(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 311: mỗi người trong lòng giá trị
Cặp đôi "cô dâu mới" liếc nhìn nhau, mỉm cười rồi cất bước lên lầu.
Vừa bước lên, cả hai chợt ngây người.
Tầng trên không phải một căn phòng nhỏ như họ tưởng, mà là một đại sảnh rộng lớn, bên trong đầy rẫy những tráng hán lưng đeo đao kiếm, mắt chăm chú nhìn chằm chằm đầu cầu thang.
Vị đạo nhân vừa rồi dẫn đường vội rụt đầu về, đứng hầu bên cạnh một đạo nhân khác đang ngồi ở ghế chủ tọa, trông như đồ đệ.
Toàn bộ khung cảnh nom cứ như một cứ điểm của bang hội nào đó, và lúc này, họ lại vừa hay đang họp. Thế là, cặp "cô dâu mới" kia lại đường hoàng xông thẳng vào hang cọp đúng lúc này.
Hạ Trì Trì không khỏi bật cười, chớp chớp mắt. Cái vận may này đúng là "tuyệt cú mèo". Chỉ là áng chừng mấy tiệm tạp hóa bán đủ thứ đồ này thuộc sản nghiệp của Ngọc Côn Bang, ai dè tùy tiện chọn một cửa hàng bước vào lại chính là tổng bộ của Ngọc Côn Bang, và cũng đúng lúc bọn họ đang họp. Vậy thì chẳng cần Hạ Trì Trì phải tốn công tìm kiếm, vị đạo nhân đang ngồi ghế chủ tọa kia, tám phần chính là Thiên Linh Tử.
Trước đây sao mình không phát hiện bản thân có cái vận may "trời đánh" này nhỉ? Chắc là do ở cùng lão Triệu nhà mình chăng, cái tên này khí vận từ trước đến nay đã bất phàm rồi.
Cặp "cô dâu mới" cũng thuộc dạng tài cao gan lớn, thần sắc không hề đổi, ôm quyền làm một lễ nghi giang hồ: "Xin lỗi đã làm phiền chư vị. Xem ra chúng tôi đến không đúng lúc rồi..."
Vị đạo nhân ngồi ghế chủ tọa lắc đầu: "Nếu hai vị chỉ đơn thuần muốn mua hồ lô, thì làm gì có chuyện đúng lúc hay không đúng lúc, lúc nào mà chẳng có thể giao dịch? Còn nếu có chuyện muốn tìm Ngọc Côn Bang chúng tôi thì... cứ nói thẳng không cần ngại."
Hạ Trì Trì nói: "Ngài chính là Thiên Linh Tử đạo trưởng?"
"Không sai." Thiên Linh Tử đáp: "Bần đạo mở cửa làm ăn, cũng chẳng có gì phải giấu giếm."
Hạ Trì Trì cười nói: "Xem ra đạo trưởng thẳng thắn hơn những kẻ che che giấu giếm kia nhiều..."
Thiên Linh Tử nói: "Như cô nương chẳng hạn?"
Hạ Trì Trì: "......" Sao ngài không thuận miệng nói là Nhện Độc đi? Có biết nói chuyện phiếm không vậy?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, người ta cảnh giác đối với họ là điều hết sức bình thường. Triệu Trường Hà liền nhanh chóng tiếp lời, 'hùa' theo vợ: "Chúng tôi đúng là đến mua hồ lô, nghe đạo trưởng vừa nói, bang quý vị có loại hồ lô chúng tôi cần ư?"
"Nhẹ tựa lông hồng, đao kiếm không làm hại được, cũng sẽ không dễ dàng gỉ sét hay cũ kỹ. Chúng tôi quả thực có loại hồ lô như vậy, là do đã từng... trộm được từ một bí cảnh nào đó, thuộc về vật thượng cổ." Thiên Linh Tử nói: "Tuy là vật dụng, nhưng phàm là đồ thượng cổ đều đáng giá cả. Hai vị có thể trả cái giá bao nhiêu?"
"Đạo trưởng cứ ra giá đi, xem chúng tôi có mua nổi không."
Thiên Linh Tử bật cười: "Ban đầu còn có thể mặc cả, nhưng từ khi hai vị nhắc đến chuyện con Nhện Độc, cái giá đó đã khác rồi. Cho nên, tiểu cô nương, sau này đừng tùy tiện để lộ ý đồ thật của mình."
Hạ Trì Trì cũng bật cười. Trong cái chốn người lừa ta gạt, chẳng ai nói thật này, vị đạo trưởng kia lại tỏ ra khá thẳng thắn. Dù có thể chỉ là một nhân vật mà ông ta dựng lên, nhưng cũng khiến người ta dễ chịu không ít.
Nàng nhắc đến Nhện Độc dĩ nhiên không phải vì mua hồ lô mà cố ý làm lộ thông tin, đây là vì chồng mình mà! Chồng muốn tìm Đạo Môn, không 'ném bom' thì làm sao mà gặp được? Chẳng lẽ cứ phải vòng vo bóng gió năm sáu ngày ư...?
Hạ Trì Trì thản nhiên nói: "Ta cũng chẳng có cái giá cố định nào để lộ cả, chỉ là muốn trực tiếp tặng đạo trưởng một tin tức. Nhưng ở đây đông người lắm miệng quá, ta không tiện nói."
Thiên Linh Tử bình thản nói: "Phòng người như phòng trộm, bần đạo không thể không cẩn trọng. Hai vị chưa đạt đến mức độ tín nhiệm để bần đạo đích thân tiếp chuyện."
Triệu Trường Hà cười nói: "Ta có quen một người trong bang quý vị, thế này đã đủ chưa?"
Thiên Linh Tử ngạc nhiên hỏi: "Là ai?"
"Hắn họ Quý." Triệu Trường Hà nói: "Nếu hắn có mặt ở đây, cứ để hắn đến gặp mặt tôi là được."
Thiên Linh Tử giật mình, rồi nhịn không được bật cười: "Thì ra là vậy, ngài là nhắm vào Đạo Môn mà đến... Nhưng cho dù ngài là bạn thật của Quý Thành Không, hay là kẻ thù của hắn, tóm lại ngài đã tìm nhầm chỗ rồi, hỏi tôi cũng vô ích. Chúng tôi chỉ hợp tác với Đạo Môn, là một trong những con đường tiêu thụ tang vật của họ, chứ không phải người của Đạo Môn, nên cũng chẳng rõ động thái của những đệ tử cốt cán bên đó."
Triệu Trường Hà cũng không quá bất ngờ, cười nói: "Nhưng ít nhất ngài có thể liên lạc với Đạo Môn."
"Vậy thì, ngài có chuyện gì muốn bần đạo chuyển lời?"
"Đúng vậy... Xin hãy báo lại rằng Triệu Trường Hà muốn diện kiến Đạo Thánh."
Đại sảnh đột nhiên im bặt. Kế đó, mọi người đồng loạt biến sắc, những tiếng xì xào nổi lên.
Tiềm Long Đệ Nhất Triệu Trường Hà!
Sớm đã thấy tên này vóc dáng uy vũ hùng tráng, lưng đeo đao, mình mang sẹo rất giống Triệu Trường Hà trong truyền thuyết. Chỉ là dạo này kẻ mạo danh càng lúc càng nhiều, nên mọi người khó mà xác định được.
Kết quả quả nhiên là vậy, hắn lại thật sự dám tùy tiện để lộ tên thật như thế! Không ai nghi ngờ là giả mạo, bởi vì hắn muốn gặp Đạo Thánh, nếu bị Đạo Thánh phát hiện là giả thì cái chết sẽ khó coi lắm, nên chỉ có thể là thật.
Người nổi tiếng thì cây có bóng. Nếu là người bình thường tùy tiện bại lộ thân phận thì chỉ bị người ta cho là ngu xuẩn, nhưng nếu người này là Triệu Trường Hà, phản ứng trong lòng mọi người lại là: quả nhiên anh hùng không sợ!
Tên này vang danh thiên hạ không phải hư danh. Trong vòng một năm, từ một kẻ tay trắng chưa từng học võ mà biến thành Tiềm Long Đệ Nhất, tiềm lực khủng bố như vậy không biết sau này còn ai có thể sánh bằng, dù sao thì tuyệt đối là chưa từng có trong lịch sử.
Huống hồ, Tiềm Long Đệ Nhất thực chất chính là chuẩn Nhân Bảng. Trừ phi đột tử vì tai nạn, nếu không thì từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ Tiềm Long Đệ Nhất lại không thể lên được Nhân Bảng. Trước đây, lúc Nhạc Hồng Linh xếp thứ hai, đi đến đâu cũng được người ta xem là nhân vật có tiếng. Nay Triệu Trường Hà cũng vậy, thậm chí danh tiếng của hắn xem ra còn phải cao hơn.
Bởi vì hắn gần như một mình thay đổi cục diện Thảo Nguyên, xâm nhập hậu phương địch, tung hoành ngàn dặm, trăm trận lập công. Đến nay, người Hồ chia cắt nam bắc, nội bộ tranh chấp không ngừng, ít nhất đã đảm bảo Trung Nguyên được an bình trong vài năm.
Hành động vĩ đại chấn động lòng người như vậy, so với những tranh đấu cao thấp tầm thường trong giang hồ, thật sự không cùng một đẳng cấp.
Ngay cả ác nhân cũng không thể không giơ ngón cái khen ngợi. Ngày đó, không biết có bao nhiêu người trong Côn Lôn đã vừa uống rượu vừa thở dài, thốt lên: "Ẩn cư đã lâu, không ngờ thế gian lại xuất hiện nhân vật như vậy!"
Kéo theo đó, danh hiệu "Thị Huyết Tu La" ban đầu nghe có vẻ quê mùa cũng trở nên sát khí ngút trời, quả đúng là một biệt danh xứng tầm.
Trời mới biết tên này để lộ thân phận còn có ý đồ khác – hắn có mối quan hệ với Đạo Môn, không sợ bị lộ thân phận. Sau đó, khi mọi người đã đều thấy Triệu Trường Hà hào khí ngất trời như thế, thì sẽ chẳng ai nghĩ đến chuyện hắn sẽ đóng giả Vương Đạo Trung... Đến lúc đó, mọi chuyện lắng xuống, Triệu Trường Hà trực tiếp biến mất, ai cũng không tìm thấy.
Nhưng tiền đề vẫn là phải sắp xếp ổn thỏa chiếc nhẫn trữ vật, giấu Long Tước vào đó, nếu không, chỉ cần vừa chạm mặt, rất dễ dàng sẽ bị lộ tẩy.
Thiên Linh Tử vô cùng thận trọng: "Thì ra là Triệu thiếu hiệp đích thân giá lâm... Vậy vị cô nương đây chắc hẳn là Lạc Nhật Thần Kiếm?"
Hạ Trì Trì lập tức biến sắc mặt, vẻ mặt không vui: "Ta không mặc đồ đỏ, cũng chẳng phải suốt ngày cứ như điên dại muốn gả chồng, thật là quê mùa hết sức!"
Triệu Trường Hà: "......"
"......" Hạ Trì Trì đâu ngờ, ở một nơi xa xôi nào đó, Chu Tước bỗng dưng bị vạ lây, trúng tên như cái sàng, nghiến răng ken két.
Thiên Linh Tử bật cười: "Là bần đạo lỡ lời. Thôi được... chư vị lui xuống đi. Đã là Triệu thiếu hiệp đích thân có mặt, thì không phải là đến để hành thích đâu."
Các thuộc hạ thế mà đều rất đồng tình, nhao nhao đứng dậy hành lễ rồi lui ra. Thậm chí có vài người đi ngang qua Triệu Trường Hà còn không ngừng ngoái đầu nhìn lại, đến cả Hạ Trì Trì xinh đẹp như hoa như ngọc cũng chẳng ai để ý, hệt như một đám fan hâm mộ cuồng nhiệt.
Dù thiện hay ác, thói quen sùng bái anh hùng của giới võ giả có thể thấy rõ qua việc này.
Thực ra Triệu Trường Hà cảm thấy nhiều chiến tích của mình đều là hành thích... Ờm...
Thiên Linh Tử vừa phân phó đồ đệ đi thông báo Đạo Môn, rồi mới cười nói: "Triệu thiếu hiệp muốn tìm Đạo Môn, bần đạo đã cho kẻ đồ đệ bất tài của mình đi báo tin rồi. Vậy giờ ta nói chuyện làm ăn của chúng ta được không? Cô nương nói 'Nhện' là có ý gì, giờ có thể nói rõ rồi chứ?"
Hạ Trì Trì hỏi: "Ngươi có thù với Nhện Độc à?"
Thiên Linh Tử cười nói: "Gần đây chúng tôi đang có xung đột với Kim Tiền Bang. Vừa rồi họp, chính là để thảo luận thái độ của các bang hội lân cận. Nhện Độc đúng là một trong những thế lực chúng tôi đặc biệt chú ý, nhưng vẫn chưa rõ khuynh hướng của nó, nên khi cô nương nhắc đến hai chữ này, bần đạo cũng chẳng hiểu ra sao."
"Vậy thì, tin tức mà ta muốn đưa cho ngươi là, nàng ta muốn giết ngươi." Hạ Trì Trì cười nói: "Tin tức này đổi lấy một cái hồ lô, được chứ?"
Thiên Linh Tử lắc đầu: "Chỉ đơn thuần một cái hồ lô thì tặng cho hai vị cũng chẳng có gì là không thể, vốn không đáng để mặc cả. Nhưng tin tức này không phải chuyện đùa, cô nương làm sao để chứng minh?"
Ban đầu cứ nghĩ cô nương có chút tà mị này sẽ thốt ra câu "tin thì tin, không tin thì thôi", ai dè Hạ Trì Trì thế mà lại nghiêm túc hỏi: "Các ngươi cùng Kim Tiền Bang xung đột thế nào?"
Thiên Linh Tử nói: "Ngày mai buổi trưa, chúng tôi và Kim Tiền Bang sẽ tổ chức một buổi tiệc rượu để đàm phán. Ai cũng biết, 'tiệc rượu thường không có gì tốt đẹp', nên chúng tôi nhất định phải cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt."
Hạ Trì Trì liền cười: "Vậy thì đơn giản thôi. Ngày mai nếu ta giúp ngươi ngăn chặn Nhện Độc, ngươi giao hồ lô cho ta. Còn nếu có thể hợp tác giết nàng ta, ngươi hãy nói cho ta biết bí cảnh có hồ lô đó ở đâu."
Thiên Linh Tử quả thực không thể tưởng tượng nổi: "Chỉ là một cái hồ lô thật sự chẳng có giá trị gì, cô nương lại bận tâm về nó đến thế, thực sự khiến bần đạo nghĩ mãi không ra."
"Khó hiểu lắm sao?" Hạ Trì Trì mỉm cười: "Trên giang hồ có những người, mời họ uống một chén rượu thôi, không chừng họ cũng sẽ giúp ngươi giết người. Giá trị trong lòng mỗi người khác nhau, đơn giản vậy thôi. Hồ lô đối với ngươi mà nói chỉ là một món đồ quý giá để thưởng thức, nhưng với ta mà nói, đó là một kỷ vật độc nhất vô nhị."
Triệu Trường Hà vẫn luôn im lặng. Ban đầu hắn cũng cảm thấy Trì Trì có hơi làm quá lên, nhưng nghĩ đến nàng đã kết thù với Nhện Độc, việc hợp tác cùng Thiên Linh Tử để nhổ cỏ tận gốc cũng vẫn là một ý kiến hay, nên hắn cũng chẳng nói gì. Hay là Trì Trì càng quan tâm đến bí cảnh có khả năng ẩn chứa phía sau hồ lô kia?
Nhưng không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy.
Quay đầu nhìn Trì Trì nghiêng mặt, nụ cười kia trong mắt người khác có lẽ có nét tà mị, nhưng trong mắt Triệu Trường Hà lại đẹp đến tinh khiết tựa ngọc Côn Lôn.
Hãy cùng truyen.free khám phá những mảnh ghép còn thiếu trong thế giới huyền ảo này.