(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 192: đây chính là ngươi nói sợ?
Suốt đường đi, cả hai không nói thêm lời nào. Rất nhanh, họ đã đến cứ điểm của Tứ Tượng Giáo trong thành.
Nơi đây không phải phân đà của Tứ Tượng Giáo, mà giống như ở Kiếm Hồ Thành, chỉ là một nơi trú chân tạm thời. Họ thuê một căn đại trạch, chủ yếu là chỗ ở của Du Trưởng Lão, hộ pháp Thanh Long và những thuộc hạ khác của Trì Trì.
Thấy một người phụ nữ mặc pháp bào Chu Tước, đeo mặt nạ Dực Hỏa Xà, dẫn Triệu Trường Hà bước vào, Du Trưởng Lão cùng những người khác đều trố mắt ngạc nhiên.
Chu Tước liếc họ một cái, Du Trưởng Lão cùng đám người toát mồ hôi hột, vội cúi đầu không dám hé răng.
Chu Tước hỏi: "Du Hộ Pháp, Tôn Giả và Thánh nữ có ở đây không?"
Du Trưởng Lão lau mồ hôi: "Thánh nữ đã ra ngoài xử lý công vụ rồi, còn Tôn Giả... Tôn Giả chắc đang ở nội viện ạ?"
Chu Tước rất hài lòng với sự thức thời của Du Trưởng Lão, quay sang nói với Triệu Trường Hà: "Ngươi cứ hỏi họ về hành tung của Thôi Nguyên Ương. Ta vào nội viện báo cáo Tôn Giả, xem nàng có điều gì muốn nói với ngươi không. Đừng tự ý hành động lỗ mãng, đến lúc đó Tôn Giả nổi giận thì khó xử lắm."
Triệu Trường Hà bất đắc dĩ đáp: "Ta đâu phải loại người vô lễ như thế. Ngươi cứ đi đi."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Du Trưởng Lão và những người khác, Chu Tước nhanh như chớp tiến vào nội viện. Nàng tháo mặt nạ Dực Hỏa Xà, thay bằng chiếc mặt nạ Chu Tước của mình. Suy nghĩ một lát, nàng lại tìm một chiếc mặt nạ khác với kiểu dáng trang sức hơi khác biệt, rồi soi mình trong gương đồng.
Mặt nạ Dực Hỏa Xà che kín cả khuôn mặt, ngay cả môi cũng được giấu đi, không lộ một chút nào.
Chiếc mặt nạ Chu Tước của nàng là loại nửa mặt, phần chóp mũi kết thúc bằng hình mỏ chim, còn đôi môi bên dưới thì như được thoa son.
"Đôi môi gợi cảm… Cách miêu tả kỳ lạ gì thế này?" Chu Tước khẽ lẩm bẩm, "Từ này rốt cuộc có nghĩa gì?"
Mặc kệ có nghĩa gì, dù sao ý của từ này là khen đẹp, thì chắc chắn là không sai rồi. Biết nói chuyện thì cứ nói nhiều vào thôi.
Chu Tước ngắm nghía một hồi, rồi mới khoan thai bước ra.
Vừa tới sảnh, nàng liền nghe thấy Triệu Trường Hà lớn tiếng hỏi: "Trì Trì đi giết Ương Ương ư?"
Du Trưởng Lão nói: "Ách, chúng con cũng lo lắng cho Thánh nữ, muốn cùng Tôn Giả kiến nghị hủy bỏ nhiệm vụ này. Lúc này bên cạnh Thôi Nguyên Ương cao thủ nhiều như mây, trừ khi chúng con bất chấp tất cả mà cứng rắn giao chiến... Nhưng đâu cần thiết phải làm như vậy."
"Sao vậy?" Chu Tước lạnh lùng bước ra, giọng nói vừa mang vẻ lười biếng, quyến rũ như trước, lại ẩn chứa sự lạnh lẽo thấu xương: "Có cần thiết hay không, là Du Trưởng Lão ngươi có quyền quyết định ư?"
"Không dám!" Du Trưởng Lão và đám người rầm rập quỳ rạp xuống đất: "Chúng con lo lắng cho Thánh nữ. Dù cho nhiệm vụ này thành công, nàng cũng rất khó thoát thân. Nếu nhất định phải thực hiện, khẩn cầu Tôn Giả thân chinh đi tiếp ứng."
Giữa lúc mọi người đều quỳ rạp, Triệu Trường Hà đứng đó trở nên vô cùng nổi bật. Ánh mắt Chu Tước rơi vào người hắn, lại có chút kỳ lạ về thái độ bình tĩnh của hắn: "Ngươi không có gì muốn nói ư?"
Trước đó Triệu Trường Hà đã giật mình, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại.
Trì Trì làm sao có thể thật sự ra tay? Vả lại, nhiệm vụ này cũng thật kỳ lạ, hắn nghi ngờ Chu Tước căn bản không có ý thật, mà phần lớn là đang thử thăm dò tình cũ giữa Trì Trì và hắn.
Nghe Chu Tước hỏi vậy, Triệu Trường Hà liền nói: "Tin rằng quý giáo cũng sẽ không mong Thánh nữ mà mình vất vả bồi dưỡng lại thân chinh đi vào hiểm địa chịu chết. Nếu xem nhẹ sự tình như vậy... Cái tầm nhìn của vị Tôn Giả đó thật khiến tại hạ thất vọng."
Chu Tước lạnh lẽo nhìn chằm chằm hắn, Triệu Trường Hà cũng lạnh lùng đối mặt.
Chu Tước bỗng nhiên rất muốn vòng ra sau lưng hắn xem thử có đổ mồ hôi không.
Có run sợ gì không? Ngươi nói ngươi sợ ta... Thế thôi ư?
Vì sự an nguy của Trì Trì mà dám giận dữ mắng mỏ người mình sợ nhất ư?
"Bản tọa tự có tính toán riêng, đừng tưởng rằng mọi chuyện đều liên quan đến mình mà tự cho là đúng." Chu Tước rốt cục nhàn nhạt mở miệng: "Đương nhiên, để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, bản tọa cũng sẽ lập tức đi tiếp ứng. Còn về ngươi..."
Nàng dừng lại một chút: "Dực Hỏa Xà đã nói với bản tọa một vài chuyện. Bản tọa có điều muốn hỏi ngươi, cứ đi cùng ta, trên đường sẽ nói. Đi thôi."
Nói đoạn, nàng vung ống tay áo, đi thẳng ra ngoài.
Dù thái độ lạnh lùng, kết quả vẫn ổn thỏa. Triệu Trường Hà thực sự toát mồ hôi lạnh cả người, lẽo đẽo theo sau ra ngoài: "Dực Hỏa Xà đâu r��i?"
"Nhiệm vụ của nàng đã hoàn thành, đương nhiên là đi làm việc khác rồi, ngươi hỏi nàng làm gì?" Chu Tước lướt đi, cười lạnh nói: "Chẳng lẽ ngươi coi trọng nàng ư?"
Triệu Trường Hà đuổi theo sau lưng, vô cùng câm nín: "Ta đâu có điên, sao lại đi coi trọng một con rắn chứ? Ta nói Tôn Giả, ta hiểu các vị cao tầng trong giáo phái không thể tùy tiện đàm luận tình cảm, chuyện cũ đã qua khiến các người như 'một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng', nhưng cũng đừng tùy tiện chuyện gì cũng cuống quýt lên như vậy, đâu đến mức đó."
Chu Tước coi như không nghe thấy hắn nói gì, ra vẻ ngươi không có tư cách khuyên ta, tiếp tục hỏi: "Nàng nói Vương Đạo Trung gây phiền phức cho nàng, ngươi đã ngăn trước mặt nàng mà giằng co với Vương Đạo Trung, đó là vì sao?"
Triệu Trường Hà vô cùng bất đắc dĩ: "Nàng chẳng qua là phụng mệnh đến hỏi ta vài vấn đề, có làm sai chuyện gì đâu, dựa vào đâu mà đòi đánh đòi giết? Vì thân phận của Tứ Tượng Giáo ư? Ta đâu có thấy thân phận này có gì không ổn. Ít nhất so với Vương gia, Tứ Tượng Giáo có thể chưa hẳn đã là vai phản diện."
Chu Tước rốt cục không nói gì nữa, lạnh lùng lướt đi một đoạn, đột nhiên hơi mất kiên nhẫn: "Ngươi chậm quá."
Triệu Trường Hà: "......"
Chu Tước đột nhiên vươn tay nắm chặt gáy áo hắn. Triệu Trường Hà ngay cả ý thức phản kháng cũng chưa kịp nảy sinh đã bị tóm gọn, sau đó nhanh như điện xẹt, thoáng chốc đã biến mất ngoài thành.
Trong gió mơ hồ truyền đến tiếng cười lạnh của Chu Tước: "Bớt làm vẻ đi! Ai cho ngươi cái tự tin mà dám chậm rãi nói chuyện trước mặt bản tọa vậy!"
Triệu Trường Hà bị túm cổ mà đi, đành dứt khoát giữ lấy cánh tay nàng, không giãy giụa hay phản bác thêm lời nào.
Quả thực nàng đưa đi thì hiệu quả hơn nhiều, sớm một chút đến khuyên can, cũng đừng để xảy ra chuyện thật. Lúc này, hắn chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến thể diện nữa.
Sự chênh lệch trong tu vi quá lớn! Mặc dù khinh công Đường Vãn Trang dạy đã bổ sung một phần lớn yếu điểm ở phương diện này của hắn, nhưng khi đối mặt với Chu Tước, thì cũng chẳng khác gì không có.
Kể cả cú tóm này của nàng, thực sự quá nhanh, đến nỗi ý thức né tránh của hắn cũng không kịp nảy sinh.
Không hổ là người mạnh nhất và cũng đáng sợ nhất trong suy nghĩ của hắn.
Tuy nhiên, lần gặp mặt này, hắn thực sự không còn sợ hãi như trước nữa, không rõ vì nguyên nhân gì... Rõ ràng thái độ nàng vẫn rất cao ngạo, lạnh lùng, nhưng hắn lại không hiểu sao cảm thấy hình như không còn bị coi thường như vậy. Trước kia, ánh mắt nàng lướt qua quả thực chẳng khác nào nhìn một con kiến, giờ đây ít nhiều không phải là một con kiến, mà giống như bị xách cổ mèo vậy.
Thái độ của nàng hình như không khác biệt, vẫn miệt thị như cũ. Vậy sự khác biệt là ở trong lòng mình chăng?
Có lẽ là giờ đây mình ít nhiều cũng đã có chút danh tiếng rồi chăng? Hay là vì đã quen thuộc với Đường Vãn Trang? Đường Vãn Trang xếp hạng thực ra còn cao hơn Chu Tước đến mười vị trí, hơn nữa còn đang bệnh. Một khi lành bệnh, hẳn là phải mạnh hơn Chu Tước không ít mới đúng. Sau khi quen biết nàng ấy, rồi lại nhìn Chu Tước, không còn cái cảm giác sợ hãi như đứng trước ngọn núi cao nữa ư?
Lại nghe Chu Tước bỗng nhiên hỏi: "Nếu bản tọa mời ngươi nhập giáo, ngồi vào ghế Chòm Sao, ngươi có bằng lòng không?"
Triệu Trường Hà lấy lại tinh thần, ngạc nhiên hỏi: "Ghế Chòm Sao là gì?"
"Vị trí trong Nhị Thập Bát Tú vẫn còn trống. Nếu trở thành Tinh Tú tương ứng, ngươi có thể tự mình học tập công pháp liên quan. Đồng thời, Nhị Thập Bát Tú trong giáo cũng thuộc tầng lớp cao, có quyền hạn rất lớn."
Ví như Dực Hỏa Xà kia, vị trí đang trống, ngay cả mặt nạ cũng chưa được cấp phát.
Triệu Trường Hà nghĩ đến Vạn Đông Lưu, lúc trước như con rắn độc dưới nước bất ngờ lao ra đâm một nhát, rồi cuối cùng lại chuồn đi mất, cả công lẫn thủ tựa hồ đều mạnh hơn rất nhiều so với kỹ năng của Tào Bang mà hắn học.
Nhưng hắn vẫn lắc đầu: "Xin lỗi đã phụ ý tốt của Tôn Giả, ta không vào giáo."
Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được bàn tay đang nắm gáy mình siết chặt lại, sát khí như thực chất truyền đến từ bên cạnh: "Vì sao? Ngươi xem thường Tứ Tượng Giáo của ta ư?"
"Không phải vậy, ta đã nói với Dực Hỏa Xà rồi, ta không có bất kỳ tín ngưỡng thần linh nào. Theo lý mà nói, Tôn Giả không nên cảm thấy ta phù hợp để nhập giáo mới đúng."
Chu Tước tiếp tục trầm mặc.
Chỉ riêng điểm này quả thật có chút không phù hợp, nhưng những lời lẽ khác của hắn lại rất thích hợp, đặc bi��t là mục tiêu lớn lao của giáo, quả thực có thể coi là người cùng chí hướng.
Về phần tín ngưỡng thì có thể chậm rãi xây dựng, vấn đề không phải là quá lớn.
Nhưng đã không có tín ngưỡng, tự nhiên không muốn nhập giáo. Một vị danh hiệp giang hồ đường đường tại sao phải gánh vác thân phận Ma giáo? Điều này rất bình thường.
Nên đối xử với hắn bằng thái độ gì lại là một vấn đề. Ép buộc hắn nhập giáo là tuyệt đối không thích hợp, dùng lợi ích dụ dỗ cũng không phù hợp, bởi người dễ bị lợi dụ cũng dễ phản bội. Mà với những người không cùng chí hướng, Tứ Tượng Giáo cơ bản không làm loại chuyện này.
Vì vậy, Tứ Tượng Giáo thà ít chứ không cẩu thả, nhân số kém xa so với Di Lặc Giáo. Chủ yếu dựa vào hình thức phụ thuộc và biên chế người ngoài, giống như Huyết Thần Giáo, để bổ sung số nhân thủ không đủ, chứ giáo chúng cốt cán từ trước không nhiều. Lúc trước không tùy tiện đưa Triệu Trường Hà vào Tứ Tượng Giáo, nguyên nhân chủ yếu là ở chỗ này, chứ cũng không hoàn toàn là vì khinh thị.
Việc này c��n cần suy tính thêm một chút.
Đang lúc nàng suy tính, phía trước ẩn hiện một làn bụi mờ.
Đội xe của Thôi Gia đang ở chỗ này. Từ xa đã có thể trông thấy hai cô nương bên trong, sóng vai bước đi, cười nhẹ nhàng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang một vẻ đẹp riêng, không hề dễ tìm thấy ở nơi nào khác.