(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 141: Kính tượng lúc ấy
Đường Bất Khí cũng ngỡ ngàng trước yêu cầu này. Ngươi định đi giang hồ mà còn dắt theo nha hoàn làm gì, không thấy vướng víu à? Hôm qua ta đã bảo ngay cả ta ra ngoài còn chẳng muốn mang thị nữ, đằng này ngươi lại dắt theo, thật sự định đổi vai với ta à?
Nhưng với hắn mà nói, một nha hoàn ở khách viện, mặt mũi xa lạ như vậy, thật ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát, lười nghĩ nhiều, hắn khoát tay nói: "Ngươi muốn thì ta tặng ngươi, có gì to tát đâu. Lát nữa ta sẽ nói với quản gia, tìm người làm giấy tờ hộ tịch cho ngươi là xong."
Triệu Trường Hà nháy mắt với Tư Tư mấy cái, ý bảo nàng bây giờ phải gọi mình là thiếu gia.
Tư Tư mặt lạnh không thèm đáp lại.
Thế này thì phiền toái lớn rồi, làm cái giấy tờ hộ tịch gì chứ, vừa tra ra là biết ngay trong phủ làm gì có ai tên Tư Tư! Cái tên này rốt cuộc đang làm gì vậy, hắn muốn nha hoàn để làm gì cơ chứ!
Cũng may Đường Bất Khí cũng chẳng bận tâm chuyện này, không lập tức sai người đi sắp xếp, thay vào đó lại ngồi hẳn vào viện của Triệu Trường Hà: "Ta bảo người mang đồ ăn sáng đến sớm một chút rồi, cùng ăn chút đi, lát nữa chúng ta sẽ đến Lục gia ở thành nam một chuyến."
Quả nhiên ngay lập tức có gia nhân bưng tới bánh ngọt và cháo loãng. Đường Bất Khí không nói hai lời bắt đầu ăn, thở dài: "Say rượu xong ăn cháo vẫn là thoải mái nhất."
Triệu Trường Hà bưng bát lên, tiện tay đút cho Tư Tư trước, đoạn đưa một miếng bánh ngọt: "Ngồi xuống mà ăn, đứng đờ ra đấy làm gì?"
Tư Tư: "?"
"Bây giờ ngươi là nha hoàn của ta, hiểu chưa? Có ta đây, sẽ không để ngươi phải chịu đói đâu."
"......"
Triệu Trường Hà căn bản không thèm để ý nàng, tự mình vục một bát cháo uống ừng ực, đoạn hỏi Đường Bất Khí: "Sao ta thấy ngươi để tâm chuyện sát khí này hơn cả ta thế, mới sáng sớm đã vác mặt đến tìm ta sau khi say rượu, ngày thường ngươi có cần mẫn vậy đâu? Rốt cuộc là ngươi muốn cái bảo vật sát khí này hay ta muốn đây?"
"Là bởi vì Lục Thiếu Hùng ít nhiều cũng có chút giao tình với ta, nên về thì cũng tiện ghé qua thăm một chút. Nếu như căn nguyên thật sự là sát khí, thì ngươi cũng coi như chuyên nghiệp trong việc bắt quỷ hòa thượng này. Không nhân cơ hội ngươi đang ở đây mà đến trước mặt bạn bè khoe khoang thành quả, còn đợi đến bao giờ?"
Triệu Trường Hà rất là bội phục: "Ngươi đúng là kẻ hiểu đạo lý 'khoe công trước mặt người khác'."
"Đến kiếm trì không phát hiện gì đúng không?"
"Không có. Có thời gian rảnh thì vẫn phải quay lại xem xét một lượt, ví dụ như quanh quẩn khu vực đó, đều muốn đi một vòng để cảm nhận kỹ hơn."
Đường Bất Khí lặng thinh: "Đã sớm nói với ngươi là không có gì rồi, cứ nhất định phải đi lãng phí thời gian. Không biết ngươi tu luyện sát khí hay tu cái ngu ngốc nữa."
Triệu Trường Hà nghiến răng: "Ta thấy ngươi là muốn ăn đòn rồi đấy."
Đường Bất Khí húp cháo: "Ta vừa mới tặng ngươi một nha hoàn, ngươi báo đáp kiểu đó à?"
"......" Triệu Trường Hà lầm bầm, trời mới biết con nhỏ này đến đây làm gì. Khốn nạn thật, đây là ta đang cứu ngươi đấy đồ ngu xuẩn, mà ngươi còn không biết!
Đương nhiên lời này liền không hợp nói, Triệu Trường Hà chỉ hai ba miếng đã vét sạch bát cháo, rồi vác đao đứng dậy: "Được được được, vì báo đáp ngươi đã tặng ta nha hoàn, ta sẽ đi giúp ngươi bắt con quỷ ở Lục gia."
Tư Tư do dự một chút, dường như không biết có nên đi theo hay không. Triệu Trường Hà quay đầu nói: "Đi theo đi, bây giờ ngươi là người của ta, ở lại đây thì còn muốn hầu hạ khách nhân nào nữa?"
Tư Tư: "......"
N��ng không nói gì, thần sắc cổ quái đi theo sau Triệu Trường Hà ra cửa. Triệu Trường Hà không muốn cái của nợ này ở lại Đường gia, sợ nàng làm chuyện gì ngoài tầm kiểm soát của mình. Nhưng Tư Tư lại đang muốn đi tìm hiểu về bí ẩn sát khí này, đang phân vân không biết có nên mặt dày đi theo hay không, sợ sẽ gây phiền phức. Ai ngờ Triệu Trường Hà lại chủ động mời nàng đi cùng, đúng là "ngủ gật gặp chiếu manh".
Cái tên Triệu Trường Hà này thật sự coi mình là người nhà ư? Tư Tư cảm giác rất là cổ quái, không giải thích được gãi gãi đầu.
Hai người chẳng ăn khớp gì nhau, nhưng ai cũng đạt được điều mình muốn. Chỉ có Đường Bất Khí chẳng hay biết gì, ung dung cầm quạt xếp vỗ vào lòng bàn tay: "Cảm giác ngươi đối với nha đầu này cũng không tệ nhỉ? Thật sự là kỳ lạ, Nhạc Hồng Linh tuyệt sắc đến vậy, ngươi lại dây dưa mập mờ với nàng, sao còn có thể hứng thú với một nha đầu bình thường như thế này? Nha đầu này ngoài việc tư thái tương tự Nhạc Hồng Linh ra, còn có điểm nào hơn nàng ấy chứ?"
Triệu Trường Hà làm ngơ hắn.
Đường Bất Khí vỗ một tiếng vào lòng bàn tay, giật mình nói: "Ta biết rồi, tối qua uống say không kiềm chế được, có chuyện gì xảy ra rồi đúng không?"
"Đúng đúng đúng." Triệu Trường Hà tức giận nói: "Thấy tối qua ngươi còn hăm hở, tràn đầy ý chí tiến thủ, sao giờ đầu óc vẫn toàn mấy chuyện này vậy?"
"Sao chứ, ngươi làm được, ta không được nói à?"
Nhìn xem hai nam nhân ở phía trước cãi nhau, Tư Tư chợt nhớ tới một lời đồn.
Những người phụ nữ dính dáng đến Triệu Trường Hà đều có vận mệnh bất hạnh, cho đến giờ vẫn chưa có ngoại lệ. Chỉ có Đường Vãn Trang là khá hơn chút, nhưng ngay cả nàng cũng bị câu "Rửa sạch sẽ chờ đó" của hắn làm hại. Giờ đây, mỗi khi người ta nhắc đến, họ đều phải nháy mắt ra hiệu ám chỉ, chỉ sợ một ngày Triệu Trường Hà chưa bị Trấn Ma Ti bắt thì cái chuyện nháy mắt ám chỉ này vẫn còn tiếp diễn.
Tư Tư thật không hiểu Đường Bất Khí từ đâu mà có tâm lớn đến vậy, lại kết giao với một người từng lớn tiếng nói ra lời lẽ đó với cô cô của mình, còn mang về nhà, tùy ý mở miệng gọi một tiếng "đại chất tử" thân thiết đến thế.
Dù lòng thầm cằn nhằn, tâm trí nàng vẫn không xao nhãng. Thấy phía trước có một ngã rẽ, Đường Bất Khí muốn dẫn Triệu Trường Hà đi về phía Lục gia, Tư Tư bỗng nhiên hô: "Thiếu gia!"
Triệu Trường Hà còn chưa kịp phản ứng, thì Đường Bất Khí đã quay đầu lại: "Hả?"
Tư Tư khẽ nhếch miệng, cẩn thận nói: "Ta không gọi ngươi, ngươi vừa tặng ta cho người khác rồi, thiếu gia của ta không phải là ngươi."
Đường Bất Khí: "......"
Triệu Trường Hà: "......"
Hắn gạt đi cái cảm giác kỳ quái khi lần đầu tiên được người khác gọi là thiếu gia, ho khan hai tiếng, quay đầu bảo: "Trên lý thuyết, ta độc thân, nên ngươi phải gọi ta là lão gia."
Đường Bất Khí: "Ngươi đủ rồi đấy."
Tư Tư nén cười đáp: "Lão gia, đi nhầm đường rồi. Công tử nhà họ Lục không có ở trong nhà, mà đã được chuyển sang Tĩnh Tâm Đường đằng kia rồi, nghe nói là để giúp hắn ngưng thần tĩnh tâm, tiêu trừ sát khí."
Triệu Trường Hà tức giận lườm Đường Bất Khí một cái. Đường Bất Khí nín hồi lâu rồi mới nói: "À, ban đầu ta biết rồi, nhất thời quên mất thôi. Chẳng phải Tĩnh Tâm Đường sao, đi theo ta."
Tĩnh Tâm Đường xưa kia là một ngôi miếu, tên là Tĩnh Tâm Am. Do Đường gia ở Tô Châu có ảnh hưởng lớn, bài xích cực độ giáo Di Lặc, nên các loại chùa chiền miếu mạo đều lần lượt bị điều tra, rất khó hoạt động. Hoặc là lạnh lẽo vắng vẻ, khách hành hương thưa thớt, hoặc là dứt khoát thay đổi hình dạng, biến thành am ni cô không thờ cúng thần Phật. Hằng ngày ăn chay, tụng kinh, tiếng chuông chùa, tiếng mõ, mùi hương trầm lượn lờ... quả thật có thể khiến những người ở đó tìm thấy chút an bình, đôi khi cũng có những văn nhân thi sĩ cố ý tìm đến những nơi như vậy để tìm kiếm ý cảnh.
Giờ đây Tĩnh Tâm Đường chẳng còn bóng khách lạ nào, bởi vì Lục gia đã bao trọn nơi này. Vô số đại hán canh giữ ngoài cửa, bên trong đều là các nữ ni xưa kia của am, hằng ngày tụng kinh, chỉ để phục vụ một công tử đang bị giam lỏng trong phòng, hóa điên hóa dại.
Đường Bất Khí vừa đến đã bị bọn đại hán ngăn lại: "Đường công tử, à... xin thứ lỗi cho chúng tôi thất lễ, nhưng không được mang binh khí vào. Kiếm của ngài... Còn vị này nữa, chết tiệt, thanh đao này sát khí quá! Càng không thể vào được."
Đường Bất Khí giận dữ: "Ta sẽ đi ám sát công tử nhà các ngươi chắc?"
"Đường công tử bỏ qua cho chúng tôi, không phải sợ ngài ám sát công tử, mà là loại binh khí mang sát khí thế này không hợp để mang vào, sợ kích thích đến công tử nhà chúng tôi."
"Chỉ là dao kiếm chết tiệt thì có gì to tát, thanh Bích Ba Kiếm của bản công tử đây chuyên để gột rửa tâm linh, có lợi cho công tử nhà các ngươi ấy chứ, các ngươi biết gì mà nói?"
"Ách... Đường công tử đừng làm khó chúng tôi, chúng tôi cũng chỉ là nghe lệnh làm việc..."
"Thôi thôi thôi, loại trò lố tăng giá từng tầng thế này bản công tử thấy nhiều rồi. Gia chủ các ngươi nói chắc chắn không phải như vậy, đến tay chủ quản lại thêm một tầng, đến tay đội trưởng các ngươi lại thêm hai tầng, các ngươi coi bản công tử là đồ ngốc à? Tránh ra!"
Đường Bất Khí cưỡng ép gạt m��y đại hán đang đứng chắn cửa, mang theo Triệu Trường Hà ngang nhiên mà vào, phát huy trọn vẹn giá trị lớn nhất của hắn. Mấy tên đại hán thủ vệ nhìn nhau, quả nhiên không dám ngăn cản. Tô Châu dù không mang họ Đường, nhưng thiếu gia Đường gia cũng không phải ai cũng dám chọc ghẹo.
Triệu Trường Hà vác Long Tước im l���ng đi theo sau, thầm khen ngợi đại chất tử một tiếng.
Kỳ thực lời mấy tên đại hán thủ vệ nói cũng chưa hẳn không có lý, chẳng biết Bích Ba Kiếm của Đường Bất Khí ra sao, nhưng Long Tước lại là thanh đao từng trải sa trường khai quốc, giết người vô số, chiến ý hừng hực, sát khí thật sự mười phần. Không biết liệu có gây ra tác dụng phụ tiêu cực cho tình trạng của Lục công tử hay không.
Tuy nhiên, từ khi Long Tước cùng hắn ra giang hồ đến nay, trừ những lần ngẫu nhiên cảnh báo, nó vẫn luôn thành thật, rất ít khi tự phát sinh chiến ý, càng chưa từng xuất hiện tình trạng mất kiểm soát. Không biết có phải liên quan đến cách xử lý đặc biệt của Thôi Văn Cảnh hay không... Hay có lẽ là do bản thân hắn luôn cố gắng kiềm chế, không vận dụng uy năng đặc biệt của Long Tước theo lời đề nghị của Hàn Vô Bệnh?
Hy vọng ở nơi ngập tràn sát khí thế này, nó sẽ không trở chứng.
Vừa nghĩ đến đây, hắn liền cảm thấy Long Tước trên lưng rung lên bần bật, dường như vô cùng hưng phấn.
Theo luồng khí cơ nhìn tới, phía trước là một gian am ni cô, bên trong truyền đến tiếng xích sắt va đập lanh canh, xen lẫn tiếng gào thét trầm thấp như dã thú thỉnh thoảng vọng ra. Bên cạnh đó, luôn có tiếng kinh văn niệm tụng, tiếng mõ gõ đều đều, cố gắng trấn áp sự giãy giụa và gào thét của xiềng xích kia.
Đường Bất Khí vẻ mặt nghiêm túc, tay nắm chuôi kiếm, chậm rãi bước lên bậc đá.
Triệu Trường Hà cùng Tư Tư theo sau đi lên xem xét. Một công tử trẻ tuổi bị xiềng xích trói chặt tầng tầng lớp lớp. Gương mặt vốn nên thanh tú giờ đây dữ tợn như thú, ánh mắt tràn đầy hung tợn và điên loạn, ẩn hiện sắc đỏ tươi của máu, tròng trắng mắt cũng đỏ ngầu.
Dáng vẻ nhe răng gào thét ấy, nếu thêm chút răng nanh nữa, hiển nhiên chính là một con dã thú, hay đúng hơn là một ác ma.
Đường Bất Khí vô thức quay đầu nhìn Triệu Trường Hà một cái, sắc mặt Triệu Trường Hà cũng rất khó coi.
Người ngoài nhìn vào, trạng thái này, đặc biệt là màu mắt, có thể rất giống bộ dạng đáng sợ của Triệu Trường Hà khi hắn sử dụng Thần Phật Đều Tán.
Còn Triệu Trường Hà thì lại càng thấu hiểu, trạng thái này không phải Thần Phật Đều Tán, mà cực kỳ có khả năng chính là bộ dạng của hắn khi sử dụng chiêu "Thiên Địa Vô Ngã". Giờ khắc này, hắn như nhìn thấy hình ảnh của chính mình trong gương lúc đó.
Cái bộ dạng này có thể dọa cho một tên hái hoa tặc dày dặn kinh nghiệm chiến đấu sợ mất mật, thậm chí chạy trối chết. Không chừng việc Thôi Văn Cảnh động sát tâm cũng có liên quan. Có thể khiến hắn tỉnh lại mà không chút ngần ngại, chỉ có Ương Ương.
Đây chính là bộ dạng khi Huyết Sát xâm chiếm tâm linh. Huyết Sát Công muốn đạt tới uy lực mạnh nhất ở dạng hoàn chỉnh là như vậy. Còn việc cái "dạng hoàn chỉnh" này có thể phát triển thêm tuyệt kỹ khác hay không, thì lại là chuyện khác.
Vị công tử Lục Thiếu Hùng này, tuyệt đối là bị Huyết Sát xâm nhập, không nghi ngờ gì. Nhưng ở vùng Tô Châu yên bình này, luồng huyết sát chi khí nghiêm trọng đến vậy từ đâu mà có? Bị động, bị người khác lây nhiễm Huyết Sát Công ư? Vậy tại sao những người khác lại không sao?
Bản biên tập này được hoàn thiện bởi truyen.free, giữ nguyên trọn vẹn tinh thần của tác phẩm.