Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 258: Tấn Thương Kiều gia

Triệu Trường Hà không nhìn ra vẻ mặt của bà chủ, cũng không nghe ra lời này có ý gì đặc biệt không, nhưng anh cũng không quá để tâm, khẽ mỉm cười, lắc lắc thực đơn hỏi: "Trông món nào cũng kiểu 'tay cầm', 'tay bắt', cảm thấy không mấy hứng thú. Nếu đã có rượu Quế Hoa Giang Nam, vậy có rau xào Giang Nam không?"

Bà chủ cười nói: "Người bình thường ai chẳng nhập gia tùy t��c, đến xứ lạ càng nên thử đặc sản nơi đó mới phải chứ, đâu có ai chạy đến Tắc Bắc mà đòi món Giang Nam."

Triệu Trường Hà đáp: "Tôi chỉ hỏi vậy thôi, không có sao?"

Bà chủ ánh mắt lúng liếng: "Nếu nhất định phải có thì cũng không phải không có, chỉ là phải thêm tiền."

"Ý bà là 'vật hiếm thì quý' sao?"

"Ý tôi là 'đặc chế khá là phiền toái'." Bà chủ nói: "Nguyên liệu, dụng cụ, gia vị khác biệt, bình thường không ai yêu cầu nên không dự trữ, bày ở đó vài ngày là hỏng hết. Nếu cậu muốn đặt riêng, chúng tôi sẽ đi mua ngay bây giờ, phí nguyên liệu và nhân công đương nhiên cậu phải trả thêm, đừng bảo chúng tôi đang chặt chém nhé. Có công bằng không?"

Triệu Trường Hà vỗ tay cười nói: "Có lý có tình, quả là công bằng."

"Này, Tam Nương!" Mấy người khách uống rượu đều khó chịu: "Sao thằng nhóc này vừa đến cô đã nói chuyện với hắn mãi không dứt, hắn có đẹp trai gì đâu chứ, cái dáng vẻ đó nhìn cũng được, nhưng ở đây thiếu gì người như thế!"

Tam Nương trừng đám người một cái: "Bà đây thích nói chuy��n với ai thì nói, các người quản được chắc?"

Có người nói: "Chẳng lẽ chỉ vì muốn ăn đồ Giang Nam? Vậy chúng tôi cũng gọi được chứ?"

Triệu Trường Hà thở dài, cái kiểu nịnh nọt như các người, người ta còn chưa thèm mở miệng khen một câu, việc gì phải làm vậy chứ.

Quả nhiên liền nghe Tam Nương cười ha hả nói: "Bởi vì hắn không sỗ sàng. Vậy bà đây cũng khách sáo hơn một chút, đây gọi là đạo đãi khách."

Đám người: "..."

Triệu Trường Hà đặt thực đơn xuống: "Vậy cứ cho tôi một phần chân dê đi, không cần thêm phiền phức nữa."

Tam Nương cũng hơi hụt hẫng, hơi qua loa hỏi tiếp: "Cần người trò chuyện cùng không? Đảm bảo rất ngoan đấy."

Triệu Trường Hà nhận ra sự qua loa của nàng, liền dứt khoát nói: "Tôi muốn ăn cơm, mùi thơm của cô ảnh hưởng đến khẩu vị của tôi."

"Phì." Tam Nương phì một tiếng, lắc mông vừa đi vừa mắng: "Còn không mau mang rượu lên, đứng đó lề mề cái gì!"

Đám người thấy Tam Nương giải quyết sự việc công bằng, cũng không còn ghen tị, cười ha hả lại bắt đầu tự do tán gẫu. Có người quay sang Triệu Trường Hà nói: "Lão huynh, cái trò giả vờ không hứng thú này, nhiều năm qua không ít người đã thử rồi, vô dụng thôi... Nếu làm quá lố còn có thể bị đánh đấy."

Triệu Trường Hà cười cười, không đáp lời.

(Suy nghĩ của Triệu Trường Hà): Cứ như ai cũng phải như các người, lòng ngứa ngáy Tam Nương vậy, làm gì mà phải thế chứ... Cũng chỉ là dáng người và nét yêu mị tương tự Hoàng Phủ Tình, nhưng Tam Nương thì lẳng lơ quá mức một chút, không bằng Hoàng Phủ Tình giữ được chừng mực hơn. Hoàng Phủ Tình còn có khí chất tôn quý, vẫn là Hoàng Phủ Tình tốt hơn! Thật ra đã có châu ngọc ở phía trước rồi, anh thật chẳng còn mấy hứng thú. Trời mới biết là đại lão nào độc chiếm nàng, mình đâu có rảnh rỗi đến mức đi trêu chọc chứ.

Rất nhanh, chân dê và rượu Quế Hoa đều được mang lên. Triệu Trường Hà nhân tiện đưa tiểu nhị một thỏi bạc vụn, dặn hắn chăm sóc Ô Chuy, còn mình thì tự lo ăn uống, suy nghĩ vấn đề.

Cuộc đối thoại giữa hắn và Tam Nương hoàn toàn là thăm dò lẫn nhau. Chẳng hạn như món ăn Giang Nam, bất kể có nguyên liệu hay không, chỉ cần có người biết nấu, chứng tỏ đầu bếp đều là người Giang Nam, chứ không phải thuê tại chỗ. Có thể thấy đây là một tổ chức nhỏ do người Đại Hạ, mà cụ thể hơn là người Giang Nam, tạo thành, không đơn thuần chỉ là nhập rượu Quế Hoa về bán ở đây mà thôi.

Còn Tam Nương thì bày tỏ rằng dù có người biết làm, nhưng mọi người ở đây cũng không ăn kiểu đó, và nơi này đồng thời không dự trữ nguyên liệu Giang Nam, cũng chứng minh không có liên hệ giao thương lâu dài với Giang Nam, không cần cố gắng dò hỏi thêm. Đồng thời nàng cũng nói cho anh, nếu muốn đặt chế biến thứ gì, có thể trả thêm tiền, giao dịch công bằng sòng phẳng.

Những gã khách uống rượu đầu óc chỉ toàn đàn bà con gái thì làm sao hiểu được?

Từ ám chỉ có thể giao dịch của Tam Nương mà xem, nếu nói là người của Hoàng Phủ Vĩnh Tiên, người của Trấn Ma Ti, hoặc người của thế lực nào đó ở Thảo Nguyên, ba khả năng này gần như có thể loại trừ. Còn người của Doanh Ngũ hoặc Tứ Tượng Giáo thì nghe có vẻ hợp lý.

Nhưng anh thật ra cũng không dám quá tin tưởng hai khả năng này. Bản thân lại không có tín vật của Tứ Tượng Giáo, trong nhận thức của giáo chúng Tứ Tượng Giáo phổ biến, mình bị coi là kẻ địch mới đúng, chỉ là mức độ ưu tiên tương đối thấp mà thôi. Nếu rơi vào tay các nàng, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Người của Doanh Ngũ, trên lập trường tổ chức thì nói là mua bán tình báo công bằng, kỳ thực cụ thể ở từng người phụ trách chưa hẳn đã nhất quán. Lẫn lộn ở đây lâu như vậy, trời mới biết có xu hướng gì khác không. Mọi người cũng chẳng có giao tình gì, sao dám tùy tiện tin tưởng?

Nhưng thân phận chưa bại lộ, dịch dung dùng tên giả, mua một ít tin tức không quá nhạy cảm có lẽ vẫn được.

Đang nghĩ như vậy, ngoài cửa vừa có hai người bước vào, Triệu Trường Hà vô thức nhìn thoáng qua, ánh mắt anh liền có chút lạnh lẽo.

Chính là gã dẫn đầu đoàn thương nhân đêm hôm đó, một người trung niên và một thiếu niên.

Tam Nương bước đến bên cạnh Triệu Trường Hà, cười hòa nhã hỏi: "Tiểu ca, vừa có khách đến, vừa vặn chỉ còn bàn này của cậu là trống, nhường họ kê thêm bàn được không?"

Triệu Trường Hà nói: "Tam Nương ở đây buôn bán tốt thật đấy nhỉ."

Tam Nương liền cười: "Nơi này vị trí tốt, khách lạ phong trần mệt mỏi vừa bước vào, vừa thấy lá cờ rượu thì ai mà chẳng nuốt nước miếng chứ."

Triệu Trường Hà gật đầu, vị trí này là thật tốt, chẳng phải mình cũng đến đây như thế sao: "Nói đến, nếu tôi không đồng ý giúp, Tam Nương sẽ đuổi tôi hay đuổi bọn họ?"

Tam Nương thở dài khuyên nhủ: "Đi ra ngoài làm gì mà quái gở thế, thêm bạn thêm đường chứ."

Hai người kia nghe bên này đối thoại, dường như không thể nhịn được nữa, đứng hai bên cạnh Triệu Trường Hà: "Huynh đệ, đều là khách Trung Nguyên đến đây, nhường chút được không?"

(Triệu Trường Hà thầm nghĩ): Lúc này mới cảm thấy mình là người Trung Nguyên? Các ngươi lúc chiến tranh bán lương thực cho người Hồ sao không nói bản thân là người Trung Nguyên?

Triệu Trường Hà biết rõ nếu giả vờ hòa nhã mà nói chuyện với bọn hắn, biết đâu còn đào ra không ít tin tức, nhưng nhìn thế nào cũng thấy chán ghét, thật sự không giả vờ được, liền lạnh lùng nói: "Chuyện này Tam Nương và tôi bàn bạc thì còn có lý, tôi nể mặt Tam Nương nhường một chút cũng không có gì là không thể. Bên này còn chưa thương lượng xong, đến lượt các người lúc nào mà dám chen miệng vào gán cho tôi cái tội 'không biết điều'? Giờ thì hay rồi, lão tử không nhường nữa, các người muốn kê bàn với ai thì kê đi."

"Rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt!" Người thiếu niên kia mắt ánh lên vẻ hung tợn, đột nhiên một bàn tay đánh tới.

Tất cả khách uống rượu lập tức tỉnh táo hẳn, Hoàng Sa Tập chuyện vui đâu có thiếu, mỗi ngày một khác mà.

"Bốp" Một tiếng, rõ ràng thiếu niên ra tay trước, nhưng tất cả mọi người lại thấy chính hắn nhận một cái tát vào mặt. Cả người hắn xoay tít vài vòng tại chỗ như con quay rồi mới dừng lại, sau đó che miệng phun ra thứ gì đó, buông tay ra xem thì thấy răng dính máu.

Mọi người mà không hề nhìn rõ Triệu Trường Hà đã phản công tát một cái này như thế nào!

Tam Nương có chút thú vị đ��nh giá Triệu Trường Hà, như có điều suy nghĩ.

Trung niên nhân kia giận tím mặt: "Thật to gan!"

"Xoẹt!" Tiếng rút kiếm vang lên, một kiếm đâm về sau lưng Triệu Trường Hà.

Triệu Trường Hà vẫn cứ thản nhiên ăn chân dê uống rượu, thân thể không biết làm sao lại hơi uốn éo, lưỡi kiếm liền sượt qua dưới xương sườn. Sau đó anh tùy ý kẹp lấy, nhẹ nhàng kẹp tay đối phương vào nách. Nghe tiếng "Rắc" một cái, cổ tay đối phương đã bị hắn bẻ gãy, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp sảnh.

Đám người hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn về phía Triệu Trường Hà đều có chút thay đổi.

Võ nghệ của người này thì khỏi phải bàn, chủ yếu là sức lực này có chút bất thường, kẹp nách mà bẻ gãy cổ tay người là sao chứ? Có người vô thức làm thử động tác kẹp nách, rồi lại lắc đầu, cảm thấy mình dù thế nào cũng không làm được như vậy, đây là thần lực gì chứ? Triệu Trường Hà buông người kia ra, thản nhiên nói: "Loại phế vật này mà cũng dám khiêu khích..."

Hai người nhìn Triệu Trường Hà vừa kinh hãi vừa sợ hãi, nhanh như chớp lùi về phía cửa, buông lời hăm dọa: "Ngươi đợi đấy!"

Triệu Trường Hà nắm lên hai cây đũa, định ra tay giết, nhưng nghĩ lại rồi đặt xuống. Hai người này hẳn là gã dẫn đầu đoàn thương nhân, có lẽ còn cần dùng để chứng thực việc gì đó, tạm thời chưa phải lúc ra tay giết người. Huống chi, vạn nhất khiến đối phương tìm trăm ngàn người đến trả thù, thì chuyện ở đây sẽ không làm được.

Nghĩ tới đây, Triệu Trường Hà quay đầu hỏi Tam Nương đang đứng một bên ánh mắt lấp lánh xem trò vui, thản nhiên nói: "Tam Nương, bọn họ ra tay đánh khách của cô, cô cũng không nói gì sao? Là vì tiền của bọn họ nhiều hơn tôi, hay vì Tam Nương căn bản không bảo vệ khách của mình?"

Tam Nương như ở trong mộng mới tỉnh cười nói: "Ôi, ẩu đả lặt vặt trong tiệm là chuyện thường, nhất thời chưa kịp phản ứng tình huống này, tiểu ca thứ lỗi."

Triệu Trường Hà nói: "Vậy nên nếu bọn họ tìm người đến báo thù, Tam Nương sẽ bảo vệ khách ở đây chứ?"

Tam Nương cười tủm tỉm nói: "Bên trong khách sạn chính là khu vực an toàn, bất kể là ai cũng đừng hòng động đến khách của bà đây. Sau khi ra ngoài rồi, thì tôi không chịu trách nhiệm đâu."

(Triệu Trường Hà thầm nghĩ: Vừa rồi cô sao không nói đây là khu vực an toàn?) Triệu Trường Hà không bình luận: "Vậy là được rồi... Nhân tiện hỏi Tam Nương có biết bọn họ là ai không?"

Tam Nương cười nói: "Sao vậy? Cậu còn muốn chủ động trả thù, nhổ cỏ tận gốc à?"

"Không được sao?"

"Vậy tôi khuyên cậu vẫn nên kiềm chế một chút, người của bọn họ đông lắm đấy..."

"Vậy bọn họ là ai?"

"Kiều Nhị Gia của Kiều gia Tấn Trung, thiếu niên kia e là lần đầu ra ngoài, tôi cũng không rõ."

Quả nhiên là Tấn Thương... Triệu Trường Hà lục lọi trong đầu một hồi lâu, không nhớ ra Kiều gia này có nhân vật nào nổi bật trong loạn thế, liền hỏi: "Bọn họ làm ăn gì, trong nhà có những ai? Tam Nương có quen thuộc không?"

Trong mắt Tam Nương mang theo ẩn ý: "Tin tức thì có, nhưng phải thêm tiền."

Để tôn vinh công sức của dịch giả, xin độc giả vui lòng ghi nhớ bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free