(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 190: kinh cung lui Địa Bảng
Triệu Trường Hà chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến việc Dực Hỏa Xà có giúp hay không, hắn cứ thế vác đao xông thẳng đến nơi giao chiến.
Đến nơi, hắn thấy Quy Trần đang dẫn đầu mấy chục đạo sĩ, bày ra một trận pháp tương tự Thiên Cương trận, vây kín lấy một nam tử Hồ mặc y phục dạ hành.
Trên đỉnh gần đại điện có một lỗ thủng lớn. Xem ra tên người Hồ này đã đột ngột tập kích từ mái nhà, nhưng Quy Trần đã sớm chuẩn bị, ngăn chặn được đòn đánh lén. Phục binh bốn phía ập đến, ngược lại đã vây hãm nam tử Hồ đó vào trong trận.
Hóa ra suy nghĩ về việc có thể ra tay giúp sức là quá thừa... Đây không phải cuộc đối đầu giữa hai nhóm đội ngũ, mà là một cường giả cực mạnh đang phá trận. Ngay cả Huyền Trùng cũng lo lắng đứng ngoài vòng, người không thuộc trận pháp dự sẵn thì không thể xen vào.
Giống như lần Đường Vãn Trang và Di Lặc giao chiến trên không trung Đường gia, người bình thường không tài nào chen chân vào nổi, ngay cả sức gió từ trận chiến cũng khó lòng chịu đựng.
Tên người Hồ tay cầm một thanh trọng đao nhỏ hơn Long Tước một chút, tiếng đao gào thét điên cuồng, bụi đất mịt mù. Hắn bị vây khốn nhưng chẳng chút sợ hãi, càng đánh càng hăng, toát ra khí thế dũng mãnh tột cùng, như thể đến lúc này vẫn muốn giết cho bằng được Quy Trần.
Thần sắc Quy Trần cũng rất ngưng trọng. Mặc dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng dường như ông vẫn chưa chắc đã bắt được đối thủ này. Các cường giả Thái Ất Tông cùng kết trận có chênh lệch quá lớn, căn bản không đỡ nổi một đao của đối phương, chỉ có thể dựa vào Quy Trần tự mình chống đỡ, những người khác chỉ có tác dụng quấy nhiễu, tập kích.
Nếu không nhờ ưu thế trận pháp, e rằng đã sớm bị phá vỡ... Thật nực cười nếu đã có lợi thế như vậy mà vẫn để thua.
Triệu Trường Hà thấp giọng hỏi "Dực Hỏa Xà" vừa đến bên cạnh mình: "Người này mạnh thật đấy... Ta không hiểu nhiều về nhân vật giang hồ, ngươi có biết đây là ai không?"
Chu Tước thản nhiên nói: "Địa Bảng thứ bảy, Cuồng Sư Hách Lôi. Đệ tử của hắn hình như ngươi từng giao đấu qua, tên là Ba Đồ."
Triệu Trường Hà quả nhiên cảm thấy thanh đao kia có nét tương đồng với đao của Ba Đồ. Hóa ra Ba Đồ lại có một người sư phụ lợi hại đến thế.
Một người thân hãm trùng vây mà vẫn còn nghĩ đến việc đánh giết đối thủ, sự dũng mãnh này quả thực đáng sợ. Người của Thảo Nguyên đều như vậy ư?
Chỉ là hình như hơi lỗ mãng... Hay nói là hơi kiêu ngạo chăng? Thật sự coi Trung Nguyên không có ai sao...
Triệu Trường Hà hỏi: "Ngươi có thể nhúng tay vào được không?"
Chu Tước ngồi yên nói: "Ngươi thấy bao giờ danh sách bảng xếp hạng có tên Dực Hỏa Xà ta chưa? Có khi ta còn chẳng đánh lại ngươi ấy chứ."
Đùa cái gì vậy, mặc dù Chu Tước cũng cảm thấy người Hồ là kẻ địch, nhưng đây đâu phải thời cơ để hai bên trở mặt? Thật sự coi Tứ Tượng Giáo ta là trung thần của Đại Hạ hay hiệp nữ gì đó sao?
Triệu Trường Hà cảm thấy người phụ nữ này vô thanh vô tức xuất hiện trong phòng mình thì hẳn phải rất mạnh. Nhưng hắn chẳng có tâm trí đâu mà nghĩ đến thực lực của nàng, một tay túm lấy Huyền Trùng đang đứng bên cạnh: "Đạo huynh, xem trong này có cung tên không? Lấy cho ta một bộ?"
Huyền Trùng hai mắt sáng rực: "Có chứ, chúng ta cũng thường săn thú. Ngươi đợi một chút... Khoan đã, người phụ nữ này là ai? Dực..."
"Tôi ra thị trấn dưới núi tìm cô nương, ăn diện một chút rồi say mê những lời đạo lý mặt nạ của Tứ Tượng Giáo, làm ô uế thanh danh Đạo Quan của ngài, thật sự xin lỗi. Ngài có thể để lát nữa rồi tính sổ chuyện này được không?"
Chu Tước: "..."
"Ta quản ngươi làm gì, thôi đi. Dực Hỏa Xà thì liên quan gì đến ta. Ngươi có bản lĩnh làm gì Chu Tước cũng chẳng phải việc của ta." Huyền Trùng cũng chỉ vô thức hỏi một câu, nào có tâm trạng mà bận tâm. Hắn vội vã rời đi lấy cung.
Chu Tước bóp ngón tay kêu răng rắc.
Huyền Trùng nào hay biết mình suýt nữa trêu chọc phải một nữ ma đầu, khiến xương cốt bản thân phải tan nát. Hắn nhanh chóng tìm một cây cung đưa cho Triệu Trường Hà.
Triệu Trường Hà ước lượng khoảng cách, nhảy lên một nóc nhà gần đó, chậm rãi giương cung.
Chu Tước vọt đến bên cạnh hắn, mặt lạnh lùng nhìn hắn tìm kiếm thời cơ, thản nhiên nói: "Ngươi thực sự dám nhúng tay vào ư?"
"Sao chứ? Chẳng lẽ hắn có thể đỡ được bức tường khí hộ thân khỏi mũi tên sao? Có thể chặn được binh sĩ bình thường, nhưng chưa chắc chặn được ta đâu."
"Thế thì chưa chắc. Nhưng một mũi tên này của ngươi chỉ có thể tạo thành uy hiếp cực kỳ nhỏ bé với hắn. Vạn nhất hắn quay lại đánh ngươi, ngươi chẳng phải tự tìm cái chết sao?"
"Ta đứng ngoài trăm bước mà ngay cả một mũi tên cũng không dám bắn, vậy ta luyện võ làm gì?"
"Không cảm thấy đây là bắn lén, chẳng phải là hành động của kẻ hèn nhát ư?"
"Làm ơn đi, đây là chiến tranh quốc gia..." Triệu Trường Hà không vui: "Tôi nói bà, cái bà này sao mà cứ như cái ‘Mười vạn câu hỏi vì sao’ vậy, cứ im lặng đứng yên mà xem đi."
Trên thực tế, với ngũ giác nhạy bén của Cuồng Sư Hách Lôi, khi bên này có người giương cung lắp tên, khí cơ đã khóa chặt, hắn đã sớm phát hiện. Căn bản không tồn tại chuyện bắn lén. Mũi tên của Triệu Trường Hà từ đầu đến cuối chỉ kéo dây mà chưa bắn, đơn giản là để tạo áp lực. Mũi tên chưa rời cung, áp lực tâm lý đối phương chịu đựng lại càng lớn hơn. Chẳng ai đoán được người bắn tên này có thực lực thế nào, không dám khinh suất để lộ sơ hở, càng ngày càng bị bó buộc.
Thực tế, thần sắc Hách Lôi lúc này đã ngưng trọng hơn hẳn vừa rồi. Hắn thỉnh thoảng liếc mắt về phía này, trong chiến đấu liên tục di chuyển, cố gắng không dừng lại ở một vị trí quá lâu, cũng chẳng dám tùy tiện xông lên.
Quy Trần trong lòng nhẹ nhõm, cứ thế này, trận chiến này đã định! Chu Tước đương nhiên nhìn rõ, cố ý hỏi những c��u hỏi ngớ ngẩn, đơn giản chỉ để giả vờ ngây thơ.
Chỉ là tiểu bối Huyền Quan ngũ trọng mà lại dám ngang nhiên tham dự vào trận chiến của cao thủ Địa Bảng, không những thế còn là bên tạo áp lực, lại có hiệu quả rõ rệt! Cái trực giác và ý thức chiến đấu này, nếu xét về tiềm lực, vị trí thứ mười tám quả thực là quá thấp.
Đây là đẳng cấp bậc nhất, ngang hàng với Xích Ly Nhạc Hồng Linh.
Nhưng ngươi lại dám quát mắng ta...
Trong chiến trận, Hách Lôi đột nhiên gầm lên giận dữ: "Kẻ cầm cung trên nóc nhà, dám hỏi danh tính!"
Triệu Trường Hà mỉm cười: "Lang Gia Vương thị, Vương Đạo Trung."
Cứ coi ta ngốc đi, nếu thật nói ra tên mình thì làm gì còn chút uy hiếp nào nữa.
Chu Tước suýt bật cười thành tiếng, Triệu Trường Hà đưa ra cái tên này rất thú vị.
Vương Đạo Trung, đường đệ của gia chủ Vương gia, Vương Đạo Ninh, xếp hạng cuối bảng Địa Bảng, vị thứ ba mươi sáu.
Thần sắc Hách Lôi càng thêm ngưng trọng, với thực lực của Vương Đạo Trung, một mũi tên này thật sự có thể khiến hắn không chịu nổi.
Huống hồ, điều này dường như còn hàm ý Vương gia và Thái Ất Tông đã sớm có ăn ý, mục đích chuyến đi này của hắn chẳng còn chút ý nghĩa nào.
Hách Lôi dũng mãnh vô song cuối cùng cũng nảy sinh ý thoái lui. Trọng đao bỗng nhiên chém ngang, bức lui hai lão đạo bên trái, rồi đột ngột nhảy vọt lên cao, đồng thời đã chuẩn bị sẵn động tác phòng thủ, tùy thời chặn mũi tên.
Một tiếng dây cung "căng" vang lên ngay khi hắn vừa vọt lên.
Hách Lôi vốn đã liệu trước, vung đao quét tới, nhưng lại quét vào khoảng không.
Có cung mà không có tên!
Đánh giá sai tình thế, Hách Lôi cuối cùng đã phải trả giá đắt. Quy Trần một kiếm đâm thẳng vào lưng hắn, ngay giữa vị trí trái tim. Hách Lôi bỗng nhiên vặn người, mũi kiếm xẹt qua sau vai, mang theo một vệt máu bắn tóe.
Hách Lôi loạng choạng một chút, vung đao đẩy lùi liên hoàn kiếm của Quy Trần, rồi vừa loạng choạng vừa liều mạng bỏ chạy khỏi trận địa với vết thương, lùi nhanh ra xa.
Dưới ánh trăng truyền đến tiếng gầm giận dữ của hắn: "Lang Gia Vương thị, Vương Đạo Trung! Lão tử ghi nhớ!"
Quy Trần bay vút lên, mau chóng đuổi theo: "Nhìn khinh công của hắn mà xem, nếu có thể nhân cơ hội này lấy mạng hắn, trừ đi một mối họa lớn!"
Lời còn chưa dứt, từ xa đã vọng lại tiếng nam trong trẻo: "Hách Lôi huynh, đã đến đất Tề Lỗ, sao không nán lại uống chén rượu nhạt?"
"Hóa ra từ đầu đến cuối đây chính là cái bẫy của các ngươi Vương gia! Vương gia các ngươi quả là trung thần của Đại Hạ, bái phục bái phục!"
Tiếng nói xa dần, không rõ Vương gia có bắt được người hay không.
Quy Trần lắc đầu, không tiếp tục truy đuổi nữa.
Đó mới chẳng phải cái bẫy của Vương gia. Vương gia dò xét tình hình thiên hạ rất rõ ràng. Ngược lại, việc bọn họ lúc này mới ra mặt "hậu sự" hay "bổ khoái", không phải là để bù đắp hay giúp sức, mà là để âm thầm thả Hách Lôi đào tẩu thì đúng hơn. Đó mới là một ván cược của thế gia.
Nếu Hách Lôi thoát đi, rất có thể sẽ hồi tưởng lại và nhận ra.
Triệu Trường Hà cau mày, cũng đang nghĩ chuyện này. Vương gia đến trễ như vậy, giống như chờ mọi chuyện ngã ngũ rồi mới xuất hiện, ngược lại khiến Quy Trần khó lòng truy đuổi. Chuyện này quả thực không ổn chút nào...
Hắn ngẩng đầu, nhìn "Dực Hỏa Xà" đang đứng gần đó, mắt sáng quắc, thấp giọng hỏi: "Ngươi thấy sao về động thái này của Vương gia?"
Chu Tước mỉm cười: "Ta chỉ là một người phụ nữ chẳng hiểu gì cả, ngươi hỏi ta làm gì cơ chứ?"
Một nam tử râu dài trung niên xuất hiện ở Đạo Quán, chấp tay với Quy Trần: "Quán chủ không sao chứ?"
Quy Trần chấp tay thi lễ: "Đa tạ Vương tiên sinh quan tâm, bổn tông trừ việc mất một mảnh nóc nhà, còn lại không có gì."
"Vậy thì tốt." Nam tử quay đầu nhìn Triệu Trường Hà một cái, thản nhiên nói: "Tứ Tượng Giáo tà đồ công nhiên xuất hiện ở đây là có ý gì?"
Triệu Trường Hà vô thức đứng chắn trước Chu Tước: "Ngươi là ai vậy? Khi đánh người Hồ chẳng thấy ngươi đâu, giờ lại ra vẻ ta đây, lớn tiếng hơn ai?"
Người kia trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Bản tọa họ Vương, Vương Đạo Trung."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng.