(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 371: tung hoành mà qua
"Choang!" Đôi mắt đẹp của Đường Vãn Trang vẫn dán chặt vào Triệu Trường Hà, nhưng sau lưng nàng dường như mọc thêm mắt, trường kiếm vung ngược, vừa vặn hất văng đòn đánh lén của Lữ Thế Hành.
Cùng lúc đó, Triệu Trường Hà cũng đang nhìn nàng, tay cầm Long Tước quét ngang, chém thẳng vào lồng ngực Vu Thử Hưu.
Cả hai vị Nhân Bảng đều cảm thấy mình bị vũ nhục một cách cực điểm.
Hai người các ngươi có thái độ gì thế này!
Đường Vãn Trang thì thôi, dù sao cũng là Địa Bảng thứ ba uy chấn thiên hạ, có tư cách khinh thường Nhân Bảng. Dù trước mặt nàng còn có Di Lặc đang giáp công, nhưng Đường Vãn Trang đã ba trận toàn thắng, có chút kiêu ngạo cũng là điều dễ hiểu.
Còn ngươi, Triệu Trường Hà, rốt cuộc là cái quái gì mà lại dám khinh thường Nhân Bảng đến thế! Vu Thử Hưu tức đến mức phổi muốn nổ tung.
Hắn quét ngang Khốc Tang Bổng trong tay, thân gậy bỗng nhiên dài ra, chĩa thẳng vào cổ tay Triệu Trường Hà, quát chói tai: "Buông tay!"
Đòn gậy này đã ẩn chứa ý cảnh phản phác quy chân.
Do Khốc Tang Bổng dài hơn Long Tước một chút, đòn ra như điện, ra sau mà tới trước, tốc độ cực nhanh. Gậy chưa chạm đến người, nhưng khí âm hàn sắc nhọn đã xuyên thẳng vào động mạch cổ tay, khiến Triệu Trường Hà nếu bị điểm trúng, cánh tay này chắc chắn sẽ phế.
Vu Thử Hưu thậm chí cho rằng, Triệu Trường Hà căn bản không thể nào né tránh được đòn gậy này. Khí kình âm hàn của hắn có tác dụng hạn chế và trói buộc, đối với những người tu vi thấp hơn mà nói, khi bất ngờ bị hạn chế như vậy, những phản ứng vô thức tiếp theo sẽ bị ảnh hưởng, khiến họ chậm một nhịp khi thay đổi chiêu thức, rồi trực tiếp trúng đòn mà không có bất ngờ nào.
Nhưng điều khiến hắn kinh hãi là, Triệu Trường Hà dường như hoàn toàn không hề chịu bất kỳ hạn chế nào. Đao thế không đổi, chỉ hơi thu về vài tấc, vừa vặn chém trúng thân gậy.
Một thanh đại đao nặng mấy chục cân chém ngang, dùng một cây gậy để đỡ ngang...
Kẻ nào sẽ chịu thiệt, không cần nói cũng biết.
"Kẻ nào buông tay cơ chứ?" Triệu Trường Hà "a" một tiếng cười khẩy: "Tác Mệnh Vô Thường cũng chỉ có thế này thôi!"
Vu Thử Hưu chỉ cảm thấy hai tay bị chấn đến tê dại, mượn lực lướt nhanh ra xa, trong lòng kinh hãi.
Triệu Trường Hà này có vấn đề về thực lực... Hắn đã Khai Tàng rồi ư? Sao có thể nhanh đến thế! Không chỉ nhanh, mà còn rất vững! Khí kình âm hàn của hắn tụ lại như châm, toàn lực đâm tới. Nếu Triệu Trường Hà chỉ đơn thuần dựa vào ưu thế trọng lượng đao mà không có bất kỳ phòng ngự nào, thì bị đòn châm này xuyên vào, chân khí ắt tan rã, thậm chí không thể giữ nổi đao. Thế nhưng, khi đao gậy giao nhau, Vu Thử Hưu chỉ cảm thấy khí kình của Triệu Trường Hà ngưng thực, thít chặt, không hề có một chút xíu tán loạn. Ngược lại, một luồng Huyết Sát chi khí ào ạt ập vào mặt, chấn động cả tâm hồn.
Kiểu khống chế cường độ này, loại hung thần chi ý này, rốt cuộc ngươi là Nhân Bảng ma đạo hay là ta?
Vu Thử Hưu cố gắng điều chỉnh lại tâm tính, thầm nghĩ, không thể xem tên này như một tân binh Tiềm Long Đệ Nhất mà đối đãi được, đây đích thị là một địch thủ mà hắn phải nghiêm túc đối phó! Thế nhưng, cái "địch thủ nhất định phải nghiêm túc đối phó" này lại chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, nhân lúc hắn đang lướt nhanh ra xa để điều chỉnh trọng tâm, Triệu Trường Hà đã lướt thẳng qua trước mặt hắn.
Vu Thử Hưu: "Hả?"
"Chẳng phải nói đường này không thông sao? Ta thấy đây rõ ràng là đường cái mà." Triệu Trường Hà phóng qua đường phố, tiện tay gạt văng một mũi tên đánh lén từ xa bay tới, chỉ để lại cho Vu Thử Hưu một cái gáy.
Vu Thử Hưu: "..."
Mũi tên bị gạt văng bay ngược trở lại, từ đằng xa vọng lại một tiếng hét thảm, kẻ đánh lén chết ngay tại chỗ.
Nhân Bảng chặn đường, cung tiễn bốn phía, nhưng hắn vẫn tung hoành lướt qua.
Đâu ra cái "Chỉ Xích Thiên Nhai" thế này!
Lúc này, người hoài nghi nhân sinh nhất chính là Tiêu Tương Thần Kiếm Lữ Thế Hành.
Hắn cùng Di Lặc đang giáp công Đường Vãn Trang, ban đầu cứ ngỡ Di Lặc sẽ ngang sức với nàng, lại thêm bản thân mình quấy nhiễu, tấn công vào chỗ sơ hở, Đường Vãn Trang chắc chắn sẽ vô cùng chật vật.
Nhưng thực tế khi giao chiến lại hoàn toàn không phải như vậy, Di Lặc dường như kém Đường Vãn Trang rất nhiều? Phải chăng vết thương hôm qua của Di Lặc vẫn chưa lành hẳn? Hay là vì Đường Vãn Trang đã bắt đầu phát huy thực lực Khai Tàng tầng thứ ba? Hay chỉ là một phần nhỏ trong đó?
Lý giải võ đạo của hắn vẫn chưa đủ để nhìn thấu những chi tiết ẩn chứa trong cuộc chiến của các cao thủ Địa Bảng hàng đầu. Thực sự hắn trăm mối không sao giải thích nổi. Tóm lại, Đường Vãn Trang một mặt ứng phó Di Lặc, một mặt lại không hề tỏ ra khó khăn chút nào. Ngược lại, nàng dường như đặt chủ yếu thế công lên người hắn, ý đồ trước tiên tiêu diệt hắn rồi mới chuyên tâm đối phó Di Lặc.
Lữ Thế Hành này làm sao chịu nổi đây!
"Xoẹt!" Xuân Thủy sóng biếc phân hóa quang ảnh, làn nước biếc lấp lánh chia nhau đâm thẳng vào Di Lặc và Lữ Thế Hành, gần như không phân biệt trước sau.
Lữ Thế Hành không cách nào trông cậy vào Di Lặc giúp mình đỡ nhát kiếm này, đành cấp tốc bứt ra lướt nhanh về sau.
Đúng lúc này, trong lòng hắn báo động trỗi dậy, chợt nhìn lại, dưới ánh trăng, Triệu Trường Hà toàn thân đẫm máu giơ cao Long Tước, từ nóc nhà cuồng búa bổ xuống. Đôi mắt huyết hồng của hắn gần như chiếm trọn con ngươi, toàn thân tỏa ra ý chí Huyết Sát cuồng bạo, quả thực khiến cả vầng trăng cũng hóa thành huyết nguyệt.
Thần Phật Đều Tán!
Sau khi Khai Tàng, Triệu Trường Hà lại sử dụng chiêu này, vậy mà đã tạo ra ảo giác thiên tượng dẫn động, chẳng khác nào một hung thần thượng cổ tái thế nhân gian, hắn chính là Huyết Thần! Lữ Thế Hành lúc này thật sự bị dọa đến hồn bay phách lạc.
Thử hỏi trên đời này, có Nhân Bảng nào đủ tư cách bị Địa Bảng thứ ba cùng một cao thủ ngang tầm giáp công chứ? Vu Thử Hưu, tên phế vật nhà ngươi đang làm cái quái gì vậy! Đòn này mà cũng không ngăn được sao?
"Choang!"
Vừa vội vàng né tránh một kiếm của Đường Vãn Trang, Lữ Thế Hành lại phải cấp tốc chống đỡ Thần Phật Đều Tán. Sức mạnh trong lúc vội vã ấy sao có thể chống cự nổi? Bảo kiếm trong tay hắn chạm đao liền gãy, Lữ Thế Hành cấp tốc vứt kiếm, lập tức lăn mình tránh né, hiểm nghèo thoát khỏi kết cục bị chém thành hai nửa.
Trán hắn đã bị đao khí bổ ra một vết máu, chỉ cần sâu thêm một chút nữa thôi là thật sự đầu lìa khỏi thân rồi!
Ngẩng đầu nhìn lên, Khốc Tang Bổng của Vu Thử Hưu cũng vừa lúc này đã đuổi tới sau lưng Triệu Trường Hà: "Chết đi!"
"Đinh!" Xuân Thủy cuồn cuộn vọt tới, vượt qua bên người Triệu Trường Hà, thay hắn đón lấy đòn gậy. Sự ăn ý ấy cứ như thể hai người đã phối hợp hàng ngàn vạn lần.
Thật trớ trêu cho Vu Thử Hưu khi cứ nghĩ mình đang truy kích Triệu Trường Hà, ai ngờ đòn gậy của mình lại bị Đường Vãn Trang đỡ lấy... Khí kình âm hàn của hắn trước mặt Đường Vãn Trang quả thực chẳng khác nào trò trẻ con, bị đại nhân vung một bàn tay liền đánh bật trở lại: "Bảo ngươi chơi nước!"
Vu Thử Hưu kinh mạch hỗn loạn một trận, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi, ngã lăn ra.
Đường Vãn Trang chẳng thèm liếc hắn lấy một cái, Xuân Thủy sóng biếc lập tức chuyển hướng, lại cản Di Lặc. Cùng lúc đó, Long Tước đã "phê đầu đóng não" bổ thẳng vào chiếc cổ to của Di Lặc.
Bỗng chốc, cảnh tượng biến thành đôi cẩu nam nữ này vây công Di Lặc.
Di Lặc mặt trầm như nước, đột nhiên lùi lại.
Triệu Trường Hà kéo tay Đường Vãn Trang: "Đi thôi, sau lưng có kẻ rình rập đang chờ thời, không nên ham chiến."
Đường Vãn Trang mỉm cười: "Ừm."
Hai người nắm tay nhau bay lên, sử dụng bộ khinh công chiêu thức giống hệt nhau, lướt qua tường viện, lướt đi dưới ánh trăng.
Vô số cung mạnh nỏ khỏe vây quanh phía dưới, nhưng lúc này, ngay cả bắn liên hồi cũng chẳng ai dám ra tay.
Mũi tên bay ngược khi nãy đánh lén Triệu Trường Hà đã khiến mọi người kinh hồn bạt vía. Thực ra, vạn tên cùng bắn thì Triệu Trường Hà hay Đường Vãn Trang đều khó mà chống đỡ nổi, nhưng giờ phút này, họ đã bị chấn nhiếp tâm thần, không ai dám ra tay.
Đặc biệt là Triệu Trường Hà, với toàn thân huyết khí cuồn cuộn như một ma thần, từ xa nhìn tới đã khiến người ta run sợ trong lòng.
Giữa vòng vây trùng điệp, không một mũi tên nào được bắn ra. Mọi người trơ mắt nhìn đôi nam nữ này nắm tay nhau lướt dưới ánh trăng, thoáng chốc đã đi xa.
Bên kia, Vu Thử Hưu vừa tức vừa vội, hỏi Di Lặc: "Thượng Phật, sao không truy đuổi?"
Di Lặc quay đầu nhìn Lữ Thế Hành đang rút lui, thấp giọng nói: "Đường Vãn Trang đã nửa bước Khai Tàng tầng thứ ba rồi, không thể nào giết được chỉ bằng cách vây công... Chúng ta phải đi ngay lập tức."
Vu Thử Hưu ngạc nhiên: "Đi ư?"
"Đương nhiên." Di Lặc kéo hắn rồi nhanh chóng rút lui. Tín đồ Di Lặc Giáo cũng vô cùng có tổ chức, đi theo rút lui.
Từ xa lờ mờ, có người đuổi theo. Thấy đội hình vẫn chỉnh tề và Di Lặc dường như không bị thương, họ liền do dự dừng bước lại.
Di Lặc dường như nhận thấy, quay đầu nhìn thoáng qua, cười lạnh: "Muốn đợi chúng ta giết Đường Vãn Trang, lưỡng bại câu thương xong xuôi rồi bọn chúng mới ra tay giết chúng ta ư... Vừa có thể vứt bỏ hoàn toàn cái chết của Đường Vãn Trang, lại có thể chôn vùi tinh nhuệ của chúng ta tại Tương Dương, sau đó chúng sẽ một mình xưng bá, càn quét Giang Nam. Tính toán thật là hay ho hơn cả trời!"
Vu Thử Hưu như có điều suy nghĩ: "Binh mã của bọn chúng chắc hẳn vẫn còn ở phía bắc Hán Thủy, có lẽ giờ phút này định thừa dịp ban đêm lẻn qua?"
"Không sai, là Dương Kính Tu hoặc Vương Đạo Trung gì đó, chỉ có vài cao thủ lẻn vào thành trước mà thôi." Di Lặc cười lạnh nói: "Sớm đã biết bọn chúng là cái thói này."
Vu Thử Hưu cũng cười lạnh: "Bọn chúng tưởng là lợi dụng được chúng ta, nào ngờ binh mã của chúng ta đã bố trí sẵn trong rừng ngoài thành. Thực ra Lữ Thế Hành đã bị chúng ta khống chế, cửa thành vừa mở, đại quân ồ ạt xông vào, Lang Gia Vương, Hoằng Nông Dương, tự cho là đúng... Binh mã một khi vào thành, tất cả sẽ thành tro bụi!"
"Cái gọi là Bắc Quân nam tiến... Chỉ cần Tiết Thương Hải của Huyết Thần Giáo có thể đến đúng hạn, bọn chúng qua sông chỉ là trò cười." Di Lặc trong mắt lộ vẻ lo lắng: "Liệu có thể chiếm giữ Tương Dương, nhất cử thành công tại đây không?"
Di Lặc liên lạc Huyết Thần Giáo, căn bản không phải vì tấn công Tương Dương, mà là để ứng phó Bắc Quân... Kế hoạch ban đầu xem ra rất hoàn chỉnh, nhưng điều đáng tiếc lớn nhất là, cái kế "tương kế tựu kế" mượn tay thế gia để giết Đường Vãn Trang đã không thành công. Không biết bọn chúng còn có thể gây ra trò quỷ gì nữa.
Vu Thử Hưu cũng hỏi: "Thế còn Đường Vãn Trang và Triệu Trường Hà thì sao...?"
"Đường Vãn Trang đã nửa bước Khai Tàng tầng thứ ba rồi, lúc này chắc chắn bị tổn hại... Hy vọng bọn họ an dưỡng cho tốt đi. Chỉ cần đêm nay đừng đến gây sự, đại sự sẽ thành." Di Lặc tỏ vẻ rất tiếc nuối: "Đáng tiếc, không biết bọn chúng có thực sự sẽ song tu không. Đường Vãn Trang quả là tuyệt thế giai nhân, là địch lâu như vậy, tâm nguyện lớn nhất của ta chính là có thể bắt được nàng. Tính toán bao lâu như thế, vậy mà lại phải để một tên tiểu tử lông mặt chẳng hiểu gì cả hưởng lợi."
Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.