Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 61: Một đường chông gai

Sáng sớm, mưa đêm tí tách.

Trong núi ẩm ướt, những giọt sương còn đọng trên lá từ sớm, rơi trên mũ thỏ của nàng, khiến một mảng ướt đẫm.

Triệu Trường Hà nắm bàn tay nhỏ của Thôi Nguyên Ương, xuyên qua núi rừng mà chạy loạn. Đêm qua họ nghỉ trên ngọn núi này, nhưng không đi theo con đường mòn vắng vẻ, mà tiếp tục chạy lên một ngọn núi khác đối diện, chỉ đi những lối hoang vắng, ít người qua lại.

Thôi Nguyên Ương không hề oán thán nửa lời, rất thành thật để hắn nắm tay, mặc cho những bụi gai trong rừng xé rách tả tơi chiếc áo thỏ đáng yêu của nàng.

Nàng không đưa ra lựa chọn nào, cứ tùy ý để Triệu Trường Hà sắp đặt, nhưng chính thái độ ấy đã thay lời muốn nói – nàng không muốn lựa chọn thứ nhất.

Việc rời nhà đi tìm Triệu Trường Hà là do nàng bị phong ba giang hồ kích thích và hấp dẫn. Cũng bởi từ nhỏ, nàng thấy mọi người trong nhà đều tao nhã lịch sự, hoàn toàn khác biệt với sự cuồng dã của giang hồ, nên bị thu hút bởi nó. Đó chỉ là phút bốc đồng của tuổi nổi loạn. Khi sự xúc động qua đi, nghĩ lại kỹ hơn một chút, nàng tự sẽ thấy mình lúc đó thật ngu ngốc. Cũng may Triệu Trường Hà không làm nàng thất vọng, nếu không mà thực sự bị đối xử như một món đồ chơi, đến lúc đó nàng sẽ hối hận biết bao.

Khi bị quan binh chặn lại trong thành, nàng tỉnh ngộ rằng nếu việc này bị bại lộ, cuộc đời nàng sẽ mang một vết nhơ khó gột rửa. Nàng cũng hiểu được hành động Triệu Trường Hà tự hủy danh tiếng bản thân để bảo toàn danh dự cho nàng.

Mà lần này cũng giống như vậy, nếu như cùng Triệu Trường Hà cao chạy xa bay, đời này ngoại trừ gả cho hắn thì không còn lựa chọn nào khác. Nàng đã thực sự chuẩn bị tâm lý cho chuyện này đâu?

Tiểu cô nương lúc trước, căn bản không nghĩ nhiều như vậy.

Một khi để tâm suy nghĩ, nàng chợt nhận ra mình còn quá nhiều điều chưa biết, ít nhất là không thể vội vàng đưa ra quyết định như thế.

Ương Ương muốn về nhà, Ương Ương nhớ cha mẹ, nhớ ca ca, nhớ cả con ngựa Hắc Mẫu Đơn xinh đẹp kia... Không muốn lang thang bên ngoài một năm rưỡi, bị hắn lôi kéo ngủ, sinh con.

Bản thân Ương Ương vẫn còn là một đứa trẻ.

Nhưng Thôi Nguyên Ương biết, lựa chọn thứ hai là một con đường chông gai, cho dù Triệu Trường Hà nói một cách nhẹ nhàng, nhưng con đường ấy vẫn hiểm nguy hơn gấp bội so với việc đi vòng. Để cho nàng trực tiếp mở miệng nói rằng mình muốn về nhà, chúng ta cùng nhau mạo hiểm, thì nàng cũng không cách nào mở lời.

Cuộc gặp gỡ này vốn như bèo nước hợp tan, Triệu Trường Hà đã làm quá đủ rồi, ngay cả một bản bí tịch tầm thường hắn cũng chẳng màng. Lẽ nào hắn phải liều mạng vì nàng, chỉ dựa vào một chút ân tình nhỏ bé ư? Hắn vốn dĩ có thể cao chạy xa bay từ lâu, cớ gì phải tự đẩy mình vào những rắc rối này?

Triệu Trường Hà hiểu được tâm tư của nàng, nghỉ ngơi một đêm không nói gì, sáng sớm hôm sau liền kéo tiểu thỏ nhỏ chạy thẳng ra khỏi sơn động.

Thôi Nguyên Ương cam chịu chui ra khỏi sơn động đi cùng hắn. Khi phát hiện phương hướng muốn đi là Thanh Hà, trong chớp mắt ấy, tim nàng như thắt lại, cảm giác tựa hồ có một tảng đá từ trời cao giáng xuống mặt nước Thanh Hà, khuấy động từng vòng sóng gợn mãnh liệt.

Kỳ thực Triệu Trường Hà trời sinh hào liệt, làm việc có đầu có đuôi, mà bản thân hành trình của hắn vốn dĩ đã là một đường chông gai rồi.

Có lẽ ngay cả Hàn Vô Bệnh cũng nhìn ra, biết hắn nhất định sẽ đưa Ương Ương về nhà.

Nhưng trong lòng Ương Ương vẫn rất kỳ quái.

Ánh nắng mặt trời buổi sáng xuyên qua ngọn cây trên núi, chiếu lên mặt Triệu Trường Hà, thật đẹp mắt, hoàn mỹ hơn cả những pho tượng của các bậc đại sư.

"Mệt không?" Không biết đã chạy được bao lâu, Triệu Trường Hà bỗng nhiên hỏi.

Thôi Nguyên Ương thở hồng hộc, vẫn kiên trì nói: "Vẫn ổn."

"Ừm... Ngươi dù sao cũng là Huyền Quan tam trọng, khinh công nhất lưu, chịu đựng vẫn có thể." Triệu Trường Hà nói: "Nghỉ một lát đã, chính là không thể vào thành nghỉ ngơi ăn cơm, bánh này có thể khó ăn một chút, cố gắng chịu đựng nha."

Thôi Nguyên Ương nhìn hắn cầm ra bánh thô, chẳng những khó ăn, còn có chút bẩn... Nhưng nàng không nói gì, nhận lấy rồi từng ngụm từng ngụm gặm.

Triệu Trường Hà cười một chút. Nha đầu này... so với tiểu thư nhà giàu trong tưởng tượng còn đáng yêu hơn nhiều.

Hắn sải bước đi qua dòng suối bên cạnh, từng ngụm từng ngụm uống nước sảng khoái, lại hái một chiếc lá rộng hứng chút nước mang về: "A."

Thôi Nguyên Ương nhận lấy nước, có chút tò mò: "Sao lại không uống hồ lô rượu của ngươi, hết rồi sao?"

Triệu Trường Hà cười cười: "Còn, nhưng phải tiết kiệm chút."

Thôi Nguyên Ương cho rằng là để dành cho lúc lên cơn thèm rượu mà ứng phó, liền không nhiều lời, cúi đầu ăn bánh.

Đột nhiên một trận gió động, trong núi dường như có mùi máu tanh.

Thôi Nguyên Ương không biết mùi này đại biểu cho điều gì, mùi núi rừng cũng có gì lạ đâu... Nàng vẫn yên lặng ăn bánh, trong đầu đầy tâm sự.

Triệu Trường Hà ngẩng đầu nhìn thoáng qua, cười nói: "Ngươi cứ ăn đi, ta ra phía sau đi vệ sinh, ngươi ngàn vạn lần đừng quay đầu."

Thôi Nguyên Ương nhăn mũi: "Ai thèm nhìn ngươi!"

Chợt sắc mặt nàng cũng có chút khổ sở, mình cũng muốn đi vệ sinh thì phải làm sao bây giờ... Tối hôm qua đến bây giờ cũng chưa đi lần nào...

Đúng rồi, thừa dịp hắn đi vệ sinh, chính mình không phải cũng nên thừa dịp lúc này giải quyết việc riêng luôn sao? Thôi Nguyên Ương sớm đã quên hắn nói đừng quay đầu, theo bản năng quay đầu nhìn xem hắn đang ở đâu.

Vừa nhìn đã thấy Triệu Trường Hà cầm cương đao nhảy về phía trước, mà phía trước có một con mãnh hổ trán trắng, đang lao thẳng về phía Triệu Trường Hà.

Hai bên sắp giao nhau giữa không trung.

"Rống!" Hổ khiếu sơn lâm, cỏ cây lay động.

Bánh trong tay Thôi Nguyên Ương đều rớt xuống, nàng nhanh chóng bịt miệng lại.

Chưa từng thấy mãnh hổ vồ mồi, ��ều có thể tưởng tượng đối mặt với mãnh hổ nên chống đỡ như thế nào, nhưng lúc chân chính đối mặt, khí thế của quái vật khổng lồ nặng mấy trăm cân kia nhào tới, đa phần đầu óc người ta đều trống rỗng, sợ hãi có thể làm cho người ta không thể động đậy.

Giờ khắc này đầu óc Thôi Nguyên Ương trống rỗng, chút kiếm pháp luyện từ nhỏ kia cũng không biết rơi rụng đâu mất.

Nàng trơ mắt nhìn Triệu Trường Hà thân ở giữa không trung, đao trong tay nổi lên huyết sắc, hồng quang thê lương nặng nề bổ về phía trán mãnh hổ.

Uy thế kinh hồn!

Ngay từ đầu hắn đã không muốn tránh né, đánh theo kiểu du đấu, sợ làm như vậy Thôi Nguyên Ương phía sau sẽ bị thương. Vì thế, tiên hạ thủ vi cường chính là phương pháp ổn nhất, hắn định trực tiếp ngăn mãnh hổ lại ở phía trước!

"Phanh!" Chẳng biết nhát đao ấy có thực sự trúng đích không, bọt máu bắn tung tóe, lực xung kích cường đại khiến Triệu Trường Hà giữa không trung phải loạng choạng ngã xuống, nhưng rất nhanh hắn lại lăng không xoay thắt lưng, một cước đạp vào thân cây phía sau, giống như mũi tên bắn ra.

Con mãnh hổ kia trên trán đang chảy máu, điên cuồng gầm lên một tiếng, xoay người vung đuôi, nặng nề quật về phía Triệu Trường Hà giữa không trung.

Triệu Trường Hà lăng không xoay người, đuôi hổ quét qua không trung, lưỡi đao kia đã theo eo hổ một đường xẹt qua, mang theo mưa máu đầy trời.

"Đạp!" Triệu Trường Hà rơi xuống phía trước, quán tính cực mạnh còn khiến hắn trượt dài mấy thước mới đứng vững, quay đầu nhìn về phía sau, mãnh hổ đã chết.

Rơi vào trong mắt Thôi Nguyên Ương, hắn thật giống như thần nhân.

Trong lúc hoảng hốt, nàng chợt nhớ lời ca ca từng nói: "Mãnh hổ xuống núi tựa giao long ra biển." Vậy mà con hổ hung dữ này, sao có thể sánh với hắn được!

"A, bảo ngươi đừng nhìn, vốn tưởng rằng ta có thể miểu sát nó, kết quả vẫn là đánh giá thấp. Mẹ nó chứ, ở đây ngay cả hổ cũng dữ dằn hơn cả Bắc Mang." Triệu Trường Hà vác con hổ mấy trăm cân kia sải bước trở về, cười nói: "Một khi đã chuyên chạy trốn trên núi, việc gặp phải dã thú là điều khó tránh. Nhưng dã thú còn dễ đối phó hơn cao thủ, lại còn tự mang thịt đến cửa. Không sao đâu, ngươi cứ tiếp tục ăn, để ta xem có thể nướng thịt không."

Thôi Nguyên Ương ma xui quỷ khiến hỏi một câu: "Ngươi ở Bắc Mang thường xuyên săn hổ sao?"

"Ách, ta chưa từng săn qua. Lúc ấy thứ này là Lạc... ừm, là hiền đệ tốt của ta đang săn. Bất quá cũng chỉ là thỉnh thoảng gặp, khi đó là mùa đông, hổ tuy không ngủ đông nhưng hoạt động cũng ít, không dễ thấy." Triệu Trường Hà vừa cắt thịt hổ, nói đến mặt mày hớn hở: "Khi đó nàng săn được một con, cả sơn trại đều giống như đón năm mới. Tôn Giáo Tập tự mình lột da hổ làm đệm ghế, chính là cái trong Tụ Nghĩa Sảnh ta ngồi, không biết ngươi đã gặp qua chưa... A, ngươi hình như không vào Tụ Nghĩa Sảnh, bị ta xách vào phòng riêng mà..."

Thôi Nguyên Ương ngồi ở một bên chống má nhìn hắn lải nhải, hắn nói gì nàng dường như cũng chẳng lọt tai.

"Hả? Sao ngươi cứ nhìn ta làm gì?"

"A... không có gì đâu, ta, ta, ta cũng đi giải quyết việc riêng đây, ngươi cũng đừng quay đầu!" Thôi Nguyên Ương giống như thỏ con nhảy dựng lên, nhanh như chớp chui vào bụi cây sau lưng Triệu Trường Hà.

Triệu Trường Hà: "..."

Mặc dù ngươi ngồi xổm phía sau bụi cây ta không thể nhìn thấy, nhưng ít nhất cũng đừng có ngồi xổm lộ liễu như vậy chứ...

Sao lại là Bạch Hổ... Cái này không đúng, có phải còn chưa mọc đủ?

"Ah!!!" Tiếng kêu sợ hãi của Thôi Nguyên Ương bỗng nhiên truyền đến.

Triệu Trường Hà bất ngờ đứng dậy: "Làm sao vậy?"

"Có, có rắn!"

"..." Triệu Trường Hà cầm kiếm của nàng lên, quăng chuẩn xác vào trong tay nàng: "Kiếm pháp Thôi gia tự mình dùng đi, lúc này ta thật sự không cách nào giúp ngươi."

Thôi Nguyên Ương rút kiếm chặt rắn, chợt ánh mắt hồ nghi nhìn về bóng lưng Triệu Trường Hà: "Ngươi... làm sao ngươi biết tay ta ở đâu?"

"Nghe tiếng mà đoán vị trí, biết không hả!" Triệu Trường Hà đỏ mặt lắp bắp, ngay cả thịt hổ cũng không muốn nướng: "Nghỉ ngơi không sai biệt lắm rồi, giải quyết xong thì đi mau!"

Tiểu Bạch Thỏ xách quần đuổi theo: "Triệu Trường Hà! Hóa ra ngươi cũng rất hạ lưu!"

Triệu Trường Hà quay đầu làm động tác hổ vồ: "Lại dông dài là ta đem ngươi bày thành mười tám tư thế đấy!"

"Ngươi cũng chỉ mạnh miệng thôi mà."

"Vừa rồi còn mắng ta rất hạ lưu mà, đầu óc ngươi bị làm sao vậy?"

"Hừ." Tiểu cô nương hình như hoàn toàn quên mất vừa rồi đang nghi ngờ điều gì, rất tự nhiên lại nhét tay vào trong tay hắn, hai người triển khai khinh công, một đường chạy như bay.

Đồng hành cùng mỹ nữ phiêu bạt chốn rừng núi, cứ tự nhiên và giản dị thế này, cũng có phần buồn tẻ nhỉ.

Nếu như có thể lựa chọn, Triệu Trường Hà tình nguyện mỗi ngày đều tiếp xúc với hổ và rắn, một đường chạy đến Thanh Hà như vậy cũng rất tốt.

Đáng tiếc là, con đường đến Thanh Hà không phải lúc nào cũng là núi non trùng điệp. Sau ba ngày xuyên qua núi rừng, phía trước đã là một con đường bằng phẳng.

Dòng suối chảy ra từ khe núi phía sau, dần dần hòa vào dòng sông phía trước. Nước sông chảy xuôi, có thuyền phiêu đãng, ngư dân ca hát du dương.

Triệu Trường Hà hít sâu một hơi.

Nếu như muốn vượt sông, đây chính là nơi tốt nhất để "ôm cây đợi thỏ". Hơn nữa, từ nay về sau hành tung của họ rất khó che đậy.

Người dù sao vẫn đáng sợ hơn hổ rất nhiều.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free