Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 267: cẩu nam nữ

Một khắc trước đó, Ba Đồ còn không nghĩ mình lại dám vung đao về phía một cường giả Nhân Bảng xếp thứ bốn mươi mốt, người đã khai mở Bí Tàng.

Thế nhưng, khoảnh khắc vung đao đó, chiến ý trong lòng bỗng chốc lấn át mọi suy nghĩ khác.

Những ngày này hắn bị dồn nén đến khó chịu cùng cực, kẻ nào cũng muốn đến cắn một miếng. Gã mãnh hán vốn cục mịch, thô kệch ấy bị giày vò đến mức ánh mắt lộ vẻ hung hãn. Giờ đây, hắn như một con sư tử thảo nguyên ẩn mình nơi chân núi, liếm láp vết thương, ánh mắt đẫm máu hằn học nhìn đám người vây quanh với ý đồ bất chính, lòng mang uất hận không thể phát tiết.

Chỉ cần một tia lửa, hắn liền có thể xé nát tất cả.

"Thúc thúc ruột của ta là cường giả Địa Bảng, từ nhỏ ta đã thấy nhiều rồi! Nhân Bảng thì sao chứ, chẳng lẽ lại đao thương bất nhập chắc!"

"Rầm!" Khoát đao bổ thẳng vào loan đao của Hổ Liệt.

Hổ Liệt căn bản không rảnh đối phó Ba Đồ, chỉ tiện tay hất nhẹ một cái. Đao của Triệu Trường Hà ở bên cạnh, kiếm của Nhạc Hồng Linh từ phía sau lưng, gần như đồng thời ập đến, nhất là kiếm của Nhạc Hồng Linh không phải chuyện đùa, thì làm gì có thời gian rảnh rỗi mà lo cho Ba Đồ? Thế nhưng, chỉ với một cú hất tay nhẹ đó, Ba Đồ liền cảm thấy cự lực ập tới, kinh mạch hỗn loạn, không kìm được mà phun ra một ngụm máu tươi, ngã vật ra đất.

Thế nhưng, hắn không hề sợ hãi mà ngược lại còn mừng rỡ, miệng đẫm máu cuồng tiếu: "Ha ha... Ha ha ha... Cũng chỉ có thế thôi!"

Miễn là không bị nghiền ép hoàn toàn, không bị hạ gục ngay tức khắc là được! Điều này chứng tỏ vây đánh là có thể làm được, không phải là đang tự tìm cái chết!

Những ngày rèn luyện và tiến bộ ấy không hề uổng phí! Không phụ sự tin tưởng và bảo vật thúc thúc đã để lại!

Những hộ vệ trung thành bên cạnh hắn lúc này mới kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, ồ ạt xông lên đỡ lấy Ba Đồ: "Xảy ra chuyện gì..."

"Bọn chúng bày cục giết chúng ta, không một ai trong số này có thể quay về!" Ba Đồ vung đao ra hiệu: "Cùng ta xông lên, trước tiên chặt cái tên đứng cạnh hắn!"

Tiếng chém giết vang lên, hộ vệ của Ba Đồ và thuộc hạ của Hổ Liệt choảng nhau loạn xạ.

Bên kia, Hổ Liệt vừa đỡ đòn đao kiếm của Nhạc Hồng Linh và Triệu Trường Hà, vừa nhìn cảnh tượng này, suýt nữa tức đến hộc máu.

Kế hoạch bày cạm bẫy vây đánh Nhạc Hồng Linh, bỗng chốc biến thành cuộc giao chiến mà hai bên có số người gần như tương đương, trong khi đó chính mình lại phải đơn độc đối mặt với cặp "cẩu nam nữ" giáp công... Hắn nghĩ mãi mà không rõ mọi chuyện sao lại biến thành thế này.

Ba Đồ làm sao dám chứ! Hắn ngay cả lương thực qua mùa đông cho bộ tộc còn chưa giải quyết, chẳng lẽ hắn nghĩ Nhạc Hồng Linh có thể cấp lương thực cho mình sao!

Hổ Liệt không có tâm trí để suy nghĩ nhiều, Ba Đồ thực lực vượt quá dự tính của hắn, lại có thể đỡ một đao của hắn đã đành, trước mắt, thực lực của đôi cẩu nam nữ này cũng vượt xa dự tính, một đao một kiếm điên cuồng tấn công, khiến hắn không thể phân tâm.

Dù trong lòng đã cố gắng đánh giá cao Nhạc Hồng Linh, hắn vẫn không ngờ người phụ nữ này lại mạnh đến vậy.

Lúc ấy Nhạc Hồng Linh đạp phá Hãn Trướng Hắc Lang, giết chết Hắc Lang vương, nghe thì rất đáng gờm. Thực ra, những kẻ sống trên Thảo Nguyên như bọn hắn biết rõ chi tiết hơn, không hề rung động đến tâm can như trên Loạn Thế Thư miêu tả. Bởi vì khi đó binh lực Hắc Lang Hãn Trướng đóng ở bên ngoài, xung quanh hãn trướng chỉ có vài thân binh. Hắc Lang vương cũng thuộc dạng khinh địch, chủ quan, nghĩ một người phụ nữ chỉ ở trên Tiềm Long Bảng thì có gì đặc biệt chứ, chẳng phải tự tìm cái chết hay sao? Có lẽ hắn còn tự tưởng tượng ra một đống kịch bản sau khi bắt được nàng, ngay cả khi ra trận nghênh địch cũng nghe nói là còn mang ý cười trên môi.

Với tâm tính ấy, Hổ Liệt có thể hiểu vì sao một cao thủ Nhân Bảng đường đường lại bị một kẻ xông trận chém đầu. Về bản chất, Nhạc Hồng Linh không mạnh hơn Hắc Lang vương, chẳng qua là lợi dụng các loại tâm lý và hoàn cảnh mà thôi. Vì thế nàng chỉ thay thế Hắc Lang vương ở vị trí Nhân Bảng thứ sáu mươi tám, chứ không được phán định là nghiền ép ở cấp độ cao hơn.

Nhân Bảng thứ sáu mươi tám và thứ bốn mươi mốt chênh lệch hơn hai mươi vị. Đây không phải là kiểu ước định tiềm lực của Tiềm Long Bảng, mà là xếp hạng thực lực chân chính. Chênh lệch hơn hai mươi vị gần như là một ranh giới không thể vượt qua. Điều càng khó vượt qua hơn là, hắn đã khai mở Bí Tàng, trong hoàn cảnh này, ưu thế của hắn sẽ được phóng đại gấp bội!

Thế nhưng trong thực chiến, hắn không hề cảm nhận được sự chênh lệch của hai mươi mấy vị đó. Trình độ của Nhạc Hồng Linh cùng lắm cũng chỉ kém mình vài bậc. Hơn ba tháng như con sói đơn độc rèn luyện trên Thảo Nguyên, trải qua vô số trận chiến sinh tử, vô số lần thoát chết, kiếm pháp của nàng càng lúc càng hỗn loạn khó lường. Trong cái nơi cát vàng mịt mờ không thấy mặt trời này, nàng chính là ráng chiều.

Đây là một kình địch mà ngay cả khi một chọi một công bằng quyết thắng cũng cần tốn khá nhiều công sức! Nếu không phải thân bị kẹt trong cát bụi cản trở phát huy, Hổ Liệt không chút nghi ngờ rằng nàng tuyệt đối có thể thoát khỏi vòng vây. Cục diện bày ra trước đó dường như không có ý nghĩa quá lớn, bởi vì những kẻ hắn mang theo không đủ mạnh, căn bản không thể ngăn cản nàng!

"Keng keng keng keng!" Trường kiếm và loan đao giao chiến không biết bao nhiêu hiệp. Nhạc Hồng Linh lùi bước về sau, thế nhưng linh giác của Hổ Liệt lại cảm nhận rõ ràng, một thanh khoát đao bỗng thu liễm khí thế bá đạo, nhẹ nhàng, lặng lẽ đánh tới sau đầu hắn giữa cơn bão cát.

Hổ Liệt: "..."

"Mẹ kiếp, ngươi là cái gã hán tử dã man chơi khoát đao! Vừa giao thủ còn cảm thấy cự lực vô song, mình đã dùng loan đao ngang sức áp chế phần lớn thực lực mà cũng chỉ đẩy lùi được hắn vài bước mà thôi. Cứ tưởng là một cuồng chiến sĩ, ai ngờ lại chơi cái chiêu thức lén lút như thế này. Đây rốt cuộc là cái quái thai lắp ghép từ đâu ra vậy?"

"Vụt!" Đao quang chợt lóe, ra sau mà đến trước, đâm về phía sườn trái Triệu Trường Hà, cũng vô thanh vô tức, cực kỳ ẩn nấp, khó lường giữa bão cát.

Không chỉ có thế, đây là một đao của cao thủ Nhân Bảng, tốc độ nhanh chóng, góc độ hiểm hóc, dù có nhìn thấy cũng khó mà phòng bị.

Triệu Trường Hà lại như nhìn thấy rất rõ ràng, bước chân xê dịch nhẹ, vậy mà cực kỳ nhẹ nhàng, linh hoạt tránh được đao này. Đồng thời, kiếm của Nhạc Hồng Linh lại nhắm thẳng yết hầu.

"A..." Hổ Liệt từ bỏ truy kích để đối phó Nhạc Hồng Linh, miệng không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Gã hán tử kia, ngươi nhận ra đao pháp của ta sao?"

Triệu Trường Hà im lặng. "Đao pháp của ngươi ta chưa thấy qua, nhưng Xích Ly đao pháp ta đã nghĩ kỹ rồi thì cũng học được chút da lông. Việc vận dụng binh khí cùng loại luôn có điểm tương đồng. Loan đao thứ này, đối với người chưa từng đối phó thì đường đao quỷ dị khó dò, nhưng sau khi quay đầu suy đoán lại thì cũng có kinh nghiệm, vậy là ổn thôi."

Cổ tay hắn rung lên, Long Tước rực lên huyết quang, mang theo ý cảnh "Thần Phật Đều Tán" chất chứa bên trong.

Một đao lướt qua, như kiếm chém phá trời xanh, đầy trời cát vàng đều như bị một đao này xé rách làm đôi.

Kiếm A Tỳ, vạn hồn truy đuổi!

"Vút!" Hổ Liệt dậm chân lùi xa, vậy mà không dám vừa ứng đối Nhạc Hồng Linh vừa đối phó một đao này.

Cảm giác nhạy bén cùng kinh nghiệm chiến đấu phong phú của hắn khiến Triệu Trường Hà cũng không khỏi bội phục. Tên này áp đảo về thực lực đến thế mà không hề khinh địch, thì khó mà đánh đây...

Trong lòng hắn đột nhiên khẽ động, một đao cắm ngược ra sau.

Dưới sự che chắn của cát vàng hỗn loạn, một tên thuộc hạ của Hổ Liệt đang lặng lẽ đánh lén hắn, nhưng không ngờ Triệu Trường Hà sau lưng như mọc mắt, vậy mà ra đòn sau lại đến trước, nhờ ưu thế Long Tước dài hơn, một đao trực tiếp đâm xuyên lồng ngực hắn.

Đồng thời, Nhạc Hồng Linh cũng đâm một kiếm về phía bên cạnh giữa cát vàng, mang theo một làn mưa máu. Nàng kinh ngạc quay đầu nhìn một đao này của Triệu Trường Hà, thầm nghĩ trong lòng: xa cách lâu như vậy, đệ đệ này thật sự đã trưởng thành rồi.

Hắn vậy mà thật sự có thể tạo thành uy hiếp cho một cao thủ Nhân Bảng thứ bốn mươi mốt, khiến đối phương không dám khinh thường mũi nhọn của hắn. Mà cùng lúc đó, hắn dễ như trở bàn tay ứng phó đòn đánh lén, sự thành thục này đã không khác gì biểu hiện của một danh gia tung hoành giang hồ từ lâu.

Đúng vậy, hắn đã là một danh gia.

"Miễn là thực lực đừng chênh lệch quá lớn với ta, có thể nắm tay nhau phiêu bạt thiên nhai, thì còn gì bằng?"

Cơn bão cát càng lúc càng lớn, trong tầm mắt đã rất khó nhìn thấy bóng dáng Hổ Liệt. Chỉ còn nghe thấy giọng hắn vọng ra từ giữa cát vàng: "Gã hán tử kia, ngươi tên gọi là gì?"

Giọng Triệu Trường Hà xuyên qua cát vàng: "Trung Thổ Triệu Trường Hà, mong các hạ Hổ Liệt chỉ giáo!"

Ba Đồ: "Hả?"

"Mẹ kiếp nhà ngươi..."

Hắn nhìn tên thuộc hạ của Hổ Liệt đang giao chiến với mình, trong lòng biết không thể rút lui được nữa...

Giọng Hổ Liệt thoắt ẩn thoắt hiện giữa cát vàng: "Thì ra là các ngươi. Nhạc Hồng Linh, Triệu Trường Hà... Người nổi danh thiên hạ, quả nhiên không phải hư danh. Nhưng thật đáng tiếc, mặc dù đã vượt qua thử thách, giác quan của các ngươi nhạy bén, thân thủ không thể chê vào đâu được, nhưng đối với Bí Tàng, các ngươi vẫn hoàn toàn không biết gì. Vậy thì mảnh cát vàng này, chính là nơi chôn thân của các ngươi."

Giọng nói càng về sau càng vọng lại như có tiếng vang, quanh quẩn bốn phía, càng lúc càng chói tai, chấn động đến mức cát vàng cuộn lên dữ dội hơn, trời đất tối tăm.

"Các ngươi có phải không nhìn thấy gì không? Thậm chí nín thở cũng sắp đến cực hạn rồi." Giọng nói tiếp tục quanh quẩn: "Chưa từng đả thông Thiên Nhân Chi Kiều, không thể lấy tiên thiên nội tức để sinh tồn lâu dài, cũng không cách nào dựng nên Thiên Địa Thông Thức, chỉ là phàm thai mà thôi. Có lẽ ở bên ngoài các ngươi có thể thoát đi, ta còn thực sự khó mà nói có giữ lại được hay không. Đáng tiếc là ở đây, việc lựa chọn phản kích lại là sai lầm lớn nhất của các ngươi."

Triệu Trường Hà nhanh chóng xé xuống hai mảnh vải ở góc áo, mở túi nước đổ làm ướt, đưa cho Nhạc Hồng Linh một mảnh, che miệng mũi.

Vừa rồi hoàn cảnh còn có thể miễn cưỡng hít thở được, không ngờ tên này lại có thể lợi dụng cát bụi đến mức độ nhất định, khiến cát càng cuộn lên dày đặc và dữ dội hơn. Nếu không xử lý thật sự sẽ bị ngạt thở.

Việc che miệng mũi thì còn có thể giải quyết, nhưng vấn đề không nhìn thấy gì thì sao?

Mới vừa rồi còn miễn cưỡng có thể nhìn thấy chút động tĩnh, lúc này chỉ có cát vàng mịt mờ, duỗi tay ra gần như không thấy năm ngón.

Trong hoàn cảnh thế này, nếu Hổ Liệt nhìn thấy được, thì mọi người đánh kiểu gì?

Đúng lúc này, Nhạc Hồng Linh truyền âm vào tai Triệu Trường Hà: "Ta đã nhìn thấy Bí Tàng, mặc dù chưa đột phá, nhưng thực ra đã nhìn thấy hắn. Vừa rồi ta chỉ giả vờ không nhìn thấy, khiến hắn tưởng ta không thấy gì."

Triệu Trường Hà: "Thế à."

"Nếu không thì ngươi nghĩ vì sao ta lại trở lại giữa bão cát này? Tỷ tỷ ngươi ta đâu có ngốc." Nhạc Hồng Linh cười ranh mãnh: "Ngươi đi trước đi, tình huống này chưa hẳn hoàn toàn dựa vào thực lực. Hắn đã sai lầm trong việc phán đoán địch, nói không chừng sẽ 'lật thuyền' trong tay ta."

Triệu Trường Hà thở dài: "Nếu đã vậy, hắn sẽ phải 'lật thuyền' gấp đôi."

Toàn bộ bản dịch này được Truyen.free giữ bản quyền và chỉ được phép đăng tải tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free