(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 565: mọi người bị sơ sót
Triệu Trường Hà không nghe thấy cuộc đối thoại bên này, nhưng chỉ cần nhận ra Hải Thiên Phàm thuộc về "Hoàng gia đoàn hải tặc", anh liền có thể suy đoán vì sao Hải Thiên Phàm lại để trống vị trí "Tam đương gia" chờ Tam Nương. Trong mắt bọn họ, việc Tam Nương bỏ trốn có thể là đã có sự ăn ý với Hải Bình Lan, nên khi họ đến sau đó bị Hải Bình Lan thu phục trở về, thì đương nhiên phải tỏ rõ thái độ, giữ lại vị trí cho Tam Nương như một công chúa, đó là một vấn đề chính trị.
Nhưng cũng giống như Tam Nương nghĩ mãi không ra vì sao bọn họ lại phản bội, Hải Bình Lan cũng rất khó phán đoán nguyên nhân của sự phản bội này. Năm đó họ đúng là những trung thần chí sĩ, không đành lòng nhìn mẫu thân Tam Nương bị giết oan, nên đã che chở công chúa chạy trốn. Về sau, khi hiểu lầm được giải tỏa, có lẽ cũng mang ý nghĩa chuộc tội, họ một lòng trung thành thay Hải Bình Lan cướp bóc, thu thập tài nguyên, suốt bao năm như vậy chưa từng sai sót. Thế mà sắp đến hồi kết, ngay khi Hải Bình Lan đã bắt đầu sắp đặt kế hoạch phản công tiêu diệt Hải Hoàng, bọn họ lại đột nhiên làm phản?
"Chẳng lẽ là do bị Hải Hoàng mua chuộc và khống chế?" Hạ Trì Trì cũng bắt đầu thấy hứng thú, giúp Hải Bình Lan phân tích.
Hải Bình Lan lắc đầu: "Nếu có, thì không thể nào giấu được ta... Mức độ mẫn cảm của ta với khí tức của Hải Hoàng, còn cao hơn cả ngươi tưởng tượng. Hải Hoàng và ta ăn ý với nhau nhiều năm như vậy, một trong những quy tắc cơ bản trong sự ăn ý đó chính là không được động đến thân tín của ta, nếu không, sự ăn ý sẽ lập tức đổ vỡ. Trạng thái của Hải Thiên Phàm và Hải Trường Không đều là điểm ta đặc biệt chú ý, vốn không nên có vấn đề. Ta thậm chí có thể xác định, mấy tháng trước đó, Hải Hoàng thậm chí còn không tìm được đám hải tặc đang ở đâu."
Hạ Trì Trì ngạc nhiên nói: "Vậy thì có thể là nguyên nhân gì? Liệu có phải gần đây bọn họ bị tìm ra, rồi e ngại Hải Hoàng quá mạnh nên đã quy phục?"
Hải Bình Lan ánh mắt thâm trầm: "Ta cũng muốn biết."
Trên Đông An Đảo, Tam Nương lạnh lùng nhìn Hải Thiên Phàm, cũng đang chờ hắn giải thích.
Hải Thiên Phàm ngẩng đầu nhìn bầu trời, trời trong xanh, quang đãng, vạn dặm không mây. Hắn đột nhiên nở nụ cười: "Thật ra thì những chuyện này rất đơn giản, chẳng qua là các ngươi mãi xoắn xuýt vào cuộc cờ giữa mình và thần ma, mà lại xem nhẹ nhân tính bình thường của chúng ta thôi."
Tam Nương lạnh lùng nói: "Ngươi nói đi."
"Khi ta còn nhỏ, Long Vương nhận ta làm nghĩa tử, dạy ta võ học, có ơn lớn với ta. Về sau theo hắn chạy trốn ra hải ngoại, mẫu thân ngươi suất lĩnh mọi người vượt mọi chông gai, cũng rất được chúng ta tôn kính. Trước kia ta một bầu nhiệt huyết, nguyện ý cúc cung tận tụy vì nhà các ngươi, điều này là thật." Hải Thiên Phàm thu hồi ánh mắt từ bầu trời, nhìn Tam Nương, trong ánh mắt hắn lại có mấy phần nhu hòa: "Tam Nương, nếu như ngươi mãi ở nơi này, có lẽ sẽ tốt hơn một chút..."
Tam Nương sửng sốt một chút.
"Tam Nương, đoàn hải tặc là vì bảo vệ ngươi thoát khỏi Bồng Lai mà tập hợp lại, lúc ấy ngươi nói giải tán, thật ra thì đã giải tán rồi. Về sau bệ hạ tìm tới cửa, giải quyết hiểu lầm năm đó. Các lão huynh đệ đều rất kích động, nói thật, khi đó ta cũng rất kích động, rất tình nguyện tiếp tục phục vụ bệ hạ..."
"Chờ một chút, hiểu lầm năm đó là gì?"
Hải Thiên Phàm nhìn quanh, thấy mọi người, ngay cả thủy nhân cũng đều có mặt, hắn không nói tỉ mỉ, lắc đầu nói: "Tóm lại, đoàn người một lần nữa cầm vũ khí lên làm hải tặc, là vì bệ hạ. Triệu công tử nói đó là 'Hoàng gia đoàn hải tặc', rất chính xác. Nhưng vấn đề là, hải tặc trường kỳ hoạt động bên ngoài, bệ hạ chưa chắc có thể luôn luôn tín nhiệm, thậm chí các lão huynh đệ cũng sẽ thắc mắc ta có dị tâm hay không? Cho nên nhất định phải tiếp tục dùng danh nghĩa của ngươi, dựng lên bài vị này, để trấn an lòng người."
Tam Nương thản nhiên nói: "Quả nhiên."
"Nhưng mà Tam Nương..." Hải Thiên Phàm thở dài: "Khi ngươi dẫn dắt người tung hoành Đông Hải nhiều năm như vậy, rõ ràng uy phong lẫm liệt, ra lệnh một tiếng, vạn người cúi đầu, uy quyền hoàn toàn không kém bất kỳ vị quốc vương nào. Thế nhưng những gì giành được cơ bản đều tiến cống cho Bồng Lai, thế lực bản thân vất vả lắm mới phát triển được lại phải để trống chỗ, chờ ngươi trở về... Đổi lại là ngươi, ngươi sẽ nghĩ thế nào?"
Tam Nương nói: "Sẽ tính toán từng bước thành lập tổ chức của riêng mình, thay đàn đổi dây, tự mình xưng vương."
Hải Thiên Phàm nói: "Trải qua nhiều năm như vậy, các lão huynh đệ có người chiến tử, có người rời đi ẩn cư ở Thái Bình Đảo làm hậu cần, ta bồi dưỡng Chân Minh và những người khác lên, đoàn hải tặc đã dần dần thay đổi. Về sau, khi đổi tên thành Nộ Hải Bang, tự nhận mình là bang chủ, chính là đang chuẩn bị cắt đứt quan hệ với Bồng Lai."
Triệu Trường Hà nhịn không được chen vào nói: "Thì ra Thiên Nguyên Đoàn Hải Tặc còn có tên khác là Nộ Hải Bang, lại có yếu tố này ẩn sâu bên trong, ta thật sự chưa từng nghĩ tới."
Hải Thiên Phàm nói: "Cũng chính vào khoảng thời gian đó, Tam Nương với thân phận Huyền Vũ tìm tới cửa, thiết lập liên hệ mậu dịch. Ban đầu ta rất vui mừng, bởi vì điều đó đại diện cho chúng ta có thêm một con đường khác để cắt đứt quan hệ với Bồng Lai, cùng với sự ủng hộ kỹ thuật đóng thuyền từ Đại Hạ. Nhưng cùng lúc đó, lần gặp gỡ ấy cũng khiến ta nhận ra ảnh hưởng của Tam Nương trong đoàn hải tặc lớn đến mức nào, việc tuyên truyền về một vị trí gia chủ vô nghĩa trong thời gian dài cùng với sự hiếu kỳ, cộng thêm vẻ đẹp và thực lực của Tam Nương, khiến ngay cả những bang chúng mới cũng có mức độ chấp nhận Tam Nương rất cao, các lão huynh đệ lại ủng hộ vô điều kiện, ta cũng nhất định phải tỏ ra hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh... Tam Nương thông qua chuyện này, vô hình trung đã khắc sâu dấu ấn "họ Nguyên" lên Nộ Hải Bang, khiến bao năm chuẩn bị cắt đứt quan hệ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát."
Tam Nương suy nghĩ xuất thần, không nói gì.
Triệu Trường Hà nói: "Nếu như Tam Nương chết, thì không còn vấn đề này nữa sao?"
"Nàng chết có thể giải quyết rất nhiều vấn đề." Hải Thiên Phàm nhìn Hải Trường Không một chút, thản nhiên nói: "Trường Không cũng vậy."
Hải Trường Không nở nụ cười, không đáp lời.
Hải Thiên Phàm nói: "Cuộc chiến lần này là đã có kế hoạch từ trước, vốn dĩ thật sự không liên quan đến Tam Nương."
Triệu Trường Hà nói: "Nhưng trùng hợp thay, đúng lúc này, Tam Nương lại đến?"
"Không chỉ đến, mà lại đúng vào lúc bệ hạ đang tiến hành phản công thanh trừng năm đó, có khả năng rất lớn là cha con họ sẽ bắt tay giảng hòa. Những thứ Trường Không chờ đợi bấy lâu nay sẽ không có được, đoàn hải tặc của ta đều sẽ bị giải tán, có thể trở về làm một chức quan để an dưỡng tuổi già thì đã là may mắn lắm rồi, thậm chí còn có khả năng bị "có mới nới cũ"."
"Cho nên ngươi suy đi nghĩ lại, rồi đột nhiên nghĩ đến còn không bằng đầu quân cho Hải Hoàng?"
Hải Thiên Phàm ngầm thừa nhận.
"Đây là sự tồn tại của Tam Nương đã trở thành tâm ma của ngươi, vì diệt trừ nàng, ngươi đã ruồng bỏ ý nghĩa cả đời mình gây dựng nên." Triệu Trường Hà thở dài: "Ngươi không nghĩ tới sao, cho dù giết Tam Nương đi chăng nữa, đoàn hải tặc cũng chưa chắc thuộc về ngươi, đến lúc đó, Hải Hoàng muốn ngươi làm gì thì ngươi phải làm nấy, chẳng khác nào đổi một người cha khác?"
Hải Thiên Phàm mặt không biểu cảm: "Hải Hoàng nâng đỡ biết bao đảo quốc vương, cũng không thiếu một kẻ như ta, chỉ cần tín ngưỡng Thần là được. Ngược lại, Hải Bình Lan không có khả năng để ta vĩnh viễn nắm giữ đoàn hải tặc."
Triệu Trường Hà gật đầu: "Thế là có cuộc tập kích đêm hôm đó, vị trí của đoàn hải tặc là do ngươi chủ động tiết lộ cho Hải Tộc, thực chất là mượn đao giết Tam Nương. Mà trên Đông An Đảo lại có quá nhiều dư nghiệt trung thành với cha con họ, nhân tiện loại bỏ toàn bộ."
"Không sai."
"Nhiều người vô tội như vậy cũng có mặt, ngươi cứ mặc kệ sao?"
"Còn lại chẳng qua là một đám thanh lâu nữ tử, đầu bếp, tiểu nhị, phu khuân vác hàng hóa, có đáng được gọi là người sao?"
Tam Nương nhìn trời không nói.
Hải Thiên Phàm nói, bọn họ cùng thần ma đánh cờ, lại quên cân nhắc nhân tính của người bình thường. Điều này có lẽ không sai, cho dù là Hải Bình Lan hay chính Tam Nương, đều chưa từng nghĩ đến những điều này, khiến biến cố xuất hiện ở những người mà bản thân chưa từng nghĩ tới, suýt chút nữa lật thuyền. Thế nhưng Hải Thiên Phàm đứng ở góc độ của hắn, cũng lại chẳng nhìn thấy những người bình thường hơn, dù là nhân tính hay sinh mệnh.
Triệu Trường Hà "Chậc chậc" hai tiếng: "Đáng tiếc ngươi không nghĩ tới, Tam Nương không phải Nhị Trọng Bí Tàng, mà là Tam Trọng Bí Tàng, thủy nhân Cấu Tạo Thể căn bản không bắt được Tam Nương. Ngươi lại không có cách nào ngấm ngầm hãm hại Tam Nương, bởi vì đoàn hải tặc có nhiều người chứng kiến như vậy... Chẳng lẽ ngươi nhịn không được nữa?"
Hải Thiên Phàm nhìn Tam Nương vẫn luôn im lặng, rồi nhìn thủy nhân đã khôi phục hoàn chỉnh, cuối cùng nói: "Vốn dĩ chuyện ở đây thật sự không liên quan đến các ngươi, các ngươi không đến thì đã tốt rồi... Bây giờ lại tự mình đưa đến tận cửa, nói nhiều cũng vô ích, hai người các ngươi thực lực hoàn toàn không đủ để cùng lúc đối phó chúng ta, những nghi vấn, thắc mắc cũng đã được giải đáp xong xuôi, ngươi có thể hài lòng ra đi chưa?"
Triệu Trường Hà ngạc nhiên nói: "Lạ thật, ngươi dựa vào đâu mà cho rằng thực lực của chúng ta không đủ để đối phó các ngươi? Là vì quân đội sao?"
Hải Thiên Phàm bật cười: "Thủy nhân tuy bị ngươi tính kế gây thương tích, nhưng bản thân Tam Nương cũng đang là thương binh, nhất thời chưa chắc có thể đánh bại thủy nhân, nếu không vì sao lại đứng ở đây nghe chuyện, thật sự chỉ vì hiếu kỳ sao? Chẳng phải là vì cũng đang dốc sức khôi phục sao?"
Triệu Trường Hà nói: "Vậy ta không có tổn thương gì cả."
"Ngươi?" Hải Thiên Phàm quan sát hắn một lúc lâu, nở nụ cười: "Ngươi tuy mạnh mẽ, thật sự cho rằng có thể cùng lúc đối phó ta và Trường Không, lại còn thêm Chân Minh nữa sao?"
Triệu Trường Hà rất chân thành nói: "Ta cảm thấy có thể... Ba chiêu? Không, một chiêu?"
Hải Thiên Phàm cười phá lên: "Đầu ta ở đây, nếu ngươi một đao có thể lấy được, vậy thì cứ đến mà lấy!"
Lời còn chưa dứt, Triệu Trường Hà một đao chém ngang.
Gió biển dường như trở nên dịu dàng, những con sóng lớn vỗ bờ biến thành hạt mưa phùn lướt nhẹ qua mặt, nhẹ nhàng, khoan khoái đến mức khiến người ta hoàn toàn quên đi sát cơ ẩn giấu. Đợi đến khi kịp phản ứng, mũi đao đã tới yết hầu.
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ.
Hải Thiên Phàm là Nhị Trọng Bí Tàng, đã sớm có chuẩn bị, một tiếng "Keng", hắn dựng thẳng đao bên mình, vừa lúc chặn được nhát đao này, tiếng cười của hắn càng lớn hơn: "Đây chính là ngươi một..."
"Chiêu" còn chưa nói xong, tiếng gió bất chợt nổi lên sau lưng, một thanh đao khác nhanh như cắt, giống như hải ưng cướp nước, nhẹ nhàng lướt qua bên cổ hắn.
Máu tươi đột nhiên phun tung tóe, Hải Thiên Phàm mở to hai mắt, nụ cười đông cứng. Hắn không thể tin nổi quay đầu: "Hải Trường Không, ngươi..."
Triệu Trường Hà đã sớm liệu trước, thanh Long Tước liền trực tiếp chuyển hướng, lướt ngang qua yết hầu của Hoa Chân Minh, kẻ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hai đời hải tặc cùng nhau bỏ mạng, đến chết cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.
Hải Trường Không thu đao, "phì" một tiếng: "Rốt cuộc là ai nói cho ngươi, ta và ngươi là cùng một loại người sao, giống mẹ ngươi à?"
Tất cả nội dung bản biên tập này thuộc về truyen.free, mời độc giả tìm đọc tại địa chỉ đó.