(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 73: Thanh Hà
Thanh Hà và Bắc Mang, tuy có cùng tên gọi như trong thế giới hiện đại và địa vị cũng tương đương, nhưng địa lý của Bắc Mang lại nằm ở phía cực bắc một cách kỳ lạ, trong khi địa lý của Thanh Hà lại rất giống với hiện thực. Khi Triệu Trường Hà hộ tống Thôi Nguyên Ương trở về, trong lòng hắn chợt nảy ra suy nghĩ: "Mình đang đến tỉnh Hà Bắc đây mà."
Vị trí kinh sư cũng gần sát với kinh thành Bắc Kinh hiện tại, còn Bắc Mang thì lại xa tít tắp về phía bắc. Bởi vậy, Thôi Nguyên Ương từng nói, nhà nàng đến Bắc Mang tuy không đi ngang qua kinh sư, nhưng nếu có rẽ qua thì cũng không mất bao nhiêu ngày đường.
Không rõ hiện tượng này hình thành như thế nào, liệu có liên quan gì đến thế giới hiện tại hay không... Về những chuyện của Kỷ Nguyên trước, có lẽ lúc này Triệu Trường Hà thật sự cần hỏi Thôi Văn Cảnh một chút, Ương Ương chưa chắc đã rõ những điều này.
Đi trên đại lộ của quận Thanh Hà, mặt đường rộng thênh thang, xe cộ tấp nập, tiếng rao bán từ các quầy hàng hai bên vang lên không ngớt. Bốn phía là đình đài lầu các, muôn hình vạn trạng.
Đây là thành phố phồn hoa đầu tiên Triệu Trường Hà nhìn thấy trong kiếp này, phồn thịnh hơn gấp mấy lần so với tiểu thành nơi hắn từng trộm quần áo. Không biết so với cảnh tượng kinh đô thì sẽ thế nào?
Kể từ khi đến thế giới này, Triệu Trường Hà đã từng chứng kiến thảm cảnh cả nhà bị diệt, máu chảy thành sông; đã trải qua loạn lạc cướp bóc của sơn phỉ; đã đối mặt với những phong ba quỷ dị trên giang hồ; và cả sự tàn sát của dị tộc. Nhưng tất cả những điều đó dường như đều cách nơi này một khoảng cách quá xa xôi, xa đến mức thật sự không giống như cùng một thế giới.
Nếu nói đâu là chốn cực lạc giữa thời loạn lạc, e rằng chính là một nơi như thế này.
Quận thủ Thanh Hà là người của Thôi gia, không phải Thôi Văn Cảnh mà là em ruột hắn, Thôi Văn Giác. Ngoài ra, Thôi gia còn có rất nhiều tộc nhân, thông gia, môn khách, trải rộng khắp các châu quận, thậm chí cả trong quân đội, thực sự là một thế gia hàng đầu với thế lực trải dài xuyên suốt các châu quận.
Đây chính là Thanh Hà Thôi gia lừng danh.
Thôi Văn Cảnh ở triều đình cũng không nhậm chức vụ gì, chỉ giữ vững vị thế thiên hạ đệ cửu với thực lực siêu nhiên, đến cả Hạ Long Uyên cũng phải kính nể ông vài phần.
Trong mắt đại đa số thế nhân, hình tượng vị gia chủ Thôi gia này hoàn toàn khác biệt so với lão hồ ly mà Triệu Trường Hà vừa gặp (tức Thôi Văn Cảnh lúc trước). Ông thật sự là một vị thần tiên sống ẩn dật, cao ngạo như mây, uy nghiêm vô cùng nhưng lại tao nhã, quân tử.
Theo góc nhìn c���a Triệu Trường Hà với tri thức hiện đại, hắn rõ ràng biết đằng sau sự phồn hoa này ẩn chứa những tệ nạn cực đoan. Chỉ riêng việc thôn tính đất đai cũng đủ khiến bao nhiêu người phải di dời, và sự thay đổi của các vương triều phần lớn đều bắt nguồn từ đó. Những thế gia như thế này tuyệt đối là nhân vật phản diện chính. Những kẻ ức hiếp nam nữ, bàn luận đạo lý suông không màng triều chính, thậm chí cấu kết ngoại tộc... tất cả đều chỉ là những thủ đoạn cơ bản mà thôi. Sở dĩ có loạn thế, những thế gia này đều phải gánh chịu một nửa trách nhiệm.
Bởi vậy, trong lòng Triệu Trường Hà luôn mang mâu thuẫn, thậm chí là miệt thị đối với các thế gia. Ương Ương đáng yêu thì đáng yêu thật, nhưng đó là cá nhân nàng, một cá nhân không thể đại diện cho cả một giai cấp. Tuy nhiên, giờ phút này chứng kiến sự phồn hoa và hòa bình hoàn toàn khác biệt với thế giới bên ngoài, hắn vẫn phải thừa nhận ấn tượng trước kia của mình chưa hẳn đã đúng.
Việc gì cũng có hai mặt, ít nhất là ngay tại thời điểm này, đây thực sự là một phương tịnh thổ.
Trang viên Thôi gia nằm ở phía đông thành, chiếm một diện tích rộng lớn mênh mông, mang khí thế trang nghiêm. Ngoài đường rợp bóng dương liễu lay trong gió xuân, cầu nhỏ bắc qua dòng nước chảy êm đềm, khiến cho vẻ trang nghiêm lại thêm vài phần tự nhiên tao nhã. Thực ra, so với hậu hoa viên của huyện lệnh Ngụy huyện trước kia ngập tràn sắc xuân, nơi đây càng bộc lộ phong cách độc đáo riêng.
Thôi Văn Cảnh không đi cùng Triệu Trường Hà, đã sớm đi đâu không rõ. Vẫn là Thôi Nguyên Ương vui vẻ kéo Triệu đại ca của nàng vào nhà. Chỉ riêng từ lúc vào cửa cho đến khuê các của nàng, Triệu Trường Hà đã cảm thấy quãng đường này dài như thể phải đi vòng quanh Bắc Mang sơn trại ba lần. Đã vậy, trên đường, số người tỉa hoa cắt cỏ còn đông hơn cả số người trong sơn trại của hắn.
Đúng là tiểu thư nhà giàu!
Thôi Nguyên Ương nhìn ra vẻ thèm muốn và ghen tị của hắn, liền cười hì hì nói: "Nếu Triệu đại ca đến đây sớm hơn một chút, lại hỏi chuyện hôn sự, Triệu đại ca có muốn ở lại đây không đi nữa không?"
Triệu Trường Hà thành thật đáp: "Chắc là sẽ nói: phú bà, đói quá, cho xin chút cơm."
Thôi Nguyên Ương bắt chước giọng thô lỗ của hắn, nói: "Triệu Trường Hà ta không ăn cơm mềm."
"À, những lời này ta đã từng nói trước mặt nàng sao?"
"Cần gì phải nói ra, đoán cũng biết rồi."
"Ta cảm thấy hình ảnh của ta trong suy nghĩ của nàng đã được nâng lên quá cao rồi... Nàng cho ta tiền, ta thật muốn, thật sự..."
"Vậy còn nói không ăn cơm mềm nữa không?"
"...Có."
"Vậy chẳng phải vậy là anh đã được đánh giá cao rồi sao?" Thôi Nguyên Ương cười hì hì kéo tay hắn: "Đi, dẫn anh đi xem phòng của ta, đáng yêu lắm đó..."
"Thưa cô." Bên cạnh rốt cuộc có một vú già không nhịn được: "Triệu công tử không tiện vào khuê các của cô đâu ạ..."
Những vú già và tỳ nữ này đã theo sau một quãng đường dài, nhìn thấy đôi nam nữ trẻ tuổi tán tỉnh nhau, sắc mặt ai nấy đều cau có.
Lúc này, Triệu Trường Hà bị coi là kẻ cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga, sau đó lại bị lão gia chê bai, và cái hẹn ước ba năm đã được đặt ra. Việc này tuy chưa truyền ra ngoài, nhưng nội bộ Thôi gia đã bắt đầu đồn thổi... Thực tế, đám hạ nhân Thôi gia đều không tin rằng trong ba năm đó Triệu Trường Hà thật sự có thể lên Nhân Bảng, chẳng khác nào hôn sự này xem như đã bỏ.
Việc cho ngươi đến làm khách là nể tình xem ngươi như ân nhân của tiểu thư mà không đuổi đi, đó là khí độ của lão gia. Ngươi lại còn không biết ý, lại còn muốn vào khuê phòng của tiểu thư ư? Ngươi muốn vào đó để làm gì???
Thôi Văn Cảnh đã lầm khi cho rằng ý định này sẽ khiến thanh danh của Triệu Trường Hà bị ô uế. Hắn thật sự vì thể diện của Ương Ương mà chẳng màng đến thể diện của chính mình.
Thôi Nguyên Ương trong lòng hiểu rõ, nhưng càng như thế nàng lại càng không chịu nổi người khác nói Triệu Trường Hà như vậy. Nàng xoay người chống nạnh, giận dữ mắng: "Ta thích dẫn ai vào khuê phòng là việc của ta, cha ta còn không quản nổi, các ngươi quản được sao!"
Vú già khuyên: "Lão gia ngày ngày trăm công nghìn việc, nào rảnh bận tâm giao phó những chuyện này. Tiểu thư phải tự biết điều mới phải chứ. Lần này tự tiện rời nhà, bài học còn chưa đủ thảm khốc sao..."
Có người khác nói thêm: "Đúng vậy, cô xem người đàn ông này mở miệng đòi tiền, thật quá thô thiển... Chưa từng thấy ai như vậy, quả nhiên là thổ phỉ."
Triệu Trường Hà bật cười.
Thôi Nguyên Ương đang một bụng tức giận cũng phải bật cười vì những lời này. Nàng trực tiếp lấy ra một khối vàng từ trong ngực nhét vào tay Triệu Trường Hà: "Hắn muốn tiền ta liền cho hắn tiền, ai quản được!"
Nói xong, nàng lại nhón chân, định hôn lên má Triệu Trường Hà: "Ta còn muốn hôn hắn, ngươi bảo cha ta đến quản a!"
Không hôn tới được, vì nàng quá thấp.
Thôi Nguyên Ương nhón chân lên, khẽ nhảy một cái, thì đầu đã bị Triệu Trường Hà ấn trở lại.
Thôi Nguyên Ương tức giận nhìn hắn, Triệu Trường Hà mỉm cười nói: "Tính lợi dụng cơ hội sao?"
"Hừ." Thôi Nguyên Ương nghiêng đầu, không kéo tay hắn nữa mà nói: "Đi thôi, không thèm để ý đến các n��ng nữa."
Một đám thị nữ hoàn toàn ngây người. Ban ngày ban mặt, mà còn hôn hít...
Xong rồi! Tiểu thư sau khi ra ngoài giang hồ một vòng, thật sự đã nhìn trúng tên thổ phỉ này rồi. Bộ dạng này chính là chạy vào trong trại nói mình làm áp trại phu nhân e rằng cũng rất giống chuyện này...
Mơ hồ nghe thấy Triệu Trường Hà ở phía trước nói: "Được rồi, khuê phòng của nàng ta quả thật cũng không tiện vào. Cái ước hẹn của chúng ta vốn là để giữ thể diện cho nàng, đừng tự mình làm bậy, ta và cha nàng đều sẽ đau đầu."
Thôi Nguyên Ương bĩu môi, biết mình đã quá hưng phấn. Nội tâm nàng coi đây là một hôn ước, nhưng thực chất hôn ước kia không phải là thật, ngược lại là một cách để khéo léo từ chối.
Chính mình cũng không thể tùy hứng phá hủy tâm ý của phụ thân và Triệu đại ca.
Nàng thở dài mệt mỏi nói: "Ừm... Vậy theo ta đến bên này..."
"Chỗ nào?"
"Tàng binh thất." Thôi Nguyên Ương nói xong, đôi mắt nàng như vô tình liếc qua hồ lô rượu luôn được Triệu Trường Hà mang bên mình. Trải qua mưa gió giang hồ như vậy, ngay cả Triệu Trường Hà cũng không biết con dao của hắn gãy từ lúc nào, vậy mà hồ lô rượu này lại vẫn còn nguyên vẹn một cách kỳ lạ, chỉ là càng ngày càng cũ, và hắn cũng không nỡ bỏ.
Nàng lướt ánh mắt qua, như vô tình nói: "Đao của Triệu đại ca đã gãy rồi, ta muốn tìm cho anh một thanh đao tốt nhất, có thể mang theo vĩnh viễn!"
"Chiến đấu nhiều thế, nào có con dao nào mãi không gãy..."
"Anh hồ đồ rồi, chắc chắn là có!"
Triệu Trường Hà nào biết được tâm tư của tiểu nha đầu lúc này đã hoàn toàn dồn hết vào việc tìm đao. Khát vọng đổi lấy một thanh đao tốt thật sự vượt qua mọi hứng thú khác. Lúc này, dù có một cô gái xinh đẹp nằm đó, hắn cũng lười để ý: "Được được, ta nói bậy ta nói bậy, mau dẫn ta xem đao nào!"
Tàng binh thất của Thôi gia thực ra không phải một phòng, mà là nhiều phòng, với vệ binh canh gác nghiêm ngặt. Phía sau nhà còn có một con đường, dẫn tới ngọn đồi hơi cao. Trên đó, mơ hồ có thể thấy một tiểu điện bằng đồng, không biết bên trong chứa bảo bối gì.
Thôi Nguyên Ương tự mình dẫn người đến tàng binh thất, thủ vệ ngược lại không ngăn cản. Đích nữ gia chủ đương nhiên có tư cách tùy ý lấy đại bộ phận binh khí. Thôi Nguyên Ương cũng không có ý định đi về phía đồng điện trên đồi kia, chỉ kéo Triệu Trường Hà đi đến một gian phòng bên phải, cười nói: "Nơi này chuyên môn cất trữ đao."
Ánh mắt Triệu Trường Hà từ đồng điện thu hồi, thấp giọng hỏi: "Trên kia là cái gì?"
"Trên đồi núi, phía sau Đồng Điện, chính là nhà thờ tổ của chúng ta đó. Hiện tại cha ta đang ở bên trong thẩm vấn người..." Thôi Nguyên Ương cũng bất giác hạ giọng: "Về phần đồng điện kia, là nơi cất giữ chí bảo Thanh Hà Kiếm của Thôi gia ta. À đúng rồi, còn có một thanh danh đao do bệ hạ ban tặng cũng được cất giữ chung trong đó, nhằm thể hiện sự trân trọng."
Triệu Trường Hà đọc hết hàng trăm bộ tiểu thuyết, lập tức cảm thấy, nơi này có chuyện.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.