(Đã dịch) Loạn Thế Biên Thành Nhất Tiểu Binh - Chương 492: Phá
"Thống lĩnh!"
Vài trinh sát vừa đến nơi đã vội vàng nhảy xuống ngựa, trầm giọng báo: "Đám người Bắc Cảnh kia đã rút lui, rất nhanh, giờ đã đi được hơn mười dặm rồi!"
Lặc Ba Nhi im lặng lắng nghe, còn Tiên Vu Thanh Ca và Đạt Nhật A Xích lại tỏ vẻ khá bất ngờ.
"Ngoài ra, còn phát hiện một đạo quân khác, ít nhất hai vạn người trở lên, đang tiến về phía chúng ta!"
"Có vẻ như đó chỉ là tộc nhân bình thường của một bộ lạc."
"Ừm?"
Lời này thu hút sự chú ý của Lặc Ba Nhi, hắn vô thức đứng bật dậy, ngoảnh sang Đạt Nhật A Xích nói: "Ngươi đi xem xét đi, hẳn là Hô Trù Viêm."
"Tốt!"
Đạt Nhật A Xích chẳng hề do dự chút nào, vừa xoay người lên ngựa, đã cùng một đội trăm người nhanh chóng rời đi.
Họ đi nhanh về cũng nhanh.
Chỉ là khi trở về lại không thấy bóng dáng Đạt Nhật A Xích.
Lặc Ba Nhi liền lập tức hỏi, tướng sĩ vừa về đến liền nói: "Thống lĩnh, bên đó đúng là đội quân do Hô Trù Viêm thống lĩnh, họ đang dẫn theo tộc nhân của Đồ Các Bộ trở về."
"Thống lĩnh Đạt Nhật A Xích đang ở cùng với Thống lĩnh Hô Trù Viêm."
"Thật sự là bọn hắn?"
Lặc Ba Nhi ngẩn người, vừa mừng rỡ, trong lòng lại chợt chùng xuống.
Nửa canh giờ sau, tại lều chính của trụ sở Cáp Chích Nhi Bộ.
"Hô Trù Viêm đã đến? Quá tốt rồi!"
Hứa Mãn Thương nghe được tin tức bên ngoài, chẳng màng đến thân mình đang cắm đầy kim châm, vô thức muốn đứng dậy ngay nhưng bị Phùng Sĩ giữ chặt lại.
Phùng Sĩ đang tiến hành châm cứu toàn thân cho hắn, trên người Hứa Mãn Thương giờ đây ít nhất cũng phải tám mươi cây kim châm, không thì cũng cả trăm, lít nha lít nhít.
"Nằm yên." Phùng Sĩ dặn dò: "Đừng động đậy, tĩnh tâm lại."
Bị Phùng Sĩ giữ chặt, Hứa Mãn Thương quả nhiên không dám nhúc nhích, mà bảo người lính liên lạc đang đứng trước mặt: "Bảo Hô Trù Viêm vào đây, ta có lời muốn hỏi hắn."
"Cái này..."
Người lính liên lạc hơi do dự, rồi nói tiếp: "Điện hạ, còn có một người cùng về với Thống lĩnh Hô Trù Viêm, nghe nói là Đại Tế Ti của A Lan Thế."
"Hiện tại các thủ lĩnh cũng vì người này mà đang đợi ở bên ngoài."
"Thống lĩnh Lặc Ba Nhi bảo ta hỏi Điện hạ..."
"Nhạ Bôn?"
Lần này ngay cả Phùng Sĩ cũng không giữ nổi Hứa Mãn Thương, hắn đứng phắt dậy, chau mày lại.
Phùng Sĩ ở phía sau thở dài, còn Hứa Mãn Thương thì như không hề nghe thấy gì.
"Một mình hắn tới?"
"Vâng."
Người lính liên lạc lập tức nói: "Chỉ một mình hắn, còn nói muốn gặp Điện hạ, Thống lĩnh Lặc Ba Nhi đã chặn lại rồi."
"Thống lĩnh Lặc Ba Nhi bảo ta hỏi Điện hạ xem có nên cho hắn vào hay không."
"Cứ để hắn chờ bên ngoài!"
Hứa Mãn Thương cau mày dặn dò: "Hô Trù Viêm và mọi người đường sá xa xôi, cứ để họ về chỉnh đốn. Còn các tộc nhân đã đến đủ cả, cứ bố trí ổn thỏa theo kế hoạch."
"Về phần cái tên người của A Lan Thế kia, cứ để hắn chờ bên ngoài, dám bước một chân vào bộ tộc ta, lập tức chặt!"
"Rõ!"
Người lính liên lạc nghe vậy, quay người bước nhanh ra ngoài.
Phùng Sĩ lúc này lại tiến lên, kéo Hứa Mãn Thương, bảo hắn nằm yên trên giường.
"Công tử, đang hành châm, tuyệt đối không được tức giận."
Phùng Sĩ nghiêm nghị nói với Hứa Mãn Thương: "Nếu không khí huyết hỗn loạn, ngược lại sẽ gây tác dụng phụ."
"Hô..."
Hứa Mãn Thương thở ra một hơi thật dài, cố gắng hết sức để nội tâm bình tĩnh lại, khẽ gật đầu.
Trong đầu hắn rối bời, nhưng giờ đây lại cố gắng không nghĩ đến những chuyện đó.
Lặc Ba Nhi và những người khác rất nhanh liền trở về, nội bộ bộ tộc bắt đầu trở nên nhộn nhịp.
A Y Đằng Cách Lý bận rộn tất bật, ôm chầm lấy những người quen biết. Nhất là khi nhìn thấy Đa Đạc, hai huynh muội ôm lấy nhau, hầu như khóc không thành tiếng.
A Y Đằng Cách Lý chỉ có duy nhất một người anh ruột này, hơn nữa còn là người bị Lặc Ba Nhi giữ lại ở Ba Nhĩ Tư Bộ làm con rối.
Đa Đạc chịu bao nhiêu tủi nhục, ai cũng có thể đoán ra, nhưng A Y Đằng Cách Lý chẳng hề hỏi đến, mà Đa Đạc cũng sẽ không nói.
Lặc Ba Nhi cũng không nói gì nhiều với Đa Đạc, đợi A Y Đằng Cách Lý và Đa Đạc trò chuyện xong, liền dẫn Đa Đạc cùng Hô Trù Viêm thẳng tiến về lều chính của Hứa Mãn Thương.
Lúc này, việc châm cứu của Hứa Mãn Thương vẫn chưa kết thúc, chỉ là từ tư thế nằm ngửa chuyển sang nằm sấp.
Nửa thân trên trần truồng của hắn hầu như toàn thân là vết sẹo, chằng chịt, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta xót xa.
Ba người sau khi bước vào, Đa Đạc nhìn thấy Hứa Mãn Thương trong bộ dạng này, trong lòng cũng thắt lại.
Hắn chưa từng tiếp xúc mấy lần với Hứa Mãn Thương, thậm chí có thể nói là chưa từng chính diện tiếp xúc, chỉ là trước đây từng gặp vài lần tại yến hội của Đồ Các Bộ.
Vậy mà lần này nhìn thấy những vết thương trên người Hứa Mãn Thương, lòng lại không khỏi bùi ngùi.
"A Tháp."
Hứa Mãn Thương đang nằm sấp, khẽ nhếch miệng cười với Lặc Ba Nhi, rồi nhìn sang Hô Trù Viêm và Đa Đạc: "Hô Trù Viêm đại ca, Đa Đạc đại ca."
"Điện hạ."
Hô Trù Viêm ánh mắt tràn đầy lo lắng, hốc mắt cũng hơi đỏ hoe.
Hắn không chỉ đơn thuần lo lắng cho cơ thể Hứa Mãn Thương, mà còn vì đã vô cớ trúng kế của Nhạ Bôn, trong lòng tràn đầy áy náy.
"Đừng nói nữa, ta đại khái đã đoán được chuyện gì rồi."
Hứa Mãn Thương lúc này khẽ nói: "Người của Đa Đạc đã cứu ngươi, đồng thời giúp chúng ta cứu được tất cả tộc nhân Đồ Các Bộ, đúng không?"
Hô Trù Viêm không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
"Cái tên này, làm việc một cách không kiêng nể, thủ đoạn tàn nhẫn mà lại nhanh gọn dứt khoát, ngay cả ta cũng từng dính phải trò của hắn, ngươi cũng không cần tự trách."
Hứa Mãn Thương cười nói với Hô Trù Viêm: "Chuyện này không phải chuyện gì xấu, người của chúng ta đều đã trở về, mọi chuyện sau này ngược lại sẽ dễ xử lý hơn."
"Hô Trù Viêm, Nhạ Bôn kia không biết chúng ta muốn Độ Hà sao?"
"Ta không rõ." Hô Trù Viêm lập tức lắc đầu: "Nhưng nhìn bộ dạng, hắn có vẻ cũng chẳng cảm kích chút nào."
"Hắn kh��ng định không biết."
Chính lúc này, Đa Đạc bên cạnh lên tiếng: "Cáp Chích Nhi Điện hạ, nếu như Đại Tế Ti A Lan Thế này biết bộ tộc muốn Độ Hà di chuyển, thì sách lược sẽ không phải như bây giờ."
"Ngài nghĩ xem, hắn dám một mình đến gặp ngài, lại rút toàn bộ binh lính về sau, kết hợp với vị trí hiện tại của bộ tộc chúng ta, chẳng phải là bị hắn dồn vào chân tường sao?"
Lời Đa Đạc khiến Hứa Mãn Thương ngẩn người, rồi lập tức nhếch miệng cười nói: "Đa Đạc đại ca nói không sai, đúng là ý này."
Lập tức lại nhìn sang Lặc Ba Nhi nói: "A Tháp, Đa Đạc đại ca ở Ba Nhĩ Tư bên đó chắc chắn đã chịu không ít khổ sở, ngài..."
"Hắn chịu khổ?"
Lặc Ba Nhi nghe vậy, liền trừng mắt nhìn Đa Đạc một cái, khiến Đa Đạc giật nảy mình.
Hắn từ nhỏ đã sợ lão tử mình, Lặc Ba Nhi vừa trừng mắt, hắn đến đứng cũng không dám nhúc nhích.
"Cái thằng suốt ngày ăn không ngồi rồi, chơi bời lêu lổng như nó, thì khổ nỗi gì chứ?"
Lặc Ba Nhi hậm hực nói: "Không cần hỏi ta cũng biết, thằng ranh này ở Ba Nhĩ Tư bên đó, chắc chắn sống một cuộc sống thần tiên, chẳng thiếu thịt cá, rượu ngon hay cả mỹ nữ để hưởng thụ."
"Nhưng nếu Ba Nhĩ Tư có chuyện gì, thì chắc chắn là do thằng ranh này gây ra."
Hứa Mãn Thương nghe vậy ngẩn cả người ra, ngay cả Hô Trù Viêm đứng bên cạnh cũng sửng sốt.
Quả đúng là cha nào con nấy, mọi hành động của Đa Đạc đều không thoát khỏi mắt Lặc Ba Nhi, như thể ông đã làm y hệt Đa Đạc vậy.
Đa Đạc đứng bên cạnh khẽ nhếch miệng, rồi còn làm mặt quỷ với Hứa Mãn Thương, trông cái vẻ đó thật khó chịu.
Xem ra, hắn chắc hẳn muốn kể lể công trạng về chuyện này, ai ngờ lại bị lão tử mình vạch trần ngay lập tức.
Bản dịch này là một phần đóng góp cho thư viện truyện của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.