Chiếc thuyền từ từ lướt vào Lan Hà, Hứa Mãn Thương bỗng thấy lòng mình dâng lên một nỗi buồn vô cớ.

Ánh mắt hắn lướt qua một bên, nhìn thấy rất nhiều chiếc thuyền đều đã thắp sáng những bó đuốc. Ngay sau đó, vô số mũi tên lửa vút lên không trung, lao thẳng xuống bến tàu vừa nãy còn đông nghịt người. Cuối cùng, ngọn lửa cũng bùng lên, phóng tầm mắt nhìn tới, cả một vùng đã chìm trong biển lửa đỏ rực.

Bầu trời ánh nắng chênh chếch, mang theo vài phần sắc vàng nhạt. Làn gió thu xào xạc từ mặt nước thổi tới, khiến lòng Hứa Mãn Thương lạnh toát. Ánh mắt hắn xuyên qua muôn trùng lửa đỏ, vẫn có thể nhìn thấy quân đội Vương Đình đang không ngừng tập hợp ở nơi xa.

Trong đám người, hắn dường như thấy được một bóng hình quen thuộc. Đó là Lặc Đô Tư.

Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, Lặc Đô Tư dường như đang cười, một nụ cười đầy ẩn ý. Hứa Mãn Thương cũng cười, nhưng nụ cười lại mang chút đắng chát.

Khi thuyền đã rời xa bờ, tất cả tộc nhân rút lui, bộ lạc Cáp Chích Nhi bị thiêu rụi hoàn toàn. Truyền thuyết về bộ lạc Cáp Chích Nhi trên thảo nguyên Bắc Địch cũng đã khép lại.

A Y Đằng Cách Lý lúc này nắm chặt lấy tay Hứa Mãn Thương, lòng bàn tay nàng lạnh buốt. Mãi đến nửa ngày sau, khi bờ sông đã lùi xa dần, khi những làn gió mát từ mặt nước thổi qua khiến nàng lạnh buốt cả người, nàng mới thực sự tin rằng họ đã lên thuyền, đã rời đi.

Hứa Mãn Thương và nàng vẫn đứng ở đầu thuyền, không ngừng dõi mắt về phía xa. Xa xa, ngọn lửa dường như không có dấu hiệu sẽ tắt, nó bùng lên dữ dội, diện tích cũng ngày càng lan rộng.

Ngọn lửa này có thể sẽ thiêu rụi mọi dấu vết của bộ lạc Cáp Chích Nhi ở bên kia. Sau trận đại hỏa này, tất cả mọi thứ đều sẽ mở ra một trang mới. Những chuyện ở Bắc Địch dường như chẳng còn liên quan gì đến Hứa Mãn Thương, nhưng hắn trong lòng rất rõ ràng, con đường phía trước hắn chưa chắc đã thoải mái hơn khi ở Bắc Địch.

Theo thuyền không ngừng tiến về phía trước, bờ sông cũng ngày càng lùi xa, chẳng mấy chốc đã không còn nhìn thấy bờ nữa. Lúc này, Hứa Mãn Thương mới vỗ vai A Y Đằng Cách Lý, khẽ nói: "Về phòng thôi, bên ngoài gió lớn."

"Ừm." Giọng A Y Đằng Cách Lý khẽ run. Trong lòng nàng vừa kích động vừa bùi ngùi, khẽ gật đầu.

Rời xa mảnh đất chôn nhau cắt rốn, nơi nàng sinh ra và lớn lên, cảm xúc trong lòng A Y Đằng Cách Lý còn mãnh liệt hơn nhiều so với Hứa Mãn Thương. Nàng đã có cảm giác này từ rất lâu rồi, nhưng vẫn luôn cố kìm nén không biểu lộ ra ngoài. Giờ đây khi cuối cùng cũng rời đi, A Y Đằng Cách Lý không kìm được nữa.

Khi bước vào gian phòng, hốc mắt A Y Đằng Cách Lý ửng đỏ, lặng lẽ rơi lệ. Hứa Mãn Thương chỉ lặng lẽ ôm nàng vào lòng, không nói một lời.

Nỗi xót xa man mác len lỏi trong lòng tất cả mọi người. Tuy nói Bắc Địch không thể dung thứ cho họ, Bắc Địch Vương muốn tiêu diệt toàn bộ bộ lạc Cáp Chích Nhi, họ rời đi là để thoát thân. Nhưng rời xa cố thổ, đối với bất kỳ người Bắc Địch nào mà nói, đều là một nỗi đau khó nguôi ngoai.

Nước mắt A Y Đằng Cách Lý một khi đã tuôn trào thì không thể kìm lại được nữa. Nàng nhào vào lòng Hứa Mãn Thương, khóc lê hoa đái vũ. Hứa Mãn Thương chưa từng thấy A Y Đằng Cách Lý yếu lòng như vậy, nhất thời không biết phải an ủi thế nào. Hắn chỉ có thể ôm lấy thê tử, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, cố gắng xoa dịu.

Một lúc sau, bên ngoài truyền tới tiếng bước chân loạng choạng. Phùng Sĩ đứng ở cửa, thấy A Y Đằng Cách Lý đang khóc, lập tức nhíu mày, liền tiến vào và lên tiếng: "Điện hạ, ngài sao có thể để Đại Phi tâm trạng dao động như vậy chứ!"

"Nàng bây giờ không giống trước kia!"

Nghe xong lời này, Hứa Mãn Thương ngớ người ra, vô thức hỏi: "Cái gì... Có ý gì?"

"Đại Phi có thai!" Phùng Sĩ liếc Hứa Mãn Thương một cái đầy vẻ trách móc, nói: "Đã một tháng rồi!"

"Cái gì..." Hứa Mãn Thương nghe vậy chấn động, hắn nắm chặt cánh tay A Y Đằng Cách Lý, thận trọng nhìn vào mặt nàng.

A Y Đằng Cách Lý lúc này chậm rãi ngẩng đầu, khóe mắt còn vương nước, nhưng gương mặt đã hồng hào hơn, thấp giọng hỏi: "Ngươi nhìn gì vậy?"

"Ngươi..." Khóe miệng Hứa Mãn Thương có chút run rẩy, thậm chí hỏi một cách dè dặt: "Thật sao?"

"Loại chuyện này sao có thể là giả được!" Phùng Sĩ lên tiếng nói: "Lão hủ đã sớm phát hiện rồi, nhưng Đại Phi không cho phép nói với điện hạ." Nói rồi, Phùng Sĩ đi đến sau lưng A Y Đằng Cách Lý, khẽ nói: "Đại Phi, người mau ngồi xuống, lão hủ kiểm tra mạch lại cho người."

A Y Đằng Cách Lý lúc này buông tay Hứa Mãn Thương, thuận theo đó ngồi xuống để Phùng Sĩ bắt mạch. Hứa Mãn Thương vẫn luôn trong trạng thái choáng váng, hắn từ đầu đến cuối nhìn chằm chằm A Y Đằng Cách Lý, như thể có điều gì đó đang làm đầu óc hắn tắc nghẽn vậy.

Một lúc sau, Phùng Sĩ thở dài một hơi, thấp giọng nói: "Không có vấn đề gì lớn, mạch tượng rất ổn. Bất quá Đại Phi, người gần đây nhớ rằng không được để cảm xúc dao động quá mạnh. Chuyện chúng ta rời đi thảo nguyên đã định sẵn từ lâu, biết đâu sau này còn có cơ hội trở về."

A Y Đằng Cách Lý nghe vậy, khẽ gật đầu. Nàng đặt bàn tay lên bụng mình, lúc này quay đầu nhìn về phía Hứa Mãn Thương, thấy hắn còn ngơ ngác đứng đó, liền cười hỏi: "Cáp Chích Nhi, ngươi làm gì mà thất thần vậy?"

"Ta... A Y Đằng Cách Lý, ta..." Hứa Mãn Thương nhất thời lời nói lộn xộn, nỗi buồn vô cớ và sự phấn khích lẫn lộn vào nhau, khiến hắn choáng váng. Hắn khựng lại một chút, lúc này mới kịp phản ứng, kích động đến mức hai tay đều có chút run rẩy. Hắn muốn tiến lên ôm chầm lấy A Y Đằng Cách Lý, nhưng lại lo lắng sẽ làm tổn thương nàng, cứ thế ứ nghẹn tại chỗ, đi đi lại lại mấy vòng, suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên.

"Ha ha ha! A Y Đằng Cách Lý có thai! Có thai! Ha ha ha!" Hứa Mãn Thương cười lớn từ tận đáy lòng, dường như muốn trút bỏ hết mọi lo lắng dồn nén bấy lâu nay. Hắn thật sự đã kìm nén quá lâu rồi.

Từ khi đại quân Vương Đình tiến công đến nay, mọi gánh nặng của bộ tộc đều đặt trên vai hắn. Dù bề ngoài tỏ ra bình thản, nhưng trong lòng hắn lại lo lắng hơn bất kỳ ai. Hôm nay trước khi đi, bộ tộc còn suýt nữa bị kỵ binh Vương Đình tấn công. Với tư cách là người đứng đầu bộ tộc, loại cảm giác này thực sự khó mà diễn tả thành lời.

Đến mức lên thuyền, thậm chí đã vào đến buồng thuyền, Hứa Mãn Thương cũng không dám tin đây là sự thật. Dây thần kinh căng thẳng bấy lâu bỗng chốc được thả lỏng, nhất thời chưa kịp thích ứng, lại ngay lập tức nhận được tin A Y Đằng Cách Lý mang bầu. Niềm vui mãnh liệt xóa tan mọi lo lắng trong lòng, lập tức khiến hắn cảm thấy mọi gian nan trước đây đều trở nên đáng giá.

"Ha ha ha!" Tiếng cười của hắn truyền ra khỏi buồng thuyền, xuyên thấu qua boong thuyền, hầu như tất cả mọi người trên thuyền đều nghe thấy.

A Y Đằng Cách Lý chỉ khẽ mỉm môi, nhìn Hứa Mãn Thương ở một bên cười ngô nghê, nàng cũng cười ngọt ngào.

"Điện hạ, trên người ngài cũng có vết thương! Tâm trạng biến động mạnh sẽ rất hại cho cơ thể!" Phùng Sĩ giống như tạt một gáo nước lạnh vào Hứa Mãn Thương. "Điện hạ, hai hài nhi của ngài đều sắp xuất thế rồi, càng phải chú ý đến thân thể của mình."

"Đúng đúng, lão nói đúng lắm." Hứa Mãn Thương vội vàng gật đầu, đưa tay nắm chặt cổ tay A Y Đằng Cách Lý, kích động vái lạy Phùng Sĩ.

Lần này khiến Phùng Sĩ hoảng hốt, vội vàng đứng lên nói: "Điện hạ, ngài làm gì vậy chứ."

"Không có lão, A Y Đằng Cách Lý sao có thể nhanh chóng điều dưỡng cơ thể đến vậy."

Bản dịch này là một món quà chân thành từ đội ngũ truyen.free, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.