Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 552: gió chẳng ngừng

Cá mập có khóc lóc cũng chẳng ích gì, bởi lẽ hai người bọn họ còn chẳng biết mình muốn đi đâu.

Trên biển cả mênh mông, không la bàn, họ chỉ biết nhìn sao trời nhưng không thể xác định phương hướng chính xác. Muốn trở về cũng chẳng tìm thấy đường, chỉ đành lênh đênh vô định, hy vọng tìm được một hòn đảo thích hợp để trú ngụ và chữa lành vết thương rồi tính tiếp.

Huống hồ, Tam Nương nhìn thì uy phong lẫm liệt, thực chất lại chẳng trụ được bao lâu. Chống đỡ lâu chút là xương sườn lại nhức nhối, ngay cả được nam nhân hôn cũng chẳng chữa được. Nàng căn bản không thể kiên trì điều khiển cá mập đi thuyền trong thời gian dài.

Thật ra cũng chẳng hôn được bao lâu, cái danh xưng "có thể phân tâm" ấy, thực chất là cái quái gì không biết. Không hôn được hai lần thì cá mập đã bắt đầu làm loạn, suýt chút nữa đẩy văng hai kẻ đang "chấn" nó bay xa.

Tam Nương đẩy Triệu Trường Hà ra, hung tợn trấn áp cá mập, rồi lại đánh Triệu Trường Hà một trận: "Bản tọa vừa mới khôi phục mà ngươi đã muốn khinh bạc? Ngươi đúng là con heo thối."

Triệu Trường Hà tủi thân đứng nép sang một bên, rụt rè không dám hé răng: "Ngài cứ giả ốm đi còn hơn."

Cũng may vận khí còn không đến nỗi quá tệ. Chưa đến mức Tam Nương không thể chống đỡ được nữa thì mưa to đã bắt đầu nhỏ dần, sương mù cũng chẳng còn dày đặc. Sắc trời dần hé lộ từ vòm trời u ám, tầm nhìn càng lúc càng xa.

Theo làn sương tan đi, nơi xa liền xuất hiện hình dáng một hòn đảo khác. Trông lớn hơn hẳn hòn đảo hoang trước đó không ít, còn có cả cây cối.

Tam Nương mừng rỡ, thúc giục cá mập rẽ sóng mà đi.

Đến gần hơn có thể nhìn thấy đó là cây dừa, có dừa tức là cũng có nước uống, quả dừa còn có thể dùng làm bát, bình chứa các loại vật dụng sinh hoạt hằng ngày…

Triệu Trường Hà cũng hân hoan khôn xiết, trong lòng dâng lên cảm giác như vừa thoát chết, như thể "qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai". Tâm lý con người thật kỳ lạ, rõ ràng vẫn phải tiếp tục sinh tồn trên hoang đảo, nhưng lại có cảm giác như được cứu sống.

Cứ như thể từ gầm cầu được đổi sang căn phòng mười mét vuông vậy, rõ ràng vẫn phải làm việc quần quật, nhưng như thế đã là cải thiện chỗ ở…

Giờ này khắc này, cả hai đều không nghĩ tới, càng là nơi cải thiện, càng là chỗ thích hợp để cư ngụ, khả năng bị con heo thối kia "ủi" sẽ càng cao.

Hai người quả thực không kịp chờ đợi, vận khinh công bay vút lên đảo. Tìm một vị trí bằng phẳng, Triệu Trường Hà lập tức rút Long Tước ra, hăm hở đi đốn cây ngay.

Rốt cuộc thì Long Tước vẫn phải gánh vác tất cả.

May mắn thay, đây là bảo đao đã trải qua trăm ngàn trận chiến mà không mẻ mụt chút nào, chặt cây không thành vấn đề.

Quay đầu nhìn lại, Tam Nương đã gom cả đống bụi rậm, trực tiếp vận công làm khô ráo, rồi "Bụp" một tiếng, châm lửa.

Triệu Trường Hà cắm cúi xẻ ván gỗ, ngạc nhiên nói: "Ngươi lấy đâu ra mồi lửa vậy?"

Tam Nương đáp: "Ta có chân khí thì đương nhiên có thể dùng nó để nhóm lửa chứ."

"...Ngươi cũng có trữ vật giới chỉ à?"

"Ngươi nghĩ thứ đồ chơi này chỉ mình ngươi có sao?" Tam Nương cười hì hì: "Tính theo lẽ thừa kế mà nói, chiếc nhẫn của ngươi hẳn là thuộc về bản tọa."

Triệu Trường Hà ngẩn người, đúng rồi, chiếc nhẫn của mình là Huyền Vũ thượng cổ. Ặc, không đúng, dựa vào cái gì mà Huyền Vũ thượng cổ lại là của ngươi?

Tam Nương lẩm bẩm vừa châm củi thêm lửa: "Thôi, coi như bản tọa ban thưởng cho ngươi, Thất Hỏa Trư dùng đồ vật của Huyền Vũ hình như cũng chẳng có gì sai."

Ta nhìn Thất Hỏa Trư dùng Huyền Vũ cũng chẳng có gì sai.

Triệu Trường Hà không nói lời này, cắm cúi đẽo ván.

Sóng mắt Tam Nương lưu chuyển, nàng đột nhiên biến mất trong bụi cây phía sau, rồi lại xuất hiện với bộ y phục của chính mình. Bộ áo choàng rộng rãi vốn che đi dáng vẻ yếu mềm giờ đã biến mất, thay vào đó là một bộ pháp y Triệu Trường Hà chưa từng thấy.

Bộ pháp y này rõ ràng cùng loại với bộ của Chu Tước, nhìn ra được đây là trang phục đại diện nội bộ của Tứ Tượng Giáo bọn họ. Khác với màu đỏ tươi rực rỡ của Chu Tước, Tam Nương lại khoác lên mình bộ đen xanh đan xen, nặng nề, nghiêm túc, làm nổi bật vẻ trầm mặc, uy nghiêm của Huyền Vũ.

Triệu Trường Hà khẽ giật khóe miệng, cúi đầu chẻ củi, không nhìn tới nàng.

Tam Nương cười hì hì buộc tóc đuôi ngựa: "Thế nào, có phải rất uy nghiêm không?"

Đúng vậy, người đẹp vì lụa, mặc như vậy quả thực rất xinh đẹp. Nhưng mà quần áo thì uy nghiêm đấy, còn ngươi cười hì hì như một con rùa nước, thì quần áo nào cũng chẳng cứu vãn nổi. Lại còn buộc tóc đuôi ngựa, ra vẻ thanh xuân cái nỗi gì.

Mà nói đi cũng phải nói lại, càng uy nghiêm, càng nặng nề, lại càng khiến người ta nhớ tới cảnh bị ôm vào lòng mà gặm nhấm trần trụi. Chẳng làm gì cũng toát ra vẻ quyến rũ.

Triệu Trường Hà có lý do để nghi ngờ Rùa Rùa đang quyến rũ mình, nếu không tại sao không mặc bộ đồ nào khác, cứ nhất định phải chọn một bộ khiến người ta muốn "đè đầu cưỡi cổ" như vậy?

Thôi, lo chuyện chính thì hơn.

Triệu Trường Hà cắm cúi đẽo gọt ván gỗ để dựng nhà, Tam Nương cũng không quấy rầy hắn nữa. Tự nhóm lửa xong, nàng vừa đi bắt tôm cá, vừa hái dừa, chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn.

Nếu có người ngoài nhìn thấy, đây đúng chuẩn một đôi tiểu phu thê đang chia nhau công việc, nỗ lực vì hạnh phúc gia đình.

Mù Lòa đã nghĩ như thế, chỉ là cặp tiểu phu thê này chênh lệch nhau đến mười tuổi, đặt vào sách vở thì đủ để vẽ thành chuyện "trẻ con lái xe ngựa".

Quả thật là ăn mặn vốn chẳng kiêng gì, mười lăm mười sáu cũng được, hai mươi tám hai mươi chín cũng xong, qua ba mươi vẫn còn có thể. Thỏ cũng được, rùa cũng xong.

Có phải chỉ cần dáng dấp đẹp mắt thì đều được hết không?

Nhưng nói đi nói lại, thực tế thì cảnh tượng đó chẳng có gì sai lệch, ngược lại còn trông rất xứng đôi. Cái kiểu ngày tháng một người xây nhà, một người nấu cơm này, nhìn cũng thấy dễ chịu.

Lần này Triệu Trường Hà thể hiện cũng khiến Mù Lòa nhìn bằng con mắt khác, quả thực rất đáng tin cậy. Năm đó hắn ngàn dặm đưa Uyên Ương, tính chất cũng khá tương đồng với lần này. Chỉ là khi đó chính hắn còn chút non nớt, mà bây giờ thì đã trưởng thành vượt bậc.

Đến mức Rùa Rùa còn muốn vượt mặt cả Thỏ kia.

Mù Lòa biết Rùa Rùa không gánh được… Cái kiểu phụ nữ nghèo khó từ bé này, cho dù ngoài mặt nhìn có vẻ bất cần, phong lưu chơi bời, nhưng nội tâm lại tan nát. Trong mơ, nàng khao khát nhất chính là một mái ấm, một người có thể che mưa che nắng.

Trải nghiệm này, quả thực như một mũi thần tiễn tinh chuẩn, găm thẳng vào trái tim nàng.

Nàng cố ý mặc bộ pháp y của Tứ Tượng Giáo, lấy đó để thể hiện mình là "cấp trên", là lời cảnh cáo Triệu Trường Hà, cũng là sự giãy giụa, kháng cự cuối cùng trong nội tâm nàng… Nhưng thực tế lại mỏng manh như tờ giấy, ngược lại còn là thuốc kích tình thì có.

Tín đồ Dạ Đế, e rằng sắp sửa toàn quân bị diệt rồi.

Mù Lòa sờ cằm nghĩ ngợi, đột nhiên thực hiện một vài thao tác nhỏ.

"Ăn cơm rồi!" Tam Nương đang hô: "Dựng nhà đâu có nhanh vậy, nghỉ ngơi một chút đã."

Triệu Trường Hà lau mồ hôi đi tới: "Chỉ lo lại trời mưa, muốn hoàn thành sớm một chút thôi."

"Lát nữa ăn xong ta cũng cùng ngươi dựng." Tam Nương đưa qua một con sò biển: "Nếm thử đi."

Nhìn vẻ mặt mong đợi của Tam Nương, lòng Triệu Trường Hà cũng mềm đi.

Thật giống như tan làm về nhà, trong nhà có người làm cơm ngon đợi sẵn.

Có lẽ ai cũng vậy, phiêu bạt giang hồ lâu ngày, ai mà chẳng muốn có một mái nhà?

Tài nấu nướng của Tam Nương còn đặc biệt tốt, đồ nướng nàng làm ra đúng là ngon tuyệt.

"Ngon không?" Tam Nương đưa chân đá hắn một cái, ý tứ chính là "mau khen ta đi".

Triệu Trường Hà thực sự nhịn không được cười: "Được được được, sò biển ngon, rùa biển cũng ngon."

"Đâu có rùa..." Tam Nương chợt tỉnh ngộ, lười biếng cười nói: "Này, bản tọa đã khôi phục rồi, về sau ngươi không có cơ hội nữa đâu."

Triệu Trường Hà không phản bác, cúi đầu ăn uống.

Đôi mắt đẹp của Tam Nương lướt trên mặt hắn rất lâu, cũng không nói thêm gì, cắm cúi ăn cá.

Qua một lúc lâu, Triệu Trường Hà mới tìm đề tài: "Nếu không còn chuyện gì, nói một chút về Hưởng Mã Huynh Đệ Hội đi?"

Đây mới đúng là hai vợ chồng nói chuyện phiếm trên bàn ăn.

"Có gì mà nói..." Tam Nương lầm bầm: "Ta ở Tứ Tượng Giáo phụ trách kiếm tiền. Ta xuất thân hải tặc, lại từng tham gia xây dựng một quốc gia, về cách buôn bán hay cướp bóc thì tính ra cũng là chuyên gia. Huynh đệ hội của Doanh Ngũ những năm này cũng chuyển hướng làm ăn, tự nhiên sẽ có lúc gặp nhau… Bất quá khi ta gặp Doanh Ngũ thì không tiết lộ ta là Huyền Vũ, chỉ nói là cố nhân đến thăm chơi. Vốn dĩ muốn lợi dụng hắn, bọn họ rất có tiền, ta lại chẳng thân thiết gì với bọn họ cả."

Triệu Trường Hà nói: "Sau đó thì sao?"

"Kết quả Doanh Ngũ lại rất nghĩa khí." Tam Nương thở dài: "Ta gặp Doanh Ngũ nói nương qua đời. Doanh Ngũ trầm mặc thật lâu, nói huynh đệ lão làng của bọn họ chỉ còn mỗi hắn, những người khác đều là hậu nhân huynh đệ kế thừa danh hiệu. Hắn nói ta đến rất tốt, cứ như huynh đệ vừa đủ quân số vậy. Sau đó cũng không hỏi ta đã làm gì, có năng lực gì, liền trực tiếp cho ta ngồi ghế thứ ba, ban quyền hạn rất cao, mặc sức cho ta đọc tài liệu tích lũy bao năm của bọn họ, tiền thì cứ tùy tiện dùng. Nghĩa khí như thế, ta thật sự không muốn hố hắn, cho nên đành dùng cả hai thân phận thôi, cũng chẳng xung đột gì."

"Ngũ Gia quả thực nghĩa khí..." Triệu Trường Hà nói: "Ta thấy hắn kỳ thật đều biết thân phận của ngươi, nhưng không thèm để ý."

"Ừm... có thể lắm, dù sao ta ở trước mặt hắn vẫn còn diễn, nói không chừng hắn đang xem trò vui." Tam Nương có chút không tự tin, gật đầu nói: "Thế này không được, chỉ có ta mới được xem trò vui của người khác chứ..."

Triệu Trường Hà dở khóc dở cười: "Cho nên ngươi đến Hoàng Sa Tập, là bởi vì từ tài liệu của bọn họ mà tìm thấy manh mối liên quan đến Huyền Vũ ở đó."

"Đúng vậy, không thì làm sao gặp được oan gia ngươi chứ?"

"Ta vốn cho rằng, mục đích của ngươi đến đó hẳn là sẽ có chút liên quan đến người Hồ."

Tam Nương nghĩ nghĩ: "Thực ra cũng có… Thế nào, có phải ngươi đang lo lắng cho Ba Đồ bên kia không?"

"Ừm… Quân lực của Ba Đồ có lẽ ổn, nhưng chiến lực đỉnh cao không đủ. Ngươi lại đến đây, một khi đại quân Mạc Bắc lại tới, ta không biết hắn làm sao gánh vác nổi."

"Ngươi đó, chính là lo nghĩ quá nhiều." Tam Nương lầm bầm: "Cứ để Đường Vãn Trang đau đầu đi, nàng ấy đâu có cho ngươi đùa giỡn, ngươi liếm làm gì?"

Triệu Trường Hà nhìn nàng một cái, không nói lời nào.

Lời này chua chát thật…

Tam Nương như vậy ý thức được giọng điệu này không đúng, hừ hừ không nói lời nào.

Hiện tại thật là, bất cứ lời nói nào cũng có thể khiến bầu không khí trở nên kỳ quái. Nói chuyện Doanh Ngũ, nói chuyện Ba Đồ, cũng có thể kéo lệch, hay là tự mình kéo lệch.

Tam Nương tức giận ném xương cá thật xa vào trong biển.

***

Màn đêm dần sâu.

Trên đảo, tiếng đẽo gỗ càng ngày càng rõ ràng.

Cơm nước xong xuôi, nam nữ cùng nhau dựng nhà. Triệu Trường Hà dựng cột chống xà, Tam Nương xếp ván gỗ.

Như cô dâu mới, nàng hăm hở nhìn căn nhà nhỏ dần hình thành, cảm giác thỏa mãn hiện rõ trên khuôn mặt. Hai người nhìn nhau, thấy đối phương lem luốc bụi đất, rồi cùng cười tươi như hoa.

Cho đến khi hai người cùng nhau đóng xong một chiếc giường gỗ, vô tình ngẩng đầu đối mặt, dường như mới chợt nghĩ đến một vấn đề.

Hôm qua dưới tảng đá che đậy, quả thực chẳng thể làm được gì.

Mà bây giờ đã có nhà gỗ, trong phòng còn có giường. Tân phòng vừa dựng xong, đống lửa ấm áp.

Đây có phải là động phòng hoa chúc không?

Dù chưa phải, nhưng mọi thứ đều dễ dàng khiến nó trở thành.

Thực ra ngay từ lúc ăn cơm, trong lòng họ đã trải qua ý nghĩ tương tự, chỉ là đều cố nén không nghĩ tới nữa. Đến bây giờ khi căn phòng thành hình, cuối cùng cũng cần đối mặt với vấn đề này.

"Ngươi…" Tam Nương nghiến răng nghiến lợi mãi, thật vất vả mới thốt ra được một câu: "Ta là cấp trên, ngươi ngủ dưới sàn nhà."

Triệu Trường Hà không nói năng gì, trực tiếp nằm lên giường: "Ta tinh thần không tốt, thật sự không chịu nổi buồn ngủ, chẳng còn sức mà 'làm' ngươi đâu, ngươi sợ cái gì."

Tam Nương hồ nghi: "Thật không?"

Triệu Trường Hà không trả lời, đã khò khò ngáy ngủ.

Hắn thực sự mệt chết rồi, lúc đánh cá mập đã loạng choạng ngã quỵ, bây giờ lại liều chết cả ngày, chưa ngất đi trong quá trình dựng nhà đã là may rồi.

Tam Nương kinh ngạc nhìn gương mặt đang ngủ say của hắn, bình yên như một đứa trẻ chưa lớn.

Tam Nương do dự một chút, cuối cùng cũng nằm xuống bên cạnh hắn, nhắm mắt lại. Nàng cũng rất cần nghỉ ngơi, mệt mỏi cả một ngày, dưới xương sườn lại đang đau nhức, thuốc đã dùng hết từ lâu, chỉ có thể dựa vào nghỉ ngơi tự chữa trị.

Cũng may, thể chất Huyền Vũ của nàng không chỉ có lực phòng ngự mạnh mà sức hồi phục cũng vô cùng tốt. Người bình thường gãy xương sườn làm sao có thể như nàng, mới mệt mỏi một ngày đã sinh long hoạt hổ đánh cá mập? Nếu được nghỉ ngơi vài ngày tử tế, thực ra đã đủ trở lại bình thường rồi, cũng không cần đến mười ngày nửa tháng…

Giữa lúc nửa tỉnh nửa mê, Tam Nương nảy ra một suy nghĩ mơ hồ — thực ra không trở về hình như cũng chẳng sao… Trời có sập cũng mặc kệ lão nương.

Nàng xoay người, ôm lấy chiếc gối ôm bằng thịt bên cạnh, chép chép miệng, ngủ rất say.

Sóng biển rì rào, màn đêm im ắng.

Trên biển xa xôi, có một chi đội tàu đang đi thuyền: "Thuyền trưởng, nơi xa phát hiện một con cá mập bị thương… Nghi ngờ khu vực biển này khả năng có người."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free