Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 269: ngàn quân sợ hãi

Sau khi Hổ Liệt trọng thương, cơn bão cát cũng bắt đầu yếu dần, ngay sau đó nhanh chóng tan biến.

Hai người khập khiễng rời khỏi phạm vi bão để tìm ngựa.

Trước đó, đám người kia cưỡi ngựa truy đuổi Nhạc Hồng Linh, nàng xuống ngựa chiến đấu, đến cả con Thanh Tông Mã của nàng cũng không biết đã chạy đi đâu. Phía bên này, đàn ngựa của bọn chúng cũng bị bão cát cuốn cho chạy tán loạn. Ba Đồ có lẽ đã thu gom lại được một ít, còn một số thì vẫn đang chạy tán loạn khắp nơi.

Hai người may mắn thay, vừa thoáng nhìn đã thấy con ngựa Triệu Trường Hà từng cưỡi đang chạy loanh quanh gần đó. Đó không phải là con Đạp Tuyết Ô Chuy của hắn (vì Ô Chuy vẫn còn ở khách sạn Tam Nương), mà là con ngựa hắn mượn của Ba Đồ. Dù sao thì hành lý của hắn vẫn còn trên đó, nên cũng coi như một điều bất ngờ thú vị.

Triệu Trường Hà nhanh chóng đến giữ chặt ngựa, quay người liếc nhìn Nhạc Hồng Linh một cái.

Vẻ mặt Nhạc Hồng Linh không chút biểu cảm.

Triệu Trường Hà chẳng nói chẳng rằng, đưa tay bế nàng lên, đặt nàng ngồi phía trước.

Nhạc Hồng Linh cắn chặt môi dưới, quay đầu, đưa tay níu lấy hắn: “Lên đi.”

Triệu Trường Hà cũng chẳng khách khí gì, đưa tay nắm lấy tay nàng, mượn lực nhảy lên lưng ngựa, ôm nàng từ phía sau.

Con ngựa cõng hai người cũng đã gần kiệt sức, vết thương của nàng vẫn cứ rỉ máu không ngừng.

Từ đằng xa, quân đội ồ ạt kéo đến, tiếng la hét giết chóc đã vang vọng bên tai: “Kia là Nhạc Hồng Linh! Nàng bị thương rồi! Đừng để nàng chạy thoát!”

“Bắt lấy đôi nam nữ kia!”

“Chuẩn bị bắn tên!”

“Giá!” Nhạc Hồng Linh nhịn cơn đau đớn, kéo mạnh dây cương, giục ngựa phi nước đại.

Bàn tay Triệu Trường Hà liền vòng qua eo nàng, cái đầu nghiêng sang dò xét vết thương. Hắn đột nhiên xé toạc lớp vải gần vết thương của nàng, để lộ vết thương rõ ràng cùng vùng da bụng trắng nõn bên cạnh.

Nhạc Hồng Linh biết hắn đang làm gì, nàng im lặng không nói gì, mặc cho hắn xử lý.

Chỉ một lúc sau, túi nước trút lên vết thương khiến Nhạc Hồng Linh kêu thảm một tiếng. Khuỷu tay nàng giục ngựa vô thức khẽ động, kẹp luôn cái đầu đang cúi xuống xem xét của Triệu Trường Hà vào nách.

Triệu Trường Hà: “...”

Nhạc Hồng Linh vội vàng buông ra: “Xin lỗi... Đau không?”

Triệu Trường Hà: “... Không đau, nhưng mà thúi lắm.”

Nhạc Hồng Linh: “?”

Mọi xấu hổ, giận dữ và áy náy trong lòng nàng tan biến, chưa kịp mắng một câu thì vết thương đã thấy một luồng mát lạnh, bởi thuốc đã được đắp lên.

Tiếp theo, lớp vải mềm mại được quấn băng bó từng vòng, nỗi đau cũng đã dịu đi rất nhiều.

Nhạc Hồng Linh có chút ngỡ ngàng, tự hỏi đây là lần thứ mấy nàng bị thương và được hắn cứu chữa, băng bó ngay trước mặt thế này? Gần như không nhớ rõ nữa.

Mỗi khi yếu ớt nhất, bên cạnh nàng đều có hắn, đều được hắn chăm sóc. Dường như trời xanh đang thì thầm bên tai: “Nhạc Hồng Linh, một mình ngươi là không đủ, ngươi cần một người bạn đồng hành, cùng sánh vai kề vai, cùng xông pha chân trời góc biển.”

Khác với trước kia, khi đó hắn chẳng giúp được nhiều lắm, cứ như một đứa em trai vậy.

Còn lần này, nói hắn là chủ lực cũng chẳng có gì sai.

Chỉ có điều cái miệng hắn vẫn chua ngoa, không ngọt ngào chút nào, thậm chí còn buông lời mắng mỏ mùi hôi thối.

Trong lúc Nhạc Hồng Linh còn đang ngỡ ngàng, Triệu Trường Hà cũng đã tự băng bó vết thương cho mình xong, rồi thở phào một hơi thật dài. Hắn gỡ cây cung trên người Nhạc Hồng Linh xuống, tự mình sử dụng.

Quay đầu nhìn lại, quân đội đã gần trong tầm bắn của một mũi tên.

Một con ngựa chở hai người, làm sao có thể chạy nhanh hơn? Triệu Trường Hà giương cung lắp tên, “Vụt” một tiếng, một tướng lĩnh ngã gục ngay lập tức, trong quân tức thì hỗn loạn.

Cự ly này, phải xa gấp rưỡi người khác...

“Đây không phải là cách hay. Cũng chẳng sảng khoái gì khi phải lặp lại cảnh tháo chạy cùng Ương Ương ngày trước, khi đó chỉ có một người đuổi theo, còn bây giờ là cả một quân đội.” Tranh thủ lúc đối phương tạm thời còn đang lúng túng, Triệu Trường Hà vội vàng nói: “Hướng Bắc, men theo sườn núi này, đi về phía dãy núi xa kia.”

Nhạc Hồng Linh đáp: “Dựa vào rừng núi che chắn cũng vô dụng thôi... Ta từng đi qua bên đó, toàn là núi hoang, chẳng có lấy một cây. Mà bọn chúng có lẽ còn quen thuộc địa hình bên đó hơn cả chúng ta.”

“Không phải dựa vào cây cối che đậy, bên đó có một bí địa, người khác chưa chắc đã biết.”

Mắt Nhạc Hồng Linh sáng lên, nàng chịu đựng cơn đau bụng dưới, tăng tốc ngựa phi nhanh hết sức, mau chóng đuổi theo.

Triệu Trường Hà lại lấy ba mũi tên, cùng lúc đặt lên dây cung. Ba mũi tên đồng thời rời cung, lại thêm ba người ngã gục ngay lập tức.

Nhưng chỉ trong thoáng chốc như vậy, những người khác cũng đã sắp tiến vào tầm bắn, nhao nhao giương cung muốn bắn.

Triệu Trường Hà nhấn một tay lên lưng ngựa, đột nhiên nhảy vọt ra phía sau.

Mặt trời chiều ngả về Tây, diều hâu bay lượn, trường đao nhuốm máu vạch phá cát vàng, liên tiếp chém xuống.

Đầu lâu bay lên, người ngã ngựa đổ.

Triệu Trường Hà thuận thế chiếm lấy con ngựa đó, ghìm cương quay người, cuồng đao lại vung lên.

Cây trường mâu đâm tới bên cạnh hắn gãy làm đôi, kéo theo cả người binh sĩ Hồ cầm mâu cũng bị chém làm đôi, máu tươi bắn tung tóe khắp người Triệu Trường Hà, trông hắn cứ như một Ma Thần.

Hiệu ứng của ‘Thần Phật Đều Tán’ không kiêng kỵ gì mà phát huy, đám đông hoảng sợ, ngựa hí vang.

“Kẻ nào cản ta thì chết!” Tranh thủ lúc xung quanh đang hỗn loạn như vậy, Triệu Trường Hà xông thẳng ra khỏi trận, đuổi kịp Nhạc Hồng Linh đang ở phía trước.

Trong lúc giục ngựa, Nhạc Hồng Linh ngoảnh đầu nhìn lại, dưới ánh hoàng hôn, bóng hình hắn in đậm vào tim nàng. Một mình một đao một ngựa, xông pha trận tuyến, sau lưng vạn quân hoảng sợ, cung tên ngưng trệ, ngựa chùn chân không dám tiến.

Dù đầu tóc bù xù, toàn thân đẫm máu, nhưng hắn lại chói mắt như một vị thiên thần.

Mãi cho đến khi Triệu Trường Hà gần đuổi kịp Nhạc Hồng Linh, quân Hồ mới như bừng tỉnh, có tướng lĩnh gầm thét: “Sợ cái quái gì! Hắn mạnh hơn cũng chỉ có một mình! Mỗi người một mũi tên là bắn hắn thành con nhím ngay!”

Quân ngựa lúc này mới lại bắt đầu chuyển động, nhưng khí thế truy đuổi cũng yếu đi một phần đáng kể so với trước đó.

Triệu Trường Hà thở phì phò, quả nhiên, hiệu ứng ‘Thần Phật Đều Tán’ của mình nên dùng vào những trường hợp như thế này, chứ đối với cao thủ thì từ trước đến giờ chẳng có tác dụng lớn lao gì...

Đáng tiếc, hành động oai phong lẫm liệt vừa rồi chỉ là vẻ bề ngoài; thực ra bản thân hắn đang mang trọng thương, lúc này vết thương lại nứt toác, đau đớn không chịu nổi, suýt chút nữa chẳng còn sức để giục ngựa, căn bản không thể làm lại lần nữa. Hắn chỉ có thể âm thầm điều tức, hy vọng năng lực tự lành của Lục Hợp Thần Công sẽ mạnh hơn một chút.

Chỉ một lúc sau, quân ngựa lại tiếp cận đến tầm bắn của một mũi tên. Vị tướng lĩnh kia đưa tay: “Chuẩn bị! Thả...”

Vút! Một viên phi tiêu từ một khoảng cách dường như kh��ng thể, xuyên thẳng vào đỉnh đầu hắn. Vị tướng lĩnh còn chưa dứt lời, trán đã xuất hiện một lỗ máu, và hắn ngã gục khỏi lưng ngựa.

Lúc này mọi người mới nhớ ra, không chỉ có một người, ngoài Triệu Trường Hà ra còn có Nhạc Hồng Linh mạnh mẽ hơn! Người này thậm chí còn biến thái đến mức ném ám khí bằng tay còn xa hơn cả cung tiễn của người khác, một Tông sư trên Nhân Bảng!

Nhạc Hồng Linh nghiêng người vung roi, chỉ thẳng vào quân đội: “Kẻ nào dám truy đuổi nữa, kết cục sẽ như thế này!”

Các tướng lĩnh nhìn nhau, đều chùn bước, giảm tốc độ. Rõ ràng biết rằng cả hai người họ chẳng là gì nếu cùng lúc xông lên, nhưng ai dám là người đầu tiên xông ra chịu một phi tiêu? Đôi thư hùng đạo tặc này có chút đáng sợ.

Có người nói: “Chúng ta cũng chẳng cần phải bao vây thật sự, chỉ cần bám theo phía sau là được. Bọn chúng bị thương, không có nơi nào để điều trị, sớm muộn gì cũng sẽ ngã gục khỏi lưng ngựa.”

Lập tức có người hưởng ứng: “Đúng vậy, động tĩnh ở đây lớn như thế, các bộ lạc khác cũng sẽ nh���n được tin tức... Ví dụ như Xích Ly cũng đang tìm Nhạc Hồng Linh, nói không chừng cũng sắp đến nơi rồi. Chúng ta chỉ cần duy trì áp lực là được...”

Hoàng hôn triệt để rơi xuống đường chân trời, trăng sao bắt đầu tỏa sáng trên bầu trời.

Dưới ánh trăng, khung cảnh trở nên vô cùng kỳ dị: ngàn vạn quân mã chỉ bám theo sau hai người, nhưng tất cả đều ăn ý giữ khoảng cách ngoài tầm tên, từ đầu đến cuối không tiến lại gần thêm chút nào.

Thực ra, xét theo một khía cạnh nào đó, suy nghĩ của bọn chúng cũng không sai. Duy trì áp lực là đủ, đôi nam nữ này hiển nhiên bị thương không nhẹ, vết thương chẳng qua chỉ được xử lý sơ sài, hiển nhiên là không đủ. Chỉ cần tiếp tục áp lực, khiến họ không thể dừng lại nghỉ ngơi dưỡng thương, bản thân họ cũng sẽ kiệt sức mà ngất trên lưng ngựa.

Dù không ngất, chuyện động trời như vậy cũng có thể thu hút người khác đến xem. Chỉ cần Xích Ly hoặc những kẻ tương tự tiếp cận, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Trên thực tế, giờ phút này Nhạc Hồng Linh và Triệu Trường Hà đều ��ã gần như không thể chịu đựng nổi, hoàn toàn là nỏ mạnh hết đà, cố gắng gắng gượng nốt chút sức lực, hướng về nơi cuối cùng còn hy vọng mà tiến lên. Nếu không có chút hy vọng ấy níu giữ, nói không chừng cả hai đã không thể chịu đựng nổi nữa rồi.

Dãy núi xa tít tắp, ban ngày cũng chỉ có thể thấy hình dáng mờ mịt từ xa, trong đêm thì lại càng không thể nhìn thấy gì, càng khiến nơi này trở nên vắng vẻ đến rợn người.

Nhưng cũng còn tốt, bên người có hắn. Có nàng.

Hai người đồng thời phi ngựa, lơ đãng nhìn nhau, rồi đều rất nhanh chuyển ánh mắt đi.

Một cảm xúc khó tả đồng thời dâng lên trong lòng, đó là cảm giác có chỗ dựa, bất kể là từ phía nào.

Có ngươi ở bên, chẳng có gì đáng để e ngại.

Không biết qua bao lâu, bóng đêm đã dày đặc đến mức gần như không còn nhìn rõ đường đi, phía trước cũng lờ mờ vọng đến tiếng vó ngựa, dường như có người đang tiếp cận từ phía trước.

Sắc mặt Nhạc Hồng Linh khẽ biến, nàng thì thầm: “Phía trước cũng có người chặn đường rồi.”

Dường như bị dẫn dắt, quân đội phía sau cũng đột nhiên tăng tốc.

Triệu Trường Hà ngẩng đầu nhìn lại, núi đã ở ngay trước mặt.

Hắn nhanh chóng lấy ra tấm địa đồ Viên Tính đưa, so sánh đôi chút, rồi chợt ghìm ngựa rẽ về hướng Tây Bắc: “Lối này.”

Hai người giục ngựa phi nhanh, giữa dòng người ngựa cuồn cuộn phía sau và đám kỵ sĩ đơn lẻ phía trước cùng lúc hội tụ, họ phi như bay ra khỏi hướng Tây Bắc, thẳng tiến vào trong núi.

Xích Ly bay lượn đến, chỉ thấy hai con ngựa đã kiệt sức nằm chết trên đường núi, còn người cưỡi ngựa đã biến mất.

Xích Ly tức giận chỉ tay về phía tướng lĩnh quân đội đang theo sau: “Ngàn người đuổi theo hai kẻ bị thương, vậy mà lại để chúng trốn vào núi được! Toàn là phế vật!”

Vị tướng lĩnh lúng túng đáp: “Không sao, ngọn núi này chúng ta quen thuộc, đã nắm giữ các yếu đạo. Bọn chúng thiếu lương thực, thiếu dược liệu, chạy không thoát đâu!”

Xích Ly hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn vào trong núi.

Dãy núi trong đêm đen như mực, tựa như vực sâu nuốt chửng mọi thứ.

Một vệt kim quang chợt lóe lên trên trời, Loạn Thế Thư hạ xuống phần tin tức mới: “Đầu tháng chín, Nhạc Hồng Linh và Triệu Trường Hà giao chiến cùng Hổ Liệt giữa bão cát, cả ba đều bị thương nặng, Hổ Liệt đứt tay bỏ đi.”

Triệu Trường Hà: “?”

Hóa ra Hổ Liệt vẫn chưa chết? Nếu một người trên Nhân Bảng chết, vị trí đó chắc chắn sẽ được bổ sung ngay lập tức. Ba Đồ cái tên phế vật này, mẹ nó, thế mà cũng không giết được à?

Bên kia, Ba Đồ đang trên đường tháo chạy, liếc nhìn Hổ Liệt đang hôn mê cột sau ngựa, thở phào một hơi: “Loạn Thế Thư quả nhiên có thể lừa được. Anh em ta, hãy về tộc, chỉnh đốn quân đội tấn công Hoang Lang Bộ Tộc! Chiến Sư quật khởi, chính là hôm nay!”

Hổ Liệt cũng là một trong các thủ lĩnh bộ tộc, đối với Ba Đồ mà nói, bắt sống hắn có ý nghĩa lớn hơn nhiều so với việc giết chết. Triệu Trường Hà vậy mà không nghĩ tới điều này.

Ba Đồ hôm nay cũng không hề ngu ngốc.

Nhưng Loạn Thế Thư không chỉ chuyên về chuyện này. Căn cứ kinh nghiệm lần trước khi tiễn Ương Ương đi, Loạn Thế Thư sẽ đợi toàn bộ cuộc chiến kết thúc mới đưa ra đánh giá hoàn chỉnh: “Triệu Trường Hà Huyền Quan thất trọng, thân mang trọng thương, dùng cung bắn tên, đao bổ chém giết, trảm tướng cướp ngựa, xông pha trận mạc mà thoát. Vạn quân khiếp sợ, không ai dám truy đuổi.”

“Tiềm Long Bảng biến động.”

“Tiềm Long thứ sáu, Triệu Trường Hà.”

“Hoàng Sa Yểm Lạc Nhật, Trường Hà Chiếu Vãn Hà.”

Xích Ly nhíu mày ngẩng đầu, trong lòng dâng lên chút hoang mang.

Trong đánh giá này... là đang nói về Nhạc Hồng Linh, hay là không có chuyện gì liên quan đến nàng?

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free