(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 483: Huyết Ngao hiện thế
Mỗi người tu hành khác biệt, và mỗi nhà chuyên chế bí dược cũng không hề giống nhau. Mật ngọt của người này, lại là thạch tín của kẻ khác.
Với Ba Sơn kiếm khách, đan hoàn này ẩn chứa kiếm khí cường đại, có thể từ từ dẫn dắt tôi luyện, củng cố và tăng cường kiếm khí của bản thân. Nhưng với người khác, kiếm khí này một khi nhập thể sẽ giống như vạn kiếm xuyên tim, đau đớn thấu xương khắp toàn thân, là tự tìm lấy cái chết hành hạ. Nếu thật sự có thể tăng tiến thì còn may, nhưng cái đáng sợ là nó có thể dẫn đến chảy máu ồ ạt, chẳng những không tăng cường mà ngược lại còn trọng thương, biến thành một cái xác máu thảm hại đến mức đáng cười.
Nhưng loại đan hoàn đã thành hình này thì không thể nào tách chiết được thành phần... Không biết trước đây Hoàng Phủ Tình đã làm cách nào mà có thể tách chiết thành phần Long Tượng Huyết Sâm khỏi Kiếm Hoàn. Chẳng trách người tu luyện hỏa công lại thần diệu đến thế sao? Ngay cả với năng lực của Chu Tước cũng phải hao tổn rất nhiều tâm huyết để làm được chuyện này, quả thực không phải điều Triệu Trường Hà hiện giờ có thể thực hiện.
Đan hoàn có hai viên. Triệu Trường Hà trầm ngâm rất lâu, rồi đưa cho Nhạc Hồng Linh một viên, giải thích sơ qua công dụng. Kết quả là ngay cả Nhạc Hồng Linh cũng cảm thấy bản thân không phù hợp, liền trả lại: "Ngươi giữ lại sau này cho Hàn Vô Bệnh thử xem."
Triệu Trường Hà gật đầu, cất đan hoàn đi, vẫn quyết định tạm thời không đả động đến nó: "Đi thôi, việc này không nên chậm trễ. Đối phương bị Cốt Kiếm làm bị thương sẽ không quá nặng, hồi phục cũng rất nhanh. Chờ đợi đối phương khôi phục thì càng khó đối phó."
Nhạc Hồng Linh đi theo hắn, bay vút về phía Ngao Trì. Suốt một đoạn đường dài chìm trong im lặng, nàng đột nhiên hỏi: "Ngươi đối với chuyện này dụng tâm như vậy, là vì nghĩa hiệp, hay là vì Tư Tư?"
Triệu Trường Hà có chút xấu hổ: "Sao lại nói đến chuyện này..."
Bản thân Nhạc Hồng Linh hành động vì nghĩa hiệp, tự nhận không thể khoanh tay đứng nhìn cảnh đồng nam đồng nữ bị hiến tế. Bởi vậy, nàng không ngại gian khổ, dấn thân vào hang hổ. Nếu không biết Tư Tư, nàng cũng sẽ làm như vậy, căn bản không cần ai phải mở lời nhờ vả. Triệu Trường Hà tự nhủ, nếu không có Tư Tư, bản thân hắn cũng sẽ hành động tương tự, không cần ai phải nói ra. Nhưng đã dính dáng đến Tư Tư, nếu muốn nói với Nhạc Hồng Linh rằng chuyện này không liên quan đến Tư Tư, liệu có ai tin không...
Nhạc Hồng Linh nói: "Thật ra ta tin rằng, không có Tư Tư, ngươi cũng sẽ làm như vậy. Ngươi và ta cùng chung chí hướng, ta biết mà."
Triệu Trư���ng Hà quay đầu nhìn nàng, ánh mắt sáng lên.
"Cho nên trong lòng ta, không muốn chuyện này trở thành cái giá để ngươi và Tư Tư đánh cược, càng không muốn thấy nàng lợi dụng ngươi."
Triệu Trường Hà ngạc nhiên nói: "Lần này nàng không có dấu hiệu đó phải không?"
"Hoặc là không hẳn là lợi dụng ư?" Nhạc Hồng Linh nói: "Ta là phụ nữ, ta hiểu rõ suy nghĩ của nàng hơn ngươi nhiều... Nàng hy vọng ngươi trở thành một vị thần phục dưới chân nàng, chứ không phải nàng phải phụ thuộc vào ngươi. Điều này có được coi là lợi dụng không? Mặc dù ta có thể lý giải, Linh Tộc của nàng vẫn đang làm nô lệ, không hy vọng từ chỗ nô lệ của hạ nhân cũ lại trở thành nô lệ của chủ nhân mới... Hiểu thì hiểu, nhưng ta thiên vị ngươi, nên ta cảm thấy không vui. Dù sao thì ngươi cũng sẽ không thật sự coi họ là nô lệ, làm gì đến mức đó."
Triệu Trường Hà giật mình, bao nhiêu hoang mang về Tư Tư trước đây bỗng nhiên sáng tỏ, hắn bật cười thành tiếng: "Thì ra là vậy."
Nhạc Hồng Linh nói: "Còn do dự gì nữa? Phải chăng ngươi vẫn muốn dấn thân vào hiểm nguy?"
Triệu Trường Hà cười lớn: "Ta vì vô tội đồng nam đồng nữ, há phải vì riêng nàng một người? Đi thôi."
Nhạc Hồng Linh nở nụ cười: "Được."
Mặt trời chiều ngả về tây, hai người lao vút đi trên bình nguyên. Ánh nắng phía sau kéo dài cái bóng của họ, dưới góc độ xiên, cái bóng dường như hợp lại làm một.
Khi hai người chạy vội, tay họ vô thức nắm chặt lấy nhau.
Triệu Trường Hà lẩm bẩm nói: "May mắn biết bao khi được nàng thiên vị."
Ngao Trì cũng là một ngọn núi, nhưng ngọn núi này tương đối thấp, trải dài, có diện tích khá rộng, hồ nằm trên đỉnh núi. Trong núi có nhiều con đường để nuôi dưỡng các loại dị thú, đó là tình trạng của thượng cổ. Giờ đây, vị trí cất giữ của 《Sơn Hà Đồ Lục》 thì trống rỗng, chỉ còn lại một vùng bình địa. Điều thần kỳ là người ta lại có thể đi xuyên qua khoảng đất trống đó, cứ như thể ngọn núi ở đây đã bị thiên thần dời đi vậy.
Đây là tiểu bí cảnh lồng trong bí cảnh. Không rõ liệu sự sụp đổ của kỷ nguyên có thể tạo ra những mảnh vỡ không gian lồng vào nhau như thế này không, nhưng khả năng cao hơn là do con người tạo ra, dùng trận pháp để ngăn cách không gian độc lập.
Triệu Trường Hà đứng tại vị trí Ngao Trì, đột nhiên quay đầu trông về phía xa. Nơi xa là đỉnh Thánh Sơn của Linh tộc, từ góc độ này nhìn sang, đỉnh núi như bị Thiên Cẩu gặm mất một mảng. Đúng lúc này, mặt trời lặn vừa vặn xuyên qua khe hở đó, chiếu rọi xuống nơi đây, khiến vùng đất bằng này bỗng nhiên mang một cảm giác ảo diệu mờ ảo như mây khói lượn quanh, cảnh tượng có phần kỳ quái.
Nhạc Hồng Linh, người tu luyện trận pháp giỏi hơn hắn nhiều, cũng quay đầu nhìn mặt trời lặn, khẽ nói: "Đây là một loại trận pháp âm dương hô ứng khá đặc biệt. Nếu nơi đây có vật ẩn giấu, thì đỉnh Thánh Sơn ắt có sự hô ứng, cũng sẽ có một khối ẩn tàng."
Trong lòng Triệu Trường Hà hiện lên hai chữ "Thiên Thư".
Thảo nào, Thiên Thư thực ra vẫn ở Thánh Sơn, chỉ là không ai hay biết, cần cả hai bên được thông suốt mới có thể giải mã. Bởi vậy, Mù Lòa đã không trả lời về trận chiến này... Mù Lòa không thể trả lời về những gì như cấm địa hay Huyết Ngao; nàng chỉ quan tâm đến Thiên Thư. Nếu ngươi hỏi nàng làm thế nào để vào đỉnh Thánh Sơn, nàng mới có thể trả lời. Nói khó nghe một chút, ngay cả trong những trận chiến sinh tử bình thường, nàng cũng sẽ không trả lời... Người mà nàng chuyển từ thế giới hiện thực đến tuyệt đối không chỉ có bản thân hắn và Hạ Long Uyên, chỉ là hiện tại xem ra, những người khác đã chết sạch rồi. Những người có thể thích nghi với thế giới tàn khốc này, trong tiểu thuyết thì ai cũng làm được, nhưng thực tế thì không nhiều. Triệu Trường Hà cũng không biết cái tính cách này của mình sẽ khiến hắn chết lúc nào.
Chuyện xa vời như vậy tạm thời không nghĩ nữa, trước mắt, việc phá giải trận pháp này mới là vấn đề cấp bách. Thực ra, việc đây là một trận pháp còn có thể hé lộ một vấn đề: thần ma nơi đây không phải người Linh Tộc. Linh Tộc không dùng loại trận pháp này, càng không phải là sáo lộ Âm Dương Ngũ Hành, đây là điển hình của Hạ Nhân.
Nhạc Hồng Linh dò xét một lúc lâu, đột nhiên rút bảo kiếm thất lạc của Thì Vô Định ra, phóng lên không. Ánh chiều tà chiếu rọi lên thân kiếm, tạo ra một luồng khúc xạ kỳ dị. Tia sáng hội tụ tại một điểm phía trước, mơ hồ chiếu rọi ra nội bộ huyết sắc ẩn sâu bên trong.
"Ngay lúc này!" Triệu Trường Hà rút Cốt Kiếm ra, người kiếm hợp nhất, lao vút đi như điện, trùng điệp đâm vào đúng điểm nhỏ đó.
Đây là thanh kiếm có thể phá vỡ không gian!
"Choang!" Theo tiếng thủy tinh vỡ vụn giòn tan, không gian phảng phất từng khúc vỡ ra, một ngọn núi lớn đột ngột sừng sững trước mặt.
Thì Vô Định đã dùng trận pháp giúp Cốt Kiếm hấp thu năng lượng lâu đến vậy, khiến nó chỉ với một kích này đã tiêu hao hết một nửa... cứ như thể chuyên vì giờ phút này mà chuẩn bị vậy, một thanh thần kiếm đích thực, được chuẩn bị riêng cho khoảnh khắc này.
Triệu Trường Hà lại không có thời gian để cảm thán chuyện này, vội vàng kéo Nhạc Hồng Linh trốn nhanh vào trong núi. Dùng từ "độn" (ẩn mình) có lẽ không thích hợp, hẳn là lao thẳng vào dưới sự chú ý của đối phương. Triệu Trường Hà không tin đối phương lại không biết có người phá trận mà vào. Giờ phút này, việc ẩn mình hay biến mất đều không còn ý nghĩa gì. Dùng tốc độ nhanh nhất, lợi dụng lúc đối phương còn đang chữa thương mà tấn công vào mới là thượng sách.
Nhạc Hồng Linh kinh ngạc nhận ra, Triệu Trường Hà cứ như thể đã từng đến đây rồi... Một ngọn núi mà từ trước Kỷ Nguyên đã có người ở, có người khai phá và nuôi dưỡng các loại dị thú, vậy phải có biết bao nhiêu đường đi, bao nhiêu phân khu? Thế mà Triệu Trường Hà dường như biết cách đi, không để ý bất cứ đường rẽ nào, chọn một con đường thẳng tiến lên phía trước.
"Sưu sưu sưu!" Mấy đạo kiếm quang từ bên cạnh tập kích tới.
Những người trong cấm địa hiển nhiên đều bị đòn tấn công bất ngờ của Triệu Trường Hà làm cho hoảng loạn. Từ trước đến nay chưa từng có ai xâm lấn vào đây, người ngoài ngay cả đường đi cũng không biết làm thế nào để vòng qua, vậy mà thật sự có người có thể thẳng tiến đến vị trí Ngao Trì, làm sao mà làm được chứ? Bọn chúng không kịp nghĩ nhiều, ngay cả tổ chức mai phục cũng không kịp, trong hỗn loạn mỗi người tự mình xuất kích.
"Choang!" Long Hoàng của Nhạc Hồng Linh xuất vỏ, một kiếm chém ngang, ba người trong cấm địa ôm lấy cổ họng ngã xuống đ���t. Long Tước gào thét bay ra, chém kẻ cản đường phía trước thành hai đoạn. Hai sát thần bay thẳng lên, không ai đỡ nổi một hiệp. Những kẻ muốn tiếp cận ra tay chặn đường đều trợn mắt kinh ngạc, vô thức lùi lại.
Những người ở đây thực ra không hề kém, dù sao họ cũng đi theo một vị thần ma đã sắp khôi phục mà tu hành. Từng người một hầu như đều là Huyền Quan bát cửu trọng, ngay cả khi đặt ở Đại Hạ cũng là thế lực hạng nhất thế gian... Nhưng bọn chúng đối mặt với Nhạc Hồng Linh và Triệu Trường Hà, hai cường giả trẻ tuổi nam nữ mạnh nhất toàn thiên hạ!
"Ong" một tiếng, trong đầu Nhạc Hồng Linh phảng phất có gì đó nổ tung, nàng kêu đau một tiếng, lảo đảo vài bước.
Nguyền rủa...
Triệu Trường Hà thì không hề phản ứng, hắn đã uống thuốc dự phòng của Tư Tư. Lúc ấy Nhạc Hồng Linh cố tình không uống, để đảm bảo bất kể thuốc có vấn đề hay không, thì cũng sẽ có một người trong hai bọn họ an toàn. Giờ phút này có thể chứng minh, ít nhất trong chuyện này, Tư Tư không lừa dối. Triệu Trường Hà nắm chặt tay Nhạc Hồng Linh, vận chuyển Hồi Xuân Quyết để giải trừ lời nguyền cho nàng. Tay phải hắn Long Tước cuồng quét, một lần nữa chém mấy kẻ đánh lén thành hai đoạn.
Nhạc Hồng Linh nhíu mày, từ trong ngực lấy ra một con côn trùng nổ, nhăn mặt nuốt vào, trong nháy mắt lời nguyền hoàn toàn biến mất. Nàng đứng thẳng người, vững vàng cầm kiếm: "Nguyền rủa của Linh Tộc... Ta cứ ngỡ đồng nam đồng nữ đều bị hiến tế, thì ra còn có những kẻ sống sót, lại cam tâm làm nô bộc cho thần ma..."
Khoanh tay nhìn đồng bào bị hiến tế, sống sót không những không tìm cách chạy trốn hay báo thù, mà lại quay lưng làm sứ giả, quay đầu ức hiếp chính tộc nhân của mình...
Trong lòng Nhạc Hồng Linh cứ như ăn phải ruồi bọ. Đây chính là đối tượng mà chúng ta muốn giải cứu ư?
Nhạc Hồng Linh rất hy vọng nghe thấy đối phương sẽ trả lời rằng "Chúng tôi cũng bất đắc dĩ, không làm vậy thì sẽ chết", nhưng nhìn hành động chủ động chặn đường của bọn chúng, dường như không phải vậy. Có người nghiêm nghị nói: "Chuyện này không liên quan gì đến các ngươi, các ngươi có thể nói gì thì nói! Theo Tổ Thần tu hành, đạt được thực lực vượt xa tộc nhân, cả tộc phải quỳ phục, được Tổ Thần ban tặng, ai mà không muốn chứ? Thay vào các ngươi thì sẽ chọn thế nào?"
"Phải không?" Triệu Trường Hà cười lạnh: "Vậy cái giá phải trả là gì?"
Theo tiếng nói, từ vị trí đỉnh núi Ngao Trì không quá cao đột nhiên truyền đến tiếng "ù ù". Một con ngao khổng lồ chân đạp xuống, một tay tóm lấy kẻ vừa nói. Trên bàn chân của con ngao ẩn hiện vết thương... Đó là vết tích Cốt Kiếm của Tư Tư vừa rồi để lại chăng? Trên không trung truyền đến tiếng kêu thảm thiết đau đớn của kẻ bị tóm đi, chỉ một lát sau liền đột ngột im bặt. Dường như đã bị tóm đi ăn thịt. Vết thương trên chân ngao đang khép lại.
Giọng nói mơ hồ của thần ma vang vọng trong lòng mỗi người: "Đã trung thành như vậy, hẳn là sẽ không keo kiệt trong việc giúp Tổ Thần khôi phục, đúng không nào?"
Tất cả mọi người trong sân đều tái mét mặt mày.
Ở xa phía trên Thánh Sơn, Tư Tư một kiếm kê vào cổ một vị trưởng lão, nội loạn Linh Tộc dường như đã đi đến hồi kết. Thế nhưng cả tộc lại lặng ngắt như tờ, Thánh Sơn v��ng lặng. Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía ngọn núi thấp trải dài không hiểu sao lại xuất hiện ở chỗ không quá xa kia. Huyết trì như một hồ nước lớn, mùi tanh nồng theo gió bay đến Thánh Sơn. Huyết Ngao khổng lồ ngửa đầu gào thét, che kín cả bầu trời.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.