Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 448: trường hồng quán nhật rơi cửu thiên

Tư Tư chạy đi, Triệu Trường Hà cũng không biết bản thân mình rốt cuộc là được nghỉ ngơi hay lại càng thêm mệt mỏi.

Cũng may, cái bồn tắm hằng mong ước đã được dùng xong. Chàng vùi mình trên giường ngủ suốt nửa đêm, ngửi mùi hương hoa từ đệm chăn, nửa tỉnh nửa mơ màng. Trong mộng, vô số hình ảnh rời rạc lướt qua, lộn xộn chẳng thể nhìn rõ. Lặp đi lặp lại vẫn là c��p mắt vừa giận vừa vui, là vòng eo nhỏ trắng nõn cùng đôi chân ngọc, lúc ẩn lúc hiện.

Trong mơ chẳng thể hiểu rõ mối quan hệ giữa mọi người là thế nào, tỉnh lại cũng vẫn chẳng tài nào nắm bắt được.

Khi tỉnh lại, trời mới tờ mờ sáng. Bên cạnh, một tiểu thị nữ đang gật gù ngủ gà ngủ gật. Triệu Trường Hà vừa tỉnh, tựa hồ đã làm thị nữ bừng tỉnh ngay lập tức. Cô bé dụi mắt rồi cười: "Khách nhân ngủ ngon giấc không? Cứ lẩm bẩm nói những chuyện hoang đường chẳng thể nghe rõ."

"A?" Triệu Trường Hà trở mình ngồi dậy: "Ta đã nói gì vậy?"

"Nghe không rõ đâu." Thị nữ cười tủm tỉm lại gần: "Khách nhân có thể lén nói cho ta nghe không? Ta sẽ không nói cho Thánh nữ đâu."

Vừa khẽ dựa vào, mùi hương đã thoảng vào chóp mũi. Triệu Trường Hà cố giữ vẻ mặt bình thản, một cử động nhỏ cũng không dám.

Các cô nương dị tộc quả thực tự nhiên phóng khoáng, chàng cảm giác mình như Đường Tăng lạc vào Nữ Nhi quốc, đi đâu cũng là sự mê hoặc.

Dù sao cô bé cũng chẳng nghe rõ, Triệu Trường Hà liền thả lỏng ngay lập t���c, cười nói: "Hơn nửa là ta đang đòi Thánh nữ các cô cho ta một tiểu thị nữ."

Tiểu thị nữ đỏ mặt, "Phi" một tiếng: "Chúng ta không có loại quy củ này. Đây là tập tục xấu của người Hạ các ông, đừng mang đến nơi này mà rao giảng, thật khó chịu."

Triệu Trường Hà nhân cơ hội khách sáo hỏi: "Vậy các cô có quy củ gì?"

Tiểu thị nữ đáp: "Chúng tôi cùng ai đối mắt, thì mời người đó khiêu vũ rồi nhập trướng thôi. Việc mình làm thì liên quan gì đến người khác?"

"Không phải chứ, như vậy sẽ không bị người ta mang tiếng xấu sao?"

"Chúng tôi có cổ, hắn dám ư?"

Triệu Trường Hà: "Chà."

Nghe nói loại cổ này chính là thứ như Đồng Tâm Cổ, thực chất là ràng buộc cả hai bên. Hóa ra các nàng trông có vẻ phóng khoáng, nhưng thực chất cũng đã định sẵn một người. Đừng tưởng rằng có thể thông đồng làm bậy, tùy tiện ngủ bừa; nếu thực sự ngủ, thì sẽ thực sự bị trói về mà "gả vào".

Cho nên, việc Tư Tư dẫn chàng nhập trướng, lại còn lúc chàng tắm thì chạy vào, trong mắt các tộc nhân, hơn nửa là ẩn chứa ý vị hơi... Tư Tư thế này không thèm quan tâm đến thanh danh bản thân sao?

Triệu Trường Hà thử dò hỏi: "Thánh nữ cũng như vậy ư? Không có nhu cầu chính trị thông gia sao? Hay là chuyện hầu hạ thần linh gì đó? Thật sự có thể để nàng tự do tùy tiện tìm kiếm ư?"

"Đương nhiên rồi, chúng tôi là cổ... Ách." Tiểu thị nữ hừ hừ nói: "Chúng tôi có cái gì gọi là chính trị thông gia chứ? Ở Miêu Cương này, Thánh nữ tự mình quyết định. Trước đó Lôi Ngạo còn muốn cầu hôn Thánh nữ, bị Thánh nữ đánh cho rụng một cái răng. Ngươi không để ý thấy Lôi Ngạo bị hở răng sao?"

"...Không để ý."

"Nếu như nói chúng tôi có quy tắc gì, thì còn phải xét thực lực nữa. Nếu đánh không lại ta, thì ta sẽ không thèm nhìn tới." Tiểu thị nữ nhìn Triệu Trường Hà từ trên xuống dưới hồi lâu, cười tủm tỉm nói: "Nghe nói khách nhân có thể chạy thoát khỏi xà trận của Thánh nữ ư? Khách nhân thật lợi hại nha, trách không được..."

Triệu Trường Hà vẻ mặt không chút biểu cảm: "Có thể đánh thắng được nhiều người như Thánh nữ nhà cô... Với bản lĩnh của nàng ấy, thật sự lấy cái này làm tiêu chí để chọn phu quân ư?"

Tiểu thị nữ mắt sáng long lanh: "Khách nhân đây là đang... ghen sao? Sợ nàng vì chuyện này mà đi theo người khác sao?"

Triệu Trường Hà ngẩn người, không nói gì.

Tiểu thị nữ cười càng lúc càng vui vẻ, bịch bịch chạy tới, bưng chậu nước đến: "Trước hết hãy rửa mặt đi."

"Rửa mặt gì chứ?" Ngoài trướng, giọng Tư Tư căng thẳng vang lên: "Giội nước vào mặt hắn đi, rồi tát hai cái làm khăn mặt."

Tiểu thị nữ cười tủm tỉm rồi chạy ngay đi: "Thánh nữ tự mình đến mà ban thưởng cho hắn đi."

Mành lều vén lên, tiểu thị nữ trực tiếp lách qua bên cạnh Tư Tư, vừa cười vừa chạy đi xa. Tư Tư xụ mặt nhìn theo nàng chạy khuất, mới chắp tay đi vào, lẩm bẩm: "Thật chẳng biết lớn nhỏ gì cả. Chắc là bình thường mình quá nuông chiều các nàng rồi, phải tìm các thế gia Trung Thổ mà học cách dạy dỗ nha hoàn mới được."

Triệu Trường Hà xoa xoa khuôn mặt, bình thản nói: "Kỳ thật các nàng căn bản không phải nha hoàn đâu. Là những thân tín tộc nhân cô mang theo, những tiểu nha đầu tò mò về thế gian phồn hoa bên ngoài mà thôi, tạm thời giúp cô trông coi một chút."

Tư Tư đáp: "Trong tộc quả thực không có quy củ nha hoàn hạ nhân. Tất cả đều là tộc nhân của mình, tuy có địa vị cao thấp, nhưng sao có thể sai sử như nha hoàn hạ nhân được? Về sau nếu thực sự đặt chân, học theo tập tục xấu của các ông, hơn nửa cũng sẽ không để tộc nhân của mình làm những việc thấp kém, bắt người khác làm nô lệ cũng không tệ. Ta thấy ông rất thích hợp."

Triệu Trường Hà căn bản không để tâm đến câu cuối cùng này, cười nói: "Những tiểu nha đầu này hoàn toàn không có chút xảo trá nào, cần phải trông chừng kỹ một chút, kẻo bị người ta lừa làm đủ mọi chuyện, mà lại không nỡ hạ cổ."

"Uy!" Tư Tư nhịn không được cười: "Lại không phải ông, cứ để mặc các nàng bị người ta dụ dỗ đi, ông đau lòng cái gì?"

"Ài, chẳng phải là thấy tiểu nha đầu đáng yêu, nên thiện ý nhắc nhở thôi sao?"

Tư Tư chậm rãi bước tới, đến gần, ghé tai hỏi: "Sẽ không phải là... đã coi như hậu cung của ông rồi sao?"

"Đâu mà!" Triệu Trường Hà liếc nhìn nàng một cái. Vốn dĩ chàng muốn nói ngay cả nàng cũng không muốn, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng hiểu sao không thốt ra được, chỉ đành chuyển chủ đề: "Ta hôm nay dự định thay đổi diện mạo, đi dạo Hỷ Châu, điều tra tình hình của Lôi Ngạo và Thì Vô Định một chút."

Rõ ràng vừa rồi nàng hẳn phải nghe được lời 'ghen' như thế, thế nhưng Tư Tư lại không cùng chàng dây dưa những chuyện này. Biểu hiện nàng hoàn toàn khác hẳn hôm qua, rất chân thành nói thẳng vào vấn đề chính với chàng: "Ta thấy kiếm của ông hôm qua đã lộ diện trước mặt mọi người rồi, có muốn tìm thanh bội kiếm khác để dùng không?"

"Thay vỏ kiếm là được, bản thân thanh kiếm thì vẫn vậy, ai mà nhận ra được chứ." Triệu Trường Hà nói cũng có chút bất đắc dĩ. Chàng nói là không ỷ lại thần binh, nhưng hôm qua nếu không có sức mạnh của Cổ Kiếm Long Hoàng thì thật sự chẳng thể cầm chân được Thì Vô Định. Không dựa vào những sự gia trì này, ở đây e rằng chàng chẳng thể lăn lộn được nữa...

Tư Tư nhẹ nhàng phân phó các th�� nữ đi tìm vỏ kiếm đến, vừa có chút hoang mang nhìn sắc trời: "Kỳ lạ thật, trời sắp sáng rõ rồi. Nhạc tỷ tỷ bên kia ám sát Tuyên Úy Chủ Sử, theo lý thuyết trước bình minh là thích hợp nhất. Lúc này mà còn chưa thành công, sẽ không phải có chuyện gì ngoài ý muốn chứ..."

Triệu Trường Hà ngẩn người: "Nàng có thành công hay không, ngươi ở xa thế này làm sao biết được?"

Tư Tư liếc nhìn chàng: "Bởi vì đối phương là một cường giả Bảng Nhân, Nhân Bảng thứ mười một Lam Thiên Khoát."

Triệu Trường Hà kinh hãi: "Sao lại là hắn? Trước khi đến ta cũng đã tìm hiểu danh sách cường giả Miêu Cương, căn bản không có người này mà!"

Tư Tư lắc đầu: "Hắn vừa mới được điều từ Thục quận đến... Mới đến hơn một tháng nay thôi. Gần đây rất nhiều chuyện ác tồi tệ đều do hắn làm, muốn bức bách các tộc dâng nộp phụ nữ... Quan mới đến đốt ba đống lửa, thiêu cháy Miêu Cương đến mức sắp bốc hỏa rồi."

Triệu Trường Hà ngồi không yên, cũng không đợi vỏ kiếm tới, vội vàng nói lớn: "Bây giờ thực lực của nàng có đủ để gi��t một người xếp thứ mười một Bảng Nhân sao? Huống hồ đối phương còn có cả đống thuộc hạ hộ vệ, muốn sống nữa không vậy? Đại Lý đúng không, ta lập tức đi tìm nàng!"

Tư Tư nhìn bóng lưng vội vã như lửa cháy của chàng, trong mắt hiện lên ý vị khó hiểu, cuối cùng thở dài nói: "Bên đó có cường giả trong tộc ta bí mật hiệp trợ, nàng không phải đơn thương độc mã đâu... Thực ra ông đã là người thứ ba mươi bảy Bảng Nhân rồi, Nhạc tỷ tỷ khi ông còn chưa tập võ đã là danh túc Tiềm Long rồi, rốt cuộc ông vì sao lại đánh giá thấp nàng ấy như vậy chứ... Cũng chỉ vì người ta quét bảng không dữ dội bằng ông sao?"

"Vậy cũng phải đi tiếp ứng..." Triệu Trường Hà vội vã chạy ra ngoài trại, đột nhiên ngừng chân.

Trên trời kim quang hiện lên:

"Tháng tư, tiết Mang chủng, Nhạc Hồng Linh ám sát Lam Thiên Khoát tại Tuyên Úy Ti Đại Lý, sự việc thất bại, bị vây khốn, rồi phá vây mà đi. Khi Lam Thiên Khoát bám đuôi truy kích, Nhạc Hồng Linh bỗng nhiên quay lại, chém Lam Thiên Khoát giữa vòng vây."

"Ngay lúc đó, bạch hồng xuyên qua mặt trời ban mai, nhật nguyệt ẩn mình, sinh tử đồng quy. Kẻ chứng kiến đều kinh hãi."

"Nhạc Hồng Linh đẫm máu giết xuyên qua vòng vây, danh tiếng vang xa mà đi."

"Bảng Nhân biến động."

"Người thứ mười một Bảng Nhân, Lạc Nhật Thần Kiếm Nhạc Hồng Linh."

"Tịch dương làm gì bó cô lữ, trường hồng quán nhật rơi c��u thiên."

Triệu Trường Hà kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hồi lâu, đột nhiên bật cười.

"Tìm cho ta con ngựa..." Hắn nhanh chân ra khỏi trại: "Đừng nhìn nàng vẻ ngoài xinh đẹp, hiện tại rất nguy hiểm, ta phải đi tiếp ứng."

Tư Tư xụ mặt đi theo phía sau, luôn cảm giác chàng nhìn những dòng chữ về Nhạc Hồng Linh trên Loạn Thế Thư, cũng có thể khiến người ngoài lập tức biến thành người qua đường.

***

Nhị Hải Tây Nam, Đại Lý.

Tiếng vó ngựa đạp phá màn sương sớm, Nhạc Hồng Linh toàn thân đẫm máu giục ngựa phi nước đại phía trước. Phía sau là đoàn truy binh đen nghịt, chẳng thấy đâu là điểm cuối.

Nàng vừa trọng thương vừa mệt mỏi, ánh mắt lại kiên định không sợ hãi.

Nhạc Hồng Linh không để Tư Tư phái người đoạn hậu xử lý giúp mình, cũng không muốn để chuyện này kéo Tư Tư vào quá sâu, kéo theo cả tộc của người ta phải đối mặt với nguy cơ rất lớn.

Tự mình ứng phó là được rồi... Mặc dù nguy hiểm.

Nơi đây tuy là bình nguyên, nhưng nơi tiếp cận lại là Thương Sơn. Chỉ cần trốn vào trong núi, liền có cơ hội thoát khỏi truy binh.

Mặc dù trong núi cũng có nguy cơ, bên đó về sau Hắc Miêu chiếm cứ... nhưng ít ra cũng không dễ bị phát hiện như vùng bình nguyên ven hồ.

Đáng tiếc, thớt Hãn Huyết Bảo Mã này, là cùng Trường Hà giành được ở Tái Ngoại, cùng chàng sóng vai rong ruổi lâu như vậy... Vứt bỏ ngựa vào núi, ngựa sẽ không chịu nổi...

Nếu có thể chạy thoát, quay lại xem kẻ nào cướp con ngựa này, phải bắt hắn trả lại cả gốc lẫn lãi.

Trong đầu vừa lóe lên ý nghĩ này, phía xa đằng trước hình như có bụi mù.

Nhạc Hồng Linh trong lòng chợt giật mình sợ hãi... Nếu phía trước cũng có người chắn đường, không kịp vào núi thì sẽ phiền phức lắm...

Nàng cắn răng, giục ngựa xông về phía trước, chỉ có thể tiến lên!

Đến gần hơn, cơ hồ đã có thể trông thấy những người Miêu râu quai nón phía trước, ai nấy đều có tướng mạo dữ tợn.

Nhạc Hồng Linh nắm chặt thanh trường kiếm trong tay.

Đúng vào lúc này, đoàn binh mã chặn đường phía sau đột nhiên đại loạn. Một mũi tên từ cực xa bay thẳng tới, xuyên thủng người Miêu ở phía cuối cùng. Lực đạo khủng bố vô song khiến hắn ngã văng khỏi ngựa, đâm vào con chiến mã phía trước, khiến cả đám loạn thành một bầy trong nháy mắt.

Những người Miêu chắn đường đồng loạt ghìm ngựa, ngạc nhiên nhìn lại.

Một gã đại hán vung vẩy đại đao, từ đằng xa giục ngựa xông tới: "Ai cản ta thì phải chết!"

Nhạc Hồng Linh nhìn về phía xa nơi có bụi mù. Trong đôi mắt vốn luôn kiên định không sợ hãi bỗng nhiên hiện lên vẻ kinh hỉ, cùng với sự mỏi mệt sâu thẳm trong nội tâm.

Là chàng ư...

Nhạc Hồng Linh lười suy nghĩ vì sao chàng lại xuất hiện ở đây. Là "vì những chuyện khác biệt mà trùng hợp gặp gỡ" ư? Hay là biết mình gặp nguy hiểm, cố ý đến tìm? Không quan trọng.

Có chàng đến, thì cũng không cần bản thân phải mệt mỏi đến vậy nữa...

"Rống!" Chỉ trong khoảnh khắc, Triệu Trường Hà đã đuổi kịp phía trước. Long Tước cuồng quét tới, những nơi đi qua, đầu người bay lên, máu tươi bắn tung tóe trời.

Huyết Thần pháp tướng che phủ cả bầu trời, vẻ sợ hãi lan tràn không chút kiêng kỵ trong trận.

Chàng thật thích hợp với loại tràng diện này... Nhạc Hồng Linh nắm chặt chuôi kiếm, giục ngựa xông trận mà tới.

Một đạo kiếm khí chuẩn xác đâm vào yết hầu những kẻ chắn đường phía trước. Những kẻ chắn đường ôm lấy yết hầu, ngã quỵ dưới ngựa. Nhạc Hồng Linh thẳng xông vào trong trận.

Giữa thiên quân vạn mã, hai người trước sau hội tụ, dần dần tiếp cận, gần đến mức đã có thể trông thấy niềm vui trong mắt đối phương. Khuôn mặt những người khác trong quân trận lờ mờ, mơ hồ không rõ, chàng lười nhác chẳng thèm để ý dung mạo bọn họ, cũng chẳng nhìn thấy được.

"Lang thang thiên nhai thế nào rồi?" Triệu Trường Hà một tay nâng đao chém kẻ Miêu phía trước thành hai đoạn, lớn tiếng hô: "Ta đến đón nàng về nhà!"

Nhạc Hồng Linh nở nụ cười, nụ cười đẹp như ánh bình minh.

Tư Tư giục ngựa theo sau từ xa, khẽ nhếch miệng. Ngựa chậm đi một nhịp, ngay cả trận cũng không kịp tiến vào. Món cẩu lương này đã kịp lấp đầy miệng nàng, chẳng kịp chuẩn bị gì.

Thật buồn nôn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free