Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 187: Chu Tước Bạch Hổ

Đi theo Huyền Trùng đến chính điện tông môn, tượng thần trong điện lại khiến Triệu Trường Hà hơi thất vọng, không phải tượng Chân Vũ mà là Tam Thanh. Có lẽ phá án không phải số mệnh mà ngọc bài mang đến; bản thân rảnh rỗi không gây sự thì lại đặt vào đó phá án, trách ai được? Nói thẳng ra, giải mã những bí ẩn của đời này cũng chính là phá án.

Trước tượng Tam Thanh có một lão đạo đang khoanh chân ngồi, râu tóc bạc trắng, trông tiên phong đạo cốt. Nhìn thấy tư thế khoanh chân của lão đạo, Triệu Trường Hà chợt nhớ ra bản thân cũng đã vô thức khoanh chân tu hành từ rất lâu rồi. Trước kia Trì Trì và Nhạc Hồng Linh đều nói đây là tư thế tu hành của Huyền Môn, không phải công pháp nào cũng cần khoanh chân. Thế nhưng từ khi bản thân tĩnh tâm tu hành, hắn đã vô thức chọn cách ngồi này, xem ra cũng có chút ý nghĩa.

Lão đạo ban đầu nhắm mắt, nhưng cùng lúc hai người bước vào điện, ông liền đúng lúc mở mắt ra, khẽ mỉm cười: "Về rồi à?"

Rồi gật đầu với Triệu Trường Hà: "Thiếu hiệp một thân tà công, người ta đều nói là ma đạo trộm cướp. Thế nhưng nhìn hành động của ngươi, sát khí phát ra từ bên ngoài nhưng nghĩa hiệp lại sâu trong lòng. Huyền Trùng kết giao được bạn tốt, chuyến đi về phía Nam có thể nói là thu hoạch lớn. Mời ngồi."

Lời khen ngợi khiến người ta dễ chịu, Triệu Trường Hà cũng tạm thời lười nghĩ xem ông ta có phải Huyền Vũ hay không, càng chẳng buồn nói mình và Huyền Trùng cũng không quá thân thiết. Thế là hắn cũng hành lễ vãn bối, khoanh chân ngồi lên bồ đoàn bên cạnh. Rất nhanh, có tiểu đạo sĩ dâng trà rồi hành lễ lui ra.

Thực tình mà nói, tuy đãi khách có phần đơn sơ nhưng lại lễ phép hơn cả Thôi Gia, Đường Gia. Thêm vào không khí hòa hợp của tông môn, Triệu Trường Hà cảm thấy rất dễ chịu.

Huyền Trùng nói: "Đồ nhi ngu dốt, chuyến đi Dương Châu, trừ việc hiệp trợ truy bắt tà đồ Di Lặc Giáo ở đó ra, đồ nhi cũng không làm được gì thêm. Ngay cả việc phá giải âm mưu của Di Lặc Giáo cũng đều do Vạn huynh khơi mào, Triệu huynh, Đường huynh cùng Nhạc Nữ Hiệp xung sát trong chùa. Trận chiến đó đồ nhi thậm chí còn mơ hồ không biết, căn bản không hề tham dự."

"Không sao... Như Triệu thiếu hiệp, một bầu nhiệt huyết, sát khí quấn thân, nên cần tĩnh tâm. Con xem hắn bây giờ khoanh chân ngồi thiền thật tự nhiên. Còn như con, từ nhỏ ở núi, lòng tĩnh lặng vô vi, nên mọi thứ không vướng bận. Chỉ cần trải nghiệm nhiều sự đời, tự khắc sẽ thấu hiểu hồng trần. Sau này, khi gặp chuyện sẽ suy nghĩ thấu đáo hơn vài phần. Lần kế tiếp, người phát huy tác dụng chính là con, đây chính là nhập thế tu hành của con."

Huyền Trùng hành lễ: "Đồ nhi xin thụ giáo."

"Vậy nên yến tiệc của Vương gia, con nên đi. Không chỉ nên đi, mà nếu công tử nhà họ Vương muốn lấy con ra thử kiếm, con phải dốc hết sức để chiến thắng, tuyệt đối không được qua loa."

"...Vâng." Huyền Trùng đáp, vẫn không nhịn được hỏi: "Sư phụ cũng cho rằng hắn làm vậy là để thử kiếm ư?"

"Hắn thử chính là lòng người thiên hạ thôi." Quy Trần mỉm cười: "Xem thử có bao nhiêu người nguyện ý cúi đầu tuân theo Vương gia, xem thử Thôi Gia cảm nhận thế nào về việc này, xem thử các thế lực Tiềm Long khác đằng sau nghĩ gì về chuyện này, xem thử chúng ta Thái Ất Tông có dễ bắt nạt hay không, v.v. Nếu như chuyện không thành, thì cũng chỉ là một lần công tử ngang ngược càn rỡ bắt đầu từ lời mời thử kiếm, bị mắng vài câu cũng chẳng có gì to tát."

Huyền Trùng ngây người, lòng chợt giật thót: "Bọn họ muốn tự lập?"

"Cũng chưa biết được. Cuối cùng Thái tử đã chết..." Quy Trần ung dung nói một câu, không cần nói thêm gì nữa.

Huyền Trùng sắc mặt khó coi, nếu Vương gia muốn tự lập, Thái Ất Tông ngay gần kề thật đúng là kẻ đầu tiên phải bày tỏ thái độ, hoặc là thần phục hoặc là di chuyển chạy trốn.

Mà sư phụ nói là dốc hết sức chiến thắng... Vậy liền không có ý định thần phục.

Huyền Trùng cẩn thận hỏi: "Sư phụ phân phó những kẻ thân phận không rõ không được vào núi, có liên quan đến việc này ư?"

"Có liên quan đến hành động lần này của Vương gia, nhưng phòng bị không phải Vương gia." Quy Trần cười cười: "Vương gia làm như vậy, tin rằng người nhìn ra được dụng ý không ít, con nói xem liệu có kẻ nào ác ý thêm dầu vào lửa cho hắn không? Ví dụ như nếu Thái Ất Tông chúng ta đột nhiên xảy ra chuyện, người khác sẽ nhìn nhận thế nào?"

Tính tình ôn hòa của Huyền Trùng cũng không nhịn được mắng một câu: "Cái này mẹ nó..."

Triệu Trường Hà trong lòng cũng thầm nhủ điều này quả thực có khả năng, thật mẹ nó nằm không cũng trúng đạn.

May mà Quy Trần là cường giả Địa Bảng thứ hai mươi chín, đừng thấy xếp hạng không cao, thực tế toàn bộ thiên hạ có thể thắng được ông ấy cũng chỉ có hơn ba mươi người. Người bình thường dù có ác ý cũng không dám vọng động. Nếu là môn phái khác thì lúc này thật nên bỏ chạy.

Cho nên nói, trong loạn thế, nắm đấm của mình cứng rắn mới là đạo lý hàng đầu, người khác cũng sẽ không nói lý với ngươi.

Huyền Trùng nói: "Thế nhưng sư phụ, cái việc khiến thủ vệ tra thân phận này có tác dụng gì, còn không bằng trực tiếp đóng cửa từ chối khách khứa cho rồi."

"Chẳng khác gì nhau. Cường giả muốn lẻn vào, ai cũng không phòng được. Nếu đã cường giả như vậy xuất động, thì thứ bọn họ muốn chính là mạng của vi sư." Quy Trần tựa như đang nói một chuyện chẳng liên quan gì đến mình, rất là bình tĩnh: "Cái gọi là kiểm tra thân phận, chẳng qua là một thông điệp gửi ra bên ngoài, ngụ ý là lão đạo đã có chuẩn bị, kẻ muốn gây sự hãy tự mình cân nhắc một chút. Đồng thời ta cũng đã chuẩn bị, có lẽ đã thông báo cho cả triều đình và Vương gia rồi. Việc ta sống chết đã không còn tạo nên kết quả gì, lẽ nào còn nhất định phải cưỡng ép làm?"

Huyền Trùng há hốc mồm: "Tại sao con cảm giác mình từ nhỏ đến giờ chưa từng tu tập, đây lại là chuyện mà đạo sĩ chúng ta cần cân nhắc sao?"

Quy Trần cười cười, nụ cười thoáng chút tiếc nuối: "Đứa ngốc, trong loạn thế, đâu có thanh tịnh."

Huyền Trùng nhịn không được lẩm bẩm: "Vậy... tại sao không dứt khoát bỏ đi?"

"Bởi vì chúng ta ngoài là người tu đạo, còn là võ giả. Gặp chuyện mà tránh né, thì kiếm đạo này khó lòng tiến xa thêm được nữa. Ta có thể không tiến nữa, nhưng con thì không được. Từ nay về sau, con hãy thật sự 'xông' một phen cho ta, cho đến khi bước lên Nhân Bảng, rồi hãy quay về với 'xông' của Đạo gia chúng ta."

Huyền Trùng trầm mặc rất lâu, rồi sâu sắc dập đầu: "Đồ nhi xin thụ giáo."

Triệu Trường Hà ngồi bên cạnh quan sát cuộc đối thoại giữa hai sư đồ, từ đầu đến cuối không nói một lời.

Xem ra không cần phá án, hóa ra không phải không có chuyện gì để phá án.

Lão đạo trong lòng so với ai khác đều hiểu, cần gì ai đến phá án? Rất nhiều lời của ông, đã chạm đến Triệu Trường Hà sâu sắc.

Quả nhiên cần đi khắp thiên hạ, gặp gỡ nhiều anh hùng hào kiệt, chuyến này không uổng công.

Hắn khẳng định không phải Huyền Vũ, Tứ Tượng Giáo đúng là chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn.

Như vậy... trong số những kẻ ác ý đến gây sự, liệu có Tứ Tượng Giáo không?

Chẳng biết tại sao, rõ ràng dưới bầu không khí căng thẳng như vậy, Triệu Trường Hà không hiểu sao lại ngửi thấy một tia khí tức Tu La tràng.

Có lẽ đây chính là Thị Huyết Tu La.

***

Trời tối người yên, trăng chiếu khắp canh khuya.

Hai bóng hình mảnh mai đứng dưới ánh trăng, lặng lẽ nhìn những kiến trúc ẩn hiện của Thái Ất Tông ở phía xa.

"Gừng càng già càng cay, Quy Trần đã có chuẩn bị, việc này không thể thành." Chiếc mặt nạ Hỏa điểu dưới ánh trăng hiện lên màu đỏ yêu dị, tựa như ngọn lửa ma quái âm ỉ cháy.

Đôi môi đỏ mọng khẽ hé dưới ngọn lửa yêu dị, rõ ràng nói ra những lời lẽ lạnh lùng, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được vẻ lười biếng quyến rũ.

Bên cạnh nàng là một nữ tử đeo mặt nạ Bạch Hổ, khuôn mặt hổ tuy dữ tợn, nhưng vẻ tròn trĩnh lại phảng phất chút đáng yêu, làm tan đi sát cơ.

Hai người dáng người một người phong vận, một người linh lung, đều mang phong thái Xuân Lan Thu Cúc, đáng tiếc đều không thể nhìn thấy diện mạo thật.

Dưới mặt nạ Bạch Hổ, đôi mắt đẹp của Hạ Trì Trì lướt nhìn Chu Tước. Nàng luôn cảm thấy Chu Tước Tôn Giả hẳn phải là một đại tỷ tỷ cực kỳ xinh đẹp, chỉ tiếc với địa vị hiện tại mà nàng vẫn không thể chiêm ngưỡng dung nhan thật của cô ấy.

Chu Tước Tôn Giả kỳ thực cũng không phải lúc nào cũng ở trong giáo, cũng thuộc loại thần long thấy đầu không thấy đuôi. Mỗi lần ngẫu nhiên xuất hiện đều là dẫn dắt những chuyện quan trọng, ví như lúc này. Cũng không biết thường ngày nàng rốt cuộc mang thân phận gì, nghĩ khắp các chuyện xưa giang hồ cũng không có nhân vật nào tương ứng, thật sự là kỳ quái.

Hạ Trì Trì luôn cảm giác mình hơi có cảm giác bị gài bẫy, bởi vì dù có đeo mặt nạ, e rằng khắp thiên hạ đều biết Bạch Hổ này chính là nàng Hạ Trì Trì. Sau này muốn đóng vai ẩn mình gì đó e rằng phần lớn sẽ không còn liên quan đến nàng, rất giống như bị Chu Tước kéo đến chuyên để quản lý giáo vụ vậy... Nghĩ đến sự mừng rỡ của Chu Tước lúc trước, lẽ nào còn ẩn giấu tầng ý nghĩa này sao...

Nhưng bất kể nói thế nào, Chu Tước và nàng tuy không phải thầy trò đúng nghĩa, nhưng cũng tuyệt đối có tình nghĩa thầy trò chân thật, nàng vẫn vô cùng tôn trọng Chu Tước.

Nghe ý Chu Tước muốn từ bỏ, Hạ Trì Trì thở phào một hơi: "Kỳ thực ta vốn đã cảm thấy làm như vậy không thỏa đáng lắm, thủ đoạn quá sơ sài, có thể dẫn đến hậu quả thế nào thì vốn đã không thể lường trước, vô duyên vô cớ bỏ công sức ra. Chúng ta cũng chưa đến mức phải điên rồ như vậy... Huống hồ loại chuyện này người Hồ càng thích làm, người Hồ đã làm, chúng ta càng không nên làm."

"Trong mắt thần linh, không có Hồ Hán khác biệt, quan niệm này của ngươi cần phải thay đổi." Chu Tước phê bình một câu, nhưng cũng không quá gay gắt, kỳ thực bản chất đồng ý ý kiến của Hạ Trì Trì: "Thế nhưng người Hồ tự tin Tát Mãn 'Trường Sinh Thiên', không cùng con đường với chúng ta. Nếu bọn họ thật sự tiến vào Trung Nguyên, cũng sẽ đánh chúng ta thành Ma giáo mà diệt trừ. Xét từ góc độ này, chúng ta và người Hồ quả thực là kẻ địch, không sai. Di Lặc Giáo thật sự là bị mỡ heo che mắt tâm trí, ngay cả điều này cũng không nhìn rõ."

Hạ Trì Trì cười, trong lòng lại thở dài một tiếng.

Nghe nói trong hôm nay Triệu Trường Hà tiến vào Thái Ất Tông, không đánh nhau là tốt rồi.

Lại nghe Chu Tước nói: "Nhưng lúc này Thôi Gia tiểu thư đang đến Lang Gia phải không? Việc này ngươi làm rất phù hợp."

"Ài?" Hạ Trì Trì mở to mắt. Một bản chuyển ngữ trọn vẹn từng câu chữ, như thể nguyên tác đã được viết bằng tiếng Việt từ thuở ban đầu, độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free