Những người đang ngồi đó đều sợ hãi. Đến cả người bị Triệu Trường Hà phun nước bọt vào mặt cũng ngỡ ngàng không thốt nên lời. Cứ bảo Ma giáo không có tố chất, nhưng Triệu Trường Hà đây mới là tận mắt trình diễn thế nào là "thiếu tố chất" thực sự! Ờ, không phải chứ, chuyện này rốt cuộc liên quan gì đến hắn đâu, Hạ Trì Trì có phải vợ hắn đâu?

Chu Tước đứng từ xa trên nóc nhà, dõi mắt nhìn cánh cửa lớn của yến sảnh, ánh mắt cũng lộ vẻ kinh ngạc. Tứ Tượng Giáo thân là Ma giáo, đương nhiên đắc tội không ít người. Một Thánh nữ nghênh ngang tham dự yến hội như thế này, việc có kẻ tìm chuyện cũng chẳng có gì lạ, biết đâu trong số đó thật sự có "khổ chủ". Dù không thể nào là Hạ Trì Trì gây ra, nàng chưa từng làm điều gì như thế, nhưng bị người kiếm chuyện thì vẫn là lẽ thường. Mấy ngày trước Hạ Trì Trì chẳng phải cũng từng nói, bị bắt nạt thì phải làm sao? Lúc ấy Chu Tước đã trả lời, trong đó có người có thể dựa dẫm nhất sẽ ra tay giúp đỡ. Thế nhưng Chu Tước lại không ngờ, đây đâu chỉ là giúp đỡ, Triệu Trường Hà bao che cho người của mình mà lại bá đạo đến thế. Dường như trong mắt hắn, việc ức hiếp Hạ Trì Trì chẳng khác gì trực tiếp vả mặt hắn cho chết vậy. Triệu Trường Hà tuy giờ đây trên giang hồ phần lớn mang hung danh, nhưng kỳ thực đã bắt đầu có hiệp danh, vậy mà hắn lại chẳng hề bận tâm. Chẳng trách Trì Trì tình khó quên, đến mức đau đầu.

Giữa sự kinh ngạc lan rộng, người kia cuối cùng lạnh lùng mở miệng: "Người ta vẫn nói Triệu Trường Hà đã sớm phản bội Huyết Thần Giáo, lại còn hộ tống thiếu nữ về nhà, chém Di Lặc tiên phong, được xếp vào hàng chính đạo. Thế nhưng giờ xem ra, hắn không chỉ vẫn là kẻ cướp bóc giang hồ, hơn nữa cái gọi là phản bội Huyết Thần Giáo e rằng vẫn còn cần bàn lại... Tứ Tượng Giáo là cấp trên của ngươi sao? Nếu không, tại sao ngươi lại vội vã thể hiện trước mặt chủ tử đến vậy?"

Triệu Trường Hà cười khẩy nói: "Lão tử từ trước đến nay chính là kẻ cướp bóc giang hồ, ai rảnh mà giả vờ giả vịt với ngươi? Muốn nói tố chất ư? Người khác ăn mặc thế nào là quyền tự do của họ, chủ nhà còn chưa lên tiếng, bao giờ đến lượt ngươi xen vào lắm lời? Đây chính là tố chất của ngươi sao? Nói thử xem ngươi họ gì tên gì, xem ra là một đệ tử chẳng được dạy dỗ đàng hoàng."

"Ngươi!" Người kia vỗ bàn đứng dậy, đang định nói gì đó khi chỉ vào Triệu Trường Hà, thì vị công tử trẻ tuổi ngồi ở chủ tọa cuối cùng cũng mỉm cười: "Đây là yến tiệc sinh nhật của ta, mọi người không nên làm ồn ở đây, xin nể mặt ta một chút."

Người kia hơi kinh ngạc liếc nhìn Vương Chiếu Lăng, nhưng Vương Chiếu Lăng vẫn giữ nụ cười không đổi. Người kia đành phải hậm hực ngồi xuống, không nói thêm lời nào.

Triệu Trường Hà tinh ý nhận ra ngay những chi tiết này, trong lòng không khỏi bật cười. Làm gì có kiểu người kém cỏi không biết giữ thể diện như vậy, cho dù có thù với Tứ Tượng Giáo cũng không đến mức này, huống hồ Hạ Trì Trì còn chẳng nhận ra kẻ này, thì đại thù từ đâu mà có? Những người thực sự có thù thì lại đang kìm nén kia mà... Kẻ này hành động rõ ràng là theo sự chỉ thị của Vương Chiếu Lăng mới đúng. Sự chỉ thị này tuyệt đối không có nguyên nhân nào khác, chỉ có một mục đích: cố ý thử dò Triệu Trường Hà. Thân phận của Triệu Trường Hà đối với người nhà họ Vương hẳn là một điều cực kỳ thận trọng. Vừa là thử mối quan hệ giữa Triệu Trường Hà và Hạ Trì Trì, lại vừa là thử tính nết của hắn. Vậy bây giờ, đã coi như là thử ra được rồi chăng?

Cũng tốt, bị cho là kẻ thô lỗ, lỗ mãng là tuyệt nhất, cái "nhân thiết" này dùng quá hiệu quả rồi.

Triệu Trường Hà dứt khoát nói lớn tiếng hơn một chút: "Ta đương nhiên nguyện ý nể mặt chủ nhà rồi, hình như kẻ không nể mặt lại chẳng phải ta, mà là vị nào lại dám trước mặt chủ nhân mà sủa loạn vậy?"

Người kia trợn mắt nhìn, nhưng Vương Chiếu Lăng khoát tay: "Vị này là hảo hữu của ta, Lư Bỉnh Thành huynh đệ của Phạm Dương Lư gia, danh liệt Tiềm Long thứ hai mươi. Lư huynh cũng đang giữ thể diện cho ta đó, dù sao khách mời bình thường quả thực không ai đeo mặt nạ, nhất thời quên mất lệ cũ của Tứ Tượng Giáo là điều dễ hiểu. Ta thay Lư huynh xin lỗi, mọi người lùi một bước, rồi vào chỗ ngồi thì thế nào?"

Triệu Trường Hà thầm nhủ "Lợi hại thật", không phải Lư gia lợi hại, mà là thái độ của Vương Chiếu Lăng này mới lợi hại. Bởi vì danh tiếng Phạm Dương Lư nghe thì đáng sợ, nhưng kỳ thực đời này cái Phạm Dương Lư này danh tiếng đã suy tàn nghiêm trọng, có chút kém cỏi, có lẽ không bằng cả Đường gia, thậm chí còn không bằng. Gia tộc họ tuy tổng thể có thể hơn Đường gia một chút, nhưng không có ai nằm trong top ba Địa Bảng. So với Vương gia thì càng không cùng đẳng cấp. Biểu hiện này của Vương Chiếu Lăng nào phải là công tử bột ngang ngược càn rỡ ngu ngốc? Lời này chẳng lẽ ý là Lư Bỉnh Thành không coi hắn là huynh đệ ruột thịt ư? Kể cả bản thân Triệu Trường Hà, vừa rồi có nóng nảy cũng chẳng sao, nhưng nếu lúc này còn nhất quyết làm loạn, trong mắt những người khác sẽ trở thành kẻ không phải.

Hắn quay đầu nhìn Hạ Trì Trì, đã thấy "tiểu lão hổ" từ đầu đến cuối vẫn lặng yên đứng bên cạnh, giống như một tiểu tức phụ hoàn toàn giao phó cho hắn thể hiện. Gặp hắn nhìn sang, trong đôi mắt đẹp nàng tràn đầy ý cười, ý tứ vẫn là: chàng quyết định là được.

Triệu Trường Hà liền cười cười, chắp tay nói: "Kẻ thô kệch này không hiểu lễ nghi, để mọi người chê cười rồi."

Vương Chiếu Lăng liền nói: "Mọi người cứ tùy ý vào chỗ, không phân biệt trước sau, cũng không sắp xếp số ghế."

Qua ngần ấy thời gian, Triệu Trường Hà đã sớm nhìn rõ tình hình bên trong sảnh. Đây là một yến sảnh cực lớn, nhưng chỗ ngồi lại không nhiều. Vương Chiếu Lăng ngồi ở chủ vị, khoảng chừng hai hàng bàn kéo dài thẳng tắp về phía cổng, mỗi người một bàn. Phía sau hai hàng bàn là một khu vực rộng rãi, nơi các nhạc sĩ, vũ đoàn... đang chuẩn bị biểu diễn. Nói là tùy ý vào chỗ nghe có vẻ phóng khoáng, không giống các thế gia chú trọng thứ bậc và thân phận. Nhưng kỳ thực, nghĩ kỹ lại, đây cũng là một cách bất đắc dĩ – Thôi Nguyên Ương cũng ở đây, mà theo Tiềm Long Bảng, nàng chỉ xếp hạng chín mươi mấy. Nếu xếp chỗ ngồi của nàng ra phía sau ư? Người nhà họ Thôi sẽ không để yên cho. Còn nếu để nàng ngồi ở ghế khách quý, thì những người khác có thứ bậc cao hơn nàng sẽ nghĩ sao? Cuối cùng, ngươi rốt cuộc mời là Tiềm Long yến hay là yến tiệc gia tộc đây? Thế nên đành dứt khoát cứ tùy ý ngồi, lại còn ra vẻ tự do hào phóng.

Triệu Trường Hà tìm quanh một vị trí, ánh mắt lập tức dừng lại ở Thôi Nguyên Ương. Tiểu nha đầu này trực tiếp ở tại Vương gia, đương nhiên đã sớm đến sảnh. Nàng căn bản không ngồi vào ghế khách quý hàng đầu, mà chọn một vị trí ở giữa, có lẽ đúng là chỗ dành cho người xếp thứ chín mươi chín trên Tiềm Long Bảng. Rồi nàng lặng lẽ ngồi đó, khẽ nâng tay áo, tự mình châm trà. Vở kịch ầm ĩ vừa rồi dường như chẳng lọt vào mắt nàng, thứ bậc hay số ghế càng là chuyện mây bay. Nàng cụp mắt, yên tĩnh, thanh tao lịch sự, quả là một tiểu thư khuê các đài các. Có vài người lén nhìn nàng, ánh mắt có chút ngưỡng mộ, nhưng lại chẳng ai có ý định tốt mà ngồi cạnh nàng. Triệu Trường Hà méo mặt, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Ai bảo nàng không biết diễn kịch chứ, ít nhất đóng vai một tiểu thư khuê các thì đó là kiến thức cơ bản từ thuở nhỏ rồi. Nhưng sao nàng lại nhập vai đến vậy cơ chứ?

Hắn nghĩ ngợi một lát, thấy rằng với "nhân thiết" của bản thân thì hành động này cũng rất đơn giản. Thế là hắn trực tiếp đi đến chỗ trống bên phải Thôi Nguyên Ương, hơi lúng túng ngồi xuống, dường như muốn nhìn nàng nhưng lại có chút ngượng ngùng cúi đầu nhìn xu��ng bàn. Hạ Trì Trì sững sờ một lát mới phản ứng kịp. Gã này diễn vai một gã giang hồ "muốn ăn thịt thiên nga" bị xua đuổi, có cơ hội dựa dẫm bên cạnh tiểu thư nhà họ Thôi thì đương nhiên chẳng khách khí. Thần thái ấy quả thực rất sống động. Tuyệt thật, hắn đã đặc biệt huấn luyện diễn xuất từ khi nào vậy? Càng tuyệt vời hơn là Thôi Nguyên Ương khẽ nâng đôi mắt, lướt nhanh nhìn vị khách không mời bên cạnh, tỏ vẻ có chút bối rối ngượng ngùng, gương mặt nàng không tự chủ đỏ lên, rồi mím môi không nói, cúi đầu ôm chén trà chậm rãi uống, che giấu sự lúng túng. Cái dáng vẻ khuê các bị những kẻ cầu thân theo đuổi không dứt đến mức không biết phải làm sao kia cũng tuyệt không kém.

Miệng nhỏ dưới mặt nạ Bạch Hổ hé mở rất lâu, Hạ Trì Trì cuối cùng "hừ" một tiếng, rồi sát bên phải Triệu Trường Hà mà ngồi phịch xuống. Vừa mới còn ra vẻ vì thê tử mà đứng ra, thoáng chốc đã thành "trước mặt ra tường". Hạ Trì Trì cắn chặt hàm răng trắng ngà, lặng lẽ nâng niu cây trâm ngọc xanh biếc trên đầu, rồi nhận ra bản thân ngay cả lời cũng không biết nên nói gì. Một vài người đang chú ý đến nơi này, bao gồm cả Vương Chiếu Lăng. Thấy cảnh này, ai nấy đều cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ Triệu Trường Hà này cũng thật kỳ lạ, xếp hạng không cao, tu vi cũng chẳng phải hàng đầu, vậy mà sao vừa xuất hiện đã tự động thu hút ánh mắt của mọi ngư���i, cứ như là nhân vật chính trên sân khấu vậy.

Vương Chiếu Lăng cố ý nói: "Nguyên Ương muội muội, có tiện không? Muội có muốn ngồi vào chỗ huynh đây không?"

"Không, không cần." Thôi Nguyên Ương khẽ thì thầm: "Đây là Tiềm Long yến, đương nhiên phải theo thứ tự Tiềm Long. Nguyên Ương chỉ xếp thứ chín mươi chín, không, không tiện ngồi ở vị trí cao."

Vương Chiếu Lăng liền nói: "Đâu có cái quy củ ấy."

"Nguyên Ương trong lòng tự có." Thôi Nguyên Ương lại lướt nhanh nhìn Triệu Trường Hà một cái, rồi lần nữa rũ đầu xuống: "Huống chi Triệu đại ca lại có ân với Ương Ương..." Nàng dừng một chút, dường như vừa đưa ra một quyết định khó khăn, rồi nghiêm túc thi lễ với Triệu Trường Hà: "Nguyên Ương ra mắt Triệu đại ca, đã lâu không gặp, phong thái vẫn như xưa, Nguyên Ương vô cùng mừng rỡ."

Hạ Trì Trì "hít hà..." một tiếng, răng muốn đau nhức đến nơi. Triệu Trường Hà nghẹn họng nhìn trân trối, nhớ lại mấy ngày trước mình từng nói "Ngươi diễn kỹ không tốt sẽ lộ tẩy". Giờ phút này, hắn cảm thấy bản thân mình nào phải nhân vật chính, hiển nhiên chỉ là một tên hề.

Vương Chiếu Lăng ung dung nói: "Nếu như tin tức chúng ta biết không sai, kỳ thực Hạ Thánh Nữ và Triệu huynh có duyên phận cũng không nông cạn đúng không? Vậy nên Triệu huynh vừa rồi mới nổi giận đến thế."

Triệu Trường Hà mồ hôi lạnh túa ra, rồi nghe Hạ Trì Trì vốn luôn im lặng cuối cùng cũng nhàn nhạt mở miệng: "Tiềm Long yến của Vương công tử, hẳn là để thăm dò chuyện nhà của chư vị Tiềm Long ư?"

"Đâu có." Vương Chiếu Lăng cười nói: "Đây chẳng phải còn chưa khai tiệc sao, rất nhiều người còn chưa đến, mọi người cứ tùy ý trò chuyện phiếm thôi."

"Đã là tùy ý trò chuyện phiếm, vậy tại hạ cũng xin nói đôi lời phiếm được chứ?" Hạ Trì Trì ung dung nói: "Nghe nói nhà họ Thôi và họ Vương đang thông gia, lệnh muội muốn gả cho Thôi Nguyên Ung. Vương công tử có phải cũng cố ý 'thân càng thêm thân', cưới luôn tiểu thư họ Thôi không?"

Triệu Trường Hà dựng thẳng tai lên, hắn cũng không biết Hạ Trì Trì đây là đang "Tu La tràng" để nói xấu Thôi Nguyên Ương, hay là đang giúp hắn hỏi ra vấn đề mà lòng hắn quan tâm nhất. Lại nghe Vương Chiếu Lăng bật cười nói: "Làm gì có chuyện thêm hôn kiểu này, nhà ta và nhà họ Thôi dù quan hệ gần gũi, nhưng cũng không phải ràng buộc với nhau, rất ít khi làm những chuyện như vậy." Ngụ ý là, mỗi cuộc hôn nhân của con cháu họ đều tương ứng với một tài nguyên chính trị. Hôn nhân của hắn có thể kéo thêm một minh hữu nữa, chứ không có lý do gì phải lặp lại một nhà.

Hạ Trì Trì khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Lòng Triệu Trường Hà cũng thả lỏng, ngươi không thèm để mắt đến Ương Ương, vậy thì chúng ta cũng chẳng có thù hận gì. Dù ngươi muốn độc lập, trên lý thuyết cũng không liên quan gì đến chuyện của ta. Lại nghe Vương Chiếu Lăng cười nói: "Nhưng những tuấn kiệt trẻ tuổi khác ngưỡng mộ Nguyên Ương muội muội cũng không ít. Triệu huynh vừa đến đã như nhân vật chính trên đài, điều này cũng chẳng phải không có nguyên nhân. Có chút... 'chiêu hận' đó, ha ha."

"Bang!" Từ một góc khuất dưới cùng, tiếng bầu rượu nện xuống bàn vang lên, giọng Tư Đồ Tiếu say khư��t truyền khắp toàn trường: "Rượu đâu? Đứa nào mẹ nó còn kiên nhẫn ở đây nghe hát, nếu không mang rượu lên, lão tử đi đây!"

Triệu Trường Hà thầm kêu một tiếng "Đến hay lắm!" Cứ thăm dò qua lại kiểu hư tình giả ý này khiến người ta chán ghét, bực mình. Vương gia rốt cuộc muốn làm gì, chi bằng bây giờ cứ nói rõ ngọn ngành ra đi. Thân phận của hắn vốn mẫn cảm, dù có đóng vai gã giang hồ "lùm cỏ" thì cũng không thích hợp nói thẳng như vậy. Ngược lại, tên ma men này mượn say giả điên mà lên tiếng thì lại vừa đúng lúc, vô cùng hợp lý.

Đúng lúc này, bên ngoài lại rộn ràng kéo đến một đám đông người. Cái gọi là Tiềm Long yến vốn dĩ không phải có đến hai trăm năm mươi mấy người tề tựu đông đủ, kỳ thực cũng chỉ có hơn mười người. Bởi vậy, coi như bây giờ đã đến đầy đủ cả rồi.

Vương Chiếu Lăng cũng thu lại nụ cười, thản nhiên nói: "Kỳ thực yến tiệc lần này của tại hạ, rất nhiều người đều đoán là muốn 'thử kiếm' các thứ... Xin nói thẳng với chư vị, ý 'thử kiếm' quả thực có một phần, nhưng có lẽ mọi người sẽ không tin, bản ý của tại hạ thật sự chỉ là muốn kết giao anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ. Chúng ta tuy được trời ưu ái về tài nguyên, nhưng việc lịch luyện lại chẳng thuận tiện chút nào. Một khi bước chân ra ngoài, nguy cơ tứ phía, những kẻ ác ý muốn lấy mạng còn vượt xa người thường. Nói không chừng, như Hạ Thánh Nữ đây chẳng hạn?" Vương Chiếu Lăng áy náy cười với Hạ Trì Trì, ý bảo đó chỉ là lời đùa, rồi nói tiếp: "Mang theo hộ vệ mạnh thì chẳng còn ý nghĩa lịch luyện, mà không mang hộ vệ thì trong nhà cũng sẽ không đồng ý. Điểm này chắc hẳn Nguyên Ương muội muội cũng đang ưu phiền trong lòng. Thế nên chúng ta, những người được ghi danh trên Tiềm Long Bảng, có lẽ nhờ gia học uyên thâm nên dễ dàng hơn người thường một chút. Nhưng muốn đột phá giới hạn thiên nhân, tiến sâu khám phá bí ẩn của Bí Tàng, thì ngược lại càng trở nên gian nan. Huống chi kết giao anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ, tìm kiếm tri kỷ chốn giang hồ, lại càng trở thành một loại hy vọng xa vời. Trừ việc thiết yến mời khách, thì còn có thể làm gì hơn nữa?"

Nói một đoạn dài như vậy, cuối cùng có người hỏi ra lời: "Công tử nếu muốn mời khách kết giao bằng hữu, cứ khách khí mời chẳng phải mọi người đều vui vẻ sao? Thiết lập đủ thứ cửa ải làm gì, nào là 'ước lượng', nào là 'đóng cửa'. Bằng hữu thì không kết giao được, lại còn đắc tội người khác."

Vương Chiếu Lăng cười ha ha một tiếng: "Đừng nói Vương mỗ cuồng vọng, ngay cả cửa ải 'ước lượng' của hạ nhân mà còn không ứng phó được, thì vốn dĩ cũng chẳng đáng để kết giao. Hơn nữa, cửa ải này còn mang ý nghĩa khác, xin chư vị thứ lỗi cho tại hạ trước tiên cứ 'thừa nước đục thả câu'. Đương nhiên, nếu chư vị trong lòng không vui, Vương mỗ xin bồi tội ở đây." Vương Chiếu Lăng vừa nói vừa nâng chén đứng lên, rất thoải mái tự phạt ba chén, rồi tiếp đó dốc ngược chén rượu, cười nói: "Nếu nói 'thử kiếm', không chỉ Vương mỗ muốn thử, chẳng lẽ chư vị đang ngồi đây lại không có ý nguyện tỷ thí với nhau sao? Tất cả mọi người đều có tên trên Tiềm Long Bảng, nhưng lại mỗi người một phương trời, khó lòng gặp mặt. Hồi trước, Nguyên Ung huynh muốn tìm Nhạc Hồng Linh khiêu chiến, đã phải huy động bao nhiêu nhân lực để tìm tung tích của Nhạc Hồng Linh, rồi vượt ngàn dặm xa xôi đến tận Bắc Mang, sao mà bất tiện đến thế?"

Tư Đồ Tiếu cuối cùng cũng ngẩng đầu khỏi chum rượu, mắt lộ ra tinh quang. Vương Chiếu Lăng lớn tiếng nói: "Tiềm Long Trung Nguyên cùng nhau uống rượu luận võ, đó cũng là một sự kiện lớn của Lang Gia! Nếu được, Lang Gia Vương gia nguyện cứ cách mấy năm lại chủ trì một lần buổi luận kiếm như thế này, không biết các vị có hứng thú không?"

Đám đông ồn ào: "Ý hay!"

Triệu Trường Hà khẽ mỉm cười, cúi đầu nhìn chén rượu trên bàn, ánh mắt khẽ gợn sóng. Vương gia này, dã tâm thật lớn.

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền hợp pháp, thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.