(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 149: Lục gia cấm địa, sinh tử nháy mắt
Hai người chẳng cần nói thêm lời nào, chậm rãi bước vào trong.
Triệu Trường Hà chú tâm quan sát lối đi dọc vách đá. Hắn cảm thấy nơi này hẳn đã được mở ra từ rất, rất lâu rồi, không phải chuyện mới đây, nhưng cũng không đến mức cổ xưa đến mức phi lý như thời Kỷ Nguyên Trước.
Tư Tư cũng đang quan sát. Nàng dường như am hiểu hơn Triệu Trường Hà về lĩnh vực này, ch��� nhìn lướt qua đã nhíu mày: "Nơi này được mở ra trong vòng trăm năm gần đây, vẫn còn dấu vết mở rộng thêm. Có thể thấy những năm qua người Lục gia vẫn liên tục đào bới, tìm kiếm bí mật nơi đây, có lẽ từ khi lập tộc đã bắt đầu rồi, bao đời thăm dò không ngừng."
Triệu Trường Hà ngẩn ra: "Sao ta lại không thấy dấu vết mới?"
"Chỗ này." Tư Tư đưa tay gõ nhẹ vào một góc tường bên phải rồi khẽ đẩy. Triệu Trường Hà kinh ngạc nhận ra mảng tường đó lại có thể đẩy ra...
Ngay lập tức, cả hai cùng lùi lại, mắt đồng loạt trợn tròn.
Sau bức tường là vô số thi cốt chất đống lộn xộn. Trong số đó, còn có những bộ quần áo chưa mục rữa, trông thấy rõ là y phục vải thô của thợ thuyền bình dân.
"Bọn chúng thuê công nhân đào bới, rồi sợ lộ bí mật nên giết hại, chôn vùi tất cả ngay tại đây..." Triệu Trường Hà nhanh chóng đưa ra phán đoán, sắc mặt cực kỳ khó coi.
Đường gia dù có phóng túng đến mấy cũng không táng tận lương tâm như vậy. So với những "thế gia" này, Đường gia đáng yêu hơn nhiều.
Hai người im l���ng khép lại bức tường đá, tiếp tục đi sâu xuống dưới.
Lối đi khá dài, mãi vẫn chưa đến điểm cuối. Nơi này rộng lớn hơn nhiều so với bí quật ở Bạch Liên Tự trước kia – bí quật đó nhiều nhất cũng chỉ được mở trong vài năm gần đây, còn nơi này lại là thành quả thăm dò cả trăm năm của một đại gia tộc.
Dọc đường, họ còn thấy nhiều lối rẽ bị đào sai, nhưng rõ ràng là sau khi tìm ra con đường chính, những lối rẽ này đều bị bỏ quên. Con đường chính lát gạch đá, được minh châu chiếu sáng rực rỡ; còn những lối rẽ thì u ám vô cùng, giăng đầy mạng nhện.
Điều này cũng tiện cho cuộc thăm dò của hai người lần này, đỡ phải lạc vào mê cung.
Đi thêm một đoạn, họ lại thấy vài căn thạch ốc, có dấu vết người từng tu luyện bên trong. Tuy nhiên, lúc này người đã rời đi, xem ra là đã đến Đường gia... Điều này cũng thuận tiện cho cuộc thăm dò của cả hai.
Tư Tư nhìn quanh, ngày càng bội phục suy đoán trước đó của Triệu Trường Hà. Bình thường mà nói, việc đặt chân đến nơi đây là điều không thể, chỉ có thời điểm này mới là cơ hội hiếm có. Lục gia đã mưu tính từ lâu để đối phó Đường gia, tất nhiên sẽ dốc toàn bộ lực lượng hòng đánh bại một lần. Nào ngờ lại có phe thứ ba không hiểu sao rình rập phía sau lưng họ? Bước chân của cả hai không hẹn mà cùng chậm dần, nhẹ bẫng đi. Những thạch ốc hữu dụng cho tu hành chứng tỏ khu vực cốt lõi nằm ngay gần đây, và chắc chắn phải có lợi ích gì đó mới khiến người ta đến đây tu luyện. Dường như những đáp án mà họ tìm kiếm trong chuyến thăm dò này đang ở ngay trước mắt.
Quẹo qua lối đi cuối cùng, quả nhiên một căn phòng nhỏ hiện ra trước mắt. Lặng lẽ thăm dò, họ thấy một lão giả râu tóc bạc trắng đang khoanh chân nhắm mắt ngồi trong sảnh, lưng quay ra lối đi, mặt hướng về một bức tường, như đang nhập định.
Điều khiến hai người kinh ngạc là căn sảnh này không còn lối đi nào khác, nó đã là điểm cuối cùng của chuyến hành trình. Thế nhưng, bức tường mà lão giả đối mặt chẳng có gì khác lạ, chỉ là một vách đá bình thường. Ngược lại, trên vách đá phía sau lưng lão giả lại có những vết cắt kỳ lạ, trông như vết kiếm.
Cảnh tượng này khiến hai người không khỏi thắc mắc. Nếu là cảm ngộ vết kiếm thượng cổ, thì hẳn phải đối mặt với vết kiếm mà cảm ngộ chứ, sao lại quay lưng đi? Huống hồ, những vết kiếm này trông còn khá mới... Chẳng lẽ không phải do ông ta tự tạo ra khi lĩnh ngộ kiếm đạo? Tư Tư kề tai nói: "Lão già này sắp chết rồi, có lẽ chỉ còn sống được một hai tháng nữa thôi."
Triệu Trường Hà không biết nàng làm sao mà nhìn ra được. Đang định hỏi, thì trước ngực và sau lưng hắn đồng thời bắt đầu chấn động.
Trên lưng là Long Tước, chấn động báo hiệu sát cơ.
Trước ngực là Lá Vàng, chấn động vì điều gì? Triệu Trường Hà không kịp suy nghĩ, sự chấn động của Long Tước báo hiệu hiểm nguy cận kề. Hắn lập tức nắm chặt tay Tư Tư, cấp tốc xông thẳng về phía trước...
Tư Tư ngỡ ngàng.
Ngay khi Triệu Trường Hà vừa hành động, lão giả kia mở mắt: "Không ngờ nhà ta làm con bọ ngựa, lại có hoàng tước khác rình rập. Đã đến rồi thì đừng hòng đi... Hả?"
Trước mắt ông ta là một luồng đao quang chí mạng. Long Tước đã chém đến cách đỉnh đầu ông chưa đầy ba tấc...
Lão giả lộ ra vẻ vừa bực mình vừa buồn cười. Ông nhẹ nhàng đưa tay vỗ nhẹ vào lưỡi đao, khiến đòn bổ nhanh như sấm sét, nặng tựa ngàn quân của Triệu Trường Hà cứ thế bị đánh lệch một cách dễ dàng.
"Không ngờ, ngươi phát hiện ra ta rồi mà phản ứng đầu tiên lại không phải rút lui, mà là tấn công!" Lão giả chậc chậc khen: "Dũng liệt đến thế, trên giang hồ ngươi hẳn không phải kẻ vô danh..."
"Sưu!" Một thanh chủy thủ lặng lẽ đâm về phía sau lưng lão giả.
Vẻ mặt dở khóc dở cười của lão giả càng lộ rõ. Trông ông như ngồi bất động, thế nhưng thân thể không biết làm sao lại nhẹ nhàng uốn éo, khiến chủy thủ của Tư Tư sượt qua, thậm chí không làm sứt một góc áo.
Bên hông có tiếng gió rít. Triệu Trường Hà nhân cơ hội này tung ra một nhát chém ngang.
Lão giả rốt cuộc không giữ được vẻ vân đạm phong khinh nữa. Tay phải ông ta đè ép thân đao xuống, đồng thời đứng phắt dậy.
Triệu Trường Hà lùi lại vài bước, mắt hổ không chớp nhìn chằm chằm lão giả. Hắn không hề tỏ vẻ sợ hãi, mà còn bày ra tư thế tiếp tục tấn công.
Lão giả thở dài: "Một nhân vật như vậy... mặc y phục của hậu bối nhà ta, tiếc thay lại không phải binh sĩ của Lục gia ta... Đáng tiếc, thật đáng tiếc."
Triệu Trường Hà cũng đáp: "Tiền bối cũng vậy. Với thực lực này, tiền bối chắc chắn nằm trong Nhân Bảng, vậy mà lại ẩn mình sâu đến mức Loạn Thế Thư còn không ghi tên."
Lão giả thản nhiên nói: "Loạn Thế Thư suy cho cùng là dựa vào chiến tích mà đánh giá... Kỳ thực lão phu đã lâu không động thủ với ai, cũng chẳng biết bản thân liệu có thực lực Nhân Bảng hay không. Ngươi lại dựa vào đâu mà phán đoán?"
Triệu Trường Hà không đáp. Chẳng lẽ điều này không rõ ràng lắm sao? Nhạc Hồng Linh và Xích Ly chắc chắn thuộc cấp bậc cuối của Nhân Bảng, nhưng dù kém một chút thì cũng không kém là bao. Hắn không biết liệu họ có thể ung dung đối phó cú bổ và nhát chém của mình một cách dễ dàng như lão giả này không. Có lẽ không giao đấu thực sự thì khó mà phán đoán, nhưng lão giả này chắc chắn thuộc về cấp bậc đó, thậm chí còn có thể cao hơn một chút.
May mắn thay, hắn không cảm thấy cái cảm giác không thể tránh né như khi đối mặt một chiêu của Đường Vãn Trang ngày trước. Nếu không, đó đã là Địa Bảng rồi, có lẽ hắn nên tắm rửa đi ngủ thì hơn.
Nhưng cho dù là cấp bậc cuối của Nhân Bảng, đó cũng không phải đối thủ mà hắn hiện giờ có thể ứng phó... Thế nhưng, Triệu Trường Hà lại kỳ lạ nhận ra bản thân không hề có chút sợ hãi nào, đầu óc ngược lại càng thêm thanh tỉnh.
Hắn từ từ mở lời: "Gia tộc tiền bối đang làm đại sự, với thực lực như vậy mà tiền bối lại không tham gia, thật sự không sợ mưu đồ gia tộc thất bại, dẫn đến diệt tộc ư?"
"Đây chính là lý do các ngươi dám đến dò xét bí mật sao?" Lão giả thản nhiên nói: "Di Lặc Giáo Chủ đã đến rồi, Đường gia căn bản không thể đối địch, lão phu còn cần làm gì nữa?"
Triệu Trường Hà trong lòng khẽ giật mình, song miệng vẫn cười lạnh nói: "Thế nhưng Đường Vãn Trang cũng đã tới, Di Lặc thật sự có thể dễ dàng thắng được Đường Vãn Trang sao?"
Thần sắc lão giả khẽ đổi, chậm rãi nói: "Đa tạ đã cáo tri. Vậy lão phu đành phải giết hai người các ngươi trước, rồi mới đi Đường gia vậy."
Dứt lời, "Xoẹt" một tiếng, trường kiếm rời vỏ.
Triệu Trường Hà chợt phá lên cười: "Đừng hù dọa người khác, thực lực của ông tuyệt đối không chịu nổi kịch chiến. E rằng đang đánh thì ông sẽ hết hơi, căn bản không dám tham dự vào chiến cuộc kịch liệt. Ông chỉ dám ở đây giả vờ giả vịt, nếu không thì đã sớm một kiếm giết chết chúng tôi rồi, còn có thể lải nhải nhiều lời như vậy sao? Ta biết nguyên nhân gia tộc các ông chọn thời điểm này để phát động mưu đồ, hóa ra là vì ông sắp chết..."
"Xoẹt!" Trong mắt lão giả hung quang đại thịnh, một kiếm đâm thẳng vào yết hầu Triệu Trường Hà: "Lão phu xử lý các ngươi, cũng chẳng cần kịch chiến!"
Ông ta không hề khoác lác. Chỉ riêng kiếm chiêu này thôi, Triệu Trường Hà đã không nhìn thấu được chiêu sau. Hắn biết dù mình có ngăn cản thế nào, biến chiêu kế tiếp cũng sẽ xuyên qua cổ họng mình.
Nhưng hắn căn bản không có ý định ngăn cản.
Triệu Trường Hà kéo tay Tư Tư, đột nhiên dồn sức đâm thẳng về phía bức tường đá mà lão giả vẫn đối mặt: "Ta biết làm thế nào để ông lâm vào kịch chiến!"
Bức tường đá tưởng như đường cụt bỗng nhiên nổi lên một trận gợn sóng. Triệu Trường Hà và Tư Tư đồng thời biến mất không dấu vết.
Lão giả vừa tức vừa gấp, giận dữ đuổi theo vào: "Chết tiệt!"
Ánh sáng chập chờn, không gian xuyên suốt.
Khi cảnh vật trước mắt hiện rõ trở lại, Triệu Trường Hà nhận ra mình đang ở bên trong một lăng tẩm cổ điển trang nghiêm, kiến trúc tinh xảo, bốn bề thông thoáng, muôn hình vạn trạng.
Không khí đặc trưng của thời Kỷ Nguyên Trước lại một lần nữa bao trùm lấy họ.
Sự chấn động của Lá Vàng tất nhiên có nguyên do. Kết hợp với các tiền căn hậu quả, hắn suy đoán khả năng cao nhất là bức tường đá mà lão giả đối mặt kia chính là lối dẫn đến một Dị Độ Không Gian, còn những vết kiếm trên vách đá sau lưng ông ta là do kiếm khí trong không gian này bắn ra.
Triệu Trường Hà đã đoán đúng.
Chưa kịp để cả hai nhìn rõ cảnh vật xung quanh, bốn phía kiếm khí đã tung hoành, sát khí ngập trời. Sát cơ lăng liệt này còn đáng sợ hơn gấp trăm lần so với khi đối mặt lão giả.
Trong lòng Tư Tư chợt hiện lên một cái tên quen thuộc: Kiếm Hoàng.
Đây chính là lăng tẩm của Kiếm Hoàng!
Không ngờ l���i không phải ở dưới Hổ Khâu Kiếm Trì, mà lại nằm trong Lục gia?
Nhìn thần sắc của Triệu Trường Hà, dường như hắn đã sớm đoán ra mọi chuyện...
Đoạn văn này là một phần trong kho tàng bản dịch được Truyen.free dày công xây dựng và bảo vệ bản quyền.