(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 689: Triệu Vương về Kinh
Chỉ một câu của ngươi đã khiến hắn không còn muốn uống rượu nữa.
Nhìn theo bóng lưng Tiết Thương Hải với vẻ hứng khởi đi về phía doanh trại Huyết Thần Giáo, Vạn Đông Lưu thở dài nói: "Ngươi làm thế này có phải là đang dùng Nhân Tâm Thuật không?"
Triệu Trường Hà ngồi xuống thay vào vị trí vừa rồi của Tiết Thương Hải, nhấp một ngụm rượu rồi thở ra một hơi khoan khoái: "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Sao không nghĩ rằng lão Tiết không quen với ngươi, căn bản chẳng muốn uống rượu cùng ngươi? Ngươi và hắn kém một bối phận đấy, người ta căn bản không thèm để ý đến ngươi."
Vạn Đông Lưu nói: "Ta không thấy mình kém bối phận chút nào. Hắn bị Nhạc Hồng Linh đánh, ta bị ngươi đánh, bối phận của chúng ta rõ ràng là như nhau."
"Phụt..." Triệu Trường Hà suýt chút nữa phun rượu ra. Hóa ra vừa nãy hai người các ngươi đang trao đổi kinh nghiệm bị đánh sao?
Vạn Đông Lưu mặt không cảm xúc: "Nếu hắn không quen ta, vậy vừa nãy hắn ở đây nói chuyện phiếm với ta làm gì?"
"Hắn chỉ là đang đợi ta." Triệu Trường Hà mỉm cười: "Ngươi ở đây chẳng phải cũng vậy sao? Nếu không thì làm sao hai ngươi có thể tụ tập trong nhà Vương Gia uống rượu, trong khi mỗi người đều có một đống thuộc hạ cần trông chừng? Nếu thật sự muốn uống rượu, thì cũng phải uống với thuộc hạ của mình chứ."
Vạn Đông Lưu cuối cùng cũng cười: "Đúng là vậy. Xét cho cùng, ta và hắn đều là người của bang hội, không hợp với ho��n cảnh hiện tại cho lắm. Mà bang hội thì đương nhiên là phải uống rượu với huynh đệ nhà mình mới quan trọng."
"Lão Tiết lo rằng ta, với tư cách người của triều đình, không muốn thấy loại Ma giáo quen tay giết chóc như bọn họ, nên trong lòng bất an mới tìm đến ta. Ta chỉ cần nói cho hắn biết, có rất nhiều nơi cần giết người; chỉ cần đặt tầm nhìn từ giang hồ sang quốc chiến, thì cứ việc buông tay buông chân mà giết, chẳng những không ai coi là kẻ xấu, ngược lại còn là anh hùng."
"Ừm."
"Vậy còn ngươi? Ngươi tìm đến ta, thì lại lo sợ điều gì?"
"Ta tuy là Tứ Tượng Giáo Đồ, đồng thời cũng là Thiếu chủ Tào Bang... Bỏ kênh đào mở đường biển, là do ngươi đề nghị sao?"
"Phải."
"Tôn Giả phổ biến chuyện này là vì ép cha ta phải làm phản. Ta muốn biết, đây là kế sách nhất thời, hay là sẽ tiếp tục được triển khai rộng rãi?" Vạn Đông Lưu chân thành nói: "Nói cho ta biết tình hình thực tế cũng không sao, dù cho vẫn muốn bỏ kênh đào đi nữa."
"Khai thác đường biển mà không bỏ kênh đào, hai điều này căn bản không hề xung đột với nhau." Triệu Trường Hà nói: "Theo như những gì ta biết từ hải ngoại, chỉ cần mậu dịch mở rộng, tương lai thủy vận ngược lại càng thêm phồn vinh, bởi vì số lượng hàng hóa các ngươi muốn vận chuyển sẽ tăng lên."
Vạn Đông Lưu ngẩn ra: "Có chuyện này sao?"
"Vương Gia cũng là người tiên phong trong việc khai thác đường biển, ngươi có thời gian rảnh thì đừng ngồi đây uống rượu nữa, hãy đi ra bờ biển mà xem. Ta mới từ bên đó trở về, chiến tranh Lang Gia cũng không hề ảnh hưởng đến sự sôi động rực rỡ ở nơi đó."
"Được."
"Ngươi và Bất Khí vốn dĩ có mối giao hảo, trước đây có chút căng thẳng, nhưng hiện tại thì không còn lý do gì để căng thẳng nữa. Sau này hãy trò chuyện với hắn nhiều hơn, biết đâu sẽ mở ra một chân trời mới." Triệu Trường Hà nói: "Thật ra rất nhiều xung đột chẳng qua bắt nguồn từ sự khan hiếm tài nguyên, bao gồm cả đất đai... Thật ra thế giới rất rộng lớn. Đương nhiên tiền đề là kỹ thuật và sức sản xuất cũng phải theo kịp... Ách..."
Hình như mình nói hơi nhiều... Vạn Đông Lưu đang trầm mặc, cũng không biết có nghe lọt tai được mấy câu không.
Triệu Trường Hà nhấp rượu để che đi lời nói vượt thời đại của mình, bỗng nhiên nói: "Ý của ngươi là, Tào Bang vẫn chỉ muốn là một bang hội giang hồ chuyên kiếm tiền, cũng không muốn can dự vào chính quyền địa phương, dù hiện tại các ngươi đã thành thế lực lớn, cũng nguyện ý quay về hình dáng ban đầu sao?"
"Đúng vậy." Vạn Đông Lưu thản nhiên nói: "Không chỉ chúng ta không có ý đó, quan trọng hơn là các ngươi cũng sẽ không muốn vừa vặn chèn ép được thế gia thì lại để một Vạn gia quật khởi. Thế lực bang hội giang hồ thì đa phần dễ xử lý, nhưng khi liên quan đến quyền lực Châu Quận thì lại khác..."
Hắn dừng lại một chút, bỗng nhiên cười nói: "Chuyện giang hồ, cứ để về giang hồ... Ta càng thích kiểu này, tin rằng ngươi cũng vậy. Đến lúc đó lại đi Dương Châu, ta mời ngươi uống rượu ở Tiêu Tương Quán... À, Như Yên đã lấy chồng rồi."
Triệu Trường Hà cũng cười: "Ngày trước, ta vẫn luôn nói giang hồ này không phải là điều ta muốn... Nhưng giờ nh��n lại, ngược lại thấy khoảng thời gian đó đáng tiếc nhất. Khi từ giang hồ tiến vào thiên hạ, từ nhân gian bước sang thần ma, ta luôn cảm thấy gánh nặng quá sức, đè ép đến mức không thở nổi."
"Người tài giỏi thì đúng là luôn có nhiều việc phải làm thôi, trước kia có Hạ Long Uyên gánh vác... Hiện tại ngươi chính là Hạ Long Uyên đó." Vạn Đông Lưu nâng chén kính: "Chúc ngươi sớm ngày thu phục sơn hà... Chỉ là sau này đừng lại trốn vào Bí Cảnh bế quan đột phá nữa, cứ thuận theo tự nhiên là được."
Triệu Trường Hà nâng chén, thẫn thờ nhìn vào chất lỏng trong chén rượu, bỗng nhiên nghĩ, Trì Trì tiếp nhận gánh nặng hoàng vị, có phải cũng có một phần nguyên nhân là để giải phóng hắn, Triệu Trường Hà? Vị trí kia trông thì mê người, nhưng thực chất lại là vực sâu giam hãm rồng.
Nghĩ như vậy, Triệu Trường Hà bỗng nhiên biết mình phải làm gì.
Ban đầu hắn còn đang suy nghĩ làm thế nào để ứng phó cục diện tiếp theo, là đưa người đến Quan Trung, hay là tiến về Nhạn Môn ở phía Bắc. Nhưng hôm nay nghĩ lại, tất cả đều không cần, những chuyện này không phải việc của mình.
Cũng như hai trận chiến ở Lang Gia và Kinh Sư vừa rồi, thật ra bản thân hắn cũng không hề tham dự... Chuyện chuyên nghiệp thì tự khắc có người chuyên nghiệp làm, bản thân hắn không nên quá sa đà vào việc quân sự, mà chuyện bản thân hắn cần làm dường như càng nên là...
Côn Lôn và Ba Thục.
Đi tìm hiểu xem rốt cuộc Ngọc Hư và Lệ Thần Thông đang suy nghĩ gì.
Đang nghĩ như vậy, Thôi Nguyên Ung vội vàng bước vào, thấy Triệu Trường Hà và Vạn Đông Lưu đang ung dung uống rượu ở đây, không khỏi cũng sững sờ một chút: "Ngươi từ Bí Cảnh ra, sao lại không đi dự tiệc ăn mừng? Còn Vạn huynh nữa, sao lại trốn ở đây làm gì?"
Triệu Trường Hà nói: "Tiệc ăn mừng chính thức nhiều quy củ, phiền phức, thà tự mình uống vài chén còn hơn."
Thôi Nguyên Ung không nhịn được cười phá lên: "Ngươi là vương, quy củ là ngươi định, cái ngươi nên phiền chính là sẽ có một đám kẻ nịnh hót giả dối vây quanh."
"Cũng vậy thôi." Triệu Trường Hà hỏi: "Thấy ngươi đi lại vội vã thế này, có phải có tình huống mới không?"
Thôi Nguyên Ung gật đầu: "Phụ thân dùng bồ câu đưa thư, nói Dương Gia nguyện ý thoái ẩn. Ý của phụ thân là Ương Ương nên đi Dương Gia một chuyến."
Thôi Nguyên Ương đang cảm ngộ ý nghĩa Trấn Hải trong Thiên Thư, đang có nhiều lĩnh ngộ, nghe thấy ca ca nói thì không khỏi sững sờ một chút. Triệu Trường Hà cũng dự định để nàng đi thăm Dương Gia, Lý Gia và những nơi khác, xem ra phụ thân cũng có ý này. Nàng chợt nhớ tới lúc trước đi Dương Gia để giao tiếp với Liên Sơn Kiếm, biết đâu không phải vì bản thân có kinh nghiệm giao tiếp với Thanh Hà mà mới thành công, mà thật sự là vì nhân quả kiếp trước từ nơi sâu xa.
Triệu Trường Hà đang nói: "Có đáng tin không vậy, lại để Ương Ương đi? Vạn nhất..."
Thôi Nguyên Ung dở khóc dở cười: "Tình thế bây giờ, Dương Gia trừ phi muốn diệt tộc, chứ lấy đâu ra lá gan? Huống chi Ương Ương lại không phải một nhân vật mấu chốt nào cả, dụ dỗ Ương Ương bằng trăm phương ngàn kế thì có ích lợi gì? Ngược lại chỉ khiến chúng ta đắc tội nặng, Dương Kính Tu đâu phải kẻ ngốc."
Thôi Nguyên Ương bị coi là con tin mà không ai muốn, cảm thấy rất mất mặt, bèn thò đầu ra nói lớn: "Biết đâu chính vì ta đi, bọn họ mới sẽ không bị diệt tộc! Để ngươi biết thế nào là nhân vật mấu chốt!"
Thôi Nguyên Ung không nhịn được cười: "Vâng vâng vâng, ngươi đúng là quá mấu chốt rồi."
Nhưng đâu liên quan gì đến chuyện đó chứ, nếu không phải lúc trước lão tử dẫn ngươi đi Bắc Mang, hiện tại Thôi Gia khả năng cũng phải giống Dương Gia mà cân nhắc ẩn cư lánh đời...
Thôi Nguyên Ương có chút do dự liếc nhìn Triệu Trường Hà, vừa nãy giọng điệu của Triệu Trường Hà là dự định đi Quan Trung, còn bảo nàng đi cùng. Giờ mình mà đi Dương Gia, chẳng phải là không tiện đường sao? Triệu Trường Hà hiện tại đang có những việc quan trọng hơn, lẽ ra không cần đích thân đến nữa vì Dương Gia đã đầu hàng rồi.
Triệu Trường Hà nói: "Ương Ương có thể đi Dương Gia trước, ta về một chuyến Kinh Sư xem tình hình chiến đấu mới nhất, nhất là tình hình bên Ba Đồ thế nào, không biết bây giờ đã có phản hồi chưa... Nhất thời chúng ta không thể mưu tính Quan Trung. Nếu tình hình bên Ba Đồ vẫn tốt, ta cũng phải đi Côn Lôn một chuyến trước."
Thôi Nguyên Ương sững sờ: "Đi Côn Lôn làm gì? Để bọn họ hợp sức tấn công Quan Trung sao?"
"Ta muốn hỏi Ngọc Hư, hắn vì thiên hạ mà đoạn long mạch, có phải chỉ dừng lại ở lời nói suông không."
............
Vào ��êm, Triệu Trường Hà xiêu xiêu vẹo vẹo đến được Kinh Sư.
Ô Chuy theo bên cạnh lắc lắc đầu, cực kỳ hoang mang nhìn chủ nhân.
Chưa từng thấy ai rõ ràng có ngựa mà không cưỡi, lại cứ muốn dắt ngựa mà bay, bay thì khó chịu, vừa mệt vừa khó coi, lại còn chậm, cũng không biết là muốn làm gì.
Nhưng điều khiến Ô Chuy giật mình là, chủ nhân này quả thật một đường bay thành công, không hề rơi xuống lần nào.
Chỉ là trông có vẻ tiêu hao rất lớn, từ Lang Gia bay đến Kinh Sư liền mặt xanh môi trắng, gần như kiệt sức. Lúc này nếu có thần ma nào tập kích, thì tên ngốc này sẽ toi đời.
Cũng may Loạn Thế Thư vừa mới đưa ra thông báo, trong thời gian ngắn, sức uy hiếp của hắn quả thật rất lớn, ai cũng muốn tự lượng sức mình một chút, không ai dám tùy tiện đến gây sự. Đến Kinh Sư an toàn vô sự, Kinh Sư một mảnh đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi đều có kỵ binh tuần tra thành, trong tình trạng giới nghiêm.
Thỉnh thoảng vẫn có thể thấy người bị bắt tới, giải vào Trấn Ma Ti.
Triệu Trường Hà do dự một lát, vẫn là đi trước hoàng cung.
Vừa dắt ngựa đến trên Cung Thành, tinh tú đột nhiên hiện ra, ánh sáng sao rơi xuống, uy năng kinh khủng bay thẳng xuống người hắn.
Triệu Trường Hà: "......"
Cái trận phòng ngự này được làm từ khi nào vậy, càng ngày càng khó hiểu. Tinh Hà xuất vỏ, ngăn chặn ở phía trên, thế là uy lực sao băng dường như cũng sững sờ một chút, rồi dần dần tiêu tán.
Đáng thương thay Triệu Vương khải hoàn về Kinh, suýt chút nữa bị trận phòng ngự của chính mình đánh tan tác, sững sờ phải dựa vào "Dạ Đế Chi Kiếm" để trấn áp trận pháp của Dạ Đế.
"Xoẹt xoẹt xoẹt!" Thủ vệ bốn phương tám hướng vọt ra, nhìn thấy Triệu Trường Hà, đều vội vàng hành lễ: "Điện hạ."
Triệu Trường Hà khoát tay ra hiệu miễn lễ, ngạc nhiên hỏi: "Trận pháp này từ đâu ra vậy?"
"Mấy ngày trước đã làm rồi, chuyên dùng để phòng ngự trên không trung, để tránh có thần ma đánh lén, ngược lại dưới mặt đất lại không có loại phòng hộ này." Thủ vệ đều là tinh nhuệ của Tứ Tượng Giáo, trả lời rất chi tiết: "Hôm qua Dã Lặc Đồ suất quân đến trước, bệ hạ chỉ lo lắng có thần ma sẽ từ trên trời giáng xuống, kết quả đối phương lại không từ trên trời đến."
Triệu Trường Hà nhẹ gật đầu, Trì Trì đúng là chu toàn thật. Người Hồ hay Lý Gia thật sự đã quá coi thường vị Hoàng đế tiểu cô nương này... Kiểu tập kích bất ngờ đó, ngay cả bản thân hắn khi cùng Trì Trì bàn bạc bố cục cũng không dám nghĩ tới, vốn cho rằng khả năng cao nhất là đại quân vây thành, kết quả thật khốn nạn, dám khinh suất cưỡi ngựa xông vào thành, đúng là muốn chết.
Quay đầu nhìn lại, Hạ Trì Trì mặc long bào đứng trước điện, hiển nhiên vô cùng kinh hỉ trước sự xuất hiện đột ngột của hắn: "Ngươi... sao lại trở về?"
Triệu Trường Hà nói: "Lo lắng nhiều chuyện quá, đi, vào trong nhà rồi nói từ từ."
"Vào nhà ư..." Hạ Trì Trì cắn môi: "Triệu Vương một mình cưỡi ngựa bình định Thanh Hà, một thân đẩy lùi thần ma, một mũi tên bình định Lang Gia, truyền tin lập kế hoạch từ ngàn dặm xa xôi, quyết thắng Kinh Thành. Công lao to lớn, quả thực nên ban thưởng..."
Quanh mình thủ vệ cùng các cung nữ đều nghiêng đầu.
Nghe thế nào cũng thấy giống như Trẫm và tiên sinh đang cởi chiến bào cho nhau, quá lộ liễu.
Nhưng không thể không nói, Triệu Trường Hà làm những chuyện quá đỗi truyền kỳ... Đến bây giờ mọi người đều rất khó tưởng tượng, hắn không hề mang theo một binh một tốt nào ra ngoài, rời Kinh rồi đi một vòng trở về, mà giang sơn đã gần như thay đổi diện mạo.
Đoạn văn này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.