Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 563: dần tán mệ vụ

Ngay từ đầu, trận chiến này đã diễn ra với những cảnh tượng quá đỗi khó lường, đến mức mọi suy đoán, dù theo hướng nào, cũng đều có cơ sở.

Đoàn hải tặc suốt ngần ấy năm vẫn luôn để trống vị trí "Tam đương gia" chờ đợi Tam Nương. Hải Thiên Phàm cũng chỉ xưng mình là "Đại Đoàn Trưởng", và khi Tam Nương vừa trở về đã tự động nhường quyền, chẳng hề có ý tranh quyền đoạt lợi. Nếu thật sự muốn nắm quyền điều hành đoàn hải tặc, thì nói thật, chuyện đó dễ như trở bàn tay, Tam Nương căn bản sẽ không tranh giành với hắn. Cần gì phải diễn kịch như vậy?

Huống hồ, trải qua nhiều năm như vậy, nội bộ đoàn hải tặc chắc chắn có nhiều thay đổi. Những người mới gia nhập luôn được giáo dục rằng có một Tam đương gia ở bên ngoài, và khi cô ấy trở về, mọi người đều phải tuân theo mệnh lệnh. Điều này cũng không thể nào là diễn kịch, thái độ của đám hải tặc thế nào thì chỉ cần nhìn là biết ngay.

Trong mấy năm qua, đoàn hải tặc âm thầm buôn bán, kiếm tiền cho Tứ Tượng Giáo, luôn cần cù, chăm chỉ. Ngay cả khoản tiền đen được ngầm chấp nhận để bọn họ hưởng cũng vô cùng ít ỏi. Lần này, khi Tam Nương nhận ra sức mạnh tín ngưỡng giúp Hải Hoàng đẩy nhanh quá trình hồi phục, cô đã yêu cầu họ đi khuyên nhủ ngư dân Hạ Quốc quay lại buôn bán trên biển. Họ cũng lập tức tuân lệnh, thực hiện một cách cẩn thận, tỉ mỉ.

Dù nhìn thế nào, họ cũng đều là những thuộc hạ trung thành.

Quan trọng nhất là, trận hải tặc bị Hải Tộc tập kích bất ngờ lần trước là thật. Trong trận đó, hải tặc tử thương thảm trọng không cần phải bàn cãi, mà tinh nhuệ Hải Tộc cũng tổn thất vô số ở đó. Những người cá mập hùng mạnh, những tinh hạch thủy nhân, đều bị tiêu diệt hoàn toàn tại đó, người cá bình thường càng là chết la liệt, thương vong vô số.

Chuyện này làm sao có thể diễn được? Muốn nói diễn kịch để hãm hại Tam Nương ư? Nhưng người ta căn bản có hãm hại gì đâu. Lúc ấy Tam Nương giao chiến giằng co với thủy nhân như vậy, đồng thời cũng không có bất kỳ sự ám toán nào xuất hiện.

Lần này, nhìn có vẻ như hải tặc và Bồng Lai liên hợp tiêu diệt hạm đội của tiểu quốc, nhưng lại đột nhiên biến thành vì giúp Hải Hoàng tế lễ? Điều này chẳng phải quá khó hiểu sao? Tại sao không thể tin tưởng họ một lần, cho rằng có nguyên do khác?

Ví như, có lẽ hai nhà vốn cùng một nguồn gốc, âm thầm đạt thành âm mưu gì đó nhằm giành bá quyền trên biển. Hải tặc có lẽ căn bản không biết về hành động tế lễ. Hơn nữa, loại âm mưu này khẳng định đã được liên lạc từ rất sớm, không thể nào là mới đạt thành gần đây, cho nên chẳng có liên quan gì đến Tam Nương.

Thậm chí nếu như ngươi đoán Bồng Lai và đoàn hải tặc từ đầu đến cuối đều là người một nhà, là diễn trò chia hai phe để lừa Hải Hoàng, điều đó cũng hoàn toàn nghe lọt tai.

Phán đoán thế nào, có nên tin tưởng Hải Thiên Phàm một lần hay không? Khi Triệu Trường Hà truyền âm trao đổi với Tam Nương về chuyện này, Tam Nương không thể nào lựa chọn, chỉ đáp lại bằng ba chữ ấy: "Nghe ngươi."

Chịu nghe là được. Rùa Rùa đáng yêu, cái đáng yêu là ở chỗ khi đầu óc bế tắc, cô ấy sẵn lòng giao quyền quyết định cho người khác, chứ không phải cứ cứng đầu cố chấp.

Mà một khi đã giao cho Triệu Trường Hà phán đoán, hắn và đám hải tặc không hề có giao tình, tự nhiên sẽ không bị cảm tình quấy nhiễu. Hắn chỉ cần thực hiện một phép thử là được. Bị Hải Trường Không quấn lấy, hắn cũng không thực sự dùng hết khả năng tả kiếm hữu đao của mình, chính là cố tình giấu một tay, tự lộ sơ hở, trông như chỉ cần thêm một cọng rơm nữa là có thể đè sập, chờ đợi đối phương mắc câu.

Quả nhiên, một câu nói đã thành công.

Hải Thiên Phàm đã ngoài năm mươi, năm đó là thống lĩnh hộ vệ của Hải Bình Lan, lớn hơn Hải Trường Không vài tuổi. Bây giờ bộ râu quai nón đã hoa râm, vẻ ngoài uy phong lẫm liệt, râu tóc hoa râm ấy nhìn thật sự rất chính trực.

Giờ phút này, đối mặt với nắm đấm phẫn nộ của Tam Nương, Hải Thiên Phàm hơi lui nửa bước, một đao chém nghiêng: "Công chúa trước đây có vết thương chưa lành, vừa rồi lại dốc sức đánh tan thủy nhân, lúc này lại càng tổn thương... Vẫn là không nên nóng nảy quá độ như vậy thì hơn."

"Bốp!" Cú đấm mạnh mẽ và đao quang giao tranh, cả hai bên đều lùi lại vài bước. Tam Nương ôm lấy vết thương xương sườn chưa lành, thần sắc lạnh băng.

Hải Thiên Phàm cũng không dễ chịu. Sự chênh lệch về thực lực vẫn hiển hiện rõ, một quyền của Tam Nương, dù mang thương, vẫn khiến ngũ tạng hắn cuộn trào, suýt nữa thì thổ huyết.

Hắn hít một hơi thật sâu, nhìn về phía bên kia Triệu Trường Hà đang đối phó với sự vây công của Hải Trường Không và Hoa Chân Minh bằng cả đao lẫn kiếm, chậm rãi nói: "Triệu công tử, kiểu thăm dò này thật ra rất nguy hiểm, chỉ cần một chút sơ sẩy đã có thể bị thương dưới tay Hải Trường Không. Sở dĩ làm như vậy, chắc hẳn là vì vốn dĩ đã có khuynh hướng coi ta là kẻ thù, thà chấp nhận chút mạo hiểm cũng muốn buộc ta bộc lộ sự thật. Xin hỏi Triệu công tử lý do là gì? Ta muốn biết bản thân đã sơ hở ở đâu, chẳng lẽ cũng chỉ vì trận hải chiến này sao? Nguyên nhân của trận hải chiến này thực sự không liên quan gì đến những gì hai vị nghĩ đâu."

Tam Nương liếc nhìn Triệu Trường Hà một cái, cũng muốn biết lý do của hắn.

Triệu Trường Hà một kiếm đẩy lùi Hoa Chân Minh, cười nói: "Điều khiến ta hoang mang chính là từ vị Hoa huynh này mà ra... Căn cứ vào đêm bị Hải Tộc tập kích bất ngờ đó, lúc ấy Tam Nương mới đến, không chịu trách nhiệm chỉ huy hạm đội, nên việc nàng không nghĩ đến việc di dời dân chúng trên Thái Bình Đảo cũng không có gì lạ. Nhưng đối với một thuyền trưởng hải tặc thường xuyên phải di chuyển khắp nơi, xuất quỷ nhập thần, thì đây lại nhất định phải là phản ứng đầu tiên. Thế nhưng Hoa huynh lại không nghĩ tới điểm này... Ta rất khó hiểu được một khuyết điểm trí mạng như vậy. Càng khó hiểu hơn nữa là sau đó Hải tiền bối lại chẳng hề có biểu hiện tức giận trách cứ nào."

Hoa Chân Minh trầm mặt, thế công càng trở nên điên cuồng. Đáng tiếc, thực lực của hắn thật sự yếu hơn một bậc, cũng không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với Triệu Trường Hà.

Hải Trường Không thì có vẻ hứng thú, không vội xuất chiêu hiểm. Hắn cùng Triệu Trường Hà giao đấu như diễn võ, từng đao từng đao chạm nhau leng keng, dường như rất hứng thú với lời nói của Triệu Trường Hà, chờ đợi điều mới mẻ.

"Ta chỉ có thể hiểu rằng, Thái Bình Đảo vốn dĩ chính là nơi các ngươi muốn từ bỏ, dâng cho Hải Tộc. Biết đâu lại là đưa cho bọn chúng ăn, để lớn mạnh bộ tộc mới này... Mỗi một chủng tộc luôn muốn kiếm ăn, chúng biến dị có trí tuệ rồi thì ăn gì?"

Thần sắc của đám đông vây xem đều đại biến.

"Đương nhiên, suy nghĩ như vậy của ta có chút thuyết âm mưu, khó nói ra miệng, cũng có vẻ tiểu nhân, người khác chỉ có một khuyết điểm mà đã bị suy diễn quá mức... Cho nên ta cũng không đề cập chuyện này với Tam Nương." Triệu Trường Hà nói tiếp: "Nhưng những chuyện sau đó, ta thực sự không tài nào hiểu được."

Hải Thiên Phàm trầm giọng hỏi: "Chuyện gì?"

"Đại soái Hải Trường Không cho biết, bên trong hải tặc có mật thám, bọn họ đã biết hải tặc chuyển đến căn cứ mới... Điều này thật sự không hợp lý. Khoảng thời gian này thực sự không dài, các ngươi cũng chỉ di chuyển vài ngày thôi mà. Chỉ khi các ngươi vừa chuyển đến địa phương mới, lập tức phái người đi tìm Hải Soái báo bình an, thì tin tức mới có thể truyền đến kịp thời như vậy. Nếu như vừa đến địa phương mới mà lập tức có người lén lút rời thuyền đi, các ngươi cũng không phát hiện được, thì rốt cuộc đoàn hải tặc dựa vào đâu mà sống sót được đến ngày hôm nay? Hải thúc có phải muốn nói với Tam Nương rằng, ngươi là phế vật, hoàn toàn nhờ vào vận may mới sống đến ngày hôm nay?"

Hải Thiên Phàm không nói một lời.

Triệu Trường Hà nói: "Cho nên ta có lý do để hoài nghi, kẻ báo tin không phải là mật thám nào cả, mà sự thật là chính các ngươi đã tuồn tin ra ngoài. Thậm chí ngay cả phương pháp báo tin cũng không phải phái thuyền, mà là cái gọi là Hải Tộc truyền lại hình ảnh. Tốc độ truyền tin của các ngươi vượt xa người bình thường, đây có lẽ là nguyên nhân chính khiến các ngươi mười mấy năm qua tung hoành Đông Hải, luôn không bị thế lực khác tiêu diệt, ngược lại càng ngày càng hùng mạnh. Nếu không, việc đoàn hải tặc phát triển mạnh mẽ hơn cả các quốc gia khác thì thực tế quá đỗi mơ hồ... Các ngươi căn bản chính là đoàn hải tặc Hoàng gia chính thức của Bồng Lai, việc phân liệt năm đó, chính là diễn kịch."

Hắn dừng lại một chút, thở dài: "Ta sẵn lòng tin câu nói vừa rồi của các hạ: ‘Nguyên nhân của trận hải chiến này thực sự không liên quan gì đến những gì hai vị nghĩ.’ Có lẽ quả thực là như vậy. Nguyên nhân của trận hải chiến này, là Bồng Lai đã bắt đầu giăng lưới, mượn cơ hội tuyệt vời từ trận 'Hải Thần tuyên dụ tiễu phỉ' này để thống nhất Đông Hải."

Lúc này ngay cả Hải Trường Không cũng không nhịn được thở dài khen ngợi: "Thật đặc sắc. Còn gì nữa không?"

Hệt như một độc giả đang mê mẩn truy��n, đòi đọc tiếp, với vẻ mặt như muốn nghe thêm.

"Mặc dù có, nhưng ta không biết rõ." Triệu Trường Hà nói: "Bồng Lai muốn thống nhất Đông Hải, nhưng Hải Hoàng thì không đồng ý. Trong đó liên quan đến cuộc đấu trí giữa Long Vương và Hải Hoàng, có kẻ trong các ngươi nghe theo Long Vương, có kẻ lại dựa vào Hải Hoàng, hình thành một cục diện vô cùng phức tạp. Ta và Tam Nương ngoài ý muốn lại dấn thân vào trong đó, và bởi vì thân phận của Tam Nương, sự việc lại khiến khuynh hướng của các ngươi sinh ra biến hóa mới, càng thêm ly kỳ. Còn về việc mỗi người các ngươi nghĩ gì trong lòng, ta đâu phải là con giun trong bụng các ngươi, làm sao có thể biết được? Hiện giờ ta đã kể nhiều chuyện như vậy, các ngươi có thể đáp lại vài câu, để ta cũng giải tỏa nghi hoặc được không?"

Hải Trường Không cười ha hả: "Nếu nhân vật Trung Thổ đều như vậy, bản soái đời này vẫn cứ trốn trong biển thì hơn, đừng lên bờ nữa."

Cùng lúc đó, tại một nơi xa xôi ở Bồng Lai, Long Vương Hải Bình Lan đang tiếp đãi Thánh Nữ Hạ Trì Trì của Tứ Tượng Giáo. Hai bên đang uống rượu và đối thoại.

Không biết trước đó rốt cuộc đã nói những gì, nhưng lúc này vẻ mặt Hạ Trì Trì cũng ngạc nhiên đến há hốc mồm hệt như đám đông trên đảo Đông An: "Tam Nương là nữ nhi của ngài sao?"

"Nàng không nói cho ngươi biết sao?"

Hạ Trì Trì gãi đầu: "Ta nhập giáo muộn, hơn nữa cũng chưa gặp Huyền Vũ sư bá mấy lần, những chuyện này thực sự không được nói với ta. À, không phải là, ta còn nghi ngờ Chu Tước Tôn Giả cũng không biết chuyện này nữa là, trước khi ta đến đây, Chu Tước Tôn Giả cũng không hề nhắc đến chuyện này."

Hải Bình Lan cười ha hả: "Nàng không nhận ta, không muốn nhắc chuyện cũ, ngươi chẳng phải cũng vậy sao?"

Hạ Trì Trì nheo mắt: "Bệ hạ rất rõ chuyện của ta nhỉ?"

Hải Bình Lan thờ ơ đáp: "Vương gia suy đoán, ta thấy đúng đến tám chín phần."

Hạ Trì Trì thẳng thắn thừa nhận: "Ta không nhận hắn, bởi vì hắn không xứng đáng. Sư bá không nhận ngài, lại là bởi vì điều gì?"

"Bởi vì ta cũng không xứng đáng." Hải Bình Lan bình tĩnh nói: "Ta đã đích thân ra tay trấn áp nàng, phái người truy sát nàng, đồng thời nói với Trường Không rằng, giết chết nàng thì không phải chịu tội. Nếu như giết nàng, biết đâu Thái tử chính là của ngươi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free