(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 735: thiên thị địa thính bắt đầu
Bên trong khách viện, trăng sáng sao thưa.
Nhạc Hồng Linh tựa vào đình đài uống rượu, ngắm Triệu Trường Hà đang nhắm mắt luyện công trong viện, khóe môi không ngừng nở nụ cười.
Bất kể là biểu hiện tranh thủ từng giây từng phút để tu hành, hay là đoạn đối thoại vừa rồi, đều khiến Nhạc Hồng Linh càng nhìn càng thích thú, dường như mỗi lời Triệu Trường Hà nói ra đều đúng ý nàng.
Nàng không thấy đây là hành động của một vị anh hùng, chỉ cảm thấy vốn dĩ phải như vậy. Đây chính là người đàn ông đã khiến trái tim phiêu bạt của nàng dừng chân, từ khi quen biết đến nay chưa từng thay đổi. Bất kể tâm ý của Lệ Thần Thông và những người khác có còn như trước hay không, Triệu Trường Hà thì nhất định vẫn vậy.
Dù hắn là thủ lĩnh Bắc Mang sơn ngày trước, hay là Triệu Vương quyền khuynh Đại Hán bây giờ.
Nhưng nếu nàng biết cái gọi là "tranh thủ từng giây từng phút tu hành" của Triệu Trường Hà thực chất là đang nói chuyện với những người phụ nữ khác, không biết nụ cười trên môi nàng liệu có đông cứng lại không.
—— Người phụ nữ này quả thực ghê gớm, không phải chỉ một lần.
Mù Lòa đang cười lạnh trong thức hải của Triệu Trường Hà: "Để ta báo tin tức từ xa cho ngươi sao? Lại còn muốn truyền đạt lời hỏi thăm đến các cô ta à?"
Triệu Trường Hà đáp: "Được vậy thì tốt quá..."
Mù Lòa nói: "Ngươi coi ta là QQ hay WeChat vậy?"
"Xem ra ngươi ở thế giới hiện đại chơi bời cũng thật xông xáo nhỉ... Một ngày nào đó ta có thể trở về, nhất định sẽ thêm WeChat của ngươi."
"Cút!"
"Thật không có gì để thương lượng sao?"
"Ngươi chỉ muốn ta truyền tin hay là còn muốn thêm WeChat của ta?"
"... Thêm bạn WeChat chỉ là lời khách sáo thôi, bỏ đi." Triệu Trường Hà thành khẩn nói: "Kể ta nghe tình hình Tấn Trung bây giờ thế nào? Tình Nhi có gặp phiền phức gì không?"
"Ngươi đúng là tự nhiên thật đấy, cứ thế mà hỏi à? Cứ như thể ngươi cực kỳ tự nhiên coi đây là Thục Quận của Đại Hán vậy, khiến Lệ Thần Thông đến cả suy nghĩ cũng không kịp sao?" Mù Lòa cười lạnh: "Ngươi thấy ta giống loại người ngu xuẩn chỉ toàn cơ bắp trong đầu sao?"
"Ngươi nghĩ Lệ Thần Thông không kịp phản ứng là vì ta tự nhiên à? Thật sự coi người ta ngốc sao." Triệu Trường Hà thở dài: "Ông ta thật sự vì ta đề cập việc chia ruộng đất, mở trường học mà chấn động trong lòng, nên lười so đo những chuyện khác với ta. Ngươi thử đoán xem, nếu ta thật sự nghênh ngang coi đây là Thục Quận, sắp xếp nhân sự, đề bạt quan viên, ngươi nghĩ ông ta có ném ta ra ngoài không?"
Mù Lòa "À" một tiếng, không bình luận.
Bởi vì nàng không thể lý giải được. Chia ruộng đất cho người khác thì Lệ Thần Thông chấn động cái gì cơ chứ, vốn dĩ những thứ đó đều có thể là của ông ta, chẳng lẽ không phải càng nên ném ngươi ra ngoài sao?
Thần ma cao xa, những điều họ quan tâm xưa nay không giống với phàm nhân.
"Lệ Thần Thông thì không có gì đáng nói, ta muốn gặp Tình Nhi." Triệu Trường Hà nũng nịu: "Kể cho ta nghe đi... Chúng ta quen biết nhau thế này mà."
Mù Lòa dở khóc dở cười: "Một hán tử to lớn như ngươi mà đặt cái dáng vẻ nũng nịu này nhìn ghê tởm cỡ nào ngươi có biết không?"
"Chuyện xấu hổ của ta ngươi cũng đều từng nhìn thấy cả rồi, có gì đâu... Dù sao cũng là ngươi mà."
"Dù sao cũng là ngươi..." Mù Lòa trong lòng giật mình, hừ lạnh nói: "Ngươi thì quen ta, nhưng ta với ngươi thì không. Đừng nói nhiều lời vô nghĩa, ta không thể làm tai mắt cho ngươi, vậy còn ra thể thống gì? Có bản lĩnh thì tự mình đi mà xem, đây chẳng qua là thiên thị địa thính chi năng, cũng không phải ta độc hữu, ngươi cũng có thể làm được."
Triệu Trường Hà nói: "Nói cách khác là mở rộng năng lực quan sát hiện tại của ta ra khắp thiên hạ thôi. Cái này ít nhất cũng phải đạt chuẩn Ngự Cảnh tam trọng chứ, vậy thì phải đến bao giờ đây."
"Kệ là bao giờ, ngươi cứ luyện đi, không luyện thì vĩnh viễn không có. " Mù Lòa khoanh tay: "Ngày nào cũng kiêng kị Thiên Thư, kiêng kị rèn luyện quan sát nhãn, cái gì cũng kiêng kị. Rồi sau đó quay đầu nói, Mù Mù chúng ta thân quen lắm, dù sao cũng là ngươi. Ngươi có thấy mình ghê tởm không chứ?"
Triệu Trường Hà: "... Ta không hề kiêng kị quan sát nhãn."
"Xùy." Mù Lòa cười khẩy một tiếng, không để ý đến hắn.
Nhưng Triệu Trường Hà thật sự không hề kiêng kị quan sát nhãn. Trước đó khảo nghiệm, hắn đã cảm thấy quan sát nhãn chẳng qua là kết quả của thần thức và ngũ giác ngoại phóng, một bản nâng cấp của "nghe âm thanh phân biệt vị" trước kia.
Chỉ có điều, nhờ có Hậu Bối Nhãn gia trì, phạm vi có thể tăng lớn, đồng thời khả năng "nhìn" cũng rõ ràng hơn so với người khác. Người bình thường hẳn là chỉ là một loại "cảm giác", còn hắn thì như thể nhìn tận mắt, đây là hiệu quả của Hậu Bối Nhãn gia trì, chứ không phải toàn bộ tác dụng của sự ngoại phóng đều do Hậu Bối Nhãn mang lại.
Loại ngoại phóng này ai cũng có thể luyện, chẳng qua là bản thân hắn luyện cái thứ này luôn bị lôi kéo muốn dùng chung với Hậu Bối Nhãn. Nhưng ngươi không thể nào không luyện, tu hành càng cao, ai có tầm nhìn rộng, ai nhìn rõ, đó chính là yếu tố quyết định mạnh yếu, làm sao có thể không luyện chứ. Ai từng chơi trò chơi cũng biết mở bản đồ có tác dụng gì đúng không...
Sở dĩ việc rèn luyện bị thiếu sót là bởi vì hắn phải học quá nhiều thứ, thời gian lại quá ngắn, luyện cái này luyện cái kia thì sao mà luyện xuể. Quan sát nhãn sớm đã bị quên bẵng đi rồi, thật sự không phải cố ý kiêng kị.
Bị Mù Lòa khinh bỉ như vậy một lần, Triệu Trường Hà bỗng nhiên thuận nước đẩy thuyền: "Vậy dạy ta cách luyện thế nào đi, ta từ Đạo Thánh học Ngự Phong, cảm thấy rất có ích lợi cho thính lực, trong gió đưa tới âm thanh cũng có thể nghe rõ ràng, đồng thời phạm vi cũng lớn hơn nhiều. Nhưng đó chỉ là nghe, còn nhìn thì sao?"
Mù Lòa thuận miệng nói: "Năng lực diễn hóa bầu trời đêm của ngươi, vốn dĩ là dưới bóng đêm không gì không biết, đó chẳng phải là điều ngươi muốn kiểm soát sao? Còn cần Ngự Phong làm gì. Thứ đồ gì không đâu."
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, giễu cợt nói: "Tân nhiệm Dạ Đế đây, chỉ nên dùng thân phận này để chơi đùa sao. Nếu Dạ Đế biết, nói không chừng sẽ đâm ngươi mười bảy mười tám cái lỗ thủng!"
"Ấy ấy ấy? Tình huống Dạ Đế của ta thế nào mà người khác không hiểu, ngươi cũng không hiểu sao? Không phải, ta mượn thân phận này để chơi đùa từ khi nào, chúng ta đó cũng là lưỡng tình tương duyệt mà!"
"Không hiểu, ta không quen với kỹ viện." Mù Lòa nói với giọng lạnh lùng.
Triệu Trường Hà: "..."
Hai người đều giữ vẻ mặt không đổi căng thẳng một hồi, Triệu Trường Hà đột nhiên ngoại phóng tinh thần.
Những ngày qua hắn vẫn luôn thông qua Tinh Hà Kiếm để rèn luyện ý chí hô ứng Tinh Hà. Dù Ngự Cảnh chưa thể đột phá được, nhưng việc hô ứng Tinh Hà lại càng ngày càng thuần thục.
Giữa mông lung, hắn luôn cảm thấy ý thức của mình trôi nổi chân trời, ung dung đón ánh trăng, quan sát đại địa.
Muốn nhìn thấy toàn bộ thiên hạ như Mù Lòa thì tự nhiên là không thể, nhưng hiệu quả lại tốt ngoài ý muốn. Trước đó, quan sát nhãn nhiều nhất chỉ có thể nhìn một dặm vuông, giờ đây khi tu hành đã tiến triển, ban đầu hắn nghĩ chỉ có thể bao quát một thành là cùng, nhưng kết quả là ý thức không ngừng khuếch trương, không chỉ quan sát toàn bộ Thành Đô mà còn hơn thế nữa, kéo dài ra vùng ngoại ô không biết bao nhiêu dặm.
Đây là hiệu quả của Ngự Tinh Hà, cộng thêm hiệu quả gia trì của Hậu Bối Nhãn, không chỉ là chuyện tu hành... Có thể hình dung khi thật sự đột phá Ngự Cảnh, phạm vi tầm nhìn có thể tăng thêm bao nhiêu không? Đó là chuyện sau này, tóm lại giờ phút này hắn đã loáng thoáng nhìn thấy có người lặng lẽ ra khỏi thành, bay lượn ra bên ngoài.
Triệu Trường Hà mỉm cười, thu hồi tinh thần.
Nịnh nọt Mù Lòa, trước hết là để biết tình hình của Chu Tước ở nơi xa, sau đó chính là vì chuyện này.
— Bản thân hắn đối với Lệ Thần Thông mỗi lời đều là thật lòng, nhưng đối phương có thể sẽ hoài nghi hắn đang lừa dối. Ranh giới giữa thật và giả chính là liệu có đem những lời này truyền bá ra ngoài, đặt người ta lên lò nướng dư luận hay không. Bản thân hắn căn bản không muốn lợi dụng dư luận để ép buộc người khác, thứ hắn muốn chính là Lệ Thần Thông thật lòng tương trợ. Nếu bị hiểu lầm, ngược lại sẽ vô sự sinh sự.
Đã như vậy, liệu có phe thứ ba nào không muốn hắn hợp tác với Lệ Thần Thông, ví dụ như ám tử của Thính Tuyết Lâu, cố ý ra ngoài rêu rao chăng?
Câu nói "Ta giúp ngươi bắt chúng về" trên bàn tiệc, vốn dĩ ứng với chiêu dự phòng này.
Chỉ có điều, khi đó hắn không nghĩ đến việc dựa vào thần thức quan sát để bắt người, mà dự định dùng Vọng Khí Chi Thuật để nhìn ra kiếm khí ẩn sâu trong bọn họ. Rõ ràng cách này không đáng tin cậy bằng, vạn nhất trong cơ thể đối phương căn bản không có kiếm khí, chẳng qua là bị mua chuộc, thì Vọng Khí sẽ rất khó nhìn ra được, chỉ có thể nhìn thấy đối phương có tâm thuật bất chính mà thôi, điều đó không thể thuyết phục bất kỳ ai. Hiện tại có thể bắt được ngay tại chỗ, thì trực quan hơn bất cứ điều gì.
Triệu Trường Hà mở mắt.
Nhạc Hồng Linh tựa ở trong đình cũng đang tu hành, Triệu Trường Hà mở m���t, nàng cũng hình như có nhận thấy, đồng thời cũng mở to mắt.
Triệu Trường Hà nói: "Nàng đây là... đang hộ vệ cho ta sao?"
Nhạc Hồng Linh cười nói: "Đương nhiên rồi, vừa rồi có một khoảng thời gian, chàng lâm vào trạng thái nhập định sâu hơn, thiếp đương nhiên phải hộ vệ tốt cho chàng."
"Ách..." Kỳ thật đó chính là trạng thái thần thức ngoại phóng, không thể phân tâm, nhưng càng ở trong trạng thái này, mọi biến cố xung quanh lại càng rõ ràng, thật sự không cần người khác bảo hộ. Nhưng tấm lòng của Nhạc Hồng Linh khiến Triệu Trường Hà ấm lòng, chàng dịu dàng nói: "Trước đó cả bữa tiệc rượu nàng đều không nói nửa lời, nàng cũng là quý khách, đừng thật sự trở thành hộ vệ của ta chứ."
Nhạc Hồng Linh rất thẳng thắn nói: "Trong những chuyện này, thiếp chính là hộ vệ của chàng, cũng cam tâm tình nguyện hộ vệ."
Triệu Trường Hà: "..."
Nhạc Hồng Linh nói: "Chàng bỗng nhiên lâm vào tu hành, là có ý định gì sao?"
Triệu Trường Hà nắm lấy tay nàng: "Đi thôi, có người đưa cho chúng ta con đường phá cục, đương nhiên phải vui vẻ chấp nhận chứ."
Hắn dừng lại một chút, bỗng nhiên cười nói: "Có nàng thật tốt, nếu chỉ có ta, thì đã không thể nhận ra rồi."
"Tông chủ, Triệu Trường Hà và một người nữa đột nhiên rời khỏi khách viện, đi về phía bắc."
Lệ Thần Thông đứng dậy, trong lòng hơi có chút tiếc nuối: "Quả nhiên là có ý định ra ngoài rêu rao rồi... Cứ đi theo dõi xem sao."
Dưới ánh trăng, mấy bóng người từ nhiều hướng khác nhau rời khỏi thành, rất nhanh ẩn vào rừng rậm, đi xuyên lên phía bắc.
Những lời Triệu Trường Hà nói trong bữa tiệc khiến một số người trong lòng run sợ. Bất kể Đại Hán và Ba Thục có liên kết lại vì những chuyện này hay không, bọn họ đều không thể nhẫn nhịn được.
Đó là đang đào gốc rễ của họ.
Đồng đều ruộng đất, mở trường học... Đây là ma quỷ gì!
Một khi thật sự đẩy ra, không chỉ là hồi chuông báo tử cho các danh gia vọng tộc, thậm chí có thể là hồi chuông báo tử cho nhiều tiểu tông phái, và cả những tư lại địa phương nữa. Từ nay, truyền thừa và độc quyền bỗng chốc trở thành quá khứ, mọi thứ đều được bày ra trên bàn để cạnh tranh. Lệ Thần Thông dù tàn sát thế gia cũng không làm được đến mức này, vậy mà Triệu Trường Hà chỉ bằng vài lời đã muốn nhổ tận gốc Ba Thục!
Chớ nói người khác, ngay cả nội bộ Thần Hoàng Tông cũng không phải không có người phản đối.
Bởi vì Thần Hoàng Tông của họ cũng là hào cường nắm giữ độc quyền công pháp, hơn nữa còn mang tính đại diện.
Mọi người vốn cho rằng Lệ Thần Thông sẽ không đồng ý những điều này, nhưng nhìn biểu hiện của ông ta lại có vẻ khá dao động... Dù chưa biết liệu ông ta có thực sự áp dụng như vậy hay không, nhưng nhìn thái độ của Lệ Thần Thông thì có lẽ chưa chắc đã thật lòng chấp nhận. Chỉ cần trong lòng có dao động thì đó chính là cảnh báo.
Dù sao thì, đã Lệ Tông Chủ cho rằng một khi tin tức này truyền bá ra ngoài sẽ cho thấy Triệu Trường Hà không thể tin, vậy tại sao chúng ta không thể tự mình truyền bá? Điều này cũng đâu hại đến Tông chủ.
Ngay khi đang nghĩ như vậy, phía trước trong rừng cây, có người ngồi trên tảng đá, hướng về phía bọn họ nhếch miệng cười.
Mấy người vội vàng dừng bước, bàn chân trên mặt đất cọ xát ra những vết trượt dài, trong lòng kinh hãi vô cùng: "... Triệu, Triệu Trường Hà!"
Lúc này, trong rừng dưới ánh trăng, nhìn thấy Triệu Trường Hà ngồi đó, quả thực giống như một người bình thường đêm qua sơn lâm bỗng nhiên thấy một con bạch hổ nổi bật, khí thế ập thẳng vào mặt có thể khiến người ta lạnh buốt gan ruột.
Triệu Trường Hà nhảy xuống tảng đá: "Chư vị, đêm đông nghèo nàn, đường càng sâu càng nặng, sao không ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, tội gì phải chạy đến khu rừng bên ngoài núi này mà hóng gió tây bắc chứ..."
Hắn thậm chí còn chưa rút đao, đám người trước mắt đã vô thức run rẩy chân, sự sợ hãi chi phối nội tâm mỗi người, vậy mà theo bản năng đồng loạt rút đao bổ về phía Triệu Trường Hà.
— Hiện tại Huyết Sát của hắn đã không cần cố ý vận công điều động, đã hiện hữu khắp nơi. Nhưng lần này rốt cuộc có bao nhiêu hiệu quả của Huyết Sát khiến người ta sợ hãi thì vẫn chưa biết, hoàn toàn là do tâm lý người đời mà ra. Triệu Trường Hà, kẻ đồ thần thí ma, trong mắt thế nhân quá đỗi truyền kỳ, đến nay cây đao cắm trên đỉnh cửa thành vẫn chưa ai có thể rút ra đó.
"Keng keng keng!" Mấy tiếng giòn vang vang lên, vài thanh đao đồng loạt chém vào thân Triệu Trường Hà.
Triệu Trường Hà hơi nghiêng đầu, dùng hai ngón tay kẹp lấy thanh đao đang chém vào cổ mình, nhếch miệng cười một tiếng: "Tính công kích của Thần Hoàng Tông không nên yếu như vậy chứ. Thần Hoàng Phong Lôi Chưởng với sức bộc phát mà ta đến nay vẫn còn hưởng thụ không dứt, các ngươi đúng là chưa học được gì từ tông môn."
Không phải chứ, rốt cuộc ai mới là người của Thần Hoàng Tông đây, sao ngươi bị đao chém mà đến một vết hằn cũng không có?
Triệu Trường Hà đột nhiên xuất thủ, chỉ nghe "Đinh đinh đinh" một tràng giòn vang, tất cả đao kiếm đều rơi vào tay hắn, tiếp đó hắn nắm lấy vặn xoắn, biến chúng thành một đống kim loại méo mó, rồi ném xuống đất.
"Đi, theo ta về thành, phân trần trước mặt Lệ Tông Chủ."
Lời còn chưa dứt, từ xa đã truyền đến tiếng thở dài của Lệ Thần Thông: "Rốt cuộc ngươi là người của Thần Hoàng Tông hay ta là người của Thần Hoàng Tông đây?"
Triệu Trường Hà cười: "Vẫn chưa đủ để về nhà sao, xin Lệ Tông Chủ chỉ điểm?"
Lệ Thần Thông từ trong sương mù rừng rậm bước ra, thản nhiên nói: "Cái này của ngươi, là ở khoảnh khắc đao kiếm chạm vào người, tạm thời thay đổi cơ bắp tạo thành... Có chút phí sức, đồng thời nếu dự đoán điểm rơi có sai lệch, sẽ xảy ra sai sót."
Triệu Trường Hà nói: "Quả thật là vậy. Nhưng tạm thời chỉ có thể như thế."
Lệ Thần Thông gật đầu: "Vẫn còn chỗ trống để tiến bộ."
Nói xong cũng không nhiều lời, ánh mắt lạnh lùng rơi vào thân những người kia: "Ta cứ ngỡ kẻ làm những chuyện này là Thính Tuyết Lâu, không ngờ lại chính là người của Thần Hoàng Tông ta!"
"Tông chủ!" Có người lớn tiếng nói: "Hắn đang đào gốc rễ của chúng ta đó! Không thể tin lời yêu ngôn của hắn!"
Lệ Thần Thông trong mắt ẩn chứa thất vọng sâu sắc: "Các ngươi có ý kiến, có thể tự mình nói với ta. Tự ý hành động như thế, phá hoại quan hệ thế lực, các ngươi gánh nổi trách nhiệm sao? Huống chi... ngươi và ta vì điều gì mà hưng binh?"
Tấm lòng này liệu còn như trước?
Bất kể Lệ Thần Thông có còn như trước hay không, những cánh tay đắc lực cùng ông ta thì chưa hẳn đã vậy.
Con người với con người thật sự khác biệt.
Mà ngay cả bản thân Lệ Thần Thông, ông ta cũng cần tự quay đầu hỏi lại chính mình... Nhưng dù có hỏi, cũng chưa chắc đã thật sự có được đáp án.
Cũng như hiện tại, ông ta dù thất vọng, cũng không nghĩ đến việc trọng phạt những người này như thế nào. Nếu nói lý do trừng phạt, ngược lại lại là "tự ý hành động" và "phá hoại ngoại giao".
"Tất cả lui về đây cho bản tọa, giam thiên lao mười..." Vốn muốn nói mười ngày, lời còn chưa dứt, một tiếng vút không vang lên.
Nhạc Hồng Linh tay cầm một sợi dây gai, một đầu sợi dây gai buộc chặt năm sáu người túm tụm, nàng tiện tay kéo xuống như thả diều từ trên trời. Rơi xuống trước mặt Triệu Trường Hà, Nhạc Hồng Linh thuận tay quăng toàn bộ tù binh xuống đất, cười nói: "Những người này chạy tán loạn, bắt được đúng là phiền phức thật đấy... May mắn thiếp không làm nhục mệnh."
Dù có chạy tán loạn đến đâu, trước mặt Triệu Trường Hà và Nhạc Hồng Linh, hai người có thể bay lượn, thì cũng chỉ tốn thêm chút công sức mà thôi.
Đám người Thần Hoàng Tông vốn đang định biện hộ đôi chút, bỗng nhiên sắc mặt trắng bệch như tro tàn. Sắc mặt Lệ Thần Thông cũng âm u như đáy nồi.
Những người này không phải là người của Thần Hoàng Tông, dù không biết rõ, nhưng cứ nghĩ đơn giản cũng biết đây là gia đinh do một số quan viên Ba Thục phái ra. Mà những quan viên làm loại chuyện này chắc chắn là "trọng thần" trong yến tiệc hôm đó, địa vị không thể xem thường.
Người của Thần Hoàng Tông tự nhiên biết Ba Thục chôn giấu rất nhiều ám tử của Thính Tuyết Lâu. Bây giờ, bản chất của những người này đã bộc lộ rõ ràng.
"Kẻ địch muốn làm gì, các ngươi cũng làm theo, có phải cảm thấy mình rất thông minh không?" Lệ Thần Thông vừa nói "Giam thiên lao mười ngày" đã lập tức đổi lời: "Giam cầm mười năm, ngày đêm bị độc trùng cắn xé, không được giảm hình phạt!"
Hắn quay người bóp lấy cổ một gia đinh, một tay nhấc bổng lên, lạnh lùng nói: "Dẫn bản tọa đến nhà chủ ngươi, chậm một hơi, nát một ngón tay."
Triệu Trường Hà và Nhạc Hồng Linh khoanh tay ngồi một bên, cứ như không liên quan gì đến mình.
Nói rằng trước đây rất nhiều vụ giết chóc không phải do họ gây ra, thì ít nhất một nửa là do Tư Đồ Tiếu tẩy trắng cho sư phụ mình. Giờ đây, vụ việc này như một dây củ cải, có thể lôi ra cả một đống bùn lầy, căn bản không cần đến Vọng Khí Thuật của Triệu Trường Hà. Lúc này, Đại Tây Vương đang thịnh nộ không biết sẽ làm ra chuyện gì...
Bất kể Đại Tây Vương sẽ làm ra chuyện gì, tóm lại, sự "thật giả" của Triệu Trường Hà lại được chứng minh triệt để thông qua chuyện này.
Đôi vợ chồng trẻ an ổn ngủ một đêm trong khách xá ấm áp có lò sưởi. Sáng hôm sau trời vừa sáng, Tư Đồ Tiếu đã gõ cửa bên ngoài: "Đi tiểu!"
Hai người vội vàng rửa mặt, trở ra sân. Tư Đồ Tiếu đã dọn xong bữa sáng giữa sân, không đợi hai người ra, mình đã ôm một bát mì cay Thành Đô ăn ngấu nghiến: "Mẹ nó, các ngươi thì ngủ ngon lành, lão tử bị các ngươi hành hạ cả đêm không sao mà ngủ được."
Triệu Trường Hà cười ngồi xuống trước mặt: "Thế nào, giết được bao nhiêu?"
Tư Đồ Tiếu không hề có ý tốt nói, giơ một ngón tay lên: "Không đến một trăm."
"Mới không đến một trăm sao? Vậy ít hơn ta nghĩ nhiều, khá kiềm chế đấy chứ."
"Ta nói là một trăm tộc."
"Phụt..." Triệu Trường Hà vừa ăn một miếng mì, nghe vậy liền phun ra, "Xì xì" hít khí.
Cái này mẹ nó mới có một đêm thôi đấy!
Tư Đồ Tiếu mặt không biểu cảm: "Loạn thế phải dùng trọng điển, việc các ngươi Kinh Trung làm cũng đâu hiền hòa hơn chúng ta là bao, vậy mà vẫn còn nổi tiếng văn nhã với Đường Vãn Trang lo liệu đó... Bọn chúng mẹ nó, tiềm phục ở chỗ chúng ta làm nội gián, thật sự coi chúng ta không có cách nào sao?"
"Không có..." Triệu Trường Hà hít khí lạnh: "Tối hôm qua một bàn toàn món cay thì thôi đi, sao đến bữa sáng các ngươi cũng toàn đồ cay vậy!"
"Ngươi đối với Ba Thục có hiểu lầm gì sao?"
"Có thể cho hai cái màn thầu không? Màn thầu chắc cũng không thể cay đến mức này chứ? Ừm, ta nhớ không nhầm màn thầu xuất phát từ Vũ Hầu, đó cũng thuộc về Ba Thục mà."
Tư Đồ Tiếu phân phó người hầu đi lấy màn thầu, lẩm bẩm: "Cay cũng không ăn được, còn anh hùng gì nữa. Ngươi xem Nhạc cô nương người ta cũng ăn được kìa."
Nhạc Hồng Linh cười cười, không nói gì.
"Ta cũng không phải không ăn được cay, chỉ là sáng sớm không thể ăn thanh đạm một chút sao?" Triệu Trường Hà tức giận nói: "Hơn nữa ta cũng có nói mình là anh hùng đâu."
"Nhưng sáng sớm hôm nay sư phụ ta nhìn vào tổ sư từ đường của chúng ta, miệng không ngừng nhắc đến 'anh hùng, anh hùng'."
...
Tư Đồ Tiếu thở dài, thấp giọng nói: "Những điều ngươi nói, đối với ông ấy có tác động rất lớn. Ban đầu bọn họ không biết ngươi thật giả, tạm thời còn dễ nói, nhưng một khi nhận định là thật, ta cảm giác sư phụ dường như già đi mấy phần."
Triệu Trường Hà ngạc nhiên nói: "Đến mức đó sao?"
"Ừm." Tư Đồ Tiếu chân thành nói: "Ông ấy vốn nghĩ mình là vì dân, nhưng quay đầu nhìn lại, có một số chuyện rất khó nói. Và quan điểm của ngươi lại giáng cho ông ấy một đòn mạnh, khiến ông ấy cảm thấy mình chỉ là một khúc gỗ mục."
"Ngươi mới là khúc gỗ mục." Ngoài cửa truyền đến tiếng của Lệ Thần Thông: "Lão tử làm sao lại nuôi ra cái thằng nhị ngũ tử như ngươi?"
Tư Đồ Tiếu vùi đầu ăn mì.
Lệ Thần Thông cất bước đi vào, tự tay nhấc màn thầu đặt lên bàn, lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Chiêu đãi không chu toàn, để Triệu Vương chê cười rồi."
Triệu Trường Hà rất vui vẻ lấy màn thầu gặm, hỏi: "Không dối gạt Lệ Tông Chủ, ta biết chút Vọng Khí chi năng, có cần ta xem xét một vòng nữa, để moi ra những Kiếm Nô khác đang ẩn giấu kiếm khí không?"
"Vậy Lệ mỗ cũng không khách khí với Triệu Vương nữa, cần đấy." Lệ Thần Thông bình tĩnh nói: "Để báo đáp, khi Đại Hán giao chiến với Quan Lũng, Ba Thục sẽ phối hợp binh tiến Hán Trung. Chiến sự giao cho sư đệ Sử của ta phụ trách, Tư Đồ phụ trợ, còn bản tọa sẽ đích thân theo Triệu Vương Bắc tiến."
Tư Đồ Tiếu há to miệng, mắt nhìn chằm chằm Triệu Trường Hà, hy vọng hắn mượn thêm người.
Lại nghe Lệ Thần Thông nói: "Ngươi cũng đừng nghĩ Bắc tiến, dù có đi thì cũng chỉ là ở trong quân Hoàng Phủ Vĩnh Tiên mà thôi, vì ngươi không thể tham dự chiến trận Ngự Cảnh. Ai bảo ngươi phế vật như thế, ngươi với Triệu Vương tuổi không khác biệt lắm, xem xem tuổi của ngươi sống vào bụng chó nào rồi?"
Tư Đồ Tiếu nín lặng một chút, chưa nói ra: Ông lớn tuổi như vậy mà cũng chỉ hơn Triệu Trường Hà người ta nửa bậc, vậy tuổi của ông cũng sống vào bụng chó nào rồi?
Triệu Trường Hà nói: "Tư Đồ từng đánh trận ở chỗ Hoàng Phủ tướng quân, quen thuộc rồi, để hắn đi Nhạn Môn cũng được."
"Vậy thì đi Nhạn Môn." Lệ Thần Thông cũng không xoắn xuýt chỗ này, ngược lại nói: "Hôm qua ngươi nói, thần ma Côn Lôn không hứng thú với tranh bá thế gian, cũng chưa chắc đã vậy đâu. Đã bản tọa quyết định phối hợp ngươi, vậy ta sẽ kể cho ngươi nghe chuyện nơi đây, coi như có qua có lại."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm những chương truyện hay.