Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 280: Tuy vạn thiên nhân ngô vãng hĩ

Mặt trời chiều ngả về tây, hoàng hôn bao trùm mười dặm sa mạc ngổn ngang xác chết. Bốn phía là chân cụt tay đứt, máu thịt người ngựa lẫn lộn, nhuộm đỏ cát vàng.

Quân đội của Ba Đồ đang tấn công trại Hách Sơn. Triệu Trường Hà và Nhạc Hồng Linh theo sau Ba Đồ quan sát, nhận ra cảnh tàn sát không hề như họ vẫn tưởng. Dù sao đó cũng là đồng tộc. Chỉ cần loại bỏ "đầu s�� tội ác", đổi cờ xí trong doanh trại là sẽ trực tiếp trở thành thế lực của Ba Đồ, việc chuyển giao nhanh gọn đến mức không mất lấy một canh giờ.

Kỳ thực, không chỉ với đồng tộc là như vậy, các tộc đàn khác cũng thường có thể làm điều tương tự, khiến thế lực cứ thế mà lớn mạnh lên như quả cầu tuyết. Nhưng đối với các tộc quần khác, kiểu "gia nhập liên minh" thường hình thành, khác hẳn so với thể chế của Trung Thổ.

Ngược lại, Hách Lôi từng là thuộc hạ trung thành của Thiết Mộc Nhĩ, nếu không thì một cường giả Địa Bảng đường đường đâu đến nỗi bị phái đến Trung Nguyên làm mưa làm gió như một lính đặc chủng. Chính vì thân là Địa Bảng, hắn càng thấu hiểu sự đáng sợ của Thiên Bảng thứ ba hơn bất kỳ ai.

Nhưng Ba Đồ lại không có nhận thức đó, bởi vô tri nên mới không sợ.

Triệu Trường Hà thầm oán Ba Đồ vô tri không sợ, còn Ba Đồ liếc nhìn đôi nam nữ trước mặt, trong lòng cũng thầm rủa họ thật đúng là không sợ chết.

Hai kẻ này thật sự dám theo vào đây sao, không sợ bị hắn trở mặt bắt giữ rồi dâng cho Đại Hãn ư?

Nhưng hắn biết mình không dám.

Sau chuyện Dương Châu, Ba Đồ đã được Xích Ly phân tích rằng Triệu Trường Hà nhiều khả năng là người của Trấn Ma Ti, tức là người của quan phủ Đại Hạ. Vậy nên việc đến hậu phương của hắn gây sự này có ý nghĩa gì thì đã rõ rành rành. Còn hành động hiện tại của hắn chắc chắn sẽ chọc giận Đại Hãn. Dù chưa chắc sẽ bị chinh phạt, nhưng nếu không chừa cho mình một đường lui thì đúng là tên ngốc. Triệu Trường Hà chính là đường lui tự đến cửa, sao dám tùy tiện đắc tội?

Biết rõ trước đó bị hắn dùng thân phận Pháp Điên của Di Lặc Giáo dụ dỗ, Ba Đồ không dám biểu lộ sự tức giận, ngược lại còn phải lộ ra nụ cười hào sảng hiếu khách: "Người đâu, dọn rượu, Bản Hãn muốn mở tiệc chiêu đãi bằng hữu!"

Nói là mở tiệc chiêu đãi, nhưng trong lều vải, người hầu đã lui hết ra ngoài, chỉ còn ba người họ ngồi đó, nụ cười ẩn chứa ý đồ riêng của mỗi người.

Nhạc Hồng Linh tức giận giật lấy tay Triệu Trường Hà: "Ngươi và hắn từ khi nào lại là bằng hữu vậy?"

Triệu Trường Hà kéo nàng ngồi xuống, nháy mắt ra hiệu: "Ở Dương Châu, ta và Ba Đồ huynh đã từng giao chiêu, vừa là địch vừa là bạn, chí hướng tương đồng nha."

Ba Đồ cũng tiếp lời: "Chính là vừa rồi, Nhạc cô nương đã cứu ta, Ba Đồ xin được tạ ơn."

Nói đoạn, hắn bưng chén lên, uống cạn trước.

Nhạc Hồng Linh nghiêm mặt nói: "Ta chỉ là cướp ngựa."

Thực ra, ai cũng hiểu rằng việc cứu Ba Đồ mới mang ý nghĩa chiến lược, hai bên đều ngầm hiểu điều đó.

Ba Đồ liền nhân tiện nói về con ngựa: "Đó là Hãn Huyết Bảo Mã của Tây Vực. Khi thúc phụ ta xuống phương nam, có người từng dâng tặng con ngựa đó, nhưng thúc phụ không quay về nữa... Con ngựa liền bị tên Hách Sơn vô sỉ này chiếm đoạt."

Triệu Trường Hà hỏi: "Nói cách khác, con ngựa này lẽ ra phải thuộc về ngươi sao?"

Ba Đồ khoát khoát tay: "Không đâu, đây là Nhạc cô nương cướp được trong trận chiến, vậy thì đó chính là của Nhạc cô nương."

Song phương nói đến đây đều dừng lại, nhất thời không tìm được chủ đề nào khác, không biết làm sao để bắt đầu những chuyện sâu xa hơn.

Khi tự xưng là Pháp Điên, Triệu Trường Hà đã nhấn mạnh với Ba Đồ một câu vô cùng quan trọng: "Ba Đồ huynh, ta khuyên ngươi đừng ôm ảo tưởng may mắn, kẻ muốn nuốt chửng bộ tộc ngươi không phải ai khác, chính là Đại Hãn."

Chính câu nói này đã thúc đẩy Ba Đồ ra tay với Hổ Liệt, sau đó cất binh, diệt Sói Hoang, thống nhất Chiến Sư, bắt đầu cuộc phản kháng để cầu sinh cho bộ tộc mình.

Nhưng điều đó có một tiền đề: Pháp Điên đã tự xưng "Thế lực ngầm của chúng ta rất lớn", Ba Đồ cảm thấy có ngoại viện nên mới dám động niệm.

Kết quả tên khốn này đâu phải Pháp Điên nào, đây là Triệu Trường Hà, ngoại viện lại thành Đại Hạ... Dù biết rõ chỉ có thể như thế, nhưng thúc phụ vừa mới chết ở Đại Hạ, nhất thời Ba Đồ cũng khó mà chấp nhận được chuyện này.

Song phương trầm mặc nửa ngày, Triệu Trường Hà mới thong thả nhấp một ngụm rượu sữa ngựa, mở miệng nói: "Theo lý thì gần núi này phải có rất nhiều người của Ô Bạt Lỗ tìm ta chứ, sao lại không thấy?"

Ba Đồ lấy lại tinh thần, thuận miệng nói: "Bọn họ tìm các ngươi ở phía đỉnh núi nơi các ngươi biến mất... Thực ra người cũng chẳng còn nhiều, phần lớn đã rút rồi. Bên này liền không còn ai."

"Rút?"

"Đương nhiên, Ô Bạt Lỗ làm sao có thể đem đại quân nhét vào trong núi để tìm vỏn vẹn hai người chứ." Ba Đồ dừng một chút, cười lạnh nói: "Hắn đang hòa giải giữa ta và Hách Sơn, nhưng đại quân của ta đã sớm xuất phát, cố ý để sứ giả của bọn họ đến chậm, sớm kết thúc cuộc chiến này. Cái gọi là hòa giải, chẳng qua là muốn bộ tộc ta phải chia cắt làm hai trong thời gian dài, ta há có thể thuận theo ý hắn được?"

Triệu Trường Hà hỏi: "Vậy hắn có thể sẽ đến đánh ngươi không?"

"Hiện tại, binh lực của hắn lại ít hơn ta nhiều."

"Vậy ngươi dám không dám đánh hắn?"

"Ô Bạt Lỗ là thống lĩnh được Đại Hãn phái trú ở Hoàng Sa Tập, động đến hắn chính là động đến Đại Hãn."

"Chẳng lẽ ngươi còn trông cậy Đại Hãn sẽ đối xử ôn hòa với ngươi? Hay là ngươi chỉ thỏa mãn với việc thống nhất bộ tộc, rồi quay đầu lại liền quỳ gối dưới chân Thiết Mộc Nhĩ?"

Ba Đồ không nói.

Khi hắn thống nhất Chiến Sư Bộ Tộc, sẽ trở thành một chư hầu hùng mạnh. Đến lúc Thiết Mộc Nhĩ quyết chiến ở Nhạn Môn, rất khó mà gây khó dễ cho hắn, nhiều khả năng sẽ ngầm thừa nhận vị trí Chiến Sư Khả Hãn của Ba Đồ, sau đó cùng nhau tấn công Nhạn Môn.

Chỉ bất quá sau đó có thể hay không trở mặt liền không tốt lắm nói.

Logic của Thảo Nguyên rất đơn giản, muốn sau này không bị trở mặt, thì bản thân phải càng cường đại hơn.

Ba Đồ cũng không phải không có quy hoạch tổng thể... Hổ Liệt đến nay vẫn còn trong tay hắn, bước kế tiếp chính là dựa vào điều này để uy hiếp bộ tộc Hổ Liệt. Nếu có thể thử chiếm đoạt, dù không nuốt trọn được thì cũng đổi lấy được lượng lớn dê bò ngựa. Đến lúc đó, thế lực hắn thật sự có thể ngang hàng với Đại Hãn, Đại Hãn dù có muốn trở mặt cũng phải cân nhắc hậu quả.

Nói cách khác, hắn cũng không nhất thiết phải trông cậy vào nguồn viện trợ từ Đại Hạ ở Thảo Nguyên này, vì căn bản là không đáng tin. Đ��y chẳng qua là một đường lui, ý nghĩa thực ra tương đối nhỏ. Sách lược tốt nhất thực ra là hòa giải với Đại Hãn, tỏ thái độ thần phục, nghe theo chỉ huy đánh Nhạn Môn, đồng thời âm thầm mưu tính bộ tộc Hổ Liệt.

Nghĩ tới đây, hắn thậm chí không quá muốn giao hảo với Triệu Trường Hà. Nếu việc bí mật giao hảo với Triệu Trường Hà mà truyền đến tai Đại Hãn, thì lại tự nhiên gây ra biến cố.

Đúng lúc nghĩ như vậy, một thân binh vén rèm bước vào, vội vàng đến bên Ba Đồ, thấp giọng thì thầm.

Ba Đồ nhíu mày lắng nghe, đột nhiên nở nụ cười với Triệu Trường Hà: "Sắc trời đã tối, Triệu huynh đêm nay cứ ở lại đây. Ta có chút việc khác cần xử lý, tạm thời xin lỗi không tiếp đãi được nữa, mong thứ lỗi cho sự thất lễ này."

Triệu Trường Hà vừa ăn thịt dê uống rượu một cách thoải mái, vừa thờ ơ đáp: "Đi đi, cứ đi đi."

Ba Đồ cười nói: "Hai vị có lẽ chưa từng ở đàng hoàng trong lều vải Thảo Nguyên, trải nghiệm một lần cũng không tồi."

Nói xong, hắn nhanh chóng rời đi, doanh trướng đãi khách này liền trực tiếp biến thành khách xá.

Triệu Trường Hà gặm chân dê, quay đầu cười với Nhạc Hồng Linh: "Trong núi cái gì cũng tốt, nhưng không có đồ ăn, thuần dựa vào năng lượng bổ sung, mồm nhạt thếch cả rồi. Giờ ra ngoài gặm chân dê nướng, uống rượu sữa ngựa thế này, cảm giác thật sự sảng khoái."

Nhạc Hồng Linh nhếch miệng: "Rượu này tanh, ta không thích."

Triệu Trường Hà nói: "Muốn ở chỗ này uống Trung Nguyên rượu à?"

Nhạc Hồng Linh nói: "Ngươi có ý định quỷ quái gì?"

Triệu Trường Hà đứng dậy, vén một khe nhỏ ở lều vải nhìn ra ngoài. Bên ngoài, đèn đuốc trùng trùng điệp điệp, có vài thủ vệ đi đi lại lại, lo lắng bồn chồn, đang khẩn trương nhìn chằm chằm nơi đây.

Hắn mỉm cười: "Ba Đồ làm việc quá sơ hở... Tình huống này, ngay cả một con heo đến phân tích cũng phải biết là sứ giả của Ô Bạt Lỗ đã đến."

Nhạc Hồng Linh gật gật đầu: "Ừm."

"Ba Đồ chưa bị đẩy đến đường cùng, đồng thời cũng chưa nảy sinh quyết tâm trở mặt triệt để với Đại Hãn Thiết Mộc Nhĩ. Hắn vẫn cân nhắc dựa vào bộ tộc c��ờng thịnh làm hậu thuẫn, để Thiết Mộc Nhĩ phải cố kỵ, từ đó thống nhất chiến tuyến. Nếu như hắn tiếp tục theo mạch suy nghĩ này, chúng ta chẳng khác nào tự tay tạo ra một Chiến Sư Bộ Tộc hoàn toàn mới, thay thế Hách Lôi tham gia tấn công Nhạn Môn mà thôi."

Nhạc Hồng Linh hiểu ý hắn: "Không chỉ có thế, nếu như hắn thực sự đưa ra quyết định, thì hai ta cũng sẽ bị hắn đem ra tế cờ."

"Nào có chuyện dễ dàng như vậy." Trong ánh lửa bập bùng, đôi mắt Triệu Trường Hà lóe lên sự sắc bén: "Hắn không thể đưa ra quyết đoán, chúng ta sẽ giúp hắn quyết đoán... Chẳng qua là lặp lại chiêu cũ trước cửa Vương phủ mà thôi."

Nhạc Hồng Linh nhìn gương mặt tình lang, trong mắt không giấu được sự tán thưởng.

Khi sứ giả của Ô Bạt Lỗ chết trong trướng của Ba Đồ, bên Đại Hãn cũng sẽ không nghe hắn giảo biện. Ba Đồ có nói cũng không ai tin, trừ một con đường duy nhất là đi đến cùng, ngả về Đại Hạ, không còn lựa chọn nào khác.

Cũng giống như việc giết sứ giả của Di Lặc Giáo ngay trước mặt Vương Đạo Ninh. Di Lặc không có mặt ở hiện trường, chỉ có thể nghĩ rằng Vương Đạo Ninh đường đường một Thiên Bảng cường giả sao lại không bảo vệ được sứ giả, đây chính là cố ý để người khác giết. Nơi đây cũng giống như vậy, trong mấy vạn quân, sứ giả bị ám sát? Không phải chính ngươi muốn giết thì còn ai nữa, còn che giấu quỷ gì?

Nhưng mà, ám sát sứ giả giữa vạn quân, há lại có thể so với trò vặt vãnh trước cửa Vương phủ?

Triệu Trường Hà quay đầu nhìn nàng, cười nói: "Đây là nơi mấy vạn đại quân trấn giữ, có sợ không, nữ hiệp của ta?"

Nhạc Hồng Linh mỉm cười: "Cùng ngươi nắm tay, dù trăm vạn hùng binh đứng trước mặt, lại có gì đáng sợ?"

"Vậy thì đi thôi, đêm nay nguyệt hắc phong cao, hợp cho việc giết người."

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, bạn đọc hãy là người dùng có tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free