(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 31: Hạ nhật lăng không
Khi trông thấy Phương Bất Bình, hắn đang nằm trong căn phòng nồng nặc mùi thuốc, kín như bưng, sắc mặt tái nhợt, trông vô cùng ảm đạm. Thế nhưng, phong thái của hắn vẫn hết sức phong lưu. Lúc này, hắn đang tựa mình vào lòng thị nữ mềm mại, thơm tho, để nàng kiên nhẫn từng thìa đút thuốc. Bên cạnh còn có một tiểu thị nữ khác đang quạt chậu than, khiến căn phòng ấm áp lạ thường.
Xung quanh hắn cũng có vài giáo chúng, hẳn là thân tín đắc lực, giờ phút này đang cụng chén rượu ấm, tay ôm tiểu thị nữ cười đùa vui vẻ.
Nhìn bộ dạng này, có lẽ ngay cả khi không bị thương, hắn cũng ngày nào cũng sống như vậy. Bởi thế, Tôn Giáo Tập mới cho rằng, khi đã có địa vị nhất định, chưa chắc người ta còn có thể dụng công chăm chỉ luyện tập.
Triệu Trường Hà cười tủm tỉm bước vào, chắp tay nói: "Thân thể đà chủ thế nào rồi ạ?"
Phương Bất Bình yếu ớt ngẩng đầu khỏi lòng thị nữ, trong mắt xẹt qua một tia ghen tị.
Hắn thực sự tức giận. Công lao của Lạc Chấn Vũ bị cướp thì thôi đi, đến cả công lao tìm bảo vật cũng rơi vào tay hai kẻ này, còn làm nổi bật sự vô năng của hắn, quả thực như thể bọn chúng chuyên môn đối nghịch với hắn. Hắn cũng biết cái gọi là "hậu trường" của Triệu Trường Hà chưa chắc đã thật sự có thể che chở được gì, nhưng cũng không thể tùy tiện chọc vào. Ai biết được tương lai thánh nữ có thể quay lại báo thù hay không? Dù vậy, hắn vẫn không thể nhịn được.
Mẹ kiếp, ngay cả cái "hậu trường" đó cũng là nhờ cướp bảo vật từ tay hắn mà một bước lên trời!
Cái gọi là ghen ghét đến phát điên, chính là như thế.
Những chuyện khác hắn không dám làm, nhưng cướp chút lương thực trong trại, kiếm chút chuyện rắc rối cho Triệu Trường Hà thì sao? Cứ nhìn cái bộ dạng sứt đầu mẻ trán của hắn xem, liệu hắn có thể xử lý ra sao?
Thấy Triệu Trường Hà đến thăm hỏi hết sức lễ phép, Phương Bất Bình cũng miễn cưỡng nở một nụ cười: "Chưa chết được đâu. Triệu trại chủ..."
"Dạ."
"Ngươi còn đang bị truy nã, lại tự ý rời khỏi vị trí vào thành, nếu gây phiền phức cho đại sự giảng đạo của bổn giáo, ngươi có gánh vác nổi trách nhiệm không?" Phương Bất Bình chậm rãi nói: "Nể tình ngươi vốn là thôn dân vô tri, lại xuất thân đạo phỉ, tạm thời ta không chấp nhặt với ngươi. Về sau cần xin chỉ thị, báo cáo rõ ràng, đừng nên tự chủ trương."
Vương Đại Sơn đứng bên cạnh cảm thấy tim mình sắp nhảy ra khỏi lồng ngực, chỉ sợ Triệu Trường Hà phát tác tính khí, muốn chém người ngay lập tức.
Xung quanh đây có một đám đông Huyết Thần Giáo Đồ, ngươi mà giết người, chúng ta cũng s�� bị loạn đao chém chết tại chỗ này mất...
Ai ngờ, Triệu Trường Hà chỉ cười nhẹ, nói: "Thôn dân vô tri, lại xuất thân đạo phỉ, kỳ thực cũng có rất nhiều người như thế đó ạ."
Thần sắc Phương Bất Bình hơi đổi, lúc này mới nh�� ra Hạ Trì Trì và Triệu Trường Hà cơ bản là đồng xuất thân. Châm chọc Triệu Trường Hà chẳng khác nào chỉ thẳng mặt mắng Hạ Trì Trì... Chưa nói đến việc có hậu trường hay không, riêng tội phỉ báng thánh nữ này mà bị Tứ Tượng Giáo biết được, e rằng hắn cũng khó giữ được tấm thân này.
Nghĩ tới đây, hắn liền nhanh chóng tươi cười: "Nghe nói Triệu trại chủ muốn đọc sách? Kinh thư trong giáo chắc ngươi còn chưa đọc qua phải không? Lần này đã tới rồi, cứ mang về vài quyển mà nghiên cứu."
"Đó là điều tất nhiên." Triệu Trường Hà cười rất hòa nhã: "Ngoài kinh thư ra, thuộc hạ còn tính toán mượn vài quyển sử sách. À đúng rồi, khinh công của thánh giáo chúng ta, thuộc hạ hiện giờ có tư cách học chứ?"
"Đều là huynh đệ trong giáo, đương nhiên là có." Phương Bất Bình nhất thời chột dạ, cũng không dám nổi lên ý đồ xấu gì nữa. Hắn mệt mỏi phất tay: "Lục Tử, dẫn khách nhân đi thư phòng. Khinh công cứ lấy quyển Phi Huyết Vô Ngân kia, còn sách giáo lý với kinh sử, ngươi cứ tùy ý mà chọn."
Giáo chúng vừa dẫn Triệu Trường Hà vào cửa làm thủ thế: "Mời Triệu trại chủ."
Triệu Trường Hà mỉm cười gật đầu: "Cảm ơn huynh đệ."
Vương Đại Sơn cứ ngỡ mình đang nằm mơ, đây là Triệu Trường Hà sao?
Không phải ngươi bảo đến đây để đòi tiền sao? Giờ cái kiểu ngươi tốt ta tốt mọi người đều tốt này là sao? Tiền bạc chẳng thấy nhắc đến một câu, rốt cuộc ngươi định làm gì vậy?
Cái gọi là thư phòng kỳ thực nằm ngay cạnh phòng ngủ này. Triệu Trường Hà cùng người giáo chúng kia đi vào xem xét giá sách. Cửa cũng không đóng, Phương Bất Bình vẫn có thể nhìn thấy bóng lưng hắn từ xa.
Phương Bất Bình mặt âm trầm nhìn bóng lưng Triệu Trường Hà, đoạn liếc mắt sang Vương Đại Sơn, lạnh giọng hỏi: "Triệu Trường Hà mạo hiểm lệnh truy nã vào thành, rốt cuộc là vì chuyện gì?"
Vương Đại Sơn bị ánh mắt lạnh lẽo của hắn nhìn chằm chằm, cả người rùng mình. Hắn nào dám không tuân theo đà chủ, cẩn thận cười đáp: "Trong trại chúng ta không có tiền lương..."
"Quả nhiên." Phương Bất Bình cười lạnh.
Giáo lý công pháp những chuyện này không đủ cấp bách để hắn phải đích thân vào thành như vậy. Nhưng chuyện phân phối tiền lương thì đúng là việc do đà chủ tự quyết, ai cũng không tiện nói gì. Triệu Trường Hà dám mở miệng đòi, hắn liền dám để Triệu Trường Hà ôm mặt về không.
Hắn thản nhiên nói: "Ngươi tên là Vương Đại Sơn phải không?"
"À, vâng."
"Sơn trại có chuyện gì, nên báo cáo về phân đà trong thành nhiều hơn. Cần biết chức trại chủ này, ai cũng có thể làm..."
Trong mắt Vương Đại Sơn đều sáng lên tinh quang, cười nói: "Thuộc hạ đã hiểu, mong đà chủ chiếu cố nhiều hơn."
Phương Bất Bình khẽ cười, nhắm mắt không nói gì nữa.
Triệu Trường Hà nhìn như đang xem xét giá sách, khóe miệng lại gợn lên ý cười.
Quả nhiên không phải ai cũng là Lạc Thất, Vương Đại Sơn này cũng không đáng tin cậy.
"Triệu trại chủ, những quyển này ngài xem có được không?" Lục Tử cầm một xấp sách tới.
Triệu Trường Hà lật xem, chủ yếu nhìn quyển "Phi Huyết Vô Ngân" kia, cười nói: "Đủ rồi, cảm tạ huynh đệ."
Hắn thản nhiên cầm xấp sách đi ra ngoài, như thể vừa sực nhớ ra chuyện gì, quay sang Phương Bất Bình nói: "Lần này đến đây còn có một chuyện quan trọng, muốn cùng đà chủ thương nghị."
Phương Bất Bình thản nhiên nói: "Chuyện gì?"
"Trước kia thuộc hạ đã nghe các huynh đệ trong giáo nói qua, thánh giáo ta võ phong cực thịnh, thực lực vi vương, chức vụ nội bộ có thể khiêu chiến để định đoạt. Chỉ cần là quang minh chính đại, có nhân chứng chứng kiến khiêu chiến là được. Không biết lời này có đúng không ạ?"
Phương Bất Bình nhất thời khó hiểu hỏi lại: "Thánh giáo quả thật có quy củ này."
Chợt phản ứng ra, hắn bật cười nói: "Triệu trại chủ chẳng lẽ muốn khiêu chiến bổn tọa? Quy củ trong giáo cũng không cho phép thừa dịp người khác nguy hiểm để khiêu chiến thương binh đâu, nếu không thì đã sớm loạn rồi. Triệu trại chủ nếu có ý này, mấy tháng sau ta và ngươi có thể bàn lại."
"Đâu có đâu có, thuộc hạ cũng là người trọng thể diện, sao dám không biết xấu hổ khiêu chiến đà chủ đang bị thương đến nỗi ngay cả giường cũng không xuống được? "Triệu Trường Hà tươi cười chậm rãi thu liễm, lớn tiếng nói: "Tuy nhiên, tại hạ đối với chức vụ phó đà chủ phụ trách điều phối tiền lương rất cảm thấy hứng thú. Hiện giờ chư vị huynh đệ trong giáo đều ở đây, xin Phương đà chủ chứng kiến, Triệu Trường Hà khiêu chiến phó đà chủ, có dám ứng chiến không?"
Giáo chúng xung quanh đều biến sắc, Vương Đại Sơn mặt trắng bệch.
Triệu Trường Hà này...
Hiện tại tuy rằng tinh nhuệ đã rút lui, nhưng một phó đà chủ như lão Hoàng thì ít nhất cũng phải là Huyền Quan Nhị Trọng. Triệu Trường Hà ngươi mới luyện võ hơn một tháng, nghe nói Huyền Quan Nhất Trọng mới vừa đột phá được hơn mười ngày. Mọi người đều luyện Huyết Sát Công, cũng không có gì khác biệt, ngươi rốt cuộc lấy đâu ra can đảm như thế?
Thật sự là quá gan dạ...
Nhưng mà cho dù hiện tại ngươi có thể khiêu chiến thắng, mấy tháng sau, đà chủ khôi phục rồi, ngươi có thực sự không sợ hắn sẽ cho ngươi nếm đau khổ vô tận sao? Người ở dưới mái hiên thấp, sao lại không biết cúi đầu như vậy chứ?
Phương Bất Bình nhìn Triệu Trường Hà như nhìn một kẻ ngốc, một lúc sau mới gắng gượng kéo thân bệnh tật, vừa ho vừa cười nói: "Này, lão Hoàng à, nghe thấy gì chưa? Triệu trại chủ muốn khiêu chiến với ngươi đó. Bổn đà chủ làm chứng cho việc này, ngươi có muốn ứng chiến hay không?"
Bên cạnh có một hán tử hùng tráng đang ôm thị nữ lập tức đứng ra, cười nói: "Triệu trại chủ nếu đã có nhã hứng này, đương nhiên phải cùng hắn chơi mấy hiệp rồi, ha ha..."
Triệu Trường Hà thần sắc bình tĩnh, bèn cầm trường đao, ôm quyền hành lễ: "Xin Hoàng phó đà chủ chỉ giáo."
Hoàng phó đà chủ lấy ra một thanh cương đao nặng nề, cười nói: "Đừng nói ta khi dễ hậu sinh vãn bối, ta sẽ để ngươi đánh trước ba chiêu, ta chỉ phòng thủ, ngươi thấy sao?"
Triệu Trường Hà nhìn thanh cương đao dày cộp ấy, ánh mắt sáng ngời, đang định nói chuyện thì trên bầu trời bỗng nhiên có kim quang hiện lên.
Mọi người giật mình, đều ngẩng đầu nhìn trời.
Quả nhiên là Loạn Thế Thư giáng xuống một trang mới:
"Tháng Chạp, Tiểu Hàn. Hạ Trì Trì Huyền Quan Ngũ Trọng, bước vào Thanh Long Chi Đầm, ngộ ra Bạch Hổ Chi Phong, độc chiến hai mươi tám giáo chúng đồng cấp Tứ Tượng Giáo, đại phá Nhị Thập Bát Tú Đại Trận. Tứ Tượng Giáo từ trên xuống dưới chấn động.
Tiềm Long Bảng biến động.
Tiềm Long Thập Tam, Hạ Trì Trì.
Hạ nhật lăng không, lai hà trì dã."
Mọi người yên lặng, Phương Bất Bình thần sắc kinh hãi nhìn bầu trời, một lúc lâu không nói nên lời.
Đoán được Hạ Trì Trì sẽ trở thành thánh nữ, nhưng không ngờ nàng lại phi thường đến vậy. Chỉ với tu vi Huyền Quan Ngũ Trọng mà đã chễm chệ vị trí Tiềm Long Thập Tam, đến cả một đống Huyền Quan Lục Thất Trọng còn phải xếp sau nàng! Nói cách khác, Loạn Thế Thư cho rằng chiến tích này của nàng, các vị Huyền Quan Lục Thất Trọng kia không thể đạt được, hoặc là chiến tích lên bảng của họ không khó khăn bằng nàng!
Nếu để nàng tu hành cứng rắn thêm một chút, đến Bát Cửu Trọng thì sao?
Há chỉ có Tứ Tượng Giáo từ trên xuống dưới chấn động, đây là đủ để cả thiên hạ khiếp sợ!
Triệu Trường Hà nhẹ giọng thở dài.
Nàng thực chất cũng là một nữ nhân ngay cả nghỉ ngơi cũng tranh thủ tu luyện... Nàng vốn không nên tịch mịch vô danh như vậy, sớm nên quật khởi mới đúng.
Hạ nhật lăng không, lai hà trì dã...
Hắn thu hồi ánh mắt, mũi đao khẽ chấn động, cười nói: "Hoàng phó đà chủ, đừng có làm bộ làm tịch nữa. Triệu Trường Hà tự có trường đao, không cần ngươi nhường. Ba chiêu cũng không cần phải nể, ngược lại ta rất thích thanh đao kia của ngươi, xem như làm tặng thưởng có được không?"
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi sao chép và phân phối trái phép đều bị nghiêm cấm.