Tưởng chừng như tạo không gian cho Hạ Trì Trì nũng nịu, khi thấy Hoàng Phủ Tình khuất bóng ngoài cửa, Hạ Trì Trì lại nói: "Tỷ tỷ này thật đẹp, thật có khí chất, khiến người ta phải ghen tị."

Triệu Trường Hà nói: "Nàng đi rồi, giờ ta mới có thể nói chuyện tử tế với em. Đừng bắt nạt người ta nữa, chuyện này thật sự có chút..."

Hạ Trì Trì cười nói: "Sao nàng đi rồi huynh mới nói? Vì lúc cả hai cùng ở đây, huynh sợ cảm giác thiên vị bị lộ sao?"

"Ách..."

"Huynh thật không giỏi mấy chuyện này." Hạ Trì Trì nhẹ vuốt mặt hắn, cười mỉm nói: "Nhưng kỳ thực huynh cũng không nên quá hao tâm tổn trí vào chuyện này. Tuy hôm qua muội lấy cớ, nhưng sau đó ngẫm nghĩ lại, vô tình lại nói đúng một điều. Huynh và ta khi xưa đã kìm nén tâm tư, chuyên tâm tu hành, mới có được thực lực như ngày hôm nay. Vận mệnh hiện giờ chưa chắc đã nằm trong tay, nào dám hoang phí?"

Triệu Trường Hà biết nàng nói đúng.

Chỉ là khó khăn lắm mới gặp lại nhau, trùng phùng nơi đất khách, quả thật có chút quên mình.

"Phụ nữ thì cứ chơi là chơi, đừng tốn quá nhiều tâm tư vào họ... Phụ nữ, bao gồm cả ta." Hạ Trì Trì ôn nhu nói: "Huynh chỉ thích hợp phi ngựa tung hoành giang hồ, dùng đao thử thách thiên hạ, quát tháo phong vân, chứ không phải vùi đầu vào chốn son phấn mà đau đầu hay trầm mê. Hôm nay chia tay, muội hy vọng lần tới sẽ thấy danh tiếng lẫy lừng của huynh trên khắp bầu trời, đứng trước cả muội."

Triệu Trường Hà an tĩnh xuống.

Nhìn ánh mắt dịu dàng của Hạ Trì Trì, dù trong lòng có bao lời muốn nói, giờ đây lại chẳng thể thốt nên lời.

Hai người lẳng lặng đối mặt một lát, Hạ Trì Trì mỉm cười, nhón gót chân khẽ hôn lên môi hắn một cái: "Dù có chút mùi hương của những người phụ nữ khác..."

Nàng đưa tay ấn vào ngực hắn: "...nhưng nơi đây là của ta."

Tiểu yêu nữ tiêu sái quay đầu rời đi, đuôi tóc phe phẩy: "Muội phải đi làm việc rồi, sẽ cùng Dương gia Hoằng Nông thảo luận một vài chuyện... Qua một thời gian nữa, đề án về hải vận mà huynh từng trình lên Tôn Giả trước đây, biết đâu cũng sẽ được xem xét nghiêm túc. Tình thế thế gian càng lúc càng hỗn loạn, huynh và muội cùng nhau xông pha sóng gió, chẳng phải rất sảng khoái sao?"

Triệu Trường Hà từ đầu đến cuối không nói lời nào, chỉ khẽ mỉm cười, rồi cùng Hạ Trì Trì chầm chậm bước ra khỏi tiệm vải, đi trên con phố lớn Côn Lôn.

Đón những bông tuyết bay không lớn không nhỏ, hắn một mạch đưa nàng ra khỏi Côn Lôn Thành.

Mãi đến khi ra khỏi thành, Triệu Trường Hà mới dừng chân lại, nói ra ba chữ đơn giản: "Ta biết."

Chẳng biết lời "Ta biết" ấy, là về vi��c danh tiếng sẽ vang lừng trước nàng, hay là trái tim mình chỉ thuộc về nàng, hay là cả hai cùng nhau xông pha sóng gió.

Vẫn là đều có?

Hạ Trì Trì cũng chẳng hỏi, cũng không thèm để tâm, triển khai khinh công bay nhanh đi xa.

Áo trắng, kiếm băng, nàng hòa vào gió tuyết, thoáng chốc đã khuất dạng trong màn phong tuyết mênh mông.

Triệu Trường Hà đứng giữa gió tuyết dõi theo bóng nàng, cho đến khi không còn thấy nữa, mới chầm chậm quay người lại.

Sao mà may mắn, khi gặp được em vào những lúc chẳng hề hay biết.

Hắn thở dài một hơi, quẳng những vấn vương gần đây ra khỏi đầu, rồi rảo bước về thành.

Trước hết, hắn sẽ về thăm Trần Nhất, sắp xếp công việc liên quan đến bí cảnh với Doanh Ngũ, sau đó ổn định tâm thần, ở khách sạn luyện công, chờ đợi xem Ngọc Hư Chân Nhân có chịu gặp mặt hay không.

Nếu như Ngọc Hư Chân Nhân không gặp, thì thật ra cũng chẳng sao. Bản thân hắn vốn dĩ cũng không nhất thiết phải gặp Ngọc Hư Chân Nhân bằng mọi giá, hoàn toàn chỉ là muốn tìm xem có manh mối nào về Thiên Thư không. Mà Thiên Thư là thứ Mù Lòa muốn, cũng không phải vật mà với cảnh giới hiện tại của hắn có thể tùy tiện dòm ngó quá nhiều. Ngược lại, hắn có ý định sẽ tu luyện một thời gian ở Côn Lôn Thành... Đây là một nơi có thể rèn luyện, trong thành lớn như vậy, còn rất nhiều kỳ nhân dị sĩ chưa tiếp xúc.

Trì Trì nói đúng, tâm tư nên đặt vào đây, tăng cường tu vi võ đạo của mình mới là điều quan trọng nhất.

Nếu không thể xông pha sóng gió ở thế gian này, thì chuyến xuyên qua này cũng vô ích, và cũng phụ tấm lòng mong đợi của nàng.

Không nhắc đến Triệu Trường Hà, bên kia, Hạ Trì Trì vừa ra vẻ ta đây, tự cho rằng đã khắc ghi một dấu ấn hoàn hảo trong lòng Triệu Trường Hà, thì trên đường, khuôn mặt nghiêm túc của tiểu yêu nữ liền biến thành tươi cười hì hì.

Dực Hỏa Xà cái gì chứ, dám đấu với bản tọa, ngươi xem, ngươi có ngủ với hắn đi chăng nữa, thì lúc này trong lòng hắn đang vấn vương bóng hình ai?

Hừ hừ.

Trước đây Liễu Thổ Chương phụ trách áp giải Dương Kiền Viễn, nhưng không phải đi thẳng đến Hoằng Nông. Liễu Thổ Chương có nhiệm vụ đặt chân và mở rộng tầm ảnh hưởng ở Côn Lôn bên này, không có lý do gì để nhanh chóng chạy đến Hoằng Nông xa vạn dặm. Hắn chỉ đến một thành thị cách đó vài trăm dặm để nhập vải vóc, việc mua bán hàng hóa và vận chuyển cũng phải mất hai ba ngày, nên Dương Kiền Viễn trước hết bị giam giữ ở một chỗ, chờ Thánh nữ đến đón.

Hạ Trì Trì cước bộ cực nhanh, khởi hành trước đó, buổi chiều liền đến.

Tiến vào trú điểm đã hẹn, vừa hay thấy Liễu Thổ Chương đang chất hàng lên xe trong sân, Hạ Trì Trì ung dung cười nói: "Dương Kiền Viễn không chạy thoát đấy chứ?"

Liễu Thổ Chương nói: "Kinh mạch đã phế, đang ở trong xe đây."

"Ừm, lát nữa chia một cỗ xe ngựa cho ta đi, chạy đường xa thật mệt mỏi rồi." Hạ Trì Trì vặn eo bẻ cổ, tiến vào phòng khách: "Có cơm ăn không? Đến mức này thì cần phải có chút gì rồi..."

Lời nói nghẹn lại trong cổ họng, trong sảnh, trên ghế chủ tọa sớm đã có một người, thân khoác hỏa bào đỏ thẫm, mặt nạ hỏa điểu che khuất khuôn mặt, lúc này đang vắt chéo chân, ngồi cao trên ghế chủ tọa. Một tay nâng chén trà, tay kia cầm nắp chén khẽ gạt bọt trà, đôi môi đỏ quyến rũ nhẹ nhàng thổi nhẹ, tư thái thanh thản, toát ra khí chất uy nghi lẫm liệt.

Xung quanh, thuộc hạ Tứ Tượng Giáo đều cúi đầu rạp mình, không dám chớp mắt.

Chỉ cần đó là Chu Tước, dù chỉ đang uống trà, khí thế uy nghiêm đã trực tiếp áp thẳng vào lòng người, ngay cả Hạ Trì Trì cũng không ngoại lệ.

Hạ Trì Trì mắt đảo quanh, tâm tình sảng khoái trên đường đi liền bay biến đâu mất, có chút căng thẳng lắp bắp: "Tôn... Tôn Giả, ngài sao lại ở đây?"

Cũng chẳng biết có gì đáng phải khẩn trương, rõ ràng tất cả nhiệm vụ đều hoàn thành rất tốt, đáng lẽ phải tranh công mới phải. À nhưng vừa rồi lại không biết xấu hổ mà quấn quýt với đàn ông, nên Hạ Trì Trì bản năng có chút chột dạ.

Đôi mắt đẹp dưới mặt nạ sắc lạnh chăm chú nhìn vào người Hạ Trì Trì, nửa ngày không nói lời nào, khiến không khí bỗng nhiên có chút cảm giác chết chóc.

Chu Tước đặt chén trà xuống sau khi thổi nửa ngày, dường như vì thổi mãi mà trà vẫn không nguội nên rất bất mãn, phát ra tiếng "Bang" giòn tan.

Hạ Trì Trì suýt chút nữa giật mình mà run rẩy theo.

"Trì Trì..." Chu Tước rốt cuộc cũng mở miệng, giọng nói lười biếng, nhưng không giận mà uy.

"A, Tôn Giả..." Hạ Trì Trì thầm nghĩ: dù đều là phụ nữ lớn tuổi, đều có khí chất thượng vị quý phái, nhưng giọng của Tôn Giả vẫn lạnh lùng, uy nghiêm hơn Dực Hỏa Xà rất nhiều, khiến người nghe liền run sợ trong lòng, còn Quý Phi kia chỉ nên nũng nịu mà thôi.

Chu Tước dò xét nàng từ trên xuống dưới hồi lâu, ung dung nói: "Hai tay ôm đầu, quỳ ở góc tường nửa canh giờ."

Hạ Trì Trì mắt đờ ra: "Tôn Giả, ta đã làm gì sai ạ?"

"Ngươi vừa rồi vào cửa bằng chân trái."

Hạ Trì Trì: "?"

"À, ngươi không biết xấu hổ mà quấn quýt với Triệu Trường Hà ở Côn Lôn, thật sự cho rằng bản tọa ngoài Liễu Thổ Chương ra thì không còn nhãn tuyến nào khác sao?"

"...Sẽ không phải là Dực Hỏa Xà đi mách lẻo đấy chứ!"

Chu Tước nhàn nhạt ngắt lời: "Nói vậy là ngươi thừa nhận rồi?"

Hạ Trì Trì ỉu xìu, thành thật hai tay ôm đầu: "Để về rồi quỳ có được không ạ, nơi đây đông người như vậy, bị nhìn thật mất mặt."

Chu Tước liếc nhìn nàng hồi lâu: "Bản tọa khát."

Hạ Trì Trì chạy lạch bạch qua, như chó con nịnh nọt, cười làm lành nâng chén trà lên, hì hục thổi mấy hơi: "Tôn Giả, trà nguội rồi."

"Ừm..." Chu Tước tiếp nhận chén trà, trong lòng cảm thấy thoải mái vô cùng.

Dám bảo ngươi dâng trà cho ta sao? Ai mới là người dâng trà cho ai đây!

Nàng ung dung nhấp một ngụm trà, cảm giác như đang uống nước ô mai ướp lạnh giữa tiết trời nóng bức, chậm rãi nói: "Phạt quỳ có lẽ hơi khó coi một chút nhỉ..."

"Đúng đúng đúng!" Hạ Trì Trì cười nịnh nọt nói: "Ta dù sao cũng là một lãnh đạo nhỏ..."

"Vậy thì hình thức văn vẻ đi." Chu Tước thở dài: "Nhìn ngươi cứ như con khỉ vội vã, tâm không tĩnh, ý không bình thế này, chép kinh sách đi vậy."

Hạ Trì Trì mắt đờ ra: "A?"

"Thế thì chép Thánh giáo Tứ Tượng Vạn Pháp Kinh, chép mười lượt, sẽ giúp ngươi ngưng thần tĩnh khí, đừng cứ như con khỉ nữa."

"Nhưng, kinh văn đó hơn ngàn chữ lận..."

"Sao nào, mười lượt cũng chỉ hơn vạn chữ một chút, nhiều lắm sao?" Chu Tước xua tay: "Đi thôi, bản tọa cũng là vì muốn tốt cho ngươi thôi. Chép xong kinh văn, ổn định lại tâm thần, bản tọa sẽ muốn ngươi nghiên cứu cách rèn luyện Tứ Tượng Kiếm Thể. Trong đó có liên quan đến Hỏa Tượng Chi Sí, ngươi mà vẫn cứ xúc động như vậy, sẽ có điều bất lợi."

Hạ Trì Trì từ trước đến giờ chưa từng cảm thấy mình xúc động, nhưng sư phụ đã nói là xúc động thì chính là xúc động, ai mà dám cãi được chứ...

Nói mới nhớ, Tôn Giả đã nhắc đến Tứ Tượng Kiếm Thể và lửa, chắc hẳn đã có được Hỏa Viêm Chi Tinh, chính là do Dực Hỏa Xà chuyển giao. Vậy xem ra, đúng là Dực Hỏa Xà đã lén lút mách lẻo rồi.

Ngươi nhớ đấy, sau này ta sẽ đâm xuyên ngươi cho mà xem.

Hạ Trì Trì hít mũi một cái, trung thực lấy ra một quyển sách, nịnh nọt nói: "Đây là 《Bách thảo Độc Kinh》 còn sót lại từ thượng cổ, rất hữu ích cho việc bổ sung tri thức của hệ Thanh Long chúng ta, chúng ta đã vất vả sao chép được, xin mời Tôn Giả xem qua."

Chu Tước tiếp nhận cuốn sổ, chẳng thèm liếc mắt nhìn một cái, liền nhét vào trong ngực: "Ừm, vật này rất có tác dụng."

Hạ Trì Trì vừa lộ vẻ vui mừng trên mặt, liền nghe Chu Tước nói: "Phần dược dụng trong Thanh Long Thánh Điển của chúng ta, cùng với cuốn Bách thảo Độc Kinh này, ngươi cũng chép lại mỗi cuốn một lần đi. Trí nhớ tốt không bằng một chữ viết ra, sẽ có lợi cho việc lý giải dược lý và độc học của ngươi."

Hạ Trì Trì hoàn toàn ngây người tại chỗ.

Rõ ràng là lập công trở về, cứ tưởng sẽ được khen ngợi, sao mà cảm giác đãi ngộ lại hoàn toàn không như vậy chứ...

Nhưng Tôn Giả luôn miệng nói đây là vì muốn tốt cho mình, lời dạy dỗ trước đây của nàng quả thực nghiêm túc, thận trọng và rất mực nghiêm ngặt, điều này khiến cô ta nhất thời không phân rõ rốt cuộc đây là trừng phạt hay khen thưởng.

"À phải rồi." Chu Tước bỗng nhiên hòa nhã vỗ vỗ vai nàng: "Ngươi đường xa phong trần mệt mỏi, nên đi tắm rửa trước đi, chuyện khác lát nữa hẵng làm. Bản tọa đã chuẩn bị cho ngươi một bộ quần áo, hy vọng ngươi thích."

Hạ Trì Trì thở phào một hơi, Tôn Giả quả nhiên vẫn quan tâm mình, như thầy như mẹ, có nghiêm khắc một chút cũng chẳng sao.

Nàng cười nịnh nọt cáo lui, đến khách phòng xem xét thử, bên cạnh bồn tắm hơi nước bốc lên nghi ngút, một bộ y phục đỏ tươi đặt ở đó, thô kệch còn viền vàng, y hệt một bộ áo cưới.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free hoàn thiện, rất mong nhận được sự ủng hộ và tôn trọng từ độc giả.