Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 531: Trường Hà ra biển

Triệu Trường Hà ở lại Kinh Sư khoảng ba ngày.

Dù sao cũng chẳng có gì phải vội, vả lại Đường Vãn Trang đã phái người mang Hóa Sinh Liên đến Phác Dương, nên Triệu Trường Hà chờ Thôi Văn Cảnh tỉnh lại rồi mới tính toán tiếp.

Trong lúc đó, hắn ở Đường gia đọc các tài liệu của Trấn Ma Ti liên quan đến hải ngoại cùng những hải đồ đã được thăm dò, sơ bộ tìm hiểu v��� tình hình ngoài biển.

So sánh với 《Sơn Hà Đồ Lục》, trong đó cũng ghi chép khá nhiều về các hòn đảo ngoài biển. Chẳng rõ ở thời đại này chúng có còn tồn tại không, nhưng hắn cảm thấy rất cần thiết, bởi rất có khả năng chúng đã biến thành bí cảnh.

Trong số đó có ghi chép về một số sản vật, dù là để tu hành, trị liệu hay luyện khí, đều cực kỳ có giá trị, khác hẳn với những thứ trên lục địa.

Ví như có một loại Huyền Thủy Hắc Tảo, vô cùng hữu ích cho việc trị bệnh của Đường Vãn Trang.

Hay như gân của những sinh vật giống rồng, loài Giao, dùng để làm cung thì cấp bậc sẽ không kém gì Cổ Kiếm Long Hoàng; còn có một số Hải Khoáng đặc thù, trong đó có nguyên liệu chủ yếu để rèn đúc Băng Phách năm xưa.

Ngoài ra còn vô số vật phẩm khác, cực kỳ hữu ích cho việc tu hành thuộc tính Thủy. Bất quá, loại thủy thuộc tính này không giống với Xuân Thủy Kiếm Ý của Đường Vãn Trang, nó gần với Ngũ Hành ý của Tứ Tượng Giáo hơn, luôn khiến hắn cảm thấy đây hẳn là sân nhà của Rùa Rùa. Xem ra Tam Nương trước kia chắc từng hoạt động ở hải ngoại.

Những thứ như vậy.

Thêm vào đó, với vô số bí cảnh thất lạc ở khắp nơi trong kỷ nguyên này, chỉ cần nghĩ qua cũng biết chắc chắn trong biển có rất nhiều. Đối với một võ giả giang hồ muốn nâng cao bản thân mà nói, ra biển chắc chắn rất có ý nghĩa, đặc biệt là những vùng viễn hải hay biển sâu thì lại càng ý nghĩa hơn. Chỉ là sóng gió vô tình, không có mấy ai thực sự dám đi.

Triệu Trường Hà vốn dĩ cũng chẳng dám đi, vốn đã rất nguy hiểm, lại còn có Hải Tộc trấn giữ... Hồi còn ở trọng Bí Tàng đầu tiên thì quả thật không dám đi, nhưng giờ sức mạnh đã đủ hơn nhiều. Nguy hiểm nhất là Hải Hoàng, Hạ Long Uyên chắc chắn đang để mắt tới, còn các Hải Tộc khác thì thật sự không đáng sợ.

"Này, Mù Mù."

Mù Lòa: "..."

"Trong biển chắc chắn có Thiên Thư chứ? Thậm chí có khi không chỉ một trang. Dù sao biển cũng lớn hơn lục địa mà..."

"Đối với thế giới này, ngươi dứt bỏ cái tư duy biển lớn hơn lục địa đi. Vương Đạo Ninh có thể nói khoác như vậy, nhưng thực tế thì không."

Triệu Trường H�� sửng sốt một chút, đúng vậy, thế giới này phần lớn là trời tròn đất vuông, biển thật sự chưa chắc đã lớn hơn lục địa, đồng thời có lẽ thật sự có cực hạn của trời.

"Trong biển quả thực có Thiên Thư." Mù Lòa lúc này mới lên tiếng, "Hơn nữa có hai trang, một trang ta không cảm nhận được, ước chừng đã nằm trong tay Hải Hoàng rồi. Đây chính là nguyên nhân mà Kiếm Hoàng vẫn còn ngủ say, còn Hải Hoàng thì có thể bắt đầu quậy phá."

"Ý này là, Kiếm Hoàng và Hải Hoàng là một cặp đối thủ?"

"Cũng gần như vậy, đều là thần thú Tứ Tượng thời thượng cổ." Mù Lòa nói, "Trang còn lại thì đang ở nơi mà Hạ Trì Trì muốn đến. Hạ Long Uyên bảo Hạ Trì Trì đến đó, ta không biết hắn rốt cuộc có hay không một chút ác ý."

Triệu Trường Hà nhíu mày. Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn rất khó để thấu hiểu kiểu tư duy này.

"Nhân tiện, ngươi có thể giới thiệu rõ hơn về các cảnh giới tiếp theo được không? Đây đâu phải bí mật gì, đúng không?"

"Kỳ thực tất cả đều là Ngự Cảnh, cũng giống như Bí Tàng, Bí Tàng có tam trọng, thì Ngự Cảnh cũng tam trọng mà thôi." Mù Lòa nói, "Trên thực tế Ngự Cảnh đã có thể coi là thần linh, dù sao đằng vân giá vũ, di sơn đảo hải, Âm thần gửi thân, xét trên mọi phương diện đều là năng lực của thần linh. Đương nhiên thần với thần cũng có sự khác biệt, cần phải tiếp tục phân cấp. Đương nhiên những người có thể nhìn thấy điển tịch thượng cổ thì không thể nói chi tiết đến thế về chuyện cao cấp như vậy được, bọn họ có thể trông thấy ghi chép về Ngự Cảnh đã không dễ dàng rồi..."

Triệu Trường Hà hơi giật mình trước thái độ của Mù Lòa. Bảo là nước ấm nấu ếch xanh, giờ nàng đã làm cái việc cẩm nang tùy thân rồi, nhưng ngay cả than vãn hay kiêu căng cũng không có, cứ thế trả lời dứt khoát. Đối với Mù Lòa mà nói, điều này cũng vô cùng khó được. Dù vậy, nàng vẫn không quên khinh thường kiến thức của người thời nay.

Chỉ có thể nói trang Thiên Thư tiếp theo đang ở ngay phía trước mắt, mà hắn lại chủ động muốn đi, nên Mù Lòa tâm trạng tốt, liền trở nên hòa nhã... Có cầu ắt có cung, bất kể là ngư��i hay thần.

Chẳng biết nếu nói với nàng một câu "Này Mù Mù, ngươi cũng không muốn trang Thiên Thư tiếp theo rơi vào tay kẻ khác chứ", thì nàng sẽ phản ứng ra sao...

Đương nhiên lời này cũng chỉ loanh quanh trong bụng, miệng hắn vẫn nghiêm túc hỏi: "Vậy cụ thể thì phân cấp như thế nào?"

Mù Lòa đâu biết trong lòng hắn đang nghĩ những chuyện nhàm chán và ác ý đó, vẫn cẩn thận trả lời: "Đệ nhất cảnh là Âm Thần bắt đầu ngưng tụ, có thể bay lượn ẩn độn, ngươi có thể xem là điều khiển gió mây; đệ nhị cảnh thì là chúa tể pháp tắc tự thân tu luyện, phong vũ lôi điện không còn là để tận dụng, mà là ngươi điều khiển chúng; đệ tam cảnh tự nhiên chính là chúa tể vạn vật, Âm Thần hóa thành Dương Thần, bất diệt trường tồn. Cái gọi là 'ngự', nói trắng ra chính là sự thống trị, điều khiển. Ngươi có thể thống trị đến mức độ nào, trong phạm trù nào, đó chính là đường ranh giới."

Triệu Trường Hà trầm ngâm nói: "Kỳ thực chính là quá trình tu hành từ tự thân đến thần hồn, thần hồn từ Âm Thần đến Dương Thần thôi. Dạ Đế chắc là ở đệ tam cảnh, nhưng hắn vẫn chưa đạt đến cảnh giới viên mãn, ý là vẫn cần tu luyện đến đỉnh cao sao, hay là sau đó còn có cảnh giới khác?"

Trong hư không, Mù Lòa khoanh tay: "Có chứ."

"Cái gì?"

"Thiên Đạo. Ngươi sẽ thay thế Thiên Đạo. Khi ấy thì càng 'ngự' hơn, 'ngự' tất cả mọi thứ."

Mù Lòa lại đùa cợt kiểu này, khiến Triệu Trường Hà vô cùng giật mình, một lúc sau mới nói: "Ngự tất cả mọi thứ thì chỉ có hại cho ngươi thôi."

Mù Lòa: "?"

Triệu Trường Hà nói: "Nhưng Thiên Đạo cũng có thể chết mà. Chẳng phải nói Dương Thần là bất diệt sao?"

"Sinh tử vĩnh viễn là những thứ tương đối... Không có thứ gì là tuyệt đối bất diệt, học thuyết duy vật của ngươi vô ích sao?"

"Chết tiệt... Ngươi có phải là đồng thời phân hồn ở thế giới hiện đại, không ngừng học hỏi những kiến thức mới không? Ngươi mẹ nó, ở cái thế giới huyền huyễn này mà lại nói duy vật với ông đây, quan tài của Newton lúc này đã đè bẹp được mấy lần rồi?"

Mù Lòa không nói gì.

Triệu Trường Hà nhân cơ hội đó hỏi: "Vậy phải tu luyện thế nào..."

Mù Lòa ngắt lời: "Chỉ hỏi về khái niệm thì được, chứ muốn ta dạy ngươi cách tu luyện thì quên đi."

"Là không muốn dạy hay không thể dạy?"

Mù Lòa vẫn không nói gì.

Triệu Trường Hà bỗng nhiên nói: "Ngươi có nhiều giới hạn bản thân như vậy, là bị ai 'ngự' đây?"

Mù Lòa lạnh lùng nói: "Tóm lại không phải là ngươi."

Triệu Trường Hà cũng không đáp lời.

************

Sau khi Triệu Trường Hà nghiên cứu các tài liệu hải ngoại được hai ngày, Phác Dương có tin tức truyền đến rằng Thôi Văn Cảnh đã tỉnh dậy, được đưa về Thanh Hà. Các Danh Y đã vây quanh cứu chữa, cộng thêm Hóa Sinh Liên đã được chuyển đến, nên tình trạng đang dần tốt đẹp.

Triệu Trường Hà thở phào một hơi, nói thầm rằng, dù sao thì ở phương diện chữa trị, mình cũng chẳng khá hơn Danh Y là bao. Bệnh của Vãn Trang thì mình cũng chưa trị được, đã đến lúc phải ra ngoài tìm cách khác.

Mấy ngày nay, Đường Vãn Trang đang chủ trì việc thanh trừng tại Kinh Sư. Mặc dù nàng không tự mình ra mặt nữa, công việc vẫn bề bộn, đến cả ăn cơm cũng không rảnh mà ăn cùng Triệu Trường Hà.

Hai ngày này, người đem trà nước, cơm ăn cho Triệu Trường Hà chính là Bão Cầm, hiển nhiên nàng đã tự coi mình là nha hoàn của cô gia.

"Bão Cầm."

Đang lúc Bão Cầm ở trong phòng đun nước pha trà, nàng quay đầu lại: "Dạ?"

"Thuyền và thủy thủ của Đường gia đã tập hợp đủ chưa?"

"Đủ rồi, nhưng không thể đi thẳng đến bến cảng phương bắc, ngài là đi về phương nam..."

"Ta biết rồi." Triệu Trường Hà đứng dậy đi tới, xoa xoa đầu nàng: "Chăm sóc tốt tiểu thư nhà ngươi nhé... Ta sẽ không từ biệt nàng, nỗi buồn ly biệt dễ lây lan nhất, ta sợ nàng tâm trạng không tốt sẽ ảnh hưởng đến bệnh tình."

Bão Cầm: "...Ngươi hơi giống con chó ngoài cửa, liếm giày ta còn bị ta đá."

Triệu Trường Hà: "?"

Bão Cầm: "..."

Tóc Bão Cầm nhanh chóng biến thành tổ chim, Triệu Trường Hà quay người rời đi: "Vãn Trang hai ngày nay không tìm ta, cũng vì lý do tương tự thôi. Ta và nàng có tâm linh tương thông, con bé như ngươi biết gì chứ?"

Bão Cầm ở phía sau vung nắm đấm nhỏ.

"Ta cũng đâu phải con bé, ta biết tỏng ngươi chỉ giỏi nói khéo..."

Phảng phất như để làm bằng chứng cho lời nói của Triệu Trường Hà, hắn vừa rời đi không bao lâu thì Đường Vãn Trang, người "bận rộn đến nỗi không gặp ai", đã xuất hiện bên cạnh Bão Cầm: "Hắn đi rồi à?"

Bão Cầm tỉnh táo gật đầu: "Vâng. Ti���u thư, hắn bây giờ đã có cái khí độ của kẻ chuyên trừ yêu, vò đầu người ta thành tổ chim rồi."

Đường Vãn Trang quay đầu nhìn về phía chân trời ngoài cửa, thấp giọng tự nhủ: "Nói về mọi mặt, hắn đều đã trưởng thành rồi..."

Nàng cúi đầu nhìn vào tập tình báo vừa nhận được trong tay, không sai chút nào so với dự đoán của Triệu Trường Hà hôm qua: "Mạc Nam vương Ba Đồ báo khẩn, cuối thu ngựa béo, Thiết Mộc Nhĩ nghi ngờ có dấu hiệu trỗi dậy trở lại, thỉnh cầu Đại Hạ chi viện."

Tháng bảy, Lang Gia Vương thị kéo quân tiến vào Kinh Sư, bị Thanh Hà Thôi thị chặn đứng tại Phác Dương. Tào Bang nổi loạn ở Giang Hoài, sĩ tộc Giang Nam cát cứ, Lệ Thần Thông hùng cứ Ba Thục, Quan Trung rung chuyển bất an. Người Hồ Mạc Bắc khôi phục, thần ma Hải Tộc ẩn hiện, Hạ Long Uyên đánh cờ cùng Hải Hoàng.

Giữa cảnh loạn lạc đó, Triệu Trường Hà bước lên thuyền ra biển, đi xa về phía Đông Hải.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free