Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 606: hôm nay Bất Khí

Lúc này, đã gần một năm trôi qua kể từ ngày Di Lặc thất bại và tan rã ở Giang Nam.

Mặc dù vẫn còn những cuộc giao tranh lẻ tẻ giữa các thế lực ở phương Nam, nhưng quy mô đều không quá lớn. Các bên đều đang nỗ lực khôi phục sản xuất, chữa lành những vết thương từng bị Di Lặc tàn phá.

Với mưu đồ cát cứ cố hữu của các thế lực khắp nơi, họ đều không hẹn mà cùng, chưa truy cùng diệt tận những tín đồ Di Lặc giáo cũ. Phần lớn những người này được chiêu mộ dưới danh nghĩa "lưu dân", hướng dẫn họ quay về sản xuất nông nghiệp. Trong đó, Đường gia làm việc này hiệu quả nhất. Hàng chục vạn binh lính bại trận và quân du thủ du thực của Di Lặc giáo đều được Đường gia âm thầm thu nạp, chuyển sang sản xuất, trong đó những người tinh nhuệ được biên chế thành quân đội.

Một khi kinh tế được đặt lên hàng đầu, với nội lực của Giang Nam, sự phục hồi diễn ra rất nhanh chóng. Đặc biệt là khu vực Tô Hàng, đại bản doanh của Đường gia, đã khôi phục đáng kể. Trong bối cảnh giao thương đường biển đang được phát triển mạnh mẽ, cảng Ninh Ba càng trở nên quan trọng hàng đầu.

Một nhà ba người lên bờ, tiếng người huyên náo, người bán hàng rong khắp nơi, các lầu hồng tụ tấp nập, thậm chí còn sầm uất hơn Dương Châu trước đây.

Chưa đầy một năm, Giang Nam từng tiêu điều dưới gót sắt của Di Lặc dường như đã là chuyện của quá khứ xa xôi...

Dù sao, nơi đây là trung tâm giao thương đường biển, không chỉ có các thương đội của Đường gia, mà còn nhiều thương nhân biển khác cũng từ đây mà xuất phát. Điểm đến không chỉ có Bồng Lai, mà còn vô số tiểu quốc từng bị Hải Trường Không gây hấn ở Đông An Đảo cũng nằm trong số đó. Ngay cả ở những nơi Triệu Trường Hà chưa từng đặt chân tới, thậm chí khi "Nghị định Khai Biển" còn chưa được đề xuất, thực tế giao thương trên biển đã sớm diễn ra sôi nổi, và sau khi Khai Biển thì càng thêm tấp nập.

Nói đến châm chọc, đề án Khai Biển ban đầu không phải là về buôn bán trên biển, mà là về vận tải biển... Kết quả vận tải biển ra sao còn chưa rõ, ngược lại lại tạo nên sự phồn thịnh của buôn bán trên biển, có thể nói là "vô tình cắm liễu, liễu lại xanh tươi".

"Thủ đoạn của Đường Bất Khí cũng không tệ nhỉ." Hạ Trì Trì nhìn quanh bến cảng phồn hoa, có chút tán thưởng: "Cứ tưởng hắn ngốc nghếch, có phải chỉ cần đứng ở đầu gió, lợn cũng có thể bay lên không? Cứ như Thất Hỏa Trư cũng có thể ủi Huyền..."

Triệu Trường Hà ngắt lời: "Người ta xuất thân thế gia công tử, từ khi bị cô cô cầm chổi quất, thì những thứ nên học đều không bỏ sót đâu... Hơn một năm nay, việc nào hắn làm mà chẳng vẹn toàn."

"Ta thấy ngươi là nhớ cô cô của người ta rồi." Hạ Trì Trì khinh bỉ nói: "Có cảm giác một số người thích người lớn tuổi, lại là bề trên, ví dụ như sư bá chẳng hạn. Sau đó lại vừa vặn có người già mà không biết giữ lễ nghi, cứ thế va vào nhau, xứng đôi gì đâu, đúng là thiên trường địa cửu mà ra cả."

Tam Nương: "?"

"Phanh!" Một tiếng, Tứ Tượng Thánh Nữ Phi Long Tại Thiên.

"“Một đường trên thuyền quấy rối chuyện tốt, sớm muốn đánh rồi, mà ngươi còn dám thở ư?” Tam Nương mắng to một câu, thu hồi bàn chân đạp lên cháu gái, quay đầu hỏi Triệu Trường Hà: “Thấy chàng một đường thẳng hướng đại đạo phía bắc, không chút hứng thú thưởng thức sự phồn hoa nơi đây, có phải chàng vừa nhận ra điều gì đó không?”"

“Ừm, đôi khi cảm thấy thuật vọng khí hay bói toán thế này... có chút tự chuốc lấy phiền phức. Rõ ràng biết sự biến động của khí số không thể đại diện cho những gì đang xảy ra ngay lúc này, nó là một loại xu thế, có thể bị xoay chuyển, nhưng khi biết rõ tình thế đang từng bước tiến đến xu thế đó, lại rất bận tâm, thế là mất hết tâm trạng cho những chuyện bên lề.”

Tam Nương cười nói: “Cho nên ta chẳng suy nghĩ gì nhiều, chỉ cần nghĩ cách dùng tín ngưỡng chi lực cho tốt là được rồi. Còn lại thì người tài giỏi như chàng đúng là luôn có nhiều việc phải làm rồi...”

Triệu Trường Hà hỏi: "Ngươi là người ở đây đi?"

Tam Nương cười cười: “Hàng Châu, bất quá chẳng có gì hay ho, đều không có thân nhân thì còn gì đáng để xem nữa chứ...”

“Xịt!” Hạ Trì Trì trở xuống mặt đất, liếc nhìn lão bà một chút, muốn nói rồi lại thôi, sợ lại bị đá.

Cướp nam nhân của ta thì thôi đi, lại còn dám đá ta... Lúc cùng nhau thì chẳng phải cũng ngoan ngoãn để ta hôn sao, đắc ý cái gì chứ...

Rõ ràng có thể thấy sư bá vẫn có ý muốn về thăm chốn cũ một chút, chỉ là thấy Triệu Trường Hà cảm xúc không cao nên đành bỏ ý định. Lão bà đúng là như vậy đấy, cái vẻ ôn nhu quan tâm theo chồng, chẳng lẽ ngươi không đoán ra được trong lòng hắn hiện giờ đang tơ tưởng đến người lão bà khác sao?

Thôi, kỳ thực Hạ Trì Trì mình cũng có chút tơ tưởng. Theo lý thuyết mà nói, người lão bà kia cũng là lão bà của mình mà, mặc dù mọi người chưa từng nói chuyện với nhau một câu, gặp mặt thì vẫn đề phòng lẫn nhau.

Ba người đang trò chuyện thì rất nhanh đã rời khỏi thành Ninh Ba.

Sau khi ra khỏi thành mới biết sự phồn hoa chỉ là vẻ bề ngoài. Tiến lên phía Bắc, ven đường vẫn có thể nhìn thấy những dấu vết tiêu điều trước đây.

Thôn xóm thưa thớt, trăm dặm khó gặp một thôn, mỗi thôn chỉ có vỏn vẹn ba bốn hộ dân, thỉnh thoảng còn có dấu hiệu của sơn tặc, đạo phỉ ẩn hiện. Có thể thấy sự phồn hoa trước đây đơn thuần là do tập trung dân cư vào các thành trấn quan trọng, tựa như một người vẻ ngoài hào nhoáng nhưng bên trong đã mục nát rữa nát.

Chiến loạn và đồ sát là những vết thương mà một năm tuyệt đối không thể khôi phục được. Những nỗ lực phục hồi của Đường Bất Khí đã được xem là rất tốt rồi, thời gian có hạn nên không thể đòi hỏi nhiều hơn. Nếu có thêm vài năm, hẳn là có thể lại lần nữa phồn vinh hưng thịnh, hiện ra Giang Nam như mọi người hằng mong ước.

Nhưng liệu có thời gian đó không?

Trước mắt, sự đổ nát và cảm giác bị chia cắt này, chính là nguyên nhân chính khiến khí vận non sông bị khuấy động thành một khối hỗn loạn.

Trong mắt Hạ Long Uyên không có sơn hà bách tính, trong mắt hắn tất cả chỉ là NPC, những con số vô song... Nhưng sự thật chứng minh, cho dù là số liệu, cũng sẽ có những phản hồi riêng theo hướng vốn có của nó.

Triệu Trường Hà tâm tình rất là trầm trọng, một đường rảo bước nhanh chóng đến Cô Tô. Tình hình Thần Châu gần đây cần tìm hiểu rõ hơn từ Đường Bất Khí, và ngựa Ô Chuy của hắn vẫn gửi ở đây, cần lấy lại.

“Dừng lại, lộ dẫn...” Cửa thành thủ vệ đang gào to, ánh mắt đột nhiên trợn tròn: “Ách? Tu La Vương...”

Triệu Trường Hà phát hiện giờ đây mình đã quá nổi tiếng. Dù đã giấu thanh Long Tước mang tính biểu tượng vào trong nhẫn, người khác vẫn có thể nhận ra chỉ bằng vết sẹo trên mặt. Lẽ ra những giang hồ hán tử giả mạo vết sẹo đó cũng nhiều, không biết vì sao người khác lại có thể nhận ra chính xác đây là Triệu Trường Hà...

Có lẽ khí tràng là thật không giống.

Tu La Vương vào thành! Năm chữ này yên lặng truyền khắp Cô Tô, trong khoảnh khắc khiến cả thành chấn động.

Triệu Trường Hà bước vào thành trì, liền cảm giác được ánh mắt khắp nơi đều tránh né, bao gồm cả thủ vệ cửa thành, từng người đều như nín thở không dám nói gì, cả tòa thành tràn ngập một loại cảm xúc kỳ lạ.

Vừa bước đến con phố đầu tiên trong thành, Đường Bất Khí đã như một cơn gió lướt tới: “Chàng làm việc lớn rồi!”

Triệu Trường Hà dừng bước, nói với vẻ cười như không cười: “Hình như không bằng ngươi lớn.”

Đường Bất Khí không bị lời này làm cho kinh sợ, chỉ là do dự liếc nhìn Tam Nương cùng Hạ Trì Trì, nghiêm mặt nói: “Kẻ đồ thần quả nhiên không tầm thường, giờ đây đã mang theo hai người rồi đúng không?”

Triệu Trường Hà nói: “Ta đề nghị ngươi đối với các nàng khách khí một chút, nếu không bị đánh ta sẽ không ngăn cản đâu.”

Đường Bất Khí đại khái cũng biết hai người này là ai, không dám lên tiếng nữa, dùng tay làm dấu mời: “Đi, ta sẽ tiếp đãi ngươi.”

Triệu Trường Hà không đứng lại nói chuyện với hắn ngay trên đường lớn, trừng mắt nhìn Đường Bất Khí nói: “Ta vừa đặt chân lên lục địa, chuyện đầu tiên nghĩ đến là chạy vội vào Kinh thành. Ngươi ngược lại thì hay rồi, an tọa ở Cô Tô, còn có tâm trạng mời khách uống rượu à?”

Đường Bất Khí bất đắc dĩ thở dài: “Chẳng phải vì ngươi sao? Nếu là người khác, ngươi nghĩ ta có phản ứng như vậy không?”

Triệu Trường Hà chỉ là yên lặng nhìn xem hắn không nói lời nào.

Trên trời lặng lẽ bay những bông tuyết nhỏ, gió bấc phất qua, phố dài vắng lặng, khắp nơi yên ắng, bầu không khí nhất thời có chút kiềm nén và ngượng ngùng.

Qua thật lâu, Đường Bất Khí mới bất đắc dĩ nói: “Ta quả thực đã cãi nhau với cô cô, nhưng đây là gia sự... Ta có thể đừng nói chuyện này trên đường cái không?”

Triệu Trường Hà đột nhiên cười một tiếng, như xuân về hoa nở: “Vậy thì uống rượu.”

Chỉ là cãi nhau, đến mức dùng mông cũng có thể đoán ra nội dung cãi vã là gì, thực ra vẫn ổn.

Điều Triệu Trường Hà lo lắng nhất là, Đường Bất Khí trong thâm tâm lại mong cô cô gặp nạn, thậm chí vì thế mà có những toan tính. Điều đó là tàn nhẫn, độc ác nhất nhưng lại phù hợp nhất với lợi ích của hắn. Hi vọng hôm nay Bất Khí không trở thành con người như vậy.

Cả nhóm đi vào tửu quán ven đường. Các hộ vệ của Đường Bất Khí muốn đi theo vào, nhưng bị hắn phất tay xua đi: “Các ngươi vào làm gì? Tu La Vương ở trước mặt, Huyền Vũ Tôn Giả ở đây, còn có thích khách nào có thể giết được ta nữa?”

Các hộ vệ muốn nói rồi lại thôi. Ngươi cũng biết ở đây có Huyền Vũ mà... E rằng người giết ngươi lại chính là Huyền Vũ ấy chứ...

Nhưng Đường Bất Khí hiện tại nhìn rất có quyền uy, các hộ vệ không dám nói gì, lui ra đứng ngoài cửa.

Tửu quán ven đường rất nhanh chỉ còn lại căn phòng trống rỗng. Chưởng quầy dâng rượu và đồ nhắm xong cũng nhanh chóng tháo lui, luôn cảm giác nơi đây có một luồng khí tràng xoáy mạnh, có thể nghiền nát người thành thịt muối.

Cho đến khi mọi thứ yên tĩnh trở lại, chỉ còn bốn người ngồi quanh bàn vuông, Đường Bất Khí cầm bầu rượu rót cho ba người, vừa rót vừa lắc đầu: “Ta không biết ngươi đang lo lắng chuyện gì, ánh mắt đó cứ như hồi nhìn Xích Ly vậy, tràn ngập đề phòng và không tín nhiệm. Ngươi ta từ bao giờ lại thành ra quan hệ như thế này? Ta không muốn liều mạng cho Hạ Long Uyên chẳng lẽ là chuyện mà ngay cả ngươi cũng không thể lý giải sao? Ngươi ủng hộ Tứ Tượng Giáo, ủng hộ Lệ Thần Thông, chẳng lẽ đều là giả dối sao? Ta còn tưởng ngươi sẽ ủng hộ ta chứ, cô cô mới là kẻ ngu trung mà.”

Triệu Trường Hà nói: “Liền cái này?”

Đường Bất Khí không hiểu thấu: “Không phải còn có cái gì?”

Triệu Trường Hà gõ gõ đầu, thật dài thở một hơi.

Tựa như chính mình ngu xuẩn, cái phán đoán do thuật vọng khí đem đến về việc Vãn Trang có thể gặp chuyện, Đường Bất Khí lại không hề hay biết. Hắn làm sao lại nghĩ rằng cô cô sẽ gặp chuyện, rõ ràng vẫn đang ở giai đoạn cầu xin sự ủng hộ, cũng chính là hiện tại đã đủ lông đủ cánh dám tranh cãi vài câu, nói cô cô một tiếng ngu trung, đó chính là cái gọi là "Cãi nhau".

Cái thuật rách nát này thật không thể học, sẽ rối loạn hết cả.

Thấy Triệu Trường Hà thần sắc dường như tốt hơn một chút, Đường Bất Khí cũng nhẹ nhõm thở phào, thở dài: “Nói đến sợ là toàn bộ Giang Nam đều cảm thấy chúng ta sẽ cát cứ, cái gọi là mưu trí của Bất Khí ai cũng biết. Thấy ngươi vào thành, bầu không khí của mọi người đương nhiên ngưng trọng, ngươi có biết vị trí của ngươi trong lòng mọi người bây giờ là gì không? Đó là một truyền kỳ!”

Triệu Trường Hà cười cười: “Có khoa trương như vậy a?”

“Ngươi có biết hàm lượng vàng ròng của Kẻ Đồ Thần là bao nhiêu không?” Đường Bất Khí nói: “Ta cũng không vòng vo với ngươi, nhìn thẳng vào mắt ngươi mà nói xem có ủng hộ hay không đi. Nếu như ngươi không ủng hộ, ta liền từ bỏ... Đừng hiểu lầm, không phải lão tử tôn trọng ngươi nhiều đâu, mà là bởi vì nếu ngươi không ủng hộ, ta sẽ không làm được.”

Triệu Trường Hà nhấp rượu, thản nhiên nói: “Ta không ủng hộ.”

Đường Bất Khí ngạc nhiên: “Vì cái gì? Đừng nói cho ta chàng cũng là kiểu trung thần chí sĩ đó.”

“Bởi vì Giang Nam không phải vùng đất cát cứ, lòng đất Cô Tô càng chôn giấu sấm sét kinh thiên. Ta thấy ngươi ở đây hô mưa gọi gió lâu rồi, quên mất nguyên nhân vì sao gia tộc đều sớm chuyển đến Kinh Sư đi.”

Đường Bất Khí trợn tròn mắt. Hắn thật quên mất rồi.

Nửa ngày sau mới lắp bắp nói: “Nếu, nếu như chàng có thể giải quyết...”

“Ta là cha ngươi?”

“Nếu là giang sơn của chàng thì sao? Chàng có muốn giải quyết không?”

“Nếu là giang sơn của ta, ngươi còn có dị tâm không?”

Đường Bất Khí trầm mặc một lát, chậm rãi nói: “Nếu là chàng, ta không dám.”

Không dám... Cái từ này khiến Triệu Trường Hà ngẫm nghĩ nửa ngày: “Với Hạ Long Uyên ngươi lại dám? Hắn chỉ một ngón tay cũng có thể nghiền chết ngươi.”

“Có nhiều thế lực như vậy trong thiên hạ mà hắn không động ngón tay tới nghiền nát, thì đã định sẵn sẽ có một ngày như vậy. Con người vốn dĩ chưa chắc đã có dã tâm, dã tâm cần có mảnh đất để nảy nở. Nếu nói trong cục diện hỗn loạn hiện nay ai phải gánh trách nhiệm lớn nhất, thì tất nhiên là chính Hạ Long Uyên. ” Đường Bất Khí nghiêm túc nhìn Triệu Trường Hà: “Nếu là chàng, ta cũng hi vọng chàng có thể ghi nhớ điểm này. Những thứ dựa vào ân tình, đại nghĩa, pháp chế để duy trì đều là vô nghĩa, thiên hạ chỉ có một Đường Vãn Trang.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free