(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 250: gia sự
Mặt trời vừa lên, nhưng lại mưa phùn lất phất như tơ. Dù là hai cảnh tượng đối lập cùng xuất hiện, ấy vậy mà chẳng ai lấy làm lạ.
Mưa nắng đây mà...
Lão giả ung dung chắp tay đi dạo trên quan đạo. Thiếu niên dẫn ngựa theo sau, cắm cúi bước đi.
Cảnh tượng trông hệt như hai cha con đang ra ngoài làm ăn.
Khi đứng dậy, lão già này mới thấy mình cao lớn khác thường. Dù giờ đây đã già nua, cơ bắp không còn vạm vỡ, nhưng vẫn có thể từ bộ khung xương nhìn ra cái bóng của thời tráng niên. Dù tuổi cao nhưng lưng vẫn thẳng, phong thái anh tuấn như núi, lại càng tăng thêm khí chất của một bậc lão nhân.
Tiếp đến là một thiếu niên cao lớn, lưng đeo khoát đao, mặt mũi có vẻ hơi tủi thân, dắt ngựa theo sau, trông hệt như người trong một nhà.
Nói về ngũ quan thì thật ra không quá giống, nhưng nếu đã có định kiến và cố tìm điểm tương đồng, ắt sẽ thấy đôi nét giống nhau. Ít nhất cả hai đều toát lên khí khái hào hùng, tuấn lãng, có nét tương đồng của bậc nam tử anh tuấn. Có thể hình dung lão nhân lúc trẻ hẳn cũng là một mỹ nam tử, chỉ là giờ đây thiếu niên toát vẻ dương cương, hào sảng hơn, còn lão nhân đã phong mang nội liễm, trông có vẻ gầy gò, thư sinh hơn nhiều.
Chỉ có Triệu Trường Hà, như ngựa hậu pháo mà so sánh, mới thực sự có thể tìm thấy khắp nơi những nét tương đồng về gen của Trì Trì, nhất là khi Lạc Thất ăn mặc.
Đúng là lão soái ca mới có thể sinh ra một nữ nhi xinh đẹp đến thế, mặc dù xét về tuổi tác, e rằng làm ông nội của Trì Trì còn dư dả.
Nào ngờ lão già này lại rất đắc ý lấy thân phận nhạc phụ ra mà nói chuyện! Triệu Trường Hà đã tính toán trăm ngàn loại viễn cảnh khi gặp Hạ Long Uyên, nhưng tuyệt nhiên không có cái viễn cảnh này, chỉ đành thành thật đi theo sau.
Hạ Long Uyên thì có vẻ rất nhàn nhã, đi trên quan đạo mà thảnh thơi ngắm nhìn bốn phía, như thể đang thưởng thức giang sơn của mình, mãi nửa ngày cũng chẳng mở lời.
Triệu Trường Hà cuối cùng cũng không thể kiềm chế thêm nữa. Trong lòng có vô số điều muốn hỏi, cũng nên tìm một chuyện để bắt đầu. Thế là anh chọn một chuyện gia đình mà dường như hắn rất vui vẻ, cất lời: "Ngươi biết Trì Trì là con gái ngươi."
"Chuyện này có gì khó biết đâu chứ?" Hạ Long Uyên suy nghĩ một chút, rồi vỗ đầu một cái: "À, người khác thì quả thực khó đoán đấy. Đùng một cái lại xuất hiện ngươi, Trì Trì lại cam tâm tình nguyện nhường thân phận của mình cho ngươi, giúp ngươi lừa dối... Đặt ta vào vị trí của Đường Vãn Trang hay Thôi Văn Cảnh, ta cũng phải ngẩn người ra mất, ha ha ha..."
Triệu Trường Hà mặt không biểu tình.
Không biết ngươi cười cái gì, bản chất chuyện này chẳng phải là nữ nhi không nhận ngươi sao?
Thế nhưng nhìn vẻ mặt Hạ Long Uyên, hắn dường như thực sự cảm thấy việc mọi người đoán già đoán non là một chuyện rất thú vị...
"Bất quá hai kẻ kia cũng đều là hồ ly thứ thiệt." Hạ Long Uyên cười tủm tỉm nói: "Ngươi nghĩ xem liệu bọn họ có thực sự tin đó là ngươi không? Nếu họ đã coi trọng ngươi, vậy thì ngươi có còn quan trọng nữa đâu? Họ hoàn toàn có thể bỏ qua ngươi. Giờ đây, dù Trì Trì có đứng trước mặt họ nghiệm minh thân phận, họ vẫn sẽ giết Trì Trì không chút do dự."
Lời này nói ra đã là tội khi quân tày trời, vậy mà quân vương còn cười híp mắt thốt ra, như thể chuyện chẳng liên quan gì đến mình. Triệu Trường Hà nghe mà kinh hồn bạt vía, cẩn trọng thăm dò: "Không đâu, ngài nghĩ nhiều rồi."
"Việc gì phải tự lừa dối mình?" Hạ Long Uyên nói: "Thôi Văn Cảnh lựa chọn có thể nói là vì tư lợi, còn Vãn Trang thì không. Ta chỉ trách Văn Cảnh, chứ không trách Vãn Trang, ngươi không cần phải lo sợ."
Ngài mà giận Thôi Văn Cảnh thì ta cũng phát run rồi chứ! Hơn nữa nếu cuộc chiến Tu La trường của các người mà lên đến cấp độ này, vậy thì thật sự là Tu La Khát Máu đích thực.
Triệu Trường Hà một bụng uất ức, lại thực sự không biết nói làm sao. Hạ Long Uyên biết tất cả mọi chuyện, vậy tại sao hắn lại không nói gì?
Chỉ vì muốn chơi đùa sao!
"Có phải ngươi thấy lạ lắm không?" Hạ Long Uyên nói: "Ta không biết Trì Trì đã nói với ngươi thế nào, hay nói đúng hơn là không biết mẫu thân Trì Trì đã nói với con bé ra sao... Chắc là xem ta như tên đàn ông tệ bạc nghìn đời chăng. Đừng đọc truyện ngôn tình nhiều quá, có thể nghe thử cả hai phía nói xem sao."
Triệu Trường Hà: "????"
Lời này của ngươi...
"Trong lời kể của nàng, có phải đã bỏ qua một tiền đề mấu chốt, đó là vì sao mẫu thân Trì Trì lại muốn ám sát ta?" Hạ Long Uyên cười cười: "Giáo nghĩa Tứ Tượng Giáo bị các quân vương cho là không thể chấp nhận, bất kỳ ai nắm quyền cũng sẽ xem họ là Ma giáo. Nhưng vào lúc đó, họ còn non nớt lắm. Cái chuyện đánh vỡ thứ nguyên để thần linh giáng thế, đến tám chữ cũng còn chưa cong, coi việc đó như lời mê sảng của một đám kẻ ngu cũng chẳng có gì sai. Nói cách khác, dù hai bên được coi là đối lập, nhưng chưa hề có xung đột, đối kháng gay gắt đến mức đó. Vậy tại sao nàng lại đột ngột muốn ám sát ta? Ngươi có từng nghĩ đến điều này chưa?"
Triệu Trường Hà gãi đầu: "Không nghĩ tới. Lúc ấy ta cứ nghĩ Ma giáo ám sát Hoàng đế là chuyện rất đỗi bình thường... Ta ngược lại thắc mắc nàng dựa vào cái gì mà dám ám sát Thiên Hạ Đệ Nhất, lấy đâu ra tự tin lớn đến vậy."
"Ngay từ đầu, nàng nào có ý định ám sát, chỉ là ngụy trang thành nha hoàn nhà họ Lạc để tiếp cận và quyến rũ thôi, đơn giản là để cài cắm bố cục của Tứ Tượng Giáo vào hoàng cung, cũng không khác gì những gì các nàng đang làm hiện giờ." Hạ Long Uyên nói: "Vốn dĩ, chuyện như thế này không cần đến Thánh nữ đích thân ra tay. Tứ Tượng Giáo chỉ định nàng chủ trì, rồi phái mấy kẻ vô dụng như rắn rết, heo chó đi làm là được. Là do nàng tự ý hành động, bởi vì nàng là công chúa tiền triều, muốn nhất tiễn song điêu."
...Khốn kiếp.
"Thế nên sau này nàng không dám liên lạc để giáo phái đón mình về. Với cái kiểu tự ý hành động như thế, nếu giáo phái biết Thánh nữ bị phá thân lại còn sinh con, cái chết của nàng sẽ càng thảm hại hơn. Cuối cùng nàng bệnh nặng rồi mất, giáo phái cũng không hề hay biết nàng đã đi đâu, dẫn đến nhiều việc phụ trách bị đứt đoạn, điển hình như việc chủ trì dò xét Bắc Mang cũng bị bỏ dở, khiến Tứ Tượng Giáo phải sứt đầu mẻ trán."
Triệu Trường Hà hoàn toàn sáng tỏ. Vì sao khi Trì Trì còn bé, mẫu thân nàng vẫn còn sống nhưng lại không trở về Tứ Tượng Giáo, không thông báo cho người đến đón nàng về... Những băn khoăn nhỏ nhặt trước đây của anh đều đã được giải đáp triệt để.
"Với ta mà nói, thực ra ta chẳng có hứng thú gì với nàng cả." Hạ Long Uyên cười cười: "Các ngươi cũng không nghĩ xem khi đó Thái tử đã mười tuổi rồi, vì sao ta lại không có thêm đứa con trai nào khác? Khi đó ta đã sớm đoạn tình tuyệt dục đến bảy, tám năm rồi, làm gì có chuyện đột nhiên phát cuồng như thiếu niên mới lớn."
Triệu Trường Hà: "Ta trước đó đoán là ngươi cố ý khiến Tứ Tượng Giáo bị đứt đoạn."
"Ta nói, các ngươi luôn tự cho là đúng, cảm thấy đủ tư cách để ta tính toán. Khi ấy Tứ Tượng Giáo có xứng đáng không?"
"..."
"Trước kia ta chẳng qua chỉ cảm thấy hứng thú với tình trạng Dạ Đế của Tứ Tượng Giáo, cũng tự mình hoài nghi vô căn cứ rằng công pháp của ta có phải ứng hợp với Thanh Long hay không, đồng thời nghĩ rằng ta tài giỏi như vậy liệu có thể thay thế làm Dạ Đế chăng. Thế là ta thử một chút, mà phương pháp thử tốt nhất chính là song tu, vì chỉ có cách đó mới có thể thâm nhập nhìn thấu sự thật bí ẩn nhất của đối phương. Dù sao nàng cũng muốn quyến rũ vào cung, thế chẳng phải là thuận lý thành chương sao."
...Kết quả thử thế nào?
"Chỉ là bề ngoài thì tốt đẹp thôi. Đế Vương Chi Ý vốn tương hợp với Thanh Long Chi Ý, Thượng cổ Thanh Long cũng chính là đế vương nhân gian. Nói trắng ra, giáo nghĩa Tứ Tượng Giáo hơi có chút sai lệch. Nếu ta thực sự muốn tự xưng là Thanh Long chuyển thế thì cũng chẳng có gì là không được, và mẫu thân Trì Trì dường như đã thực sự nhận định điều đó, mừng rỡ như điên." Hạ Long Uyên nói, giọng điệu cuối cùng cũng có đôi phần tiếc nuối: "Khi đó nàng lại thật sự cho rằng có thể khiến ta nhập giáo, như vậy mọi chuyện sẽ viên mãn."
Triệu Trường Hà cân nhắc rồi nói: "Thực ra cũng rất tốt mà. Ngươi cứ thiện ý lừa nàng một chút đi, biết đâu còn có thể thu phục cả Tứ Tượng Giáo."
"Nếu ta thực sự có thể kiêm nhiệm cả Tứ Tượng, vậy ta tự xưng là Dạ Đế mà thu phục giáo phái này cũng chẳng sao cả. Tiếc thay, sau khi thử ta phát hiện không thể. Ta không thể dung nạp Bạch Hổ thần công của nàng, như vậy dù có nhập giáo thì cũng chỉ làm Tôn Giả, đây không phải là lựa chọn của trẫm, thật là rỗi hơi." Hạ Long Uyên nói đến đây, đột nhiên bật cười: "Vì sao ngươi từ đầu đến cuối không vào Tứ Tượng Giáo, chẳng phải cũng vì không muốn bị trói buộc sao? Nếu ngươi có thể làm giáo chủ, ngươi có vào không?"
Triệu Trường Hà im lặng.
"Ngươi và ta giống nhau thôi." Hạ Long Uyên cười ha hả: "Ta lại thấy, ngươi có cơ hội này đấy..."
Triệu Trường Hà lắc đầu, không tiếp lời hắn, chỉ nói: "Ngươi phát hiện nàng có thai về sau... Dù sao những chuyện đó cũng không liên quan đến đứa bé, vì sao không đón nàng về? Là vì huy��t mạch tiền triều sao?"
"Ban đầu đúng là vì huyết mạch tiền triều. Nếu những thần tử Hoàng Phủ của tiền triều biết chuyện, họ sẽ phản ứng ra sao? Còn hoàng hậu bên kia sẽ có cái nhìn thế nào? Với một Thái tử đang cần ổn định đế quốc, làm ra những chuyện này chẳng khác nào tự chuốc rắc rối. Thế nên ta lưu lại ngọc bội, vừa là tín vật vừa là truyền thừa. Nếu là nam, kế thừa công pháp của ta, cứ tiêu diêu giang hồ đi, đừng nghĩ đến chuyện trong cung. Nếu là nữ, ngược lại chẳng có vấn đề gì. Ta sẽ đón nàng vào cung, tự mình chỉ dẫn công pháp tu hành phù hợp hơn, chứ không phải tùy tiện ban cho công pháp, làm vậy mới hỏng một hạt giống tốt."
Triệu Trường Hà trợn mắt há hốc mồm.
Cứ tưởng hắn trọng nam khinh nữ, nếu theo cách nói này, phải là hắn trọng nữ khinh nam mới đúng chứ!
Cho nên hắn đối với mẫu thân Trì Trì nói sẽ đến đón người, thì thật ra đó là thật lòng.
Nhưng về sau vì sao lại không đến, để rồi Trì Trì...
"Có phải ngươi rất băn khoăn về sau không?" Hạ Long Uyên mỉm cười: "Vào lúc đó, ít nhiều gì ta vẫn là một đế vương biết cân nhắc vì đế quốc, nhưng không lâu sau đó lại gặp phải một vài chuyện, suy nghĩ của ta thay đổi. Ngay cả Thái tử, ta còn đang phân vân có nên phế bỏ hay không, thì đón thêm một đứa con gái về làm gì nữa?"
Lòng Triệu Trường Hà giật thót, trong lòng hiểu rõ, đối với những người như họ, cái gọi là chuyện gia đình cuối cùng cũng sẽ biến thành chuyện thiên hạ.
Trời đất, không lẽ Thái tử thực sự là do ngươi tự tay hãm hại?
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.