(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 318: Long Hổ Kiếm Hoàn
Triệu Trường Hà nhận lấy cuốn sổ, cả người ngây ra.
Học trộm bí kỹ của ngươi, chẳng thèm để tâm thì đã đành, thế mà lại còn day dứt vì ngươi học chưa tốt, nên dạy thêm một chút à?
Diệp Vô Tung lần nữa khôi phục vẻ nhàn nhã thanh thoát của bậc tiền bối, thản nhiên nói: "Thượng cổ thần ma, nhất niệm có thể lấy vật, đó mới là cách dùng nhẫn trữ vật chân chính. Chỉ là bây giờ thần niệm của chúng ta không thể bao trùm vật thể, bất đắc dĩ mới dùng pháp môn Cầm Long Khống Hạc để thay thế. Nói cách khác, Cầm Long Công, Khống Hạc Công – mấy thứ này cũng không phải chuyên dùng để móc nhẫn, đó là võ học thực chiến, đừng nhầm lẫn chủ thứ."
Triệu Trường Hà lấy lại bình tĩnh, thành tâm cúi đầu thi lễ: "Đa tạ tiền bối đã đề điểm... Vậy có Cầm Long Công không ạ..."
Diệp Vô Tung: "?"
Hạ Trì Trì nghiêng đầu.
Diệp Vô Tung lạ lùng đánh giá Triệu Trường Hà một hồi, đột nhiên bật cười: "Cái mặt này đúng là có thể sánh với Tư Tư."
Hạ Trì Trì vừa nãy nghiêng đầu, lúc này vẻ mặt giả vờ không biết rốt cuộc không giữ được, bắt đầu cứng đờ.
Triệu Trường Hà liếc nhanh qua khóe mắt, mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa: "Tiền bối..."
Ta chỉ muốn có được một công pháp, ngài muốn ta chết đấy à...
Diệp Vô Tung nói: "Cầm Long Công bá đạo, Khống Hạc Công tinh xảo. Ngươi tưởng Đạo Môn chúng ta dùng là cầm rồng hay khống hạc? Thật ra mà nói, tất cả đều là dạy ngươi cách thức điều khiển vật từ xa. Khi ngươi đã nắm giữ phương pháp, dựa theo sự lý giải của bản thân mà phát huy nó, thì cầm rồng hay khống hạc có gì khác biệt chứ..."
Triệu Trường Hà đã hiểu ra, lại một lần nữa cúi đầu thi lễ: "Đa tạ tiền bối."
"Không cần cám ơn ta, chỉ là một thủ đoạn bình thường, chẳng phải pháp môn quan trọng gì." Diệp Vô Tung nói: "Cướp tức là đạo của ta. Dù là cướp của người khác, hay cướp của ta, đó cũng là hành nghề đạo của ta, không có gì đáng tức giận. Nhưng đem đạo của ta dùng vào những chuyện vớ vẩn, thì đó mới không thể nhịn được."
Diệp Vô Tung liếc mắt nhìn hắn: "Đi, dạy ngươi thứ này, cũng không phải hoàn toàn cho không, ngươi cũng phải giúp ta làm một chuyện chứ?"
Triệu Trường Hà vội nói: "Tiền bối cứ việc phân phó."
"Tư Tư đã trộm bí tịch công pháp hạch tâm của Đạo Môn ta. Việc bí tịch lưu lạc ra ngoài không còn là vấn đề cướp đạo của ta nữa, mà sẽ dễ dàng bị người khác nghiên cứu để nhằm vào võ học Đạo Môn chúng ta, gây bất lợi lớn. Nhìn những gì ngươi đã thi tri���n, có thể thấy nàng chỉ truyền cho ngươi pháp dịch dung, không tùy tiện tiết lộ công phu ra ngoài, xem như còn biết chừng mực. Vậy thì chẳng có ân oán gì không thể hóa giải. Tương lai nếu ngươi gặp được Tư Tư, hãy nói với nàng, mang bí tịch trả lại, ta sẽ không trách nàng. Nếu nàng còn giữ nữa, ta liền thật sự phải xuất núi tìm nàng gây phiền phức."
Triệu Trường Hà thầm nghĩ cái khí độ này thật sự là phi thường tốt, chẳng mấy ai có thể bình tĩnh như thế khi bí tịch bị trộm, thật xứng danh một đời tông sư.
Mà nói về Tư Tư, trước kia nàng không chỉ là dị tộc nhân, căn bản chính là người dị giới, tình cảm và logic của nàng đều không giống thế nhân. Khi mới đến giới này, nàng nhìn người có lẽ còn giống NPC hơn cả Hạ Long Uyên, nhưng trải qua một thời gian, không biết có phải tư duy đã có chút thay đổi hay không...
Nhớ ngày đó khi Quý Thành Không nói những lời ấy, Tư Tư biểu lộ rõ ràng có chút xuất thần.
Người không phải cỏ cây.
"Nếu có cơ hội nhìn thấy, ta nhất định sẽ thay tiền bối chuyển lời..." Triệu Trường Hà cuối cùng cũng nói: "Thật ra thì nàng hẳn đã biết, trước đó Quý huynh cũng đã nói lời tương tự, nàng nghe thấy, ta thấy nàng hẳn là đã có chút xúc động. Chỉ là nàng có những chuyện quan trọng khác... Tiền bối có thể thư thả thêm một thời gian nữa."
Diệp Vô Tung thản nhiên nói: "Ý lời ngươi nói là... đang muốn bảo đảm cho nàng sao?"
Triệu Trường Hà sửng sốt một chút.
Diệp Vô Tung ánh mắt sắc lạnh: "Phải vậy không?"
Triệu Trường Hà chỉ có thể nói: "Ta không cách nào đảm bảo, thậm chí không thể xác định bản thân có thể gặp được nàng hay không. Nhưng đã được tiền bối truyền Khống Hạc Công, chuyện này ta nhất định sẽ để trong lòng, coi như bí tịch tông môn của mình bị cướp mà xử lý."
Diệp Vô Tung lộ ra ý cười, không tiếp tục đề tài này nữa, cầm Nhện Độc trong tay, đi về phía đan lô.
Là một Đạo Thánh mang tên "Cướp", trước mặt bảo vật, hắn vậy mà cũng không xem đây là chuyện cần giải quyết đầu tiên, giống như Triệu Trường Hà, lại kéo dài hồi lâu mới chịu nhìn qua.
Khi "Cướp" trở thành "Đạo", sự theo đuổi đã sớm không còn là bảo vật, mà là bản thân hành vi đó.
"Một thứ cứ đặt ở đó mặc cho người khác đến lấy lò, không cướp được thì chẳng có gì đáng nói, tẻ nhạt vô vị." Diệp Vô Tung dò xét một hồi, thản nhiên nói: "Ngươi nói rằng lấy đi vật trong lò rồi sẽ không thể rời khỏi nơi này, cũng là khinh thường lão phu rồi. Lão phu cùng lắm thì cũng chỉ hơi hiếu kỳ rốt cuộc bên trong là thứ gì. Nếu như chưa hẳn hợp ý ta, cũng không nhất định phải lấy."
Triệu Trường Hà nói: "Hơn phân nửa là liên quan đến độc. Pháp thuật Đạo Môn của tiền bối vẫn là sẽ dùng độc, vãn bối bên này đối với thứ này lại càng không cần thiết."
"Cũng chưa chắc." Diệp Vô Tung đưa tay đặt lên vai của Nhện Độc nhấn một cái, Nhện Độc đang hôn mê ung dung tỉnh dậy, vừa mở miệng đã nói: "Đạo Thánh tiền bối, là Thiên Linh Tử phản bội ngài, không liên quan gì đến ta, không liên quan gì đến ta..."
Diệp Vô Tung nói: "Có liên quan hay không không quan trọng, ta chỉ cần ngươi giải phong cái đan lô này."
"Giải, giải đan lô sao? Tiền bối có thể không giết ta không?"
"Nếu còn cò kè mặc cả thêm một câu nữa, chết ngay lập tức. Giải đi thì không chừng lão phu tâm tình tốt, ngươi còn có một tia hy vọng sống, ngươi tự mình chọn đi."
Nhện Độc quả quyết ngậm miệng, khó khăn từ trong ngực lấy ra mấy bình độc dược, vòng quanh tường ngoài đan lô cẩn thận rải đều. Theo độc dược được rải, quang hoa của đan lô càng thêm rõ ràng, phảng phất nắp lò được đúc thành một khối cũng cuối cùng đã có chút lỏng ra.
Triệu Trường Hà trước đó phán đoán không sai, chỉ là quá trình rải đều chậm rãi này đã phải mất gần nửa canh giờ. Trước đây, trong tình huống sương độc chưa tan, nàng quả thực không thể làm được chuyện này.
Loại pháp môn lấy độc làm cấm chế này là lần đầu tiên thấy. Trước kia, những gì hắn nhìn thấy hoặc là huyết dịch, hoặc là trận pháp. Mỗi nhà mỗi hệ thống, những gì bản thân hắn nhìn thấy còn quá ít...
Diệp Vô Tung nói: "Xem ra thứ ngươi mang đi không phải gì khác, mà là quyển 《Bách Thảo Độc Kinh》 kia. Xem xong, học xong độc thuật và pháp môn đặc th�� lấy độc làm cấm chế ở đây xong, ngươi lại ném Độc Kinh trở lại, giả vờ như không mất mát gì nhiều."
Nhện Độc cười xòa nói: "Không thể gạt được tiền bối... Độc thuật nơi đây bác đại tinh thâm, ta cũng chỉ cấp tốc học những phần có tính nhằm vào, về sau còn dự định tiếp tục tinh nghiên... À, đương nhiên hiện tại là tiền bối..."
Diệp Vô Tung không bày tỏ ý kiến, tiếp tục bảo nàng mở lò.
Không biết đã bôi bao lâu, bôi khắp lò, không bỏ sót một chỗ nào, mới cuối cùng nghe thấy tiếng "răng rắc" rất nhỏ, nắp lò cuối cùng cũng rời khỏi thân lò, lộ ra một khe hở nhỏ.
Nhện Độc cười xòa nói: "Tiền bối, được rồi..."
Diệp Vô Tung không hề lay động: "Mở ra đi."
Nhện Độc đứng dậy đi mở nắp. Ngay khoảnh khắc nắp lò được mở ra, bạch quang vọt thẳng lên, Nhện Độc ngay cả phản ứng cũng không kịp, nửa thân thể đã bị luồng sáng kia thổi bay mất, chỉ còn lại nửa thân dưới ngã gục bên cạnh lò.
Triệu Trường Hà hít sâu một hơi, thật mẹ nó tà môn, đến lúc này vẫn còn ám toán. Kẻ luyện đan này tuyệt không phải người lương thiện, cùng với vùng đất của ác nhân này có thể nói là một mạch tương thừa, trời đất tạo nên, từ Kỷ Nguyên Trước đã ác liệt như vậy.
Diệp Vô Tung lại như thể mọi chuyện vốn dĩ phải như vậy, ngay cả Nhện Độc chết thảm hắn cũng chẳng thèm liếc nhìn một cái, yên lặng nhìn lên phía trên đan lô.
Theo bạch quang tan biến, một viên đan dược xanh trắng đan xen tự động nổi lên, treo lơ lửng ở miệng lò.
Rõ ràng kẻ luyện đan là một độc nhân, khắp đất là độc khí, cấm chế là độc vật, vậy mà viên đan dược luyện ra lại không hề cảm giác được độc ý, quang hoa nhu hòa, khí tức hương thơm, thậm chí mơ hồ có chút cảm ngộ khó nắm bắt, giống như cảm thụ trong Huyền Vũ bí cảnh, cùng Đạo tương liên.
Mà sắc thái xanh trắng đan xen kia, lúc này cũng có thể thấy rõ ràng hơn, vậy mà lại là hình Thanh Long Bạch Hổ quấn quanh đan xen!
Hạ Trì Trì mở to hai mắt nhìn.
Ban đầu, nàng cho rằng mình đã hoàn thành việc cần làm, ra ngoài bắt Dương Kiền Viễn, thế là chuyến đi Côn Lôn này coi như viên mãn. Những thứ khác thu���n túy là đi cùng tình lang mà thôi... Sao lại không hiểu sao đột nhiên cảm thấy mọi chuyện lại dính líu đến bản thân mình thế này...
Diệp Vô Tung cùng Triệu Trường Hà cũng đồng thời quay đầu nhìn nàng, hai người thần sắc đều có chút quái dị.
Hiển nhiên đều không nghĩ tới thuộc tính lại trùng khớp đến thế với nàng.
Triệu Trường Hà quả thực đều muốn chắp vá Nhện Độc trở lại, hỏi xem nàng có biết tình huống gì không...
Diệp Vô Tung trầm ngâm một lát, xoay người nhặt Mặc Ngọc Lệnh Bài và 《Bách Thảo Độc Kinh》 do Thiên Linh Tử làm rơi trên mặt đất trước đó lên, lật ra Độc Kinh nhìn một lúc, đột nhiên nở nụ cười: "Chuyện này không liên quan gì đến Tứ Tượng Giáo, bất quá cũng có thể coi là vạn sự quy nhất đi."
Hạ Trì Trì vội nói: "Tiền bối xin chỉ giáo."
"Thế gian vạn vật, đều có thể phân loại dựa theo Tứ Tượng Ngũ Hành để thể hiện. Riêng một Tượng Thanh Long đã bao hàm rất nhiều rồi, các loại hình y thuật, độc thuật đều thuộc về trong đó. Người này đem độc luyện đến cực hạn, liền hiện ra pháp tướng Thanh Long, chứng tỏ độc thuật của hắn đã đạt đến đỉnh cao."
Hạ Trì Trì nghe vậy thì ngầm hiểu ra, Tứ Tượng Giáo phái Thanh Long cũng giảng về y thuật và độc thuật, Chu Tước còn rất tự tin vào đan dược của Tứ Tượng Giáo, phép dịch dung giả nam trang nàng kế thừa từ mẫu thân cũng thuộc về trong đó.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Tứ Tượng Giáo rốt cuộc vẫn là giáo phái có số người không được coi là nhiều, bị triều đình chèn ép, phát triển âm thầm. Truyền thừa họ nhận được cũng không hoàn chỉnh, ví như hồi xuân pháp tắc liền không có. Vì vậy, phạm vi nghiên cứu không thể quá rộng, chỉ có thể tập trung vào võ học, những thứ khác dù có đọc lướt qua cũng chỉ ở mức tương đối. Bản thân Hạ Trì Trì lại càng không động chạm đến những phương diện này, sở trường về kiếm đạo. Các trưởng lão cấp dưới thì ngược lại có chút hứng thú phân công, nhưng sở trường cũng có hạn.
Phái Thanh Long của Tứ Tượng Giáo, lấy Thanh Long làm tín ngưỡng, mà nghiên cứu về độc thuật cũng chẳng ra sao. Kết quả bên này một kẻ luyện độc khác, hoàn toàn không liên quan gì đến Thanh Long, vậy mà lại luyện được Thanh Long pháp tướng...
Triệu Trường Hà thay Hạ Trì Trì hỏi: "Vậy còn Bạch Hổ pháp tướng là gì ạ..."
"Đây không phải đan dược, càng không phải là Long Hổ Kim Đan trong tưởng tượng, mà là Kiếm Hoàn." Diệp Vô Tung lắc lắc quyển Đ���c Kinh, bật cười nói: "Người này căn bản sẽ không luyện chế Kiếm Hoàn, dùng chính là mạch suy nghĩ của luyện đan, lấy độc làm dẫn, mở ra lối đi riêng mà thành. Cho nên Long Hổ đan xen, Long là độc, Hổ là kiếm."
Hạ Trì Trì thật bội phục: "Mở ra lối đi riêng, lại cả hai đều thành pháp tướng, vị tiền bối này ở thượng cổ cũng hẳn là rất có tiếng tăm."
"Cũng không lợi hại đến mức đó... Thật sự để hắn thu phục được Kiếm Hoàn rồi mới là lợi hại."
"Thu phục?"
"Không sai." Diệp Vô Tung nói: "Nếu như ta không đoán sai, nguyên nhân cái chết của người này chính là khi Kiếm Hoàn thành hình, không khống chế được kiếm khí không ngừng tràn lan, đã tự giết chết bản thân hắn."
Hạ Trì Trì: "..."
"Nhưng Kiếm Hoàn giết hắn, cũng tương đương với việc mài sắc nó, lúc này liền thật sự có thể dùng được. Người này nhất thời chưa chết, liền phong ấn Kiếm Hoàn, ý đồ sau này sẽ dùng, nhưng sau khi phong ấn lại không giữ được, cuối cùng vẫn chết. Đây chính là nguồn gốc của cảnh tượng này." Diệp Vô Tung khắp mặt tràn đầy vẻ khoái ý khi đã tìm ra lời giải: "Độc vô hình trong phòng, là do lúc mở lò tán phát ra. Cứ như thế, sau khi hao tổn đến một lượng nhất định liền dần dần biến mất."
Triệu Trường Hà tiếp lời nói: "Nhưng Kiếm Hoàn cuối cùng đã thành, tính là một thần vật chí bảo. Khi kỷ nguyên sụp đổ, chí bảo tự có dị lực, phòng hộ mảnh không gian này độc lập bên ngoài Côn Lôn, chính là như vậy."
Diệp Vô Tung vỗ tay cười nói: "Không sai, hẳn là như vậy."
Hạ Trì Trì nhìn hai tên này với vẻ cổ quái, rõ ràng biết đây là thần vật chí bảo, mà hai người các ngươi lại vui vẻ tìm ra lời giải, trò chuyện đến là sảng khoái.
Các ngươi đúng là một cặp...
Đúng lúc nàng đang nghĩ như vậy, liền thấy Diệp Vô Tung quay đầu nhìn nàng, nụ cười dần dần biến mất, trong mắt hiện lên vẻ kiên quyết: "Thánh nữ muốn lấy vật này?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi tinh hoa của nguyên tác.