(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 425: dưỡng thương
"Anh đang nghĩ gì vậy?" Giọng nói dịu dàng của Đường Vãn Trang vang lên bên tai anh.
Triệu Trường Hà giật mình hoàn hồn, mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là nhất thời thất thần thôi."
"Doanh Ngũ khiến anh nghĩ đến điều gì à?" Đường Vãn Trang vừa tiếp tục mớm thuốc cho anh, vừa nói: "Thiếp cũng cảm thấy khí vận của chàng chẳng hề tầm thường, có một sự liên kết như thể từ thời thượng cổ, dường như có một sự dẫn dắt."
Triệu Trường Hà nhíu mày uống một thìa thuốc: "Giọng điệu của nàng, nghe cứ như đã sớm có cảm giác này, nhưng lại không quá bận tâm sao?"
Đường Vãn Trang đáp: "Chuyện này, thiếp chưa từng gặp qua, khó mà phán đoán rốt cuộc là gì... Chàng lại che giấu không nói, dù sao chàng cũng chẳng tin thiếp đến mức ấy..."
Triệu Trường Hà làm ra vẻ mặt ngây ngốc.
Ôi chao, cái vẻ nhõng nhẽo của Lâm Đại Ngọc này sắp tràn ra ngoài rồi.
Đường Vãn Trang nói thì là nói vậy, nhưng trong lòng nàng cũng chẳng hề khó chịu, tay vẫn dịu dàng mớm thuốc, tiếp tục: "Chỉ là bận tâm cũng vô ích thôi. Chàng có sẵn lòng từ bỏ việc truy tìm nguồn gốc thời viễn cổ? Thậm chí từ bỏ con đường tu hành của chính mình không?"
Triệu Trường Hà đáp: "Không thể từ bỏ."
"Nếu vậy, bận tâm quá nhiều thì có ích lợi gì chứ, chỉ khiến mình lo sợ vô cớ." Đường Vãn Trang khẽ cười: "Trong lòng có một cái gốc rễ là tốt rồi, tương lai thật sự gặp phải chuyện liên quan, đã có tính toán trước, sẽ không đến nỗi trở tay không kịp... Tóm lại, mặc kệ là chuyện gì, cũng chỉ khi coi đó là một phần của con đường tu hành của bản thân thì mới có thể có những lựa chọn của riêng mình, giống như bệ hạ. Mặc kệ tình huống hiện tại của bệ hạ là tốt hay xấu, tóm lại đó là sự lựa chọn của chính ông ấy."
Triệu Trường Hà gật đầu: "Phải rồi."
"Tóm lại, đã có tiền lệ của bệ hạ trước đây để chàng tham khảo, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc không có gì để tham chiếu, hoàn toàn mù mịt."
Đường Vãn Trang trong lòng tự hiểu rõ, vô luận Triệu Trường Hà thầm có ý nâng đỡ Thái tử, hay đã biến chất thành điều gì khác, thì anh đều tất nhiên có bí mật và quyết đoán của riêng mình. Bản thân nàng, dù là thần tử hay là người bên cạnh anh, điều muốn làm chỉ là kẻ phụ trợ. Có đôi chút giận dỗi thì nói ra một chút là thôi, nàng sẽ không thật sự truy hỏi đến cùng.
Thực ra trong lòng nàng còn có một câu bất kính không tiện nói ra, cảm thấy trong chuyện này, Hạ Long Uyên quả thực giống như người đi trước mở đường cho Triệu Trường Hà vậy.
"Trong lòng đã thoải mái hơn chưa? Thoải mái rồi thì uống thuốc đi." Đường Vãn Trang sẵng giọng: "Rõ ràng có thánh dược của Phật gia có thể trị thương, thế mà chàng cứ cậy mạnh không chịu dùng, giờ thì nằm thêm một tháng nữa, có dễ chịu không?"
Triệu Trường Hà đăm đăm nhìn dáng vẻ dịu dàng mớm thuốc của nàng, từng ngụm nhỏ uống vào. Rõ ràng thuốc rất đắng, nhưng trong đó lại toàn là... Đường.
"Nếu được nàng chăm sóc nhiều hơn chút, nằm thêm một tháng nữa cũng đáng..."
Đường Vãn Trang làm bộ muốn úp bát thuốc lên mặt anh, Triệu Trường Hà vội vàng đưa hai tay che mặt.
Thực ra thuốc đã hết, Đường Vãn Trang tiện tay đặt bát thuốc sang một bên, giận dỗi gạt tay anh ra, lấy khăn lụa lau miệng cho anh: "Giờ thì cứ như một đứa trẻ con chẳng biết tự lo liệu gì đúng không, ăn thuốc xong không tự biết thì thôi đi, lau miệng cũng không biết à?"
Triệu Trường Hà lẽ thẳng khí hùng: "Cháu là cháu cưng của cô mà, có cô ở đây rồi, còn cần tự mình làm gì nữa?"
"Ai là cô của anh?"
"Ra ngoài hỏi xem ai không biết Đường Bất Khí là huynh đệ của ta chứ."
"Đường Bất Khí đời này cũng chẳng có cái đãi ngộ này đâu nhé, anh muốn giống hắn đúng không? Được thôi, thiếp đi lấy chổi..."
"Cầm chổi làm gì?"
"Đường Bất Khí từ nhỏ đã là như thế này mà bị đánh cho lớn đấy!"
"...Ta lại đâu có ngu, đãi ngộ phải khác chứ."
Đường Vãn Trang hung hăng xoáy khăn lụa trên miệng anh, khiến anh "A... A... A..." mãi không nói được lời cợt nhả nào nữa, nàng mới hài lòng cất khăn lụa, định đứng dậy dọn dẹp.
Vừa mới đứng lên, cổ tay nàng đã bị giữ chặt.
Quay đầu nhìn lại, Triệu Trường Hà đôi mắt lấp lánh, một vẻ mặt không nỡ để nàng rời đi.
Trong lòng Đường Vãn Trang cũng mềm nhũn, nàng dịu dàng nói: "Được rồi, đúng là như trẻ con vậy. Thiếp chỉ dọn dẹp một chút thôi mà..."
Lời còn chưa dứt, một lực mạnh đã truyền đến cổ tay nàng.
Đường Vãn Trang không kháng cự, "thuận thế" ngả vào lòng anh.
Kết quả anh lại bất cẩn kêu lên một tiếng đau đớn, ngực bị đụng trúng chỗ đau. Đường Vãn Trang tức giận ngẩng đầu nhìn anh chằm chằm: "Còn muốn nữa không?"
"Muốn." Triệu Trường Hà ôm lấy nàng, trở mình, dễ dàng đặt nàng dưới thân, hôn đến trời đất quay cuồng.
Đường Vãn Trang nhắm mắt hưởng ứng, giờ đây, mọi thứ thật sự quá đỗi quen thuộc.
Có đôi khi trong lòng nàng sẽ nghĩ, chàng có phải là cao thủ thả mồi câu cá lớn không?
Mới hôm qua, trong lòng nàng còn do dự về việc song tu, bản thân còn chẳng rõ mình có nguyện ý hay không. Nếu như chàng cưỡng bức song tu, rất có thể đến cuối cùng nàng sẽ không chịu, chàng chưa chắc đã đắc thủ, ngược lại còn khiến địa vị của anh trong lòng nàng sụt giảm.
Kết quả anh điểm huyệt, hóa ra là để ngăn không cho nàng đưa thuốc cho anh, mà hoàn toàn tự mình nuốt vào. Anh ngay cả một chút dược lực từ phần thuốc đó cũng không chia sẻ, toàn tâm toàn ý chỉ suy nghĩ vì sự hồi phục kinh mạch của nàng.
Đường Vãn Trang biết khoảnh khắc đó, tiếng lòng mình hoàn toàn bị kích động, tựa như gió xuân thổi qua mặt nước, khiến mặt hồ tĩnh lặng nổi lên gợn sóng. Đến nỗi ngay cả Chu Tước có đến, cũng sẽ không nh���n được mà muốn thân mật với nàng trước mặt.
Kinh mạch đã ổn định, nhưng tâm lại động rồi. Cho đến tận hôm nay vẫn chẳng thể ngừng lại được.
Tựa như bây giờ, trái tim nàng đã hoàn toàn bị anh nắm giữ, từ trong ra ngoài. Anh còn cúi đầu "ăn Đường", nói rằng nơi đó ngọt ngào.
Thôi thì chàng là cao thủ thả mồi câu cá lớn thật, có tỉnh ngộ cũng không kịp nữa rồi...
Cái gì mà mạnh miệng không làm Thái tử phi, cái gì mà mạnh miệng nói mình là sư phụ anh, cho đến bây giờ, ngược lại là bản thân nàng chẳng muốn nhắc tới nữa.
Còn nói cái gì sư phụ, nào có kiểu sư phụ bị đồ đệ đặt dưới thân mà cắn xé loạn xạ thế này, bản thân lại còn rất tình nguyện...
"Thôi..." Đường Vãn Trang đột nhiên đưa tay, ấn đầu anh vào trước ngực không cho nhúc nhích: "Anh đang bị thương mà, thiếp cũng cảm nhận được chàng đang cố nhịn đau khi làm những động tác này. Ai lại như chàng chứ..."
Triệu Trường Hà giả chết, nằm bất động trên người nàng.
Trong lòng anh cũng khóc không ra tiếng, quả thực rất đau, không thể tận hứng đ��ợc, càng đừng nói đến việc tiến xa hơn nữa... Rõ ràng cảm nhận được nàng đã sẵn lòng, nhưng hiện tại lại là bản thân anh không làm được.
Nỗi thống khổ này ai hiểu được chứ.
"Cho chàng cái tội tự ý làm anh hùng, để hết thuốc cho thiếp ư?" Đường Vãn Trang nhìn ra vẻ phiền muộn của anh, mỉm cười lật người. Triệu Trường Hà liền như con chó chết nằm vật ra một bên.
Đường Vãn Trang nghiêng người chống đầu nhìn anh: "Dược lực của Tứ Tượng Giáo đã hết rồi ư?"
"Chưa hết, nhưng cũng không khỏi nhanh như vậy đâu..." Triệu Trường Hà mệt mỏi nói: "Chắc phải mất một tuần."
"Một tuần nghĩa là sao?"
"À, là bảy ngày." Nỗi phiền muộn trong lòng Triệu Trường Hà dâng trào, hiện tại bầu không khí vừa vặn, Vãn Trang đã hết sức chiều chuộng, mà bảy ngày "làm nguội" một chút, vạn nhất mọi chuyện lại thay đổi, đó mới là bi kịch.
Đường Vãn Trang đang lầm bầm trách móc: "Hai nữ nhân này làm việc hơi tàn nhẫn, vậy mà lại thật sự lục soát hồn. Hiện tại tàn hồn đó vẫn còn ngơ ngác, chẳng biết bao lâu mới có thể bình thường trở lại... Khiến chúng ta muốn hỏi gì cũng không cách nào hỏi được."
"Sẽ hóa ngớ ngẩn luôn sao?"
"Sẽ không, dù sao tàn hồn đó cấp bậc cao hơn chúng ta, chỉ là nhất thời chấn động hỗn loạn, không lâu nữa vẫn có thể khôi phục... Nếu như cho thêm chút trị liệu còn có thể nhanh hơn." Đường Vãn Trang đứng dậy chỉnh lại mái tóc rối bời và vạt áo: "Nói đến thì thiếp vẫn còn muốn đi giải quyết chuyện này, nếu không chàng đi Cổ Linh Tộc mà tàn hồn đó vẫn chưa thu hồi được, thì không hay chút nào... Hai nữ nhân đó, thật sự là chẳng biết chừng mực gì cả..."
Triệu Trường Hà sửng sốt một chút: "Ta đi Cổ Linh Tộc thì liên quan gì đến nó?"
"Thiếp cảm thấy chàng mang nó đi, sẽ có lợi. Nó biết Cổ Thuật, ắt có liên quan đến Cổ Linh Tộc, mặc kệ nó là cừu gia của Cổ Linh Tộc, hay là một vị lão tổ nào đó của Cổ Linh Tộc, chàng tùy cơ ứng biến, đều có thể dùng được." Đường Vãn Trang thấy anh hai lần nàng nháy mắt ra hiệu đều không hiểu, cũng tức giận làm mặt lạnh: "Chàng cứ nghỉ ngơi, thiếp đi một chuyến, lát nữa sẽ quay lại thăm chàng."
Đường Vãn Trang thực ra cũng sợ anh tiếp tục vì nàng mà mạnh mẽ chịu đựng vết thương, không chờ anh đáp lời, chớp mắt đã chạy biến.
Đi ra ngoài không xa, nàng đã nhìn thấy Thôi Văn Cảnh đang đứng ngoài viện, trông như đang ngắm cảnh.
Sáng nay, Bão Cầm vẫn kiên tr�� canh giữ ngoài viện, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, không dám để Thôi Văn Cảnh vào.
Mặt Đường Vãn Trang nóng ran như bị bỏng, nàng làm ra vẻ thanh đạm bước tới chào hỏi: "Ký Hầu mạnh khỏe..."
Thôi Văn Cảnh vẻ mặt không đổi nhìn nàng một lúc, rốt cuộc mở miệng: "Lão phu rất tốt, chỉ sợ có kẻ nào đó không tốt, nên đề nghị nên tiết chế một chút... Bệnh binh đấy, cứ tưởng mình làm bằng sắt chắc?"
Mặt Đường Vãn Trang nóng ran như bị bỏng, hoàn toàn không biết ứng phó thế nào với lão cha của tình địch, nàng kéo tay Bão Cầm, chạy như bay.
Mấu chốt là cái tình địch này lại do chính mình tìm đến, chính mình ngầm đồng ý cho người ta làm chính thất. Bây giờ xem ra, nàng thực sự muốn xuyên về Trấn Ma Ti một năm rưỡi trước, cho cái kẻ tự cho là đã tính toán tường tận mọi chuyện, lừa dối Thôi Nguyên Ương đi Bắc Mang Đường, vả một cái thật mạnh vào mặt: "Cho ngươi cái tội tính toán!"
Thôi Văn Cảnh xụ mặt nhìn theo hai chủ tớ chạy trốn, lắc đầu, chắp tay sau lưng ung dung chậm rãi vào cửa.
Triệu Trường Hà nói: "L�� biết nàng không nỡ rời đi mà... Ối, ối..."
Thôi Văn Cảnh tiện tay vớ lấy vật chặn cửa gần đó, chậm rãi bước tới: "Lão phu rất không nỡ anh đấy, thấy anh tĩnh dưỡng chưa đủ, không ngại nằm thêm hai ngày nữa chứ?"
"Ui ui ui, lão Thôi ông... Ôi trời ơi, cứu mạng!"
"Không muốn bị đánh thì cũng đơn giản thôi, chúng ta ngồi xuống nói chuyện, định ngày thành hôn nhé?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.