Triệu Trường Hà do dự một hồi. Ban đầu tính rời Kiếm Hồ Thành ngay hôm nay, nhưng sau một hồi suy nghĩ, hắn cuối cùng vẫn quyết định ghé qua thanh lâu đó trước, tìm Đường Vãn Trang.

Và thế là, Triệu Trường Hà giờ đây đã là khách quen của thanh lâu. Những người gác cửa hậu viện đều đã quen mặt hắn, thấy hắn đến, không hề hỏi han gì mà trực tiếp nhường đường cho vào.

Triệu Trường Hà hỏi: "Thủ... Đường cô nương vẫn còn ở đó chứ?"

Người gác cửa đáp: "Nghe nói hôm nay cô nương ấy chuẩn bị rời đi. Công tử đến thật đúng lúc."

Triệu Trường Hà luôn có cái cảm giác quen thuộc, như thể mình đang đến thanh lâu để tìm một cô nương quen mặt vậy. Hắn ta thật sự không thèm để ý những lời oán thầm, đồn đại của người khác sao?

Đến trúc lâu, những đại hán xung quanh nhìn nhau. Họ cố nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng không ngăn cản hắn, để Triệu Trường Hà trực tiếp bước lên lầu.

Đường Vãn Trang vẫn như cũ đang tựa bàn viết gì đó. Bên cạnh cô là một tiểu thị nữ đang tất bật thu dọn đồ đạc, trông như quả thực đang chuẩn bị rời đi.

Triệu Trường Hà xuất hiện ở cửa ra vào. Tiểu thị nữ đang ôm một cây đàn quay đầu nhìn lại, giật mình kinh ngạc: "Ngươi, ngươi, ngươi... Ngươi sao lại đến đây?"

Khuôn mặt cô bé có chút đỏ lên, khẽ lẩm bẩm: "Tên dở hơi không đứng đắn."

Triệu Trường Hà: "?"

"Cho nên các ngươi thật đang theo dõi khách sạn của ta đúng không?"

Đường Vãn Trang đặt bút xuống: "Đừng chấp nhặt Bão Cầm. Chúng ta chỉ biết Hạ Trì Trì rời khỏi khách sạn của ngươi vào nửa đêm, cô bé tự mình đoán mò đủ thứ."

Triệu Trường Hà nhìn thị nữ một chút, thầm nghĩ: "Hóa ra cô bé ôm cái đàn lại tên là Bão Cầm à."

Hắn nói: "Nàng đoán mò đủ thứ, còn cô thì sao?"

Đường Vãn Trang nói: "Các ngươi đã từng cùng ngủ chung một phòng một thời gian dài... Nàng ra khỏi phòng ngươi chẳng phải rất bình thường sao? Có gì đáng để đoán chứ?"

"Không muốn can thiệp sao?"

"Không có ý nghĩa." Đường Vãn Trang không có ý định tiếp tục chủ đề này nữa, hỏi: "Vốn tưởng rằng công tử sẽ rời đi ngay hôm nay, không ngờ rằng lại vẫn còn ở đây. Ý của công tử là gì?"

Triệu Trường Hà ôm quyền: "Thủ tọa Đệ tam Địa Bảng, thực lực vô cùng cao thâm. Triệu mỗ muốn thỉnh giáo thủ tọa vài chiêu."

Đường Vãn Trang sửng sốt một chút.

Biết nói sao đây... Thật ra trước đó nàng từng có ý định chỉ điểm Triệu Trường Hà một vài điều, nhưng ý nghĩ đó cuối cùng cũng gác lại. Chuyện triều đình và tư duy giang hồ có sự khác biệt lớn. Nhạc Hồng Linh có thể tùy tiện thích dạy thế nào thì dạy thế đó, còn nàng, chỉ cần làm không tốt, liền có thể bị coi là vượt quá giới hạn, muốn làm đế sư, đúng sai khó phân định.

Trước đây nàng cũng không nhận ra Triệu Trường Hà có ý định muốn thỉnh giáo mình, nên không có ý định ràng buộc quá sâu. Mà thiếu ân nghĩa sư đồ thì rất phiền phức... Thế nhưng hôm nay lại...

Triệu Trường Hà nhìn biểu cảm của nàng liền biết nàng đã hiểu lầm, bất đắc dĩ nói: "Thủ tọa đại nhân, đây là lời khách sáo kiểu giang hồ. Ý tứ chính là muốn tỉ thí võ nghệ, xem Đệ tam Địa Bảng rốt cuộc cường hãn đến mức nào, và ta còn kém bao nhiêu. Nếu như người cảm thấy không có ý nghĩa gì, vậy có thể gọi Vũ Duy Dương lão ca đến một lát. Ta đoán chừng dù hắn không có tên trên Loạn Thế Thư, nhưng hẳn là có thực lực tiếp cận Nhân Bảng, nhờ hắn đánh với ta một trận xem sao."

Đường Vãn Trang nhìn hắn nửa ngày, nhẹ gật đầu. Bỗng nhiên, nàng đồng thời giơ ngón tay làm kiếm, chỉ thẳng vào yết hầu Triệu Trư��ng Hà.

Triệu Trường Hà cảm thấy từ khi luyện võ đến nay chưa từng gặp phải chiêu thức nào kỳ lạ đến thế... Đầu ngón tay ngọc xanh thẳm kia rõ ràng trông rất chậm, quỹ tích rõ ràng rành mạch, nhưng khi bản năng muốn né tránh, hắn lại phát hiện mình đã chậm mất không biết bao nhiêu nhịp. Đầu ngón tay đó đã đặt sát vào cổ họng mình.

Nhìn cảnh tượng đó, chỉ là nàng vừa ra tay, Triệu Trường Hà còn chưa kịp phản ứng đã bị chế trụ.

Triệu Trường Hà kinh ngạc nói: "Đây là cái gì? Lĩnh vực? Khí tràng?"

Đường Vãn Trang chậm rãi nói: "Không có gì cả. Nói trắng ra thì cũng chẳng có gì lạ, chẳng qua là một cảnh giới: đừng quá tin vào mắt mình, tai mình; âm thanh và hình ảnh cũng có thể lừa gạt ngươi."

Nàng khẽ ho một tiếng, thấp giọng nói: "Ngươi cần là chiến đấu chân chính, không phải đối luyện. Dù cho Hàn Vô Bệnh đối luyện cùng ngươi cũng tẻ nhạt vô vị. Chợt đến tìm Trấn Ma Ti để đối luyện thì không hợp lẽ thường, chắc chắn có nguyên do khác. Ngươi không ngại cứ nói thẳng, ta sẽ cố gắng hết sức nếu có thể giúp được ngươi."

Người phụ nữ này thật thông minh... Triệu Trường Hà dứt khoát đáp: "Cũng là bởi vì không có ai chỉ điểm, ta cảm thấy gặp phải bình cảnh."

Đường Vãn Trang trầm ngâm một lát, nói: "Ta đã nghe qua trận giao chiến của ngươi với phó đà chủ họ Hoàng của Bắc Mang, lúc ngươi mới bước chân lên Loạn Thế Thư. Đừng có bày ra cái vẻ mặt trừng mắt ngạc nhiên đó. Huyết Thần Giáo đương nhiên có người của Trấn Ma Ti cài cắm vào. Rất nhiều chuyện của ngươi ở Bắc Mang, bao gồm cả những tin đồn đáng tin lẫn không đáng tin, chúng ta đều có cả đống tư liệu trên bàn... Chẳng hạn như vị áp trại phu nhân kia chính là Nhạc Hồng Linh thật."

Triệu Trường Hà thở dài: "Tốt a."

"Trong trận chiến với phó đà chủ họ Hoàng, ngươi từng dùng xảo kình. Lúc ấy, đối với ngươi mà nói, có lẽ là hành động bất đắc dĩ để mưu lợi do thực lực chưa đủ. Nhưng khi thực lực tiến bộ về sau, ngươi liền thích dùng trọng đao hơn, thiên về sự bá đạo dùng một lực dẹp tan tất cả, còn xảo kình lúc ban đầu thì rốt cuộc chưa bao giờ dùng lại, phải không?"

Triệu Trường Hà không phục: "Ta còn dùng đại đao để cạo râu đấy chứ!"

Đường Vãn Trang lắc đầu: "Chuyện đó không giống với xảo kình, nhu kình trong chiến đấu. Trong lòng ngươi tự hiểu rõ."

Triệu Trường Hà không cãi lại, thở dài nói: "Cho nên, cương nhu cùng tồn tại vẫn là vương đạo sao?"

"Ta biết ngươi thích cái cảm giác tồi khô lạp hủ đó. Tính cách con người đã định, không thể thay đổi, cũng không cần phải thay đổi, nhưng ngươi cần phải hiểu đạo lý 'chí cương dễ gãy, doanh không thể lâu'." Đường Vãn Trang nói tiếp: "Cương nhu cùng tồn tại có rất nhiều góc độ để lý giải. Ngươi đi theo đạo chí cương chí mãnh cũng chưa chắc không thể ẩn chứa nhu."

Triệu Trường Hà nói: "Nói như vậy thì hơi huyền diệu một chút..."

Đường Vãn Trang nói: "Tựa như sông lớn vỡ đê, tự nhiên là thế như chẻ tre, tồi khô lạp hủ. Nhưng bản thân nước sông lại là nước, dù dùng đao thương kiếm kích gì để ngăn cản, đều không có ý nghĩa, nên không gì không thể phá vỡ."

Triệu Trường Hà trong lòng khẽ động, hình như có điều lĩnh ngộ.

Đường Vãn Trang nói: "Đây chỉ là giao lưu võ đạo bình thường thôi, ta chẳng dạy ngươi điều gì cả."

Triệu Trường Hà bật cười: "Biết."

Đường Vãn Trang nghiêng đầu suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nói: "Nếu như ta đề nghị ngươi đọc sách, viết chữ, thậm chí cả đánh đàn, vẽ tranh nhiều hơn, ngươi có cảm thấy ta nói chuyện khó hiểu không?"

Triệu Trường Hà cũng suy nghĩ một hồi, đáp: "Có lẽ đó là chí lý. Nhưng hiện tại e rằng chưa phải lúc... Một ngày nào đó, ta sẽ lại đến thỉnh giáo thủ tọa."

Đường Vãn Trang khẽ gật đầu, không nói gì.

Ngộ tính và tư chất của Triệu Trường Hà vốn là hạng nhất trong thiên hạ, nếu không làm sao có thể trong tình huống không có danh sư chỉ điểm, không có thần công đỉnh tiêm mà tạo nên danh tiếng như ngày hôm nay? Chỉ cần gợi ý vậy thôi, hắn tự khắc sẽ có điều lĩnh ngộ.

Triệu Trường Hà vốn định cáo từ, nhưng nghĩ lại, cố ý chạy đến nói mấy câu như vậy rồi quay lưng rời đi thì có vẻ hơi kỳ quái, liền tìm đề tài khác: "Di Lặc Giáo rốt cuộc là như thế nào?"

Đây là ý hắn muốn chủ động tìm chút chuyện để làm.

Cái Di Lặc Giáo này muốn giết Trì Trì, Triệu Trường Hà đã ghi vào sổ đen. Vừa hay có cớ để ra tay, lại rất hợp với chủ trương của Đường Vãn Trang trước đây, vốn muốn hắn đối phó Ma giáo. Coi như là tự đưa mình đến tận cửa.

Đường Vãn Trang nói: "Phần lớn Ma giáo đều tuyên truyền những giáo lý hoang đường, tà thuyết, mê hoặc lòng người. Trong đó, những giáo phái như Tứ Tượng Giáo hay Huyết Thần Giáo, chúng thật sự tin có thần linh, mục tiêu thiên về việc thần linh giáng thế, quay về thời thượng cổ, đại loại như vậy. Còn Di Lặc Giáo thì chỉ là cái vỏ bọc, chúng tụ tập quần chúng, vơ vét của cải, hoặc làm những chuyện dâm tà là chủ yếu. Cả hai khi đến một thời điểm nhất định đều sẽ tạo phản làm loạn, ở chỗ chúng ta thì không khác gì nhau cả, nhưng trong lòng ngươi có lẽ có sự phân biệt?"

"Quả thực có." Triệu Trường Hà nói: "Ta ở Bắc Mang lâu như vậy mà chưa từng nghe qua Di Lặc Giáo, ở Hà Bắc cũng không nghe nói đến... Có lẽ là do ta chỉ dạo chơi một thời gian ngắn thôi sao? Phạm vi hoạt động chủ yếu của chúng là ở đâu?"

"Giang Nam."

Triệu Trường Hà gật đầu: "Vậy bước tiếp theo ta sẽ đi Giang Nam một chuyến. Sự kiện Kiếm Hồ lần này, ta và bọn chúng không có liên lụy gì, chúng hẳn là không ghi tên ta vào sổ sách chứ?"

"Nên không có."

"Vậy được. Giang Nam mưa bụi mịt mù, ta đã sớm muốn được chiêm ngưỡng một lần."

Đường Vãn Trang nói: "Trên người ngươi có phù hiệu mật thám của Trấn Ma Ti, nếu tự mình không ứng phó được, nhớ dùng đến nó. Ngoài ra... Đường gia nằm ở Cô Tô."

Triệu Trường Hà nhìn nàng một cái, bỗng bật cười: "Ta đoán được đại khái rồi... Nếu không phải vùng sông nước như thế, làm sao nuôi dưỡng được mỹ nhân như người chứ."

Nói xong, hắn quay người bỏ chạy: "Cáo từ."

Đường Vãn Trang đưa mắt nhìn Triệu Trường Hà rời đi, không nói gì. Bão Cầm lắp bắp nói: "Tiểu thư, câu nói cuối cùng của hắn... có phải là đang trêu chọc người không?"

"Không phải đâu." Đường Vãn Trang mỉm cười: "Chỉ là hắn đang để bản thân sống một cách phóng khoáng hơn mà thôi."

Bên kia Triệu Trường Hà trở lại khách sạn, lấy ra Lá Vàng.

Thỉnh giáo Đường Vãn Trang, đương nhiên là để thử nghiệm món đồ này.

Quả nhiên, trên Lá Vàng bắt đầu lặp đi lặp lại xuất hiện cảnh Đường Vãn Trang vừa rồi ra một chỉ đó, chứng tỏ món đồ này có thể ghi lại và phát lại theo thời gian thực, không cần phải đợi đến hôm sau. Chỉ có điều, khi những ghi chép mới này xuất hiện, những trận đấu trước đó với Hàn Vô Bệnh liền xuất hiện rất ít, chỉ thỉnh thoảng mới hiển thị một lần.

Xem ra món đồ này không thể lưu trữ nhiều. Đánh xong là phải nhanh chóng tiêu hóa ngay, nếu không sẽ bị những cái mới ghi đè mất.

Về phần một chỉ vừa rồi...

Khi xem lại lúc này, dưới tốc độ quay chậm, động tác của bản thân hắn chậm như rùa bò, trong khi một chỉ đó nhìn qua vẫn như tốc độ bình thường. So sánh thì rõ ràng nhanh đến mức không hợp lẽ thường, chẳng hề chậm hơn một chút nào so với kiếm siêu âm của Thôi Văn Cảnh trước đây. Thế nhưng tại sao lúc đó trong mắt mình lại cảm thấy nó chậm đến vậy, cảm giác bản thân rõ ràng có thể né tránh, nhưng lại không tài nào nhúc nhích được...

"Không cần quá tin vào mắt mình, tai mình; âm thanh và hình ảnh cũng có thể lừa gạt ngươi."

Tựa như dòng nước mùa xuân liên miên, ánh sóng lấp lánh, nhìn như nước trong veo cạn đáy, cá đang ở đó, nhưng khi ngươi muốn bắt, lại phát hiện nó căn bản không hề ở đó.

Đệ tam Địa Bảng... đã bắt đầu liên quan đến việc lý giải và vận dụng ánh sáng sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.