(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 450: Kiếm Lư chi bí
Nhạc Hồng Linh tỉnh giấc, trời đã hoàng hôn.
Mắt nàng vội vã tìm kiếm khắp nơi, mong thấy bóng dáng Triệu Trường Hà.
Không hề thất vọng, Triệu Trường Hà đang ngồi bên cạnh nàng, lại còn nhóm lửa, trên lò đặt một ấm gốm, thoang thoảng tỏa ra hương thảo dược.
Hắn đang... nấu thuốc ư?
Học được tài này từ bao giờ vậy?
Không hiểu sao, nhìn dáng vẻ hắn nấu thuốc, trong lòng nàng cảm thấy ấm áp hơn bất kỳ cảnh tượng nào khác.
Cảm giác ấy hệt như một ngày vất vả bên ngoài trở về nhà, có người chồng đang chuẩn bị sẵn bữa cơm thơm phức chờ đợi.
Giống như dù ngoài kia bão tố phong ba đến mấy, nơi này vẫn luôn là một bến cảng kiên cố.
Trái tim từng phiêu bạt vô định, bất giác trở nên mệt mỏi, chẳng muốn động đậy nữa.
Không được, sao có thể như vậy chứ...
Nhạc Hồng Linh cố gắng gượng dậy, Triệu Trường Hà lập tức nhận ra, quay đầu, chau mày, giọng nói có vẻ không vui: "Nằm xuống!"
Nhạc Hồng Linh ngẩn ra.
Ối chà, tiểu đệ này còn có cả tính khí nữa chứ.
Triệu Trường Hà nói: "Lần trước ở bí cảnh Huyền Vũ, năng lượng kết tinh đã gột rửa cơ thể, chữa lành một vài vết thương ngầm của em. Em lại nghĩ mình có thể liều mạng như vậy nữa sao? Cứ ngày ngày đánh nhau với người ta, đã đánh rồi thì thôi, sau đó còn cố gắng tỏ vẻ anh hùng, rốt cuộc có muốn giữ cái thân thể này không hả?"
Nhạc Hồng Linh bĩu môi, không hiểu sao lại lẩm bẩm một câu: "Là huynh muốn cái thân thể này đấy chứ."
Triệu Trường Hà ngẩn ra.
Nhạc Hồng Linh ngả lưng trở lại, gồng cổ nhìn lên nóc nhà, không nói một lời.
Thật là, sao mình lại nói những lời trêu ghẹo vô liêm sỉ như vậy với hắn chứ. Rõ ràng lâu rồi không gặp, còn có chút xa lạ...
Nói về vết thương trên cơ thể, nàng cũng không cảm thấy đau nhiều lắm, cứ như đã lành gần hết. Chỉ còn vết thương ở vai do cuộc chiến sinh tử với Lam Thiên Khoát là vẫn còn đau... Ách, băng bó kiểu gì thế này? Vết thương dài như vậy, chắc hắn phải cởi hết đồ ra mới băng được chứ nhỉ...
Triệu Trường Hà trừng mắt nhìn nàng một cái, nhất thời không nói gì. Hắn mở ấm sắc thuốc ra xem xét một lát rồi khẽ gật đầu, lấy một khúc gỗ kê cho ấm đứng vững ở một bên, sau đó dùng miếng vải dày quấn quanh tay, cẩn thận nghiêng bình rót thuốc.
Nhạc Hồng Linh lặng lẽ liếc nhìn động tác của hắn, trong lòng vừa thầm mắng "đồ lười", vừa cảm thấy một niềm vui khó tả, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười mà chính nàng cũng không hay biết.
Triệu Trường Hà đặt chén thuốc xuống, ngồi cạnh nàng, cẩn thận thổi mấy hơi: "Đến, uống thuốc đi."
Nhạc Hồng Linh nghe thấy giọng mình mềm mại hẳn, nói: "Thuốc gì vậy? Em đâu phải chỉ bị thương ngoài da..."
"Đương nhiên là thuốc bổ máu, còn điều trị các vết thương bên trong cơ thể..."
"Huynh học y từ khi nào vậy?"
"Vừa mới đây." Triệu Trường Hà múc một muỗng nhỏ, thổi mãi rồi đưa đến bên môi tái nhợt của nàng do mất máu: "Nào..."
Nhạc Hồng Linh há miệng uống, rõ ràng đắng ngắt muốn chết, vậy mà lại cảm thấy như uống nước đường mật, ngọt từ đầu lưỡi đến tận trong bụng.
Tư Tư vừa đến cửa, thò đầu nhìn trộm một cái, mặt mày nhăn nhó như quả mướp đắng, giận dỗi bỏ đi.
Rõ ràng cả hai đều có ngũ giác cực kỳ nhạy bén, vậy mà cứ như chẳng cảm nhận được gì, vẫn cứ "huynh một thìa, em một ngụm" mà thản nhiên uống thuốc.
Mãi đến khi chén thuốc cuối cùng cũng hết, Nhạc Hồng Linh vẫn còn hơi tiếc nuối ngó nghiêng, dáng vẻ như muốn hỏi sao thuốc lại ít thế. Triệu Trường Hà nhìn bộ dạng đó của nàng, không nhịn được bật cười: "Rõ ràng là cô nhóc kém ta hai tháng tuổi mà."
Nhạc Hồng Linh hừ hừ hai tiếng, kéo chăn quay lưng lại, không thèm nhìn hắn.
Phía sau lưng vang lên giọng Triệu Trường Hà: "Ý em là, lần sau chúng ta dùng kiểu nằm nghiêng 'hậu nhập' này nhé?"
Nhạc Hồng Linh giận dữ quay phắt lại: "Ta biết ngay mà! Trong đầu huynh chỉ toàn mấy thứ này, chữa thương cho em có phải là để sớm ngày có thể "sử dụng" không hả?!"
"Hắc." Triệu Trường Hà đưa tay lau vệt thuốc còn vương trên khóe môi nàng, ánh mắt tràn đầy ý cười: "Cô nhóc."
"Này!"
Triệu Trường Hà cúi đầu, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên môi nàng: "Nghỉ ngơi cho khỏe."
Nói xong, hắn đứng dậy, đặt chén thuốc rỗng vào một góc bàn: "Nếu đứng trên góc độ của một đại phu, em tốt nhất nên nằm yên ba ngày đừng động đậy... Nhưng thể phách của em dường như cũng có thay đổi, sức khôi phục mạnh hơn nhiều so với võ giả bình thường, đồng thời bên trong còn ẩn chứa một loại sát phạt cực kỳ sắc bén. Phải chăng là tác dụng của Chân Vũ Kiếm Thạch mà em hấp thu lúc đó?"
"Ừm, em cảm thấy mình đang cải tạo thành một loại Kiếm Thể, nhưng em cũng không biết nó gọi là gì."
"Về lý thuyết thì gọi là Vô Thượng Kiếm Thể, nhưng em không hoàn toàn dựa theo năng lượng của kiếm thạch mà đi, sau này có thể sẽ hình thành một loại Kiếm Thể đặc biệt của riêng em, hoặc là cứ gọi là Trường Hà Thể đi?"
Nhạc Hồng Linh trừng mắt: "Rõ ràng là Hồng Linh Thể, sao lại thành Trường Hà Thể được?"
"Vì nó thuộc về Triệu Trường Hà mà."
"Xì, đồ vô liêm sỉ!"
Triệu Trường Hà lại lần nữa ngồi xuống, đưa tay luồn qua gáy nàng.
Cô nương vừa nãy còn mắng hắn vô liêm sỉ, giờ lại vô cùng tự nhiên mà mềm mại tựa vào hõm vai hắn.
Triệu Trường Hà ghé tai hỏi: "Có phải là của Triệu Trường Hà không?"
Nhạc Hồng Linh rụt người vào vai hắn, bĩu môi một lúc lâu, cuối cùng cũng lí nhí nói: "Ừm."
Trong lòng nàng thậm chí có thể đoán được vì sao Triệu Trường Hà lại nói những lời đầy tính chiếm hữu như vậy, câu tiếp theo phần lớn sẽ là: "Sau này không được phép một mình liều mạng bên ngoài đến mức mình đầy thương tích, vì thân thể này là của ta..."
Nhưng điều bất ngờ là, Triệu Trường Hà lại không hề nói như vậy, mà ngược lại nói: "Thế nên ta muốn chăm sóc nàng thật tốt, để khi em vẫn muốn cầm kiếm thiên nhai, có thể càng thêm tùy tiện mà tung hoành."
Trái tim Nhạc Hồng Linh "đông" một tiếng, như có khối đá lớn nện vào mặt hồ, dấy lên từng vòng gợn sóng, khiến cả người nàng tê dại hẳn đi.
"Huynh..." Nàng muốn nói gì đó, nhưng đôi môi lại một lần nữa bị chặn lại.
Nhạc Hồng Linh dứt khoát không nói nữa, thuận theo hé môi một chút, mặc cho hắn xâm lấn.
Trong miệng toàn mùi thuốc, đắng chết đi được.
Triệu Trường Hà chẳng hề ngại đắng, mãnh liệt hôn một hồi, trút bỏ nỗi nhớ nhung đã lâu không gặp, rồi cuối cùng mới hài lòng ôm lấy nàng, cảm nhận nữ hiệp hiên ngang khó được dịu dàng nép vào lòng như chim non.
Trong lòng hắn cũng dâng lên một cảm giác thỏa mãn... Ai có thể thấy được một Nhạc Hồng Linh như thế này chứ?
Môi Nhạc Hồng Linh tái nhợt vì mất máu, giờ bị hôn đến ửng hồng, trên mặt càng thêm ẩn hiện vẻ đỏ ửng. Nàng cảm thấy biểu hiện của mình sau khi tỉnh lại chẳng hề giống Nhạc Hồng Linh chút nào.
Nhưng biết làm sao bây giờ đây... Lại đúng vào lúc nàng kiệt quệ thân thể, hắn lại như thiên thần giáng lâm xuất hiện bên cạnh, còn dịu dàng nấu thuốc, đút thuốc, thậm chí nói là để nàng có thể cầm kiếm thiên nhai một cách tùy tiện hơn.
Giờ hắn sao lại tinh tế như thế chứ...
Hai người lẳng lặng ôm nhau một lát, Triệu Trường Hà mới cuối cùng hỏi đến chuyện chính: "À này, ở Kiếm Lư tình hình thế nào? Ta thấy vết tích giao chiến của em với đệ tử Kiếm Lư, có vẻ như em đã bị thương."
"Là bị thương."
"Em đã phát hiện tình huống gì của bọn họ?"
"Ừm..." Nhạc Hồng Linh nói, "Vốn là em chỉ bình thường đến bái phỏng Kiếm Lư, muốn học hỏi chút kiếm kỹ của họ. Nói theo lẽ thường, Nhạc Hồng Linh ta trên giang hồ cũng là một kiếm khách khá có tiếng tăm, hơn nữa lại không hề có ân oán gì với Kiếm Lư. Em đến bái phỏng, luận bàn, một tông kiếm lẽ ra phải rất hoan nghênh mới phải, đôi bên trao đổi chắc chắn đều có lợi mà..."
"Kết quả thì sao?"
"Kết quả là khi em đến, Kiếm Lư đã dời đi, chỉ còn vài người ở lại tiếp tục chuyển nốt những vật dụng sau cùng. Em cũng không để tâm lắm, nghĩ bụng đây chỉ là một cuộc di chuyển thông thường, bèn tiến lên chào hỏi khách sáo với người dẫn đầu, tò mò hỏi Kiếm Lư định dọn đi đâu. Người dẫn đầu nói năng úp mở, khiến em cảm thấy rất không thích hợp trong lúc trò chuyện, thế là em liền cẩn thận quan sát đoàn xe của bọn họ..." Nhạc Hồng Linh nói, giọng có chút ngưng trọng và đầy vẻ nghĩ mà sợ: "Cuối cùng, em đã nhận ra một người quen từng gặp trên giang hồ trong đội ngũ của bọn họ, một người căn bản không phải đệ tử Kiếm Lư."
Triệu Trường Hà kinh ngạc: "Gia nhập môn hạ Kiếm Lư sao?"
"Em cũng đã cất tiếng chào hắn, nhưng hắn hoàn toàn không đáp lại, ánh mắt đờ đẫn, tựa như không có chút khí tức người sống nào."
Triệu Trường Hà kinh hãi: "Thi Khôi? Kiếm Nô?"
"Phản ứng đầu tiên của em cũng là Thi Khôi... Nhưng việc em nhận ra người quen hiển nhiên đã chạm đến điều cấm kỵ, tên đầu lĩnh kia đột nhiên biến sắc mặt, bắt đầu vây công em. Em lướt về phía núi gần đó, vừa đánh vừa chạy, trong lúc giao chiến liền phát hiện những kẻ trông giống Thi Khôi kia quả thực không hề bị thương hay đau đớn gì, em bị thương cũng vì nguyên nhân này."
"Em còn tưởng là Thì Vô Định đuổi theo..."
"Không có, khi Thì Vô Định đến thì em đã chạy rồi." Nhạc Hồng Linh có chút vẻ đắc ý: "Hãn Huyết Bảo Mã của em chạy nhanh lắm mà. Sau đó, bọn họ truy sát em suốt, em cứ thế trốn vào Tây Nam... À đúng rồi, ở Thục quận cũng có người vây đánh em, Thục quận có vấn đề."
Nhiều điều băn khoăn bỗng chốc trở nên sáng tỏ.
Ba Sơn Kiếm Lư "di chuyển" không phải vì lý do nào khác, rõ ràng là do họ bắt đầu nghiên cứu Thi Khôi hoặc pháp thuật Kiếm Nô, sợ bị người ngoài phát hiện, nên dứt khoát toàn phái chuyển đến Miêu Cương.
Ở vùng này, cách thức dùng cổ trùng khống chế người không phải chuyện hiếm lạ. Dù có bị người Hạ tộc phát hiện điều bất thường, họ cũng có thể đổ lỗi rằng đó là kết quả của việc kết hợp với Cổ thuật Miêu Cương.
Nhưng rồi Nhạc Hồng Linh, kẻ mang "khí vận Đại Nữ Chính" này, lại vừa vặn đụng phải lúc bọn họ đang chuyển đi nốt những thứ cuối cùng và nhìn thấy, còn đúng lúc nhận ra một người quen, thế là cuộc chiến nổ ra không chút nghi ngờ gì...
Sao Thục quận cũng li��n quan đến chuyện này, lại thêm những biến động ở Miêu Cương hiện tại, Nhạc Hồng Linh rất có thể đã vô tình mở ra một tình tiết kịch bản thế giới cực kỳ quan trọng.
Nàng là một hiệp nữ đơn độc, thật ra không thể làm được quá nhiều... May mắn là đến đây lại không hiểu sao gặp được Tư Tư, còn có thể phối hợp làm chút chuyện. Bằng không một mình nàng ở Miêu Cương, dù có mở ra kịch bản thì cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi chuyện xảy ra, chẳng thể làm được gì.
"Một mình thì rốt cuộc không ổn rồi." Triệu Trường Hà mỉm cười: "Không sao, có chồng em đây."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.