(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 235: chơi xấu tiểu xà
Ngoài Thu Vũ Lâu, mưa bụi giăng mắc mờ mịt.
Hưng Nghĩa Bang và Bình Hồ Hội đại chiến, sau khi Sa Thất người tham gia, Bình Hồ Hội binh bại như núi đổ, đang tứ tán bỏ chạy.
Vệ Tử Tài không nán lại lâu, đã rời đi.
Cũng không rõ trong lòng hắn có phải đang nảy sinh ý định giết Triệu Trường Hà diệt khẩu hay không, nhưng nhìn Hàn Vô Bệnh đang chằm chằm bên cạnh Triệu Trường H��, rồi lại nhìn mặt nạ rắn yêu dị mà nguồn gốc chưa rõ của Dực Hỏa Xà, cuối cùng hắn không dám hành động liều lĩnh, chỉ đành hạ giọng nói: "Thuộc hạ sẽ về trình báo với thủ tọa và xin từ chức."
Triệu Trường Hà không nói nhiều, mặc cho hắn rời đi.
"Khụ." Sa Thất ho khan hai tiếng, bước tới: "Cái đó, chuyện của Vệ Tử Tài không ảnh hưởng đến giao dịch của chúng ta chứ?"
"Đúng vậy." Triệu Trường Hà thậm chí còn không liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: "Kỳ thật chúng ta không cần làm bất cứ điều gì nữa. Nếu Sa Thất gia trong tình cảnh này mà vẫn không thể nắm giữ Kiếm Hồ Thành, thì chẳng phải phụ lòng Doanh Ngũ gia sao?"
"Thành thì dễ rồi, còn cái hồ? Chúng ta không hứng thú với thành, mục đích chiếm thành chỉ là vì cái hồ."
"Nếu chúng ta rời đi, ngươi tự tìm thôi. Đã độc chiếm Kiếm Hồ Thành rồi, còn không tìm thấy sao?"
Sa Thất không nói thêm, chỉ lẩm bẩm: "Lão tử chỉ cần các ngươi không trở mặt gây rối là được rồi."
Lúc này, hắn cũng có chút kiêng dè Triệu Trường Hà, có trời mới biết tên này cộng thêm Dực Hỏa Xà và Hàn Vô Bệnh còn có thể gây ra chuyện gì nữa.
Triệu Trường Hà có cái danh Trấn Ma Ti, Vệ Tử Tài thì khó nói, nhưng những người Trấn Ma Ti khác vẫn nghe lời mật sứ. Hơn nữa, lúc này người của Hưng Nghĩa Bang rất cảm kích hắn, trên lý thuyết, thế lực số một ở Kiếm Hồ Thành lúc này có lẽ là Triệu Trường Hà. Nếu thật sự trở mặt với Khang Nhạc Đổ Phường, còn có khối chuyện phiền phức.
Nếu Triệu Trường Hà cố ý đóng vai thành chủ, ván này gần như có thể coi là một mình anh ta bình định Kiếm Hồ.
Nghĩ lại thì đúng là không tầm thường chút nào... Chẳng lẽ người này là... Hoàng tử?
Sa Thất trong lòng nhất thời không biết nghĩ gì, không nói thêm nữa, vội vã rời đi.
Triệu Trường Hà đưa mắt nhìn hắn đi xa, mới hỏi Hàn Vô Bệnh: "Ngươi còn muốn nán lại chỗ đó sao?" Nếu còn muốn, chúng ta lại trở mặt với Sa Thất."
Hàn Vô Bệnh cười: "Làm gì. Ta cũng nên rời đi thôi, kiếm ý ở đó ta đã lĩnh hội gần hết, người khác có lấy cũng chẳng được gì, một Kiếm Thất trống không cứ đưa cho họ thôi."
"Kiếm ý thì vẫn còn đó..." Triệu Trường Hà nghĩ nghĩ, cười nói: "Bất quá quả thực cũng không còn gì nhiều. Bọn họ mê mẩn thì cứ lấy đi chơi. Ai cũng tưởng là bí địa kinh thiên động địa gì, hao hết tâm lực tìm được lại chỉ là một Kiếm Thất lớn bằng cái sân khách sạn, không biết có cảm thấy phí công không?"
Hàn Vô Bệnh lắc ��ầu bật cười.
Triệu Trường Hà nói: "Bất quá ta cảm thấy bọn họ cũng chưa chắc thật sự muốn có lợi lộc gì đâu, cảm giác có một số người thuần túy chỉ đang thu thập các loại Không Gian Thất Lạc... Đây dù sao cũng là một dạng cầu nối."
Hàn Vô Bệnh gật đầu: "Có lẽ vậy."
"Không liên quan gì đến chúng ta, chúng ta còn chưa chạm tới Nhân Bảng, nên còn quá xa vời để dính vào những cuộc tranh chấp tầm cỡ này." Triệu Trường Hà không còn thảo luận về chuyện đó nữa, ngược lại hỏi: "Ngươi hiện tại tính toán gì?"
Hàn Vô Bệnh hỏi: "Có gì cần ta ra tay không?"
Triệu Trường Hà cười nói: "À, quên mất ngươi là thợ săn tiền thưởng. Giết người bao nhiêu tiền?"
Hàn Vô Bệnh sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn: "Một trăm triệu."
"Ta tặng cho ngươi hàng chục tỷ trên mặt kia có muốn không?"
"?"
"Đi Thảo Nguyên đi, trong thời gian Nhạn Môn chiến tranh, có đất cho cả ta và ngươi dụng võ."
Hàn Vô Bệnh gật đầu: "Đang có ý đó."
Triệu Trường Hà khoát khoát tay: "Nhanh cút đi, vẫn chưa chán với cái trò đốt n��n ư? Chắc không nghĩ là ta muốn cùng ngươi đi Thảo Nguyên chứ? Đi một bên chơi đi."
Hàn Vô Bệnh rất không nói nên lời nhìn Dực Hỏa Xà bên cạnh Triệu Trường Hà, nín rất lâu cuối cùng vẫn không nhịn được: "Lần trước người kia là Thánh nữ Tứ Tượng Giáo?"
"Thì sao?"
"Ngươi muốn dùng nam sắc chinh phục Tứ Tượng Giáo à?"
Triệu Trường Hà tung một cước, Hàn Vô Bệnh bay ngược ra sau, lùi thẳng đến ngoài Thu Vũ Lâu, vừa bay ngược vừa chắp tay cười nói: "Chuyện lần này, ta không nói lời cảm ơn nhiều với ngươi. Đợi hội ngộ ở Thảo Nguyên."
Tiếng nói lượn lờ, người đã đi xa.
"Khinh công của hắn khá thật, biết thế này thì ta đã chẳng lo hắn bị bắt."
Triệu Trường Hà chậc chậc hai tiếng, đi đến bên lan can lầu dựa vào nhìn xuống.
Ngoài lầu mưa bụi vẫn như cũ, tiếng la giết đã dần dần đi xa, những vệt máu vương vãi trên mặt đất, dưới màn mưa phùn đang lặng lẽ trôi đi.
Chu Tước xụ mặt đứng bên cạnh, nàng vẫn luôn lẳng lặng nhìn Triệu Trường Hà giải quyết xong mọi chuyện, lúc này mới cất lời đầu tiên: "Ngươi cứ thế bỏ qua Vệ Tử Tài, đồng thời tiếp tục hợp tác với Sa Thất?"
Triệu Trường Hà nói: "Bọn hắn tuy có suy tính lợi ích riêng, nhưng cuối cùng không làm hại ta, tính chất khác biệt. Còn về sự phản bội của Vệ Tử Tài... Kỳ thật vô luận là Tứ Tượng Giáo hay Trấn Ma Ti, người bên dưới mỗi người vì lợi ích riêng cũng chẳng hiếm lạ gì. Nhất là ở Trấn Ma Ti, một tòa nhà sắp sụp đổ thì còn được bao nhiêu kẻ trung thần nghĩa sĩ? Không phản bội sang Hồ tộc đã là may rồi... Ta sẽ viết thư cho Đường thủ tọa, xem nàng ấy xử lý thế nào."
Chu Tước nghĩ nghĩ, thản nhiên nói: "Ta cảm thấy nàng ấy thậm chí sẽ không xử lý đâu, cứ để mọi chuyện qua đi thì hơn. Ngược lại còn sẽ ban thưởng cho ngươi, có phải ban thưởng cả dung mạo luôn sao?"
Triệu Trường Hà quay đầu nhìn nàng một cái. Lời này chua chát thật...
Chu Tước đột ngột chuyển chủ đề: "Cái gì mà dùng nam sắc chinh phục Tứ Tượng Giáo?"
Triệu Trường Hà ho khan: "Hàn Vô Bệnh bị bệnh đấy, ngươi đừng chấp nhặt với hắn."
"Cái gì mà Chu Tước Tôn Giả ph��i đến cấu kết với ngươi?"
"Triệu Trường Hà bị bệnh đấy, ngươi đừng chấp nhặt với hắn."
"Không chấp nhặt sao?" Chu Tước nghiến răng ken két, nắm chặt cổ áo hắn: "Bây giờ cả Kiếm Hồ Thành đều nghe thấy câu nói đó của ngươi rồi, ngươi cố ý à?"
Triệu Trường Hà quay đầu ngắm phong cảnh, bộ dáng đó chỉ thiếu điều huýt sáo nữa thôi.
Nhìn bộ dạng bại hoại kia, Chu Tước nghiến răng, nhưng một cách kỳ lạ lại phát hiện trong lòng mình chẳng hề tức giận, ngược lại chỉ muốn bật cười.
Không sao cả, dù sao thanh danh bị hủy chính là của Dực Hỏa Xà. Hắn đùa giỡn cũng là với Dực Hỏa Xà. Sớm muộn gì cũng tìm một cơ hội để tiễn con tiện nhân đó về trời là xong.
Ngược lại, cái mặt nạ này không thể tháo ra, nhất định phải đeo tiếp.
"A..." Chu Tước bỗng nhiên nở nụ cười, tiếng nghiến răng lại hóa thành âm điệu có chút vũ mị, ghé sát tai hắn, hơi thở như lan tỏa: "Có muốn nhìn ta tháo mặt nạ không?"
Triệu Trường Hà ho khan nói: "Ngươi nói xem có phải là ta giúp ngươi nhiều hơn không? Hầu như không cần đến sức lực của ngươi, đúng không? Sức mạnh của ngươi chỉ dùng để đối phó phản đồ của chính mình."
Chu Tước ngọt ngào đáp: "Đúng vậy~"
Triệu Trường Hà thận trọng nói: "Vậy nên..."
"Ngươi mơ giữa ban ngày đấy à!" Chu Tước bỗng nhiên nhảy dựng lên: "Nếu không phải vì những lời đồn do chính ngươi gây ra mà ta phải làm rõ mọi chuyện, ta căn bản sẽ không gặp nguy hiểm! Biết phản đồ là ai, tự ta có thể âm thầm xử lý, tại sao phải giữa bàn dân thiên hạ mà bị diệt khẩu? Hách Lôi yên lành tại sao lại muốn giết ta? Tất cả nguy hiểm của ta đều do ngươi mà ra, chính xác là ta bị ngươi kéo xuống nước mới đúng, ngươi còn mặt mũi nói là đang giúp ta! Lão nương còn cảm thấy đám người này đều là diễn viên do ngươi mời, dựng lên một vở kịch vì ngươi!"
"À?" Triệu Trường Hà sờ lên cằm: "Nghe ngươi nói vậy, hình như cũng có lý thật."
Chu Tước rất đắc ý: "Đúng không!"
"Tạm bỏ qua sự thật, ngươi nói xem có phải ta đã giúp ngươi bắt được phản đồ không? Chẳng lẽ là ngươi giúp ta nhiều hơn sao?"
"Đương nhiên là ta giúp ngươi nhiều hơn! Không có một cái búng tay của ta thì ngươi đã bị Tần Như Hối giết rồi!"
"Ngươi ăn gian!"
"Ta ăn gian đấy thì sao nào, ta là yêu nữ Ma giáo mà!"
"Lấy cớ cùn thật đúng là hiệu nghiệm." Triệu Trường Hà bật cười: "Tốt tốt tốt, không tháo thì không tháo. Nhưng ta không nhìn cái mặt nạ rắn này đâu, đổi cái mặt nạ heo đi."
"Ngươi có ý kiến gì với Dực Hỏa Xà của ta sao?"
"Không có." Triệu Trường Hà lôi mặt nạ heo của mình ra đeo lên: "Chỉ là đổi thành mặt nạ heo, chúng ta sẽ thành một đôi."
"Ai cùng ngươi là một đôi?" Chu Tước nói, nhưng nhìn thấy cái mặt nạ heo của hắn, nàng lại không nhịn được bật cười. Mỗi lần nhìn đều thấy thật đáng yêu.
Chắc hẳn hắn nhìn mình cũng vậy thôi.
Ánh mắt Chu Tước lúng liếng, cuối cùng tìm một chỗ khuất để thay mặt nạ, quay đầu nói: "Không phải vì một đôi, mà là coi như dùng cái này để thực hiện lời cược!"
"Cuộc cá cược của chúng ta là xem chân dung của ngươi, vậy ý ngươi là cái mặt nạ heo này chính là chân dung thật của ngươi sao?"
"Ta nhìn ngươi là đang tìm cái chết!" Chu Tước nhào tới, Triệu Trường Hà ba chân bốn cẳng chạy.
Hai cái đầu heo, một kẻ đuổi một kẻ chạy, chui vào giữa màn mưa bụi lất phất.
Thành thị hỗn loạn, giang hồ vô tình, bầu không khí nặng nề, sắc màu u ám... Tất cả như tan vỡ trong cuộc rượt đuổi. Cảm giác lành lạnh của mưa thu luồn qua kẽ hở mặt nạ, chạm vào gương mặt. Hơi lạnh ấy khiến mọi sự rối ren dường như biến mất, và cái giang hồ này bỗng trở nên đẹp đẽ lạ thường.
Hai cái đầu heo chạy vào khách điếm. Đầu heo nam cuối cùng bị nữ chính bắt được, đẩy đầu vào tường, làm bộ muốn đánh.
Đầu heo nam đột nhiên đưa tay, nắm lấy tay nữ chính.
Hai đầu heo đối mặt, bầu không khí nhất thời tĩnh lặng.
Ban ngày ban mặt, mưa bụi ven hồ, trai đơn gái chiếc lại cùng trong một phòng, đều là cãi vã ầm ĩ. Bầu không khí tự nhiên là khác hẳn.
Chu Tước bỗng nhiên giật mình, ta đang làm gì thế này?
Sao lại thật sự cùng hắn tình tứ nhìn nhau...
Ta đâu phải là Dực Hỏa Xà do Tôn Giả phái đến để cấu kết với hắn, ta m�� nó là Chu Tước cơ mà... Ta rốt cuộc đang làm cái gì thế này...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được tìm thấy và trân trọng.