(Đã dịch) Loạn Cổ - Chương 652: Loạn Thế Đương Đầu
Gió rít, mây vần vũ, chẳng thấy bóng dáng mặt trời đâu.
Trên không trung, từng chiếc chiến xa điên cuồng lao đi.
Trên mỗi chiến xa, mỗi đệ tử đều mang nặng trĩu nỗi đau.
Dù đã trốn xa hàng trăm dặm, tiếng gầm thét điên cuồng của những con giao long từ chiến trường vẫn vọng tới rõ ràng, khiến ai nấy đều run sợ, mặt xám như tro.
Các đệ tử cảm thấy trời đất như sụp đổ, thế gian này không còn ngày tháng yên bình nữa.
Mới đó thôi, bọn họ còn vô ưu vô lo, vậy mà giờ phút này đã sa vào đại cục sinh tử.
Giờ đây, Chiến Vũ nhìn về phía xa xăm, thiên địa mênh mông một màu, gió thổi hiu quạnh, âm thanh nghẹn ngào thê lương, khiến người ta không khỏi bật khóc nức nở.
Không biết có bao nhiêu đệ tử Đại Diễn Tông đã khóc thành tiếng.
Một số người trốn ở nơi hẻo lánh, lặng lẽ nức nở; một số khác thì ôm nhau kêu gào thảm thiết.
Tất cả đều cảm thấy con đường phía trước mịt mờ, dường như không nhìn thấy điểm cuối, không thấy chút hy vọng nào.
Lúc này, Nguyên Nhược Âm, Văn Khúc Vi và Nguyên Mang đều vây quanh Chiến Vũ.
Khi loạn lạc ập đến, cần phải có một chủ tâm cốt.
Ba người bọn họ biết rõ, trong những ngày sắp tới, mọi người tốt nhất nên tấc bước không rời, nếu không e rằng khó có thể sống sót.
Cách đó không xa, Vương Chính Vu cũng lặng lẽ nhìn quanh, bên cạnh hắn, đám tay sai đã bị dọa đến run rẩy.
Đến thời khắc then chốt này, bọn họ cũng chẳng còn tâm tư tranh ��ấu nội bộ với Chiến Vũ nữa.
Chiến xa ầm ầm tiến lên.
Tất cả mọi người đều đang cầu nguyện, cầu mong rằng tiếp theo đừng có thêm chướng ngại nào. Nếu như lại có thêm bất kỳ kẻ gây loạn nào từ trên trời giáng xuống, vậy thì tất cả mọi người chỉ còn đường chết.
Thời gian từng chút một trôi qua.
Một ngày, hai ngày, ba ngày…
Có lẽ là trời thương xót chăng, các đệ tử dù kinh hồn bạt vía suốt chặng đường, nhưng may mắn là vẫn chưa gặp phải bất kỳ kẻ gây loạn nào.
Tuy nhiên, khi nhìn xuống mặt đất từ chiến xa, bọn họ phát hiện, tại những thuộc quốc dọc đường đã đi qua, khắp nơi chìm trong biển lửa và cảnh giết chóc, đại địa đã biến thành tiêu thổ, không còn lấy một tấc đất bình yên.
"Có nhiều kẻ gây loạn như vậy sao? Rốt cuộc chúng từ đâu mà ra? Cho dù là thế lực ngoại lai tấn công Lâm Vũ đại lục, thì đáng lẽ phải bắt đầu từ các vương triều và tông môn hạ đẳng ở vòng ngoài chứ, nhưng tại sao nhất đẳng tông môn nằm ở vị trí trung tâm đại lục lại là nơi đầu tiên gặp nạn? Hơn nữa, trư���c đó không hề có bất kỳ cảnh báo nào, những kẻ gây loạn này cứ như ma binh từ trời giáng xuống, chỉ trong chớp mắt đã xuất hiện khắp mọi nơi trên đại lục, khiến tất cả mọi người trở tay không kịp..." Chiến Vũ không khỏi thầm nghĩ.
Cứ như vậy, sau hơn một tháng, bọn họ cuối cùng cũng nhìn thấy những dãy núi trùng điệp trải dài đến tận chân trời.
"Cuối cùng... cũng đến rồi!" Có người không kìm được reo lên.
Cứ như thể chỉ cần trốn vào trong núi, tất cả mọi người liền có thể bình an vô sự vậy.
Giờ phút này, đứng trên chiến xa phóng tầm mắt nhìn xa, dãy núi xa xăm tựa như cự long đen thẫm, án ngữ trên mặt đất, nhả khói nuốt mây, khiến lòng người chấn động.
Dọc ngang ba vạn dặm, vạn giới một hạt bụi hồng trần.
Nhìn cảnh tượng hùng vĩ trước mắt, Chiến Vũ không khỏi thầm than, trong mắt những kẻ gây loạn cực kỳ mạnh mẽ kia, dãy núi trùng điệp này, cùng với những tu giả yếu ớt như họ, chẳng phải cũng chỉ là một hạt bụi trần ư?
Một khi những kẻ gây loạn kia truy đuổi đến đây, chỉ cần một chư���ng vỗ xuống, các đệ tử đều phải thịt nát xương tan, tan thành mây khói.
Không lâu sau, Ngân Lân Giao với tiếng gầm thét giận dữ, cuối cùng xuyên qua mây mù, bay đến đỉnh một ngọn núi khổng lồ.
Không thể không nói, ngọn núi này quá hùng vĩ, chỉ riêng đỉnh núi đã rộng lớn lạ thường, hơn nữa đã được tu sửa từ lâu, gần như có thể đồng thời dừng mấy vạn chiếc chiến xa.
Chiến Vũ biết, ngọn núi này ắt là Thánh Đạo Sơn không nghi ngờ gì.
Giờ phút này, đứng trên chiến xa nhìn xuống, chỉ thấy trên đỉnh núi đã có không ít người, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn đều là đệ tử các tông môn khác.
Dù cho còn cách những người đó một khoảng khá xa, nhưng Chiến Vũ vẫn có thể rõ ràng nhìn thấy nỗi sợ hãi, sự bất lực và những giọt nước mắt trên gương mặt họ.
Rầm rầm!
Chiến xa cuối cùng hạ cánh xuống đỉnh núi.
Lúc này, rất nhiều người đã vây quanh họ.
"Các ngươi là người của Đại Diễn Tông? Các ngươi cũng bị lũ gây loạn kia tấn công rồi sao?" Trong đám người, có người lớn tiếng hỏi.
Bị người nhắc tới chuyện buồn, một số đệ tử Đại Diễn Tông lần nữa khóc rống.
"Ai! Xem ra gia lão của ta dự đoán quả không sai, mọi sự đều biến động, thời kỳ hắc ám loạn lạc đã giáng xuống! Mỗi lần động loạn, ngắn thì ba mươi, năm mươi năm, dài thì kéo dài hàng ngàn, vạn năm, chẳng mấy khi được yên ổn!" Có người thở dài than vãn.
"Vậy gia lão tổ của ngươi có nói, những người chúng ta sẽ thế nào, Lâm Vũ đại lục của chúng ta lại sẽ thế nào?" Có người không khỏi hỏi dồn.
"Lão tổ nói, sơn hà nhuộm máu, thây chất vạn dặm, Vũ Trụ Hồng Hoang, đại kiếp giáng lâm, kẻ sĩ đạo diệt, vạn người không còn một!" Người kia trầm giọng nói.
"Nói như vậy, trong số những người chúng ta, chỉ có một hai người sống sót thôi ư? Chẳng lẽ thực sự không còn hy vọng nào sao?" Có người run giọng hỏi.
"Hy vọng? Hắc! Ngay cả những kẻ may mắn sống sót, nếu không thành nô lệ cho lũ gây loạn, thì cũng biến thành tay sai của chúng, vậy thì sống với chết có khác gì nhau? Thế nhưng, gia lão tổ của ta cũng từng nói: "Đại đạo năm mươi, Thiên diễn bốn ch��n, người ẩn mình một." Dù bầu trời có tăm tối đến mấy, rồi cũng sẽ xuất hiện một vệt sáng; dù con đường phía trước có hiểm nguy đến đâu, cũng sẽ có bến bờ tránh gió! Mỗi khi loạn thế xảy ra, cường giả sẽ tăng gấp bội, ắt sẽ có một người nổi bật lên, một mình vượt mọi chông gai, dẫn dắt quần chúng tìm lại tương lai đã mất, đưa thiên địa trở về chính đạo. Chỉ cần mọi người có thể theo bước chân của hắn, có lẽ sẽ thực sự có ngày ánh sáng trở lại!"
Nghe đến đây, tất cả mọi người vốn tinh thần sa sút đến tột cùng, trên mặt cuối cùng đã lóe lên một tia hy vọng.
"Được, được, được! Ta muốn làm kẻ mạnh đó, kẻ mạnh đó định mệnh chính là ta! Mọi người không cần sợ hãi, chỉ cần theo ta, tuyệt đối có thể dẹp yên mọi loạn lạc, trả lại thế gian bình an..." Đột nhiên, một nam tử thân hình cao lớn hô.
Nghe vậy, tất cả mọi người đều nhao nhao nhìn về phía hắn, không khỏi đánh giá hắn.
Bốp!
Mà ngay lúc này, một bàn tay đột nhiên xuất hiện ở sau lưng nam tử cao lớn kia, thẳng tay vỗ vào gáy hắn.
"Ngươi cái đồ phế vật cảnh giới Đoán Thể hậu kỳ, cũng dám ở đây xưng hùng, thật là không biết lượng sức, cút sang một bên!" Chỉ thấy một nam nhân gầy gò lạnh giọng quát mắng.
Nam tử cao lớn kia vốn muốn buột miệng chửi rủa ầm ĩ, nhưng vừa nhìn thấy ánh mắt sắc bén của nam nhân gầy gò kia, lập tức trong lòng chợt run rẩy, vội vàng co rúm người lại, đến một lời cũng chẳng dám hó hé.
Lúc này, tất cả mọi người đều không kìm được bật cười lớn.
Trong giây lát, sự ảm đạm trên đỉnh núi liền bị xua tan hoàn toàn.
Rất nhanh, tất cả đệ tử Đại Diễn Tông đều xuống khỏi chiến xa, mà những Ngân Lân Giao kia thì cùng chiến xa bay đến các ngọn núi khác xung quanh.
Ngay lúc mọi người đang trò chuyện, mấy bóng người cưỡi chiến xa, từ trong sơn cốc khổng lồ phía xa bay lên.
"Nhanh nhìn, là Hình trưởng lão bọn họ!" Có người hô.
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía đó.
Chỉ thấy chiếc chiến xa kia sau khi dừng lại ổn định, hơn mười cường giả bước xuống từ trên đó.
Trong đó có cả người trung niên l���n lão già, đa số là nam giới, chỉ vỏn vẹn ba nữ nhân.
Giờ phút này, ánh mắt các đệ tử Đại Diễn Tông ánh lên vẻ ảm đạm, trưởng lão của họ đã không còn tung tích, có lẽ đã tử vong hoặc trọng thương, không một ai có thể theo đến được Thánh Đạo Sơn.
"Trong Thánh Đạo chiến trường mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, chúng ta sẽ đợi thêm năm ngày nữa. Nếu sau năm ngày nữa mà không có đệ tử nào đến kịp, thì mọi người có thể tiến vào Thánh Đạo chiến trường để rèn luyện!" Một trưởng lão lớn tuổi nhất, cảnh giới cao nhất nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.