(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 117: ngươi quá yếu
Nghĩ đến điều này, mọi người mới chợt nhận ra Triệu Trường Hà này thật có ý tứ... Hắn chấp nhận rủi ro bản thân có thể bị trọng thương hoặc bỏ mạng, mà lại dùng hình thức khuyên can để can thiệp vào giữa hai bên, chứ không hề thiên vị Nhạc Hồng Linh.
Phải biết trước đó Huyền Trùng cứu Đường Bất Khí đều là xông thẳng vào Ba Đồ, nhưng không ai cảm thấy Huyền Trùng làm vậy là không thích hợp. Cứu người lúc còn bận tâm nhiều đến vậy ư? Quốc gia tranh đấu bày ra trước mắt thế này, việc không trực tiếp vây đánh ngươi đã là hành xử rất có phong độ rồi.
Nhưng Triệu Trường Hà lại chẳng hề lựa chọn ra tay nhắm vào Xích Ly, mà lại can thiệp vào giữa, ngăn cản hai bên luận võ đang mất kiểm soát, suýt dẫn đến khả năng cả hai cùng chết. Điều này thuộc về chuyện mà bất cứ ai có phán đoán bình thường cũng nên làm, không tìm ra một điểm sai sót nào.
Người trong cuộc nghĩ gì thì người khác không biết. Thôi thì ngươi có thể nghĩ hy sinh vì nghĩa, hoặc ngươi tự tin có thể thân bị trọng thương để đổi lấy mạng đối phương. Nhưng người thân, bằng hữu của ngươi đâu có nghĩ vậy. Lúc này e là ngay cả người dị tộc sau lưng Xích Ly cũng muốn cảm ơn.
Ai cảm thấy việc này còn không thích hợp hơn cả Huyền Trùng? Đến cả nhân vật phản diện dị tộc còn không làm được như thế, có lẽ phải là người từ dị giới đến mới làm nổi.
Tuy nhiên, loại phương pháp này rõ ràng nguy hiểm hơn mấy lần so với việc thiên vị Nhạc Hồng Linh. Hành động phán định như vậy không phải người bình thường có tư cách làm, chỉ cần xảy ra chút sai lầm, kẻ nằm trên mặt đất chính là bản thân ngươi. Có cần thiết phải làm vậy không?
Không ai tin Triệu Trường Hà này công bằng đến mức cổ hủ. Rõ ràng là vì hắn không muốn để Nhạc Hồng Linh, dù rõ ràng đánh ngang tay, lại còn bị tiếng xấu là "cùng người liên thủ giáp công". Phúc cho Nhạc Hồng Linh ấy chứ, thế là hắn tình nguyện bản thân phải gánh chịu thêm rủi ro.
Cái tên này rốt cuộc là yêu mến Nhạc Hồng Linh đến mức nào chứ...
Mọi người không kìm được liếc trộm nhìn Nhạc Hồng Linh đang yên lặng tự mình bôi thuốc cầm máu, thầm nghĩ: Nhạc cô nương, thầm mến kiểu này chẳng khác nào công khai bày tỏ rồi. Đúng vậy, hắn còn tìm cô nương giống nàng về làm áp trại phu nhân, đó chẳng phải là sự khinh nhờn sao? Nàng có định tỏ thái độ gì không?
Chúng ta muốn xem náo nhiệt lâu lắm rồi...
Nhạc Hồng Linh không hề bày tỏ gì về chuyện áp trại phu nhân kia, cũng không nói rõ ngay tại đây rằng mình có nắm chắc thân bị trọng thương để đổi mạng đối phương hay không. Nàng chỉ đáp lời thế này: "Triệu huynh ra tay can thiệp, tiểu nữ xin đa tạ. Nhưng Triệu huynh chẳng lẽ không biết, bản thân làm như vậy rất nguy hiểm ư?"
Triệu Trường Hà "à" cười một tiếng: "Mạng ta là nàng cứu từ tay Triệu Thố mà có được."
Nhạc Hồng Linh không nói.
Triệu Trường Hà nói tiếp: "Chỉ ném một nhát đao từ xa thì tính là gì nguy hiểm... Đó là vì ném đao sẽ nhanh hơn. Nếu cần cầm đao xông thẳng lên thì ta cũng sẽ làm! Nhìn ân nhân cứu mạng của mình có thể sẽ cùng người ta đồng quy vu tận, vẫn còn đó lo trước lo sau, ra giang hồ làm gì, nói cái gì hiệp nghĩa, sao không về nhà mà bú sữa mẹ đi!"
Huyền Trùng khẽ vuốt cằm: "Đúng là phong cách của người trong giang hồ chúng ta."
Lại nghe trong đám người không biết ai đó lẩm bẩm một câu: "Thật chỉ là báo ân ư... E là vì ân tình đã nảy sinh cảm xúc khác..."
Nhạc Hồng Linh nghiêng đầu.
Thật sao, rõ ràng là hành động anh hùng, lại bị nói thành ra thế này, nàng cũng thấy ấm ức thay cho Triệu Trường Hà.
Triệu Trường Hà nhìn quanh đám người, không biết ai nói, hắn cũng chẳng tìm, lớn tiếng nói: "Có thì sao! Triệu Trường Hà muốn cầm Nhạc Hồng Linh làm áp trại phu nhân, thiên hạ đều biết, thì sao? Cái đồ nữ nhân ngu ngốc này tự cho là anh hùng, muốn cùng người ta đồng quy vu tận, lão tử đây không chịu nổi, thì làm gì được nào!"
Đúng thế, đúng thế!
Quả nhiên giang hồ cướp vợ, cứ phải trực tiếp như thế! Triệu Trường Hà dứt khoát trực tiếp hỏi Nhạc Hồng Linh: "Dù sao thì nàng cũng đã nghe nói ít nhiều rồi... Về chuyện đó, nàng có cho ta một cơ hội hay không, chỉ một lời thôi."
Vô số người tràn đầy phấn khởi nhìn về phía Nhạc Hồng Linh, dường như trận Tiềm Long quyết đấu vừa rồi đều phải lu mờ. Ngay cả Xích Ly đang cầm máu bôi thuốc bên kia cũng thoáng hiện ý cười trong mắt.
Lịch luyện vô tận, sinh tử vĩnh hằng, sao mà buồn tẻ.
Nhìn xem nhân gian nam nữ si tình, vẫn có thể coi là một chuyện vui chăng.
Nhạc Hồng Linh cũng đang nhìn Triệu Trường Hà. Trong lòng cả hai đều hiện lên cuộc thương nghị mới đây: trước mặt mọi người, ta và nàng sẽ biểu lộ thế nào? Ta theo đuổi. Nàng cự tuyệt. Mọi chuyện sẽ êm xuôi.
Những lời hắn nói lúc này chính là dựa theo sự sắp xếp đã định... Điều này quả thực có thể chấm dứt hoàn toàn những lời đồn thổi vướng mắc giữa hai người suốt bấy lâu. Nhưng đến lượt Nhạc Hồng Linh thì, lời đến môi rồi lại không thốt nên lời.
Ở trước mặt nhiều người như vậy, nếu công khai cự tuyệt, hắn sẽ như chó thua cuộc, chịu muôn người chế giễu.
Nhưng nói đồng ý? Nàng thực sự tạm thời chưa có tâm ý đó.
Ánh mắt nhìn hắn, ánh mắt hắn vẫn trong trẻo, còn vương ý cười, như đang nói: "Xem ta diễn màn này thế nào? Có phải rất có khí thế, rất đúng nhân vật không? Đến lượt nàng rồi đó, mau lên đi."
Không biết qua bao lâu, có lẽ chỉ vài khắc. Trong sự chờ mong của vạn người, Nhạc Hồng Linh rốt cục mở miệng: "Hồng Linh lòng hướng chân trời, tạm thời chưa có ý niệm kết đôi."
Rõ ràng biết là đáp án này, Triệu Trường Hà trong lòng vẫn là có chút thở dài, "à" một tiếng, thở dài: "Ta biết..."
Lời còn chưa dứt, lại nghe Nhạc Hồng Linh bỗng nhiên lên tiếng: "Nhưng mà..."
Triệu Trường Hà: "?"
Tất cả mọi người dựng thẳng tai lên.
"Hồng Linh nếu muốn kết đôi, chưa hẳn cần người mạnh mẽ đến cỡ nào, nhưng cần có dũng khí hiệp nghĩa, có tấm lòng bảo vệ cảnh an dân cho thiên hạ, có ý chí giúp kẻ yếu chống kẻ mạnh trong giang hồ. Tâm ý tương thông như thế mới có thể cùng nhau sánh bước chân trời."
Quần chúng vây xem phát ra một tiếng "A~" đầy thỏa mãn. Quả thực, điều này rất Nhạc Hồng Linh, chắc chắn không phải để hỏi ngươi có thể mang ra bao nhiêu sính lễ.
Nhạc Hồng Linh chậm rãi nói: "Triệu huynh có dũng khí... Thế nhưng dị tộc đang cậy mạnh ở ngay đây. Triệu huynh không địch nổi Xích Ly thì thôi, đối mặt Ba Đồ sao không ra tay? Chẳng lẽ thấy hắn lực lượng mạnh hơn ngươi thì sợ hãi ư?"
Ba Đồ: "?" Ăn dưa kiểu gì lại ăn sang cả ta thế này, liên quan gì đến ta chứ...
A, hình như có liên quan đến ta thật, là vì chúng ta đến diễu võ giương oai, muốn chà đạp Tiềm Long Trung Nguyên dưới gót chân. Xem kịch suýt chút nữa quên m��t chuyện của mình...
Triệu Trường Hà khó hiểu nhìn Nhạc Hồng Linh, như muốn nói: "Kịch bản của chúng ta đâu có như thế này, nàng đang làm gì vậy?"
Nhạc Hồng Linh bình tĩnh đối mặt, không thấy rõ ý định thực sự của nàng.
Triệu Trường Hà khẽ lắc đầu, vừa quay đầu nhìn Ba Đồ một chút, "à" cười một tiếng: "Ta không ra tay, đương nhiên là có vài nguyên nhân."
Nhạc Hồng Linh nói: "Đó là vì sao?"
Triệu Trường Hà đi vài bước, đưa tay khẽ vuốt Long Tước đang cắm trên đất, chậm rãi nói: "Hắn quá yếu, chỉ đủ sức ức hiếp Đường Bất Khí thôi. Đối với ta mà nói chẳng có chút giá trị ma luyện nào, không đáng để ta ra tay."
Đường Bất Khí: "......"
Ba Đồ: "?"
Quần chúng vây xem nhìn nhau, mặt đầy nghi hoặc.
Này, đừng thấy Ba Đồ là Tiềm Long hạng chín mươi chín, kém ngươi mười một bậc mà đã nghĩ mình mạnh hơn người ta. Người ta vừa rồi đã phô bày thực lực, là Huyền Quan ngũ trọng, ngươi vẫn còn tứ trọng chưa đột phá kia mà? Ngươi có thể có tiềm lực cao hơn hắn, nhưng sức mạnh không phải là ở hiện tại.
C��c ngươi vẫn là cùng một con đường, loại vượt cấp khiêu chiến này càng khó thắng. Thắng được đã là giỏi lắm rồi, còn dám nói đối phương yếu ư! Ngươi nghĩ đây là lúc ngươi ra tay vì nghĩa để rồi tự chuốc họa vào thân sao? Những lời này của Triệu Trường Hà quả là đang ra vẻ. Trước kia hắn không ra tay là có ý muốn quan sát Vạn Đông Lưu hành động, kết quả bị những biến cố liên tiếp phá hỏng. Kế hoạch quan sát Vạn Đông Lưu hoàn toàn tan thành mây khói, Ba Đồ cũng chẳng còn là tâm điểm nữa. Bây giờ tình thế đã đến nước này, bản thân hắn cũng không thể tỏ ra e dè được.
Long Tước đã sớm muốn cùng Ba Đồ một trận chiến... Ngươi có phải đang rất hưng phấn không?
Triệu Trường Hà chậm rãi nắm chặt chuôi đao: "Trung Thổ Triệu Trường Hà, xin Ba Đồ huynh chỉ giáo."
"Sặc!" Một tiếng long ngâm vang lên, Long Tước hưng phấn rít dài.
Ba Đồ sớm đã tức đến gân xanh nổi đầy trán, vung đao xông ra: "Tốt, tốt, để ta xem, ngươi có tư cách gì mà dám nói ta quá yếu!"
Triệu Trường Hà liếc nhìn hắn một cái, mỉm cười nói: "E là ngươi thực sự yếu lắm, chi bằng ngươi ra tay trước đi."
Xích Ly ho nhẹ nói: "Ba Đồ cẩn thận, đây là khích tướng, đừng mắc mưu..."
Nhưng đã không kịp nữa. Ba Đồ tức giận đến sôi máu: "Chẳng phải vừa rồi lúc ngươi cứu cháu ngươi đã dùng một chưởng đánh lệch đao ta, khiến ngươi cho rằng mình mạnh hơn ta sao! Xem đao!"
Lời nói vang dội át cả lời nhắc nhở của Xích Ly. Trọng đao nhấc lên, nghiêng chém xuống từ trên phải sang dưới trái.
Tiếng đao gào thét như cuồng phong càn quét, sức mạnh kinh khủng đủ để khai sơn phá thạch! Ngay cả Huyền Trùng đứng ngoài quan sát cũng âm thầm kinh hãi, nói thầm rằng nếu là mình cũng phải tránh trước một bước chứ không dám cứng đối cứng. Đó căn bản không phải vũ khí bình thường có thể cứng rắn đỡ được. Cũng trách không được Triệu Trường Hà chỉ ném một nhát đao cũng đủ để tách hai người kia ra khỏi trận tử đấu. Đương nhiên, về mặt bọn họ, muốn giành chiến thắng cũng không khó, chỉ cần vận dụng kiếm thuật linh hoạt, rất dễ dàng có thể đùa chết đối thủ như vậy.
Ý nghĩ vừa lóe lên trong đầu, trong đám người đã vang lên một tiếng kinh hô.
Thì ra Triệu Trường Hà cũng vung đao lên, đang chính diện đối kháng với nhát đao đó của Ba Đồ!
Quả nhiên là cùng một con đường! Chỉ một nhát đao này đã khuấy động nhiệt huyết của tất cả mọi người. Trận chiến của Xích Ly và Nhạc Hồng Linh quá ảo diệu, nhiều người không thể hiểu rõ, nhưng loại đối đầu sức mạnh thuần túy như thế này mới là giao phong nhiệt huyết và kích thích nhất! Tứ trọng trực diện ngũ trọng! Liệu sức mạnh của Triệu Trường Hà có thể chống đỡ nổi không?
"Bang!"
Một tiếng nổ vang kinh thiên động địa đúng lúc truyền đến. Ngoài dự đoán của tất cả mọi người, không phải là giằng co, cũng không phải Triệu Trường Hà bị đánh lùi, mà ngược lại, đao của Ba Đồ bị đẩy mạnh ra, để lộ sơ hở lớn! Long Tước của Triệu Trường Hà chỉ cần nhẹ nhàng đưa tới trước một chút, liền có thể dễ dàng đâm xuyên lồng ngực Ba Đồ!
"Sưu!" Một thanh phi đao đột ngột bay tới, đánh bật đao của Triệu Trường Hà. Thì ra là Xích Ly, dù mang thương vẫn ra tay cứu đồng đội.
Triệu Trường Hà không có truy kích, nhìn chằm chằm vào chỗ lưỡi đao vừa bị phi đao đánh trúng một lúc, bỗng nhiên cười một tiếng: "Hòa nhau."
Xích Ly thản nhiên nói: "Ngươi rất lợi hại. Lời đánh giá của ta vừa rồi xin rút lại. Nhân vật của Trung Thổ, không chỉ có thanh kiếm kia, mà còn có cây đao này."
Triệu Trường Hà quay đầu nhìn hắn một cái: "Hy vọng ngươi đừng chết quá nhanh ở Trung Nguyên này... Lần tới đối đầu với loan đao của ngươi, chính là ta."
Xích Ly thản nhiên đáp: "Sẵn sàng nghênh tiếp bất cứ lúc nào. Chúng ta đi."
Đám Tiềm Long dị tộc lúc đến còn khí thế hùng hổ, giờ đây Ba Đồ thì ngơ ngác, Xích Ly mang thương dưới xương sườn, có chút chật vật rời khỏi Minh Nguyệt Lâu.
Một người lưỡng bại câu thương với Nhạc Hồng Linh, một người bị Triệu Trường Hà một đao đánh bại. Kết hợp hai mối quan hệ này lại, cứ như thể một trận đấu đôi vợ chồng vậy.
Tất cả mọi người nhìn nhau, mặt đầy vẻ khó hiểu. Cơ bản đều không hiểu nổi vì sao tứ trọng đối đầu ngũ trọng, lại là lực lượng của tứ trọng thắng thế. Quả thực xác minh câu hắn nói "Ngươi quá yếu"...
Ngươi mà cứ du đấu mà thắng, thì mọi người cũng chẳng đến nỗi ngạc nhiên thế này... Đây rốt cuộc là cái lý lẽ gì?
***
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.