(Đã dịch) Loạn Thế Biên Thành Nhất Tiểu Binh - Chương 577: Nô lệ binh?
Bẩm điện hạ, chúng thần đã lục soát khắp nơi, không tìm thấy gì.
Hứa Mãn Thương gật đầu, người trinh sát liền lui xuống.
Sau đó, Đạt Nhật A Xích và Thác Mộc Nhĩ giục ngựa tiến lên. Đạt Nhật A Xích khẽ hỏi: "Điện hạ, ngài cho trinh sát tỏa ra xa hơn là muốn tìm những doanh trại bị bỏ hoang của người Bắc Cảnh ư?"
"Ừm."
Hứa Mãn Thương gật đầu: "Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ."
"Từ những doanh trại mà chúng bỏ lại, ta có thể suy đoán được động tĩnh và quân số của chúng."
Dứt lời, Hứa Mãn Thương quay đầu, cười nhìn Thác Mộc Nhĩ, hỏi: "Thác Mộc Nhĩ, con nói xem ý của con là gì?"
Thác Mộc Nhĩ nghe vậy, đầu tiên gãi đầu rồi mới nói khẽ: "Điện hạ, nếu con có nói điều gì khó nghe, xin ngài đừng mắng con."
"Cứ nói đi, đừng ngại."
"Ngài hiện tại không vội vã tiến quân, mà cho trinh sát tỏa ra để từ từ tiến lên, là muốn làm rõ sự bố trí trước đó của người Bắc Cảnh."
"Trước đây khi chúng ta giao chiến với bọn chúng, phát hiện người Bắc Cảnh gần như không có chiến lực, chỉ biết gào thét lớn tiếng."
"Nếu con không đoán sai, ngài muốn biết người Bắc Cảnh này từ đâu đến."
"Qua cách bố trí này, ngài có thể đoán ra đại khái có bao nhiêu tinh nhuệ trong số người Bắc Cảnh, và bao nhiêu là người thật sự giả lẫn lộn."
"Biết được số lượng, ngài liền có thể suy tính ra mục đích cuối cùng của người Bắc Cảnh."
Thác Mộc Nhĩ nói rành mạch, khiến Đạt Nhật A Xích đứng bên cạnh nghe mà cảm thấy như mình vừa nói huyên thuyên.
Anh ta đâu có nhìn ra được nhiều uẩn khúc như vậy. Khi Cáp Chích Nhi vương tử ra lệnh hành quân chậm lại, anh ta chỉ nghĩ là để mọi người có thời gian chỉnh đốn, chứ không nghĩ gì hơn.
Đạt Nhật A Xích không khỏi liếc nhìn Thác Mộc Nhĩ một cái, thầm nhếch mép.
"Đúng, nhưng không hoàn toàn."
Hứa Mãn Thương nghe vậy, khẽ cười, sau đó vỗ vỗ bọc hành lý trên yên ngựa, nói: "Lương thực tiếp tế của chúng ta cũng sắp cạn rồi."
"Mấy ngày nay ta vẫn luôn suy nghĩ một điều."
"Các ngươi nói xem, người Bắc Cảnh này thường ngày dựa vào gì để bổ sung lương thực?"
"Chẳng lẽ cũng giống như chúng ta, bọn chúng mang theo thịt khô và nước sạch bên mình ư?"
Nghe câu hỏi này, Thác Mộc Nhĩ và Đạt Nhật A Xích đều ngớ người ra. Đạt Nhật A Xích lập tức nói: "Điện hạ, thần nghĩ, những con hươu mà bọn chúng cưỡi chính là khẩu phần lương thực."
"Ngài xem đầu những con súc vật đó, mổ thịt một con cũng đủ mười huynh đệ ăn trong hai ngày, cái này n��u..."
"Khi chinh chiến, ngươi sẽ giết chiến mã của mình ư?"
Hứa Mãn Thương lườm Đạt Nhật A Xích một cái, nói: "Toàn nói bậy bạ, lần sau nghĩ kỹ rồi hãy nói."
Đạt Nhật A Xích bị quở trách, rụt cổ lại một chút. Thác Mộc Nhĩ lúc này tiếp lời: "Điện hạ, ngài nói liệu bọn chúng có ăn chay không? Giống như chúng ta, mang theo lương khô hay một loại vật phẩm tiếp tế nào đó bên mình."
"Có khả năng đó."
Hứa Mãn Thương gật đầu nói: "Kỵ binh Bắc Địch chúng ta, bình thường khi chinh chiến đều mang theo lương khô đủ bảy ngày. Lần này ta cố ý yêu cầu mọi người mang theo lương khô mười lăm ngày, nhưng giờ cũng đã sắp cạn rồi."
"Con lại nhìn những doanh trại của người Bắc Cảnh đó xem, bên trong tuy có đống lửa, nhưng không có dấu hiệu nào của việc nấu nướng. Toàn bộ doanh trại không tìm thấy dù chỉ một chút thức ăn thừa. Đây là vì sao?"
Nghe Hứa Mãn Thương nói vậy, Thác Mộc Nhĩ đột nhiên hiểu ra, lập tức nói: "Điện hạ muốn nói là... bọn chúng lập nên những doanh trại này đều là chuẩn bị tạm thời, mục đích chính l�� để chặn đánh chúng ta ư?"
"Chỉ là suy đoán, chưa thể xác định."
Hứa Mãn Thương khẽ nói: "Ta cảm thấy, nếu đi về hướng Đông Bắc, nhất định sẽ đụng phải đường tiếp tế của người Bắc Cảnh."
"Bọn chúng mấy vạn người ở tiền tuyến, lại không vội vã tiến công."
"Binh mã chưa động, lương thảo đi trước, mà bọn chúng lại không hiểu rõ thảo nguyên Bắc Địch của chúng ta đến vậy. Vậy lần quy mô tiến công này, làm sao có thể không có đường tiếp tế cơ chứ."
"Điện hạ là muốn tìm ra đường tiếp tế của bọn chúng, sau đó chặn đứng trực tiếp!"
Thác Mộc Nhĩ nghe vậy lập tức hưng phấn hẳn lên, nói: "Chỉ cần cắt đứt đường tiếp tế của bọn chúng, vậy người ở tiền tuyến của bọn chúng sẽ..."
"Vị Đại Tế Ti A Lan Thế đó sẽ không để lộ sơ hở rõ ràng như vậy cho ta đâu."
Hứa Mãn Thương lắc đầu, khẽ giọng ngắt lời Thác Mộc Nhĩ: "Nếu thật sự có sơ hở rõ ràng như vậy, đó nhất định là cạm bẫy hắn giăng ra."
"Ta sở dĩ hạ lệnh cho toàn quân chầm chậm tiến lên, chính là vì có một số việc chưa nghĩ rõ, một số tình huống chưa thấy rõ."
"Nhạ Bôn là một đối thủ đáng gờm. Mặc dù chúng ta không có ý định quyết chiến với hắn, nhưng cho dù là quấy rối, cũng nhất định phải chuẩn bị vạn phần kỹ lưỡng."
"Những chuyện như trước kia, tuyệt đối không thể để tái diễn nữa."
Nghe Hứa Mãn Thương nói vậy, Đạt Nhật A Xích và Thác Mộc Nhĩ đều gật đầu lia lịa, không nói thêm lời nào.
Giờ đây, Thác Mộc Nhĩ càng thêm thích ở bên cạnh Hứa Mãn Thương.
Bởi vì Hứa Mãn Thương không những không có vẻ quan cách, mà còn chưa từng trốn tránh trách nhiệm, lại đối với hậu bối thì biết gì nói nấy.
Đi theo Hứa Mãn Thương mấy ngày, Thác Mộc Nhĩ cảm thấy mình học được còn nhiều hơn cả mấy năm qua. Điều này càng khiến anh ta vô cùng khâm phục.
Đội quân của Hứa Mãn Thương chậm rãi tiến vào thảo nguyên. Chiều tối hôm đó, anh ta chọn địa điểm hạ trại ngay trên một doanh trại bị người Bắc Cảnh bỏ lại.
Doanh trại này cũng tương tự như doanh trại mà anh ta đã dẫn quân tấn công trước đó, cũng là nhiều doanh trại nhỏ liên kết với nhau.
Tuy nói là doanh trại, nhưng bên trong hiện tại chỉ còn lại một chút rơm rạ, cọc gỗ và một lượng lớn phân hươu, ngoài ra không còn gì khác.
"Những người Bắc Cảnh này thật sự quá bẩn!"
Đạt Nhật A Xích lúc này đến gần Hứa Mãn Thương, đặt mông ngồi lên một gốc cây cọc, cau mày nói: "Điện hạ, ngài bảo thần đi tuần tra bên ngoài, nhưng ngoài phân hươu khắp nơi, thần chẳng tìm thấy gì cả."
"Hơn nữa, người Bắc Cảnh hẳn là ngủ trực tiếp trên đồng cỏ. Chất thải của bọn chúng lại ngay bên cạnh chỗ ngủ, thật sự là... kinh tởm chết đi được."
Hứa Mãn Thương nghe vậy, không lập tức nói gì mà rơi vào trầm tư.
Anh ta đang nghĩ, hạng người nào có thể thích nghi với cuộc sống như thế này. Càng nghĩ, anh ta chỉ có thể nghĩ đến một loại người.
Nô lệ.
"Điện hạ!"
Lúc này, Thác Mộc Nhĩ cũng từ bên ngoài trở về, giống như Đạt Nhật A Xích, cũng mang vẻ mặt chán ghét.
"Thần không tìm thấy thức ăn của bọn chúng. Bọn chúng ngay cả chỗ nấu cơm cũng không có."
Thác Mộc Nhĩ nói thẳng: "Trên đống l��a cũng không có bất kỳ vết dầu mỡ nào. Những người này dường như căn bản không ăn uống gì cả."
"Điện hạ, có phải chúng ta đã nghĩ sai rồi không?"
"Thác Mộc Nhĩ."
"Ừm?"
Hứa Mãn Thương bỗng nhiên gọi, Thác Mộc Nhĩ sững người lại, vô thức quay đầu nhìn anh ta: "Bộ Hỏa Tằm của các con, khi có mục đích chinh chiến, lại phái một đội quân hoàn toàn do nô lệ tạo thành sao?"
Hứa Mãn Thương hỏi khiến Thác Mộc Nhĩ ngẩn người, nhưng anh ta tư duy nhanh nhẹn, phản ứng cực nhanh, lập tức hiểu ý của Hứa Mãn Thương, rồi lắc đầu nói: "Sẽ không."
"Cho dù trong đội quân chinh chiến có nô lệ, bộ tộc cũng sẽ cử chiến sĩ trông chừng, nếu không bọn chúng bỏ chạy thì sao?"
"Ừm." Hứa Mãn Thương nghe vậy gật đầu, rồi lại một lần nữa rơi vào trầm tư.
Đạt Nhật A Xích đứng một bên tròn mắt nhìn, hỏi: "Điện hạ hỏi chuyện nô lệ để làm gì? Những người Bắc Cảnh này..."
Mặc dù phản ứng của anh ta không nhanh, nhưng giờ đây cũng đã hiểu ra ý của Hứa Mãn Thương.
Mọi quyền đối với bản văn bản được biên tập này đều thuộc về truyen.free.