giết chết toàn bộ hậu duệ của Càng Tô Sóng Phu, mà lại hành hạ họ, đến nỗi những ma đầu khét tiếng ở Hoa Hạ nhìn thấy cũng phải thốt lên một tiếng 'cao tay'.

Nhà đại Evan có tình hình khá hơn nhiều so với những người khác, ít nhất nhà họ còn được xem là sạch sẽ, gọn gàng.

"Đạt Ngõa thị, những người đó đều bị gia tộc Lars Putin hành hạ đến phát điên rồi, đã biến thành những cái xác không hồn biết đi."

"Nếu không phải còn có em gái tôi, chắc tôi cũng không chịu nổi nữa rồi." Đại Evan cười khổ nói.

Sự thống trị của Lars Putin đối với nơi này có thể nói là cực kỳ tàn khốc.

Ngay từ đầu, khu làng này có tới hơn ngàn người, sau đó từng phát triển lên đến vạn người. Khi mọi người bất mãn với sự chèn ép của Lars Putin, cuối cùng đã lựa chọn bạo lực phản kháng.

Kết quả là khói xám mịt trời, bao phủ rừng rậm suốt ba năm. Trong ba năm đó, ruộng đồng trở nên trắng tay, hơn nữa dịch bệnh hoành hành.

Người trong thôn bắt đầu tàn sát lẫn nhau, cho đến khi có người bắt đầu sám hối, rồi Lars Putin cho xây một nhà thờ, mỗi tuần đều tiến hành một lần sám hối, khói xám mới dần dần tan đi.

Gần trăm năm trở lại đây, những cuộc bạo lực phản kháng đã diễn ra đến vài chục lần, mỗi lần dân làng đều chịu thương vong thảm trọng, sau đó biến thành bộ dạng như bây giờ.

"Vu Yêu Lars Putin kia chính là vì hành hạ chúng ta, mới giữ lại ngôi làng này." Đại Evan tức giận nói.

Giang Vân vỗ vai hắn một cái, nói: "Đạt Ngõa thị, bần đạo là người tu hành."

"Nếu mọi chuyện đúng như lời anh nói, thì chuy��n ở đây, tôi giúp được."

Em gái của đại Evan là Nina trông rất bình thường, mập mạp, rất khỏe mạnh, không hề giống như khán giả trong phòng livestream tưởng tượng.

Hai huynh muội chuẩn bị ba phần bữa trưa, đặc sản của Nga là bánh mì đen và cháo lúa mạch.

Đại Evan cũng không để bụng lời Giang Vân nói, hắn chỉ hy vọng Giang Vân sau khi ăn uống xong có thể mang mình và em gái thoát khỏi nơi này.

"Hai vị cư sĩ, vậy bần đạo xin phép dùng bữa." Giang Vân giơ một miếng bánh mì đen dày cộm lên, há miệng cắn.

Hắn cắn xuống một miếng, khóe miệng hắn co giật một cái, sau đó lại há miệng, ngượng nghịu cử động cằm một chút.

Miếng bánh mì đen dày cộm kia chỉ có thêm hai hàng dấu răng, ngoài ra không hề hấn gì.

Miếng bánh mì đen này cứng một cách lạ thường, căn bản không phải đồ ăn dành cho người.

Khán giả trong phòng livestream sau khi nhìn thấy, liền bắt đầu trêu chọc.

"Đạo trưởng, có phải đạo trưởng yếu rồi không, sao ngay cả bánh mì cũng không cắn nổi?"

"Bánh mì đen của mấy 'lão mao tử', tuyệt đối là đồ tốt, đúng là lương thực thô xịn xò!"

"Trời đất ơi, đồ vật mà đạo trưởng còn không cắn nổi, vậy sao hai anh em kia ăn ngon lành thế?"

"Bác sĩ nha khoa tranh thủ quảng cáo: Đạo trưởng mà trám răng thì có thể tìm tôi, giảm giá hai mươi phần trăm nhé."

"Nghe nói bánh mì đen lúa mạch của mấy 'lão mao tử' có thể dùng như lựu đạn bỏ túi, có thể đập chết người luôn, không biết thật hay giả."

"Mở mắt ra mà xem, đây mà là bánh mì ư, rõ ràng đây là vũ khí mà!"

"Thực lực thật sự của Giang đạo trưởng đã bại lộ rồi, hóa ra ngay cả một miếng bánh mì cũng không đối phó nổi!"

Giang Vân cũng không nhìn thấy những lời trêu chọc của khán giả trong phòng livestream, hắn cầm miếng bánh mì đen lúa mạch này lên, rồi vỗ mạnh một cái xuống mặt bàn đá.

Rầm!

Kèm theo một tiếng động giòn tan, mặt bàn đá dày cộm bị đánh nát một góc, nhưng miếng bánh mì đen lúa mạch thì không hề hấn gì.

Khán giả trong phòng livestream sau khi nhìn thấy, hoàn toàn kinh hãi.

"Không thể nào, mấy 'lão mao tử' bình thường đều ăn loại bánh mì này sao?"

"Bánh m�� làm vỡ đá, thì đúng là mẹ nó phi thường rồi."

"Đây là đồ người có thể cắn được ư?"

"Tôi xin rút lại lời đã nói, đạo trưởng thật xin lỗi, tôi sai rồi."

"Thậm chí ngay cả bàn đá còn bị đập nát, vậy sao hai anh em kia ăn ngon lành thế?"

Đại Evan nhìn Giang Vân, hắn nhận lấy miếng bánh mì từ Giang Vân, sau đó ngâm vào bát cháo lúa mạch một lúc, nói: "Đạt Ngõa thị, bánh mì này, anh phải ngâm vào rồi ăn!"

"Anh là khách, không hiểu tập tục của chúng tôi. Chuyện bánh mì này phải ngâm trước, xin lỗi anh."

Giang Vân cầm miếng bánh mì đen lên, thấy nó nặng trịch, chẳng có tí mùi vị gì.

Hắn ngượng nghịu đặt bánh mì xuống, chỉ uống tượng trưng hai ngụm cháo lúa mạch, thì đặt bát đũa xuống.

Bát cháo này còn chưa lọc hết vỏ lúa mạch, uống vào chỉ khiến rát cổ, căn bản không thể nuốt trôi, không hiểu sao hai anh em này có thể ăn suốt mấy chục năm qua.

Giang Vân sau khi dùng bữa xong, đại Evan còn chưa kịp dẫn hắn đi tìm tung tích Tạp Tang, thì dân làng đã bao vây chỗ ở của hai anh em.

Hơn mười người mặc trang phục quý t��c Nga lộng lẫy, đứng giữa hàng trăm người dân vây quanh, mở cuộn da dê ra, tuyên đọc mệnh lệnh của Lars Putin.

Sau khi bọn họ nói xong, một người trông như thôn trưởng liền dẫn hơn mười dân làng, xông vào nhà đại Evan, định cưỡng ép đưa Nina đi.

Dân làng vây xem vẻ mặt chết lặng, như thể đã quen với cảnh này từ lâu.

Cây giáo săn trong tay đại Evan rất nhanh bị người khác giật lấy, hắn cũng bị dân làng trói lại.

Nina bị mười mấy người đưa đi đến giữa quảng trường, cổ nàng được đeo một vòng hoa ngâm tẩm lưu huỳnh, đây là hình phạt thiêu sống mà giáo đình thời Trung Cổ thường dùng để xử tử dị giáo đồ.

Giang Vân đang ở trong đám đông, giờ đây không thể khoanh tay đứng nhìn nữa, khán giả trong phòng livestream của hắn cũng cảm thấy có điều bất thường.

"Tuy nói đây là kịch bản, nhưng sao lại hóa ra thật thế này, chẳng lẽ muốn thiêu sống người thật à?"

"Thiên Địa Vô Cực, Huyền Tâm Chính Pháp, Thần Mưa tại vị, nghe ta sắc lệnh!"

"Vũ tới!"

Rắc rắc... Ầm ầm...

Khán giả trong phòng livestream mong đợi trên trời giáng xuống thần lôi đã không xảy ra, nhưng cơn mưa lớn 'Ứng Lệnh' đã trút xuống, khiến tất cả mọi người có mặt tại hiện trường đều ướt như chuột lột.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.