Hòn đảo nằm sâu trong Đông Hải vực. Đội tàu nhà Đường đi từ hướng tây nam, còn Hạ Trì Trì và Hải Bình Lan lại đi từ Tây Bắc. Hai bên trên đường không thể gặp nhau, có thể nói là hoàn toàn đối lập.

Dọc đường, Hạ Trì Trì luôn khoanh chân nhắm mắt tu hành, điều này khiến Hải Bình Lan có chút tán thưởng.

Hắn nhận ra cô bé này ban đầu không hề muốn đi cùng mình. Cái c���m giác bị dùng làm mồi nhử ấy, ai cũng có thể nhận ra được. Ban đầu, cô bé dường như định nhảy thuyền bỏ trốn, nhưng rồi lại kiềm chế. Khi Hải Bình Lan đã muốn dùng nàng làm mồi nhử, thì nàng căn bản không thể chạy thoát. Hơn nữa, nếu từ mối quan hệ "minh hữu" bề ngoài mà biến thành tù nhân, thì có đáng gì đâu? Thà cứ thoải mái tu luyện trên thuyền, muốn tài nguyên hay đan dược gì cứ việc mở miệng, Hải Bình Lan quả thực là chiều chuộng nàng hết mực.

Nha đầu này năm nay chắc chưa tới hai mươi, mà lại trầm tĩnh đến thế. Hải Bình Lan nhớ tới con gái mình năm đó rời đi khi mười sáu, mười bảy tuổi, vừa mạnh mẽ vừa xúc động, một thân khí chất bộc trực, ngang tàng. Liệu có thể học Hạ Trì Trì đôi chút cái gọi là "bất động như núi" chăng?

Họ đến sớm hơn Triệu Trường Hà vài ngày.

Khi đến nơi, trời đã chạng vạng, hòn đảo ngay trước mặt không xa. Đang tu hành, Hạ Trì Trì liền mở mắt, mở cửa bước ra đầu thuyền.

Hải Bình Lan đã đứng ở đầu thuyền nhìn ngắm từ lâu.

Hạ Trì Trì liếc mắt nhìn ra xa, mặt trời đang lặn về phía tây. Xung quanh đảo bao phủ bởi luồng không khí vặn vẹo, ánh sáng lờ mờ. Một đạo cầu vồng vắt ngang chân trời, tựa như dẫn lối, nhưng lại vô cùng xa xôi. Có thể trông thấy vài chiếc thuyền đánh cá đang neo đậu bên ngoài phạm vi đó. Không ít ngư dân ở đầu thuyền chắp tay quỳ lạy, lẩm bẩm khấn vái, tựa hồ đang cầu mong thần linh che chở.

Nhưng không có chiếc thuyền nào tiến vào vùng ánh sáng vặn vẹo này.

Hạ Trì Trì hỏi: "Vì sao họ không lên đảo? Là không dám, hay là kính sợ?"

Hải Bình Lan đáp: "Là vì có vào cũng không tìm thấy. Nơi này ánh mắt bị bóp méo, cảnh vật hòn đảo chiếu vào mắt không phải là nơi nó thực sự hiện hữu. Đi theo hướng đó, thuyền sẽ vĩnh viễn không thể đến nơi, thậm chí có thể càng đi càng xa."

Hạ Trì Trì hỏi: "Là do Hải Hoàng tạo nên?"

"Không phải, hiện tượng này vốn đã có từ trước." Hải Bình Lan cười cười: "Nếu là Hải Hoàng làm, vậy cha con gọi con đến đây làm gì? Đương nhiên là do nơi này vốn đã có điều đặc biệt, có lợi cho con, thực sự rất lợi ích."

Hạ Trì Trì hỏi: "Nhưng giờ Hải Hoàng đã chiếm cứ nơi này?"

Hải Bình Lan gật đầu: "Không có gì bất ngờ xảy ra, chắc chắn thần linh đang ở đây – kể cả những nhân vật biển cả được che giấu trong Loạn Thế Thư, gốc rễ của họ cũng ở nơi này."

Hạ Trì Trì kinh ngạc: "Đó là thứ gì?"

"Thứ đó gọi là Thiên Thư, là một loại với Loạn Thế Thư lấp lánh trên trời kia, nhưng là một trang khác." Hải Bình Lan buông tay: "Mặc dù ta chưa thấy qua, nhưng ta dám nói cha con tất nhiên cũng có một trang, nếu không thì không có lý do gì hắn lại mạnh đến thế. Suy ra từ đó, người yêu của con cũng có thể có một trang... Hắn nở hoa rồi muôn hoa lụi tàn, điều này không thể chỉ dựa vào trời mà thành."

Trong lời nói ẩn chứa ý châm chọc nhẹ nhàng: cha con thì thôi, đến cả chồng con có bí mật cũng không nói, thật đáng thương cho con bé.

Kết quả, Hạ Trì Trì mỉm cười, căn bản chẳng để tâm. Năm đó, khi Triệu Trường Hà có được Tấm Lá Vàng kia, nàng đang ở bên cạnh. Trong lòng nàng thừa biết thứ đó có chút kỳ lạ, nhưng chưa bao giờ thể hiện ra ngoài. Nếu nói có thứ gì gần với "một trang Thiên Thư" nhất, thì Tấm Lá Vàng kia, dù xét về hình dáng hay nơi có được, tám chín phần là như vậy, nàng luôn nắm rõ điều đó.

Hạ Trì Trì đón gió biển, vuốt một sợi tóc mai ra sau tai, ung dung đáp: "Đổi thành người khác có được thì cũng không thể làm nên danh hiệu 'Hoa Trung Đệ Nhất Lưu'. Ngoại vật chỉ là thứ phụ trợ, bản thân mới là căn cơ. Nếu bá phụ đến cả điều này cũng không thể phá vỡ, e rằng sẽ khiến vãn bối thất vọng nhiều."

"À..." Hải Bình Lan nở nụ cười: "Mang ngọc có tội, phúc họa đồng hành. Ngày càng nhiều người đoán được nam nhân của con có Thiên Thư. Sau này hắn có giữ được hay không, cũng chính là để chứng minh thiên mệnh có thực sự ở bên hắn."

Hạ Trì Trì hỏi: "Bá phụ cũng có ý đó sao?"

Hải Bình Lan cười nói: "Ta không có tâm tư phức tạp, việc nơi này thì sau này không dễ nói trước. Kẻ thực sự nên sợ là Hải Hoàng. Nếu thần linh biết người đàn ông của con có Thiên Thư, e rằng sẽ bất chấp mọi giá để đoạt lấy."

Hạ Trì Trì thản nhiên nói: "Cho nên bá phụ bỗng nhiên nhắc đến chuyện này ngay tại nơi gần trong gang tấc, là vì nhắc nhở Hải Hoàng?"

Hải Bình Lan mỉm cười nói: "Ta không bỉ ổi đến mức đó. Trên thực tế, thần linh hẳn sẽ không biết ta đến đây, ta tự có thủ đoạn riêng... Đương nhiên ta không tiến vào phạm vi hòn đảo này, còn con cứ vào là được."

Theo lời đó, chiếc thuyền lớn dừng lại tại chỗ.

Hạ Trì Trì quay đầu nhìn hắn một cái, cũng không tỏ vẻ khó chịu vì bị dùng làm mồi nhử, ngược lại nói: "Vô luận thế nào, bá phụ đã đưa con đến đây, con xin cảm ơn bá phụ."

Hải Bình Lan chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào.

Hạ Trì Trì hỏi: "Đã bá phụ không đưa con vào, lại nói người khác có vào cũng không tìm thấy vị trí, vậy tự con làm sao vào được?"

Hải Bình Lan nói: "Ý định ban đầu của con khi đến đây là gì?"

Hạ Trì Trì đáp: "Tu hành, cảm ngộ ý cảnh Thanh Long."

"Đúng thế. Con là vì tu hành, chứ không phải vì tìm hòn đảo. Quá trình con tự tìm kiếm, cũng chính là quá trình tu hành của con. Điều này không cần sự dẫn dắt, cũng không nên do ta dẫn dắt."

"Bá phụ nói rất đúng." Hạ Trì Trì không còn băn khoăn, bật người lên, cưỡi sóng mà đi, thoắt cái đã tiến vào vùng không gian vặn vẹo phía trước.

Một khi bước vào, người trên thuyền liền không còn nhìn thấy thân ảnh nàng, tầm mắt đã bị bóp méo và che khuất.

Hải Bình Lan dường như vẫn dõi theo bóng lưng Hạ Trì Trì rồi th�� dài: "Sóng sau xô sóng trước. Nha đầu này mà không chết yểu thì tiền đồ vô lượng..."

Bên kia, Hạ Trì Trì lướt sóng mà đi. Quả nhiên, nàng thấy hòn đảo vẫn ở phía trước, không quá xa. Dù nàng có đi cách nào đi nữa, cũng không cảm nhận được dấu hiệu khoảng cách đến hòn đảo được rút ngắn, cho đến khi một hơi kiệt sức, không còn đạp nổi sóng biển nữa, hòn đảo ấy vẫn xa gần như cũ, chẳng hề thay đổi.

Hạ Trì Trì nửa người chìm xuống biển, lặng lẽ bơi lội, tĩnh tâm cảm ngộ hoàn cảnh xung quanh.

Nếu nơi này không phải do Hải Hoàng tạo thành, mà là do bảo vật Thiên Thư mà hình thành, vậy điều nổi bật mà trang Thiên Thư này thể hiện là gì?

Là ánh sáng ư?

Hạ Trì Trì ngẩng đầu nhìn trời, lúc này mặt trời đã lặn xuống biển, trên trời trăng sao lấp lánh, nhưng cầu vồng kia vẫn còn ở đó, trông cứ như là đồ giả.

Cầu vồng là gì? Cũng là ánh sáng sao?

Nếu mọi ý nghĩa ở đây đều liên quan đến ánh sáng, thì liên quan gì đến Tứ Tượng, và có quan hệ gì đến ý cảnh Thanh Long mà nàng đến đây tìm kiếm?

Trên lý thuyết, ý cảnh Thanh Long vốn không có nhiều liên quan đến nước, mà vốn thuộc về hành Mộc, càng chẳng có mối liên hệ nào với ánh sáng.

Nếu nhất định phải nói có liên quan, đó chính là chòm sao Thanh Long trên trời, đó là tinh quang mà mọi người nhìn thấy.

Hạ Trì Trì đột nhiên nhớ tới vị trí thiên khung của Hạ Long Uyên, hắn đưa tay đẩy một cái, ‘dịch chuyển tinh tú’. Rõ ràng hắn chỉ tạo ra một thiên khung giả, vì sao lại có thể khiến người ta thấy cảnh vật thực sự di chuyển? Hắn tiện tay đấm một quyền, rõ ràng vượt ngang ngàn dặm, vì sao lại có thể thẳng đến chiến trường Phác Dương?

Hạ Trì Trì ngẩng đầu nhìn chòm sao Thương Long trên trời. Chòm sao vốn nên ở tận chân trời xa xôi, dưới sự bao quanh của trường khí ánh sáng kỳ dị này, lúc thì ở trên trời, lúc thì ở ngay phía trước, dường như đưa tay là có thể chạm tới...

Nàng yên lặng nhìn vị trí của Thương Long Tâm Hỏa, đột nhiên nhắm mắt lại, lướt sóng bay lên.

Chỉ với một cái xoay người, nàng đã ở trên cầu vồng, cách đó không biết bao xa, bước lên cầu vồng như thể bước lên trời.

Hải Bình Lan hít sâu một hơi: "Quả là kỳ tài."

Nơi này không phải là huyễn cảnh, chỉ đơn giản là ánh sáng bị khúc xạ hỗn loạn. Nhưng biết là một chuyện, còn muốn khám phá ra vị trí thực sự thì đâu có dễ dàng? Căn cơ tu hành của mỗi người khác nhau, ngay cả Hải Bình Lan cũng không biết Hạ Trì Trì đã nhìn thấu bằng cách nào.

Nhưng nàng đã thực sự nhìn thấu. Điều trong mắt người khác là bước lên cái gọi là cầu vồng, thì thực tế nàng đã đặt chân lên hòn đảo.

Đúng vậy, nhìn thì như đang đạp trên cầu vồng, nhưng thực tế thời khắc này Hạ Trì Trì đã đặt chân lên đất đảo. Trước mặt là... mấy tên người cá mặc áo giáp, tay cầm cương xoa, hung tợn chĩa xiên về phía nàng: "Loài người từ đâu đến đây chịu chết?"

Hạ Trì Trì chẳng hề liếc nhìn chúng lấy một cái, ánh mắt nàng dò xét hòn đảo, khẽ nhíu mày.

Hòn đảo này thật lớn, nhìn thoáng qua đã không thấy điểm cuối. Nơi xa thậm chí còn có hình dáng những dãy núi, rừng rậm bao la bao phủ, không biết rộng bao nhiêu.

"Sưu!" Lũ người cá không nhận được câu trả lời, liền giận dữ tấn công, vô số cương xoa thẳng tắp đâm vào các yếu huyệt trên cơ thể Hạ Trì Trì.

Thân thể Hạ Trì Trì khẽ uốn éo, những chiếc cương xoa liền sượt qua bên cạnh nàng. Băng Phách xuất vỏ, nhẹ nhàng lướt qua hư không.

Rõ ràng thoạt nhìn như chỉ vạch vào không khí, nhưng cổ họng tất cả người cá lại đột nhiên tóe máu, rồi đồng loạt ngã xuống đất, ngay lập tức biến thành hình dạng cá biển bình thường, rồi "Bùm" một tiếng, nhảy xuống biển và biến mất.

Hạ Trì Trì hít sâu một hơi. Nơi này dường như không còn chỉ là vấn đề khúc xạ ánh sáng nữa, quả thực giống như một giấc mộng, nhìn thế nào cũng chẳng thấy chân thật.

Mọi bản dịch tại đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.