(Đã dịch) Livestream: Đạo Trưởng Chớ Giả Bộ, Ngươi Chính Là Tại Tu Tiên - Chương 477: Andre
Giang Vân nhìn ánh mắt mong đợi của sư phụ mà suýt nữa thì hộc máu. Hơn hai mươi năm tình thầy trò, giờ phút này Giang Vân coi như đã hiểu thấu.
Sau khi Xích Tùng đạo trưởng cầm lấy chiếc kính của Rasputin, ông không ngừng tấm tắc khen lạ. Rasputin quả không hổ danh là Yêu Tăng có thể gieo họa hoàng thất Sa Hoàng hàng chục năm mà vẫn không bị giết. Việc hắn thiết lập lối vào bí cảnh ngay trong chiếc kính cũng xứng đáng được gọi là một kỳ tài.
Giang Vân giao lại chiếc kính cho sư phụ, rồi cùng Tiểu Bạch đi dạo quanh Moscow.
Ngày hôm sau.
Các bản tin lớn nhỏ của Nga đồng loạt đưa tin về một sự kiện trọng điểm. Hậu duệ của Thân vương cuối cùng hoàng thất Sa Hoàng, Càng Tô Sóng Phu, đã được một lữ khách đến từ Hoa Hạ tình cờ phát hiện sâu trong vùng núi Siberia.
Trong đoạn phim công bố chính thức, Đại Evan và em gái Nina bất ngờ xuất hiện, tuy nhiên cả hai đều đã đổi tên. Đại Evan đổi tên thành A Liêu Cát, Nina đổi tên thành Ca Chiusa, và cả hai đều tỏ vẻ không biết gì về những chuyện đã xảy ra ở thôn trang ngày hôm qua.
Sáng hôm đó, khi đọc được tin tức này, Giang Vân đã có một cái nhìn khác về năng lực của giới tài phiệt Nga. Chỉ trong một đêm, họ đã lập ra phương án ứng phó, lấp đầy mọi kẽ hở, phản ứng nhanh chóng đến mức chỉ có giới tài phiệt nước này mới có thể sánh bằng.
Sau khi dùng bữa sáng qua loa, anh liền cầm địa chỉ khách sạn mà nữ MC đã đưa, lên đường đến điểm hẹn.
Sau khi xem màn mở đầu buổi sáng, khán giả trong livestream đều vô cùng tò mò hỏi ý kiến của Giang Vân về chuyện đó. Hiện tại, quan điểm thống nhất của chính quyền là chương trình chỉ là kịch bản, còn việc phát hiện ngôi làng của hậu duệ Càng Tô Sóng Phu trong đời thực chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Hai chuyện đó không có sự liên quan, mọi người cần phải tin vào khoa học và không nên suy đoán quá nhiều.
"Đạo trưởng có sức ảnh hưởng lớn thật đấy ở Nga, tôi muốn đến Nga, chắc chắn ngài ấy có thể bao bọc cho tôi." "Chậc chậc, đây chính là phiên bản hiện đại của việc đổi trắng thay đen ư?" "Tôi vẫn cảm thấy cái tên Đại Evan nghe hay mà, sao lại phải đổi tên chứ? Bị người khác biết thì có sao, sợ gì chứ?" "Đạo trưởng, rốt cuộc tối qua ngài đã tìm ai mà giải quyết được chuyện lớn như vậy?" "Tìm ai chứ, còn có thể tìm ai được nữa? Chắc chắn là người quyền thế nhất nước Nga hiện tại rồi, tôi đoán mò thôi." "Tôi nghiêm túc hoài nghi, đằng sau chuyện đó là do Xích Tùng đạo trưởng giở trò. Sức ảnh hưởng của lão đạo trưởng còn lớn hơn nhiều so với MC truyền hình." "Thật xin lỗi, huynh đệ, ngươi biết quá nhiều, ngươi không nên sống trên thế giới này!"
Giang Vân ngồi taxi đến khách sạn nơi nữ MC ở, anh rút phiếu phòng ra và hỏi đường đến phòng của cô ấy.
Chàng trai lễ tân nhìn thấy phiếu phòng của Giang Vân, ánh mắt anh ta lập tức thay đổi, liên tục hỏi lại: "Thưa ngài, ngài có chắc chắn muốn đến phòng của Khắc Tạ Nia không?"
"Khắc Tạ Nia là khách quý của khách sạn chúng tôi. Nếu ngài chỉ vô tình nhặt được tấm phiếu phòng này, tôi khuyên ngài đừng dại dột mà làm theo, vì người đứng sau cô ấy rất có thế lực!"
"Đạt Ngõa Bên Thị, nếu anh không tin, có thể gọi điện thoại hỏi thử một chút, cứ nói là đạo sĩ Hoa Hạ đến điểm hẹn." Giang Vân nhắc nhở.
Sau khi chàng trai lễ tân gọi điện thoại xong, cả người anh ta uể oải, mất hết tinh thần, trông như người thất tình. Địa vị của Khắc Tạ Nia ở Nga, tương tự như người tình trong mộng của toàn dân, cô ấy lấy lòng được tất cả phái nam từ già đến trẻ. Anh ta vẫn luôn tự cho mình là sứ giả hộ hoa, không ngờ người tình trong mộng lại thật sự cho người khác vào phòng của mình, trong thoáng chốc, anh ta có cảm giác như giấc mơ tan vỡ.
Sau khi Giang Vân đi thang máy lên lầu, khán giả trong livestream mới sực nhớ ra Khắc Tạ Nia chính là nữ MC của chương trình "Cuộc chiến thông linh".
"Đạo trưởng, ngài là người xuất gia mà, sao lại sa ngã thế này!" "Mấy ông đạo sĩ này, miệng thì nói không muốn, nhưng cơ thể lại rất thành thật." "Cái này mà còn livestream kiểu này thì không ổn chút nào đâu, lát nữa chuyện xảy ra thì có thể livestream thật sao?" "Đạo trưởng kiềm chế đi ạ, đạo trưởng! Chúng ta đã thấy qua bao nhiêu phụ nữ rồi, không thể gục ngã trước gái Tây được, tôi không thể chấp nhận!" "Đúng là nhiều người cứ thích giả vờ đoan chính, hóa ra sau lưng cũng chẳng khác gì tôi." "Không thể livestream làm chuyện nhạy cảm được! Mặc dù tôi rất thích kênh livestream này, nhưng tôi vẫn sẽ chọn tố cáo!" "Đúng là đạo trưởng hiểu tôi mà, quả nhiên livestream cảnh nóng, yêu, yêu!"
Phòng của Khắc Tạ Nia nằm ở tầng áp mái rộng lớn nhất của khách sạn, cô không mua nhà mà chỉ thuê độc quyền trong 30 năm. Giang Vân đi thang máy lên tầng, sau đó gõ cửa một cách lịch sự.
"Đạo trưởng, cửa không khóa đâu, ngài cứ vào đi, tiện tay đóng cửa lại nhé!" Giọng của Khắc Tạ Nia vọng ra từ bên trong.
Sau khi Giang Vân bước vào, anh nhận ra bên trong được trang trí theo phong cách tối giản hiện đại, với ba gam màu chủ đạo là trắng, đen và xám. Nội thất trong phòng đơn giản nhưng sang trọng, phảng phất một mùi hương nhẹ nhàng. Tuy nhiên, Khắc Tạ Nia không ra tiếp đón, thay vào đó là con mèo của cô chạy ra.
Giang Vân ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu giao tiếp với con mèo lông dài đặc trưng của Nga.
"Miêu Miêu meo meo?" "Meo, chào, chào! Chủ của ngươi đâu rồi?" Giang Vân mở miệng dò hỏi.
Con mèo lông dài nghiêng đầu sửng sốt một lúc, nó không ngờ Giang Vân có thể hiểu mình nói chuyện. Sau đó, nó nằm trong lòng Giang Vân, nói luyên thuyên không ngớt bằng tiếng mèo. Nó kể xong quá trình trưởng thành của mình, rồi lại kể về cuộc gặp gỡ với Khắc Tạ Nia.
Hai người gặp nhau bắt nguồn từ một vụ hỏa hoạn. Không rõ ai đã phóng hỏa, nhưng con mèo lông dài trốn trong đám cháy và bị bỏng không nhẹ, sau đó nó lang thang khắp nơi tìm người. Thật trùng hợp, ngày hôm đó Khắc Tạ Nia cũng bị vây trong đám cháy. Sau khi được cứu ra, cô ấy thậm chí còn cầm giày cao gót trên tay đi tìm kẻ cầm đầu ngay tại hiện trường. Một người và một con mèo đã chạm mặt như vậy, thấy hợp nhau, rồi cứ thế thời gian trôi đi.
Sau khi bấm tay tính toán hồi lâu, Giang Vân vỗ đầu con mèo, nói: "Miêu Miêu này, bần đạo vừa mới tính cho ngươi một quẻ."
"Ngày đó ngươi quả thật có tai họa sát thân, nhưng không phải do người phóng hỏa mà là do chập điện tự cháy. Tuy nhiên, trong họa có phúc, ngươi đã gặp được chủ nhân của mình và được sống cuộc sống sung sướng."
Con mèo lông dài nghiêng đầu qua, nó liếm liếm cái bụng trống rỗng của mình, rồi tức giận kêu meo meo. Giang Vân sững sờ, anh vỗ đầu mèo an ủi: "Làm mèo thì nghĩ thoáng một chút, chỉ là chút thịt thà được mất, đừng để trong lòng nữa."
"Nhưng mà cô gái kia quả thực làm hơi quá đáng, chuyện đầu tiên sau khi nhận nuôi ngươi là đưa ngươi đi triệt sản!"
Khán giả trong livestream nghe Giang Vân và con mèo lông dài giao tiếp, đều không ngừng cầu xin.
"Đạo trưởng, van xin ngài đấy, tôi cũng muốn học ngoại ngữ!" "Có thể trò chuyện với động vật như vậy, tôi thật sự rất hâm mộ. MC ơi, có thể dạy chúng tôi vài câu được không?" "Nếu tôi có thể giao tiếp được với thằng nhóc nghịch tử nhà tôi, tôi nhất định sẽ bóp cổ nó hỏi một câu: Tại sao cứ phải phá phách như vậy!" "Ai, cái thời buổi này, nhà ai mà chẳng có hai ba cái ‘tiểu khả ái’ phá phách đây?" "Giao tiếp với mèo như vậy, chúng đều kêu meo meo, vậy mỗi tiếng kêu khác nhau ở điểm nào?"
Giang Vân nhìn thấy rất nhiều người cũng muốn học, cười mỉm nói: "Nếu các vị cư sĩ muốn học, vậy bần đạo sẽ coi như một phúc lợi, miễn phí dạy mọi người vài câu vậy."
"Đó gọi là "ngôn ngữ chào hỏi", các vị hãy chu môi ra, sau đó bẹp miệng hai cái, rồi quan sát phản ứng của mèo nhà mình xem sao."
Con mèo lông dài thấy Giang Vân làm mẫu bẹp miệng, nó há miệng kêu lên một tiếng, sau đó ngoáy đuôi chạy đi mất. Rất nhiều người hâm mộ nuôi mèo lập tức học theo với mèo nhà mình, sau đó, tám phần mười người đều bật khóc.
"Hóa ra 'ngôn ngữ chào hỏi' lại là lời lẽ bẩn thỉu trong tiếng mèo. Mèo nhà tôi lườm tôi một cái, sau đó tè một bãi dài nửa mét xuống gầm giường của tôi." "Cứu mạng! Không thể lừa được nó, mèo nhà tôi mặt đầy ủy khuất nhìn tôi, sau đó lại khóc." "Cứ tưởng đó là tiếng chào hỏi tử tế, không ngờ lại là lời lẽ bẩn thỉu!" "Thảo nào mèo nhà tôi bình thường đối xử với tôi như vậy, tôi còn tưởng nó muốn ăn gì đó, hóa ra là đang chửi tôi!" "Tôi cũng y chang!" "Quả nhiên lúc mèo nhà tôi bẹp miệng chính là đang chửi tôi, trực giác của phụ nữ quả nhiên không sai." "Đạo trưởng hại tôi rồi! Mèo nhà tôi đều uốn cong người lại, cũng may tôi an ủi kịp thời, nếu không chắc chắn ăn hai vuốt."
Giang Vân vừa nhìn con mèo lông dài, vừa vội vàng an ủi. Phía sau anh đột nhiên vang lên một giọng nói.
"Giang đạo trưởng thật có nhã hứng đấy. Xem ra ngài cũng yêu thích mèo nhà tôi, chỉ là không biết có thích người hay không?" Khắc Tạ Nia khoác áo choàng tắm, chân trần bước ra.
Cô ấy ngồi vào bên cạnh Giang Vân, thuận thế liền muốn ngả lưng xuống. Khóe miệng Giang Vân giật giật, anh ngẩng đầu liếc nhìn chiếc máy bay không người, sau đó tay trái trực tiếp điểm một cái vào Khắc Tạ Nia: "Quỳ hoa điểm huyệt thủ, định!"
Khắc Tạ Nia bị định trên ghế sofa, không thể động đậy, chỉ có thể cố gắng chớp mắt.
"Các vị cư sĩ, chờ một chút, bần đạo đi vệ sinh một lát, sẽ trở lại ngay." Giang Vân đi vào phòng vệ sinh, rửa tay sạch sẽ.
Tiểu Bạch vẫn ở lại trên ghế sofa, vô cùng bất mãn nhìn Khắc Tạ Nia. Ánh mắt đó nhìn đến khiến người ta phát sợ.
Giang Vân từ phòng vệ sinh đi ra, không quay lại ghế sofa mà xoay người đi vào thư phòng. Chiếc máy bay không người quả quyết nắm bắt được mật mã lưu lượng truy cập, vẫn tiếp tục quay về phía Khắc Tạ Nia không ngừng.
Khán giả trong livestream thấy Giang Vân bỏ đi, không ít người xem cảm thấy bất mãn trong lòng, cảm xúc không ngừng tăng vọt.
"Đạo trưởng có ý gì vậy? Định trụ người xong rồi lại đi vào thư phòng đọc sách, đây là chuyện đàn ông có thể làm ra sao?" "Người ta đã bị định trụ rồi mà còn không làm gì, đạo trưởng giống hệt con khỉ đó!" "Nói thật thì, vẫn là chiếc máy bay không người hiểu ý tôi." "Năm đó có một con khỉ ở Bàn Đào viên cũng là định trụ thất tiên nữ rồi đi ăn Bàn Đào." "Đáng ghét, nếu là tôi thì sau mười tháng, tôi đoán mình đã có thể gặp con rồi." "Đạo trưởng đi phòng vệ sinh làm gì? Chẳng lẽ anh ấy tiến vào trạng thái 'thánh hiền', không thể nào đâu nhỉ?"
Cuối cùng, chiếc máy bay không người quay một cảnh ngực của Khắc Tạ Nia, sau đó cũng bay một vòng lớn vào trong thư phòng. Thư phòng rất lớn, rộng khoảng hơn năm mươi mét vuông, ngoài Giang Vân ra còn đứng bảy tám người. Mỗi người đều mặc âu phục, đeo kính râm, trông đầy sát khí.
Phía sau chiếc ghế bọc da thật trước bàn làm việc là một người đàn ông trung niên khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc âu phục trắng, đầu chải bóng loáng, tay kẹp điếu xì gà. Đám thuộc hạ bên cạnh hắn chẳng hề che giấu, ai nấy đều lấp ló khẩu súng lục bên hông.
"Bằng hữu, thực lực ngươi rất mạnh, đầu óc cũng rất nhanh nhạy, thậm chí còn đoán được ta mời ngươi đến đây!"
"Thử thách đầu tiên, mỹ nhân kế, đã kết thúc. Ngươi mạnh hơn đại đa số người rồi đấy, để ta tự giới thiệu bản thân!" Người đàn ông trung niên người Nga cười nói. Hắn là Andre, trùm của băng nhóm xã hội đen lớn nhất nước Nga, Luật Tặc Đội. Khắc Tạ Nia chính là một trong những tình nhân được hắn bao nuôi. Hắn mời Giang Vân đến đây chỉ vì một chuyện.
Giang Vân nhướng mày, nhìn chiếc máy bay không người của mình và hỏi: "Xin lỗi, bần đạo không quen biết ngươi."
"Nội dung cuộc trò chuyện giữa chúng ta có thể phát trực tiếp được không? Hay là ta tắt livestream bây giờ?"
"Không cần, đúng như lời ngươi nói, mọi thứ chỉ là một kịch bản!" Andre rít một hơi xì gà rồi cười nói.
Giang Vân nhìn hắn, cũng không hề nao núng, anh trực tiếp ngồi thẳng vào ghế đối diện Andre và hỏi: "Kịch bản, đây đúng là một kịch bản."
"Vậy là ngươi định trả thù cho Tạp Tang và Nguyễn Văn Kiệt sao? Nghe nói hai người họ cũng là người của các ngươi!"
Andre lắc đầu nói: "Không không không, bọn họ chỉ là một công cụ, hơn nữa còn là một công cụ chất lượng kém, hỏng rồi thì vứt đi thôi. Ta mời ngươi đến đây là có chuyện muốn nhờ vả."
"Nói ra ngươi có thể không tin, nhưng ta hy vọng ngươi đừng cười, trụ sở chính của tập đoàn chúng ta bị ma ám."
"Thực lực ngươi rất mạnh, cho nên ta muốn mời ngươi giúp một tay, đến xem xét một chút. Đương nhiên, chuyện giải quyết xong, chắc chắn sẽ có hậu tạ."
Giang Vân nhún vai hỏi: "Thế nếu bần đạo không đi thì sao?"
Ba! Andre vỗ tay một tiếng.
Đám thuộc hạ bên cạnh hắn nhanh chóng từ bên hông rút ra súng lục giảm thanh, sau đó chĩa thẳng nòng súng vào Giang Vân. Khán giả trong livestream thấy những khẩu súng đó đều không khỏi thán phục: "Những khẩu súng này làm giả mà giống thật quá!"
"Khẩu súng lục giảm thanh này giống thật ghê, nhìn bên ngoài thì chẳng có chút tì vết nào." "Đạo trưởng đang quay phim mới à, lần này đã bỏ ra rất nhiều vốn liếng đấy." "Đáng ghét, những người này có hiểu quy tắc không vậy? Có ai mời người như thế này đâu?" "Đạo trưởng: Bang hội vùng này thật sự quá vô lễ, lại đi uy hiếp một người xuất gia như tôi, lẽ nào tôi có thể theo ý bọn họ sao?" "Andre, cái tên này nghe quen quá, cứ có cảm giác đã nghe ở đâu đó rồi." "À há, tôi hình như từng xem trên tin tức của Nga, nghe nói kẻ cầm đầu băng Luật Tặc Đội hình như chính là Andre." "Đây là thật hay vẫn đang quay phim vậy? Sao tôi lại thấy mình ngốc nghếch không phân biệt được?"
Bạch! Giang Vân rút kiếm, rồi thu kiếm, làm một cách dứt khoát.
Một vệt sáng trắng trong thư phòng vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp. Đùng đùng, ngón tay cùng nửa nòng súng của sáu kẻ cầm súng đều bị cắt lìa, rơi xuống đất. Máu tươi chảy ròng ròng, màn hình livestream ngay lập tức hiện lên hiệu ứng làm mờ.
"Đạt Ngõa Bên Thị, bần đạo dạy ngươi một điều, đó chính là cầu người khác làm việc, nhất định phải có lễ phép."
"Còn nữa, giữa ta và ngươi, là địch chứ không phải bạn, điểm này ngươi phải hiểu rõ!" Giang Vân cười mỉm nói, cứ như thể kẻ vừa chém đứt ngón tay người khác không phải là anh vậy.
Andre liếc nhìn đám thuộc hạ xung quanh, tay hơi run rẩy rít một hơi xì gà cuối cùng, trên mặt gượng gạo giữ một nụ cười. Hắn dập tắt điếu xì gà trong tay, sau đó giơ tay lên. Giữa trán và ngực của Giang Vân lập tức xuất hiện hai điểm đỏ.
"Bằng hữu, ta khuyên ngươi không nên phản kháng, bên ngoài cửa sổ đã có hai tay súng bắn tỉa hàng đầu nằm sẵn."
"Hơn nữa, chỉ là giúp một chuyện thôi mà, ngươi đâu cần làm đến mức này?" Andre có chút vô tội nói: "Chỉ cần ngươi đồng ý giúp ta làm việc, ta sẽ chi trả đủ tiền, giữa ta và ngươi có thể trở thành bạn tốt."
"Đương nhiên, nếu ngươi có hứng thú, Khắc Tạ Nia cũng có thể thuộc về ngươi. Ngươi thấy sao?"
Bản quyền duy nhất đối với phần dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.