(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 671: mưu cục
Khi nhìn thấy Tiết Thương Hải, cảnh tượng càng mang đậm phong vị giang hồ.
Tuyết lớn rơi trắng xóa, đọng lại trên lỗ châu mai, ánh tà dương đỏ rực như máu rọi xiên trên đầu tường. Tiết Thương Hải khoanh chân trên cao tường thành, cặm cụi mài đao.
Thân đao nhuốm máu, hòa cùng ánh tà dương.
Gió bấc gào thét, tiếng mài đao truyền đi theo một nhịp điệu riêng, như thể nửa tòa thành và ngàn quân sĩ đều đang cùng ngưng thần lắng nghe.
Triệu Trường Hà đứng nhìn phía sau, chẳng hề quấy rầy. Tiết Thương Hải cũng không mảy may để ý tới "Thánh tử", vô tư tiếp tục mài đao của mình.
Triệu Trường Hà phát hiện mình có chút "hèn" khi lại rất hưởng thụ cảnh tượng này. Giá như người đối diện không phải Tiết Thương Hải thì hay biết mấy, bởi lão ta luôn khiến người ta có chút hụt hẫng...
Tuy nhiên, lão Tiết đã "tẩy trắng" rồi. Giờ đây, trong lòng quân dân Phác Dương và trong mắt thiên hạ giang hồ, lão là một cao thủ thực thụ có tên trên Loạn Thế Bảng, một người có tư cách để phô trương...
"Xoẹt!" Tiết Thương Hải mài dứt một nhát, ngón tay chậm rãi miết qua lưỡi đao. Khí Huyết Sát dần bốc lên trong mắt lão, như cộng hưởng cùng trường đao huyết sắc. Thân đao ong ong rung lên, một luồng huyết khí đột ngột xé toạc không trung, vút thẳng lên mây. Ngay khoảnh khắc ấy, mặt trời chiều khuất dạng, sắc trời chuyển thành một màu đen kịt.
Mang theo ý vị của một đao chém rụng tà dương.
Triệu Trường Hà cảm th��y một đao này của lão Tiết như thể đang tưởng tượng đối thủ chính là Nhạc Hồng Linh...
Cũng như Thôi Nguyên Ung, Tiết Thương Hải chẳng hề quan tâm đến Triệu Trường Hà, người vốn nhanh nhẹn tựa vượn. Khi khoảng cách đã quá lớn, người ta sẽ không còn ý muốn đuổi kịp, mà chỉ có thể ngưỡng vọng. Nhưng cả hai trong lòng đều nhung nhớ khôn nguôi về Nhạc Hồng Linh, người đã từng ngang nhiên đối đầu với họ.
Triệu Trường Hà bản thân cũng rất nhớ nhung Nhạc Hồng Linh. Nàng đã rất lâu không có tin tức, không biết trong thế cục thiên địa đại biến này, nàng rốt cuộc lưu lạc nơi đâu. Nhưng hắn cũng không còn lo lắng như trước, bởi từng ấy lần đã chứng minh Nhạc tỷ tỷ chẳng cần ai lo lắng, chi bằng lo cho chính mình thì hơn.
Tiết Thương Hải rốt cục thu đao về vỏ, xoay người cúi người hành lễ thật sâu với Triệu Trường Hà: "Thánh tử."
Trong lòng lão cũng có cùng cảm nhận với Thôi Nguyên Ung: Triệu Trường Hà này quả thực kỳ lạ, từ trước đến nay chẳng hề có chút "làm giá" nào, vậy mà lại thật sự nguyện ý đứng sau lưng nhìn mình phô trương. À, tất nhiên mình cũng không phải vì phô trương; khi mài đao, đao khách luôn có những cảm ngộ đặc biệt, không muốn dừng lại. Triệu Trường Hà cũng là đao khách, hẳn hiểu cái tâm tư này.
Càng như thế, Tiết Thương Hải nội tâm càng thêm kính trọng. Theo một người như thế này thì chẳng có gì oan uổng.
Kỳ thật Huyết Thần Giáo mới là thân binh trực tiếp thuộc về Triệu Trường Hà. Mới hôm qua, Tôn trưởng lão vẫn còn ngồi chủ tọa trong hôn lễ Triệu Vương... À, Tôn Giáo Tập đường hoàng làm Đại Trưởng lão, chẳng cần bất kỳ lý do gì, đúng là kẻ thắng cuộc thực sự trong đời.
Triệu Trường Hà nói: "Huyết Thần Đao đã trải qua nhiều trận chiến như vậy, hẳn là có chút vết nứt và hao mòn rồi chứ?"
"Vâng ạ." Tiết Thương Hải thở dài: "Qua nhiều năm như thế, đổi thanh đao khác thì sớm đã không thể dùng được nữa. Huyết Thần Đao không phải loại linh bảo đao có linh tính, mà có thể trải qua nhiều trận chiến như vậy đã là rất không dễ dàng..."
Triệu Trường Hà nói: "Liệt cũng là một đao khách rất kỳ quái, chú trọng trận pháp mà lại không chú trọng rèn đúc. Có thời gian ta giúp ngươi rèn đúc lại một chút... Mẹ nó, không biết lúc chế tạo những thứ này thì không có vấn đề gì, thế mà một khi mình biết rồi thì cảm giác như thể mọi việc đều đổ dồn đến."
Tiết Thương Hải liền cười: "Cho nên, người trong nhà mà biết nấu cơm thì lúc nào cũng phải làm nhiều việc hơn. Nếu không muốn cả đời làm đầu bếp thì tuyệt đối đừng học nấu."
Triệu Trường Hà cười lớn: "Chí lý nhân sinh!"
Tiết Thương Hải cười nói: "Nói đến thì hiện tại càng có nhiều trận pháp trận bàn được chữa trị hơn."
Triệu Trường Hà gật đầu. Trước đó, hắn tự mình chữa trị phần chủ thể của trận bàn, nhưng những vật khảm nạm khác thì lấy đâu ra thời gian mà đi chậm rãi tìm kiếm, hiển nhiên Huyết Thần Giáo phải tự mình đi. Lần này, Huyết Thần Giáo trượng nghĩa chi viện cho Thôi Gia, người của Thôi Gia đương nhiên phải có chút báo đáp. Mấy tháng nay tuy bận đánh trận, nhưng Thôi Gia vẫn phái người trong giang hồ đi tìm kiếm những vật khảm nạm của Huyết Thần Trận Bàn, điều này chẳng hề ảnh hưởng gì. Có Thôi Gia ra tay giúp đỡ, làm loại chuyện này thuận tiện hơn Huyết Thần Giáo tự mình làm rất nhiều, thế nên việc gom đủ hiện tại cũng không còn là chuyện hiếm lạ.
Dựa theo quy luật và mô thức hình thành của Bí Cảnh, một trận bàn khi sụp đổ sẽ không đến mức phân tán ở các Bí Cảnh khác nhau mà hẳn là đều rơi rải rác trên Thần Châu đại địa, tương đối dễ tìm thấy. Đương nhiên, nếu như phân tán đến đáy biển thì vĩnh viễn không thể tìm thấy, nhưng sông núi đồng ruộng các loại cũng không thành vấn đề. Những hạt châu kia sát khí nồng đậm, bất kể bị chôn vùi thế nào cũng khẳng định sẽ có dị tượng, rất dễ dàng bị người giang hồ các nơi thu thập lại.
"Còn thiếu bao nhiêu?"
"Còn thiếu một viên bảo châu cuối cùng, đồng thời đã có tin tức."
"Ở đâu?"
"Rất có thể ở Trường Sinh Thiên Thần Điện." Tiết Thương Hải nhếch miệng cười: "Chúng ta vận khí không tệ."
Quả thực vận khí không tệ, không rơi xuống đáy biển. Chỉ cần biết tung tích thì mọi chuyện đều dễ nói. Trường Sinh Thiên Thần Điện mặc dù có thể là kẻ thù cấp cuối (BOSS) mà người đời này có thể thấy được, không phải là thứ mà Huyết Thần Giáo có thể đối phó, nhưng lại là kẻ địch mà "Thánh tử" tất nhiên phải giao chiến, sớm muộn gì cũng ngươi chết ta sống. Huyết Thần Giáo e rằng lúc này từ trên xuống dưới đều mắt đỏ rực.
Thánh vật tàn khuyết không đầy đủ cũng có thể phát ra một kích Thiên Bảng. Triệu Trường Hà nhờ đó mà đẩy lùi Vương Đạo Ninh cứu Thôi Văn Cảnh, Tiết Thương Hải nhờ đó bại Vương Đạo Trung, danh tiếng lớn xoay chuyển. Thánh vật hoàn chỉnh có thể mang đến trợ giúp thế nào cho mọi người thì không cần nói cũng biết. Huống chi, thứ này còn liên quan đến tu hành cảm ngộ và truyền thừa; trận bàn càng hoàn chỉnh, thì cảm ngộ càng rõ ràng hơn. Hiện tại, lão Tiết tiến bộ nhanh hơn cả mấy năm trước cộng lại, trên dưới Huyết Thần Giáo đều mạnh lên rất nhiều.
Ngược lại, Triệu Trường Hà mình đã đối với truyền thừa của Liệt hứng thú giảm dần... Biết rõ Huyết Sát Đao Pháp còn rất nhiều nội dung tiếp theo, cũng quả thực rất cường đại, nhưng đến bây giờ, đã không phải lúc đi tìm kiếm truyền thừa của người khác nữa, mà là lúc tìm kiếm con đường của riêng mình. Truyền thừa của Liệt cứ để lão Tiết từ từ nghiền ngẫm vậy.
Triệu Trường Hà nói: "Trường Sinh Thiên Thần Điện không phải là chuyện có thể làm trong một sớm một chiều. Hiện tại chúng ta cần phải thống nhất trước."
Tiết Thương Hải hỏi: "Chặt ai?"
"Đương nhiên là Vương Gia."
"Khi nào?"
"Chỉnh đốn binh lực một đêm, hừng đông xuất phát."
"Kỳ thật chúng ta có thể dạ tập. Ai cũng nghĩ không ra chúng ta sẽ dạ tập thành trong tuyết, ít nhất thì tòa thành đầu tiên ở phía đông sẽ không thành vấn đề. Đương nhiên, chỉ có thể ban đầu tập kích một chút như vậy, sau đó vẫn nên chờ đến đầu xuân thì hơn, cái cảnh băng thiên tuyết địa này..."
"Không cần dạ tập. Chúng ta muốn gây thanh thế lớn, huyên náo cho cả thế gian đều biết thì tốt nhất." Triệu Trường Hà quay đầu nhìn về phía Bắc, thấp giọng nói: "Trận này chủ yếu không phải là để công thành, mà còn có vài tác dụng khác... Trời tuyết lớn thế này mà bắt huynh đệ công thành sao? Ta dù không hiểu quân sự cũng biết không ai đánh trận như vậy..."
***
**Kinh thành.**
Từ sớm, khi Triệu Trường Hà còn đang xuôi nam đến Phác Dương, thì Kinh thành cũng đang tuyên thệ trước khi xuất quân. Hoàng Phủ Thiệu Tông, vừa mới đưa người trở về chưa lâu, đứng trên sa trường ngoài thành, lớn tiếng hô: "Các huynh đệ! Vương Gia tạo phản, đến nay đã gần nửa năm rồi! Trước kia chúng ta đi giúp Thôi Gia phòng thủ, rất ấm ức, nhưng nay Vương Đạo Ninh đã chết, chính là thời điểm ngươi ta tiến công! Chớ sợ trời giá rét, chúng ta sẽ đến Lang Gia ăn Tết!"
Lời nói hùng hồn là thế, nhưng các tướng sĩ hưởng ứng vô cùng lạnh nhạt.
Mẹ kiếp, giữa mùa đông, không thấy tuyết trên trời rơi lớn thế nào sao?
Lúc này xuất chinh, xuất chinh cái nỗi gì?
Nhưng Hoàng Phủ Thiệu Tông vẫn có khả năng khống chế được đội quân này, đại quân rốt cục vẫn đành phải xuất phát, không náo loạn gì thêm.
Nơi xa, Lư Kiến Chương và những người khác vuốt râu, liếc nhìn nhau, trong lòng đều nổi lên một ý nghĩ.
"Chỉ là một vị Hoàng đế tiểu cô nương, thuở nhỏ chỉ biết đá gà cưỡi ngựa trong Kinh thành. Còn cái gọi là 'Tôn Giả' (ám chỉ Triệu Trường Hà) thì chỉ toàn dính líu đến tà giáo hiến tế, giang hồ chém giết... Quả nhiên là một gánh hát rong không đáng tin cậy. Ch��ng ngờ, người đáng tin cậy nhất của triều đình này lại là lũ sơn phỉ Bắc Mang, ngựa đã định Thanh Hà, quả thực rất lợi hại."
"Ta nhìn không phải là con ngựa, mà là một tiên nhân đơn độc."
"Không thể xem thường Thôi Văn Cảnh. Cái tên 'tiên nhân' này (ám chỉ Triệu Trường Hà) có thể thu phục được Thôi Nguyên Ung, nhưng lại chẳng thể thu phục được Thôi Văn Cảnh sao? Triệu Vương này đương nhiên là có chiêu trò. Nhưng cũng chính vì thế, mà khiến Bệ hạ lơ là ư? Cảm thấy liên hợp Thôi Gia có thể dễ dàng thắng lợi ở Lang Gia? Lúc này xuất chinh không đúng lúc thì cũng đành thôi, lại còn rút sạch quân phòng thủ trong Kinh thành, thật sự không hề khôn ngoan. Ta thấy, nếu như sơ chiến bất lợi, trong quân đều sẽ bất ngờ làm phản."
"Đường Thủ Tọa không khuyên can sao?"
"Việc xuất chinh lần này thật khó hiểu, chúng ta trước đó cũng không hề biết, Đường Thủ Tọa hẳn là cũng không biết. Nhưng lúc này, Đường Thủ Tọa hẳn là đã bay thẳng đến triều đình để mắng chửi người rồi chứ?"
"À... Vậy chúng ta cũng đi, đã đến giờ v��o triều rồi. Nhìn Đường Thủ Tọa cùng vị Bệ hạ tiểu cô nương cãi nhau, cũng là một cảnh tượng thú vị của tân triều này."
Tất cả mọi người cười, rồi chậm rãi bước đi xa dần.
Nói là đi vào triều, kỳ thật đều về nhà một chuyến, thay quần áo đã. Chỉ một lúc sau, không ít những người trong nhà âm thầm rời đi, biến mất giữa gió tuyết.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện không ngừng nghỉ tìm thấy dòng chảy của mình.