Triệu Trường Hà hoàn toàn mù tịt về kiến thức súng pháo. Ngay cả những câu chuyện xuyên không mà hắn từng đọc cũng hiếm khi cung cấp thông tin hữu ích, nên thực tế hắn chẳng thể đưa ra bất kỳ cải tiến nào đáng giá. Nhưng không sao cả, chuyện tương lai tính sau, hiện tại thì tiêu chuẩn của loại hỏa pháo này đã là đủ dùng. Khi người đương thời nhận ra ưu thế của món đồ chơi này, chúng ắt sẽ tiếp tục được phát triển, miễn là Hoàng đế không có ý kiến gì. Mà Hạ Trì Trì thì hiển nhiên không gặp phải vấn đề này.

Hiện tại, loại vũ khí này vẫn chỉ có thể coi là pháo thô sơ. Muốn phát triển mạnh hơn có lẽ phải gắn liền với cuộc cách mạng công nghiệp hóa toàn diện mới có thể đạt được... Mà năng lực sản xuất hiện có của Đại Hán rõ ràng chưa đủ để thực hiện điều đó. Kể cả khi đủ, người ta cũng không biết liệu trong một thế giới mà đao kiếm và thần linh cùng tồn tại, liệu hướng phát triển khoa học kỹ thuật có đi chệch khỏi con đường thông thường hay không.

Triệu Trường Hà không dám chắc chắn, cũng không muốn dùng thứ kiến thức nửa vời của mình để dẫn dắt bất cứ điều gì, vì biết đâu đó lại là sự lừa dối. Thôi thì cứ để mọi việc thuận theo tự nhiên mà phát triển.

Vậy là, sau khi chỉ định một số cải tiến cơ bản, hắn hài lòng cùng Hạ Trì Trì và Đường Vãn Trang thong thả bước đi.

"Thật không ngờ... khi ta ở hải ngoại, chỉ đưa ra một đề nghị vu vơ, thậm chí kh��ng mong đợi nó có tiến triển gì trong vài năm tới, vậy mà lại đơm hoa kết trái ngay lúc này." Ba người cùng tản bộ trên đường về thành, Triệu Trường Hà khẽ cảm thán.

"Chỉ cần có tâm, mọi chuyện ắt thành." Hạ Trì Trì cười nói: "Mặt khác, cũng là bởi vì có người đặc biệt để tâm đến lời ngươi dặn dò, nếu không thì đã không có kết quả nhanh đến vậy."

Đường Vãn Trang liếc nàng một cái, ý muốn cầu xin "Ngươi đừng nói nữa mà".

Hạ Trì Trì không hề nao núng, vẫn tủm tỉm cười nói: "Việc này tốn kém không ít đâu. Hồi đó chúng ta nghèo đến mức suýt không phát nổi lương cho quan viên, vậy mà vẫn chi tiền cho việc này, khiến quần thần trong triều đều cực lực phản đối... Thậm chí cả Hộ Bộ Thượng thư, vốn được coi là phe cánh của người nào đó, lại hiếm khi lên triều phản đối người đó. Ông ta lại là người công tâm, đến mức người nào đó cũng không tiện nổi nóng. Lúc đó thật sự có thể nói là đối đầu với toàn bộ triều đình, vẻ mặt xinh đẹp nín nhịn đến đỏ bừng trông thật đáng yêu..."

Triệu Trường H�� quay đầu nhìn Đường Vãn Trang, nàng đỏ mặt cúi xuống không dám nhìn hắn.

Hạ Trì Trì chắp tay sau lưng, ung dung nói: "Trẫm cũng biết, đó là vì mệnh lệnh của 'Bệ hạ' trong lòng người nào đó, nên bất luận thế nào cũng phải làm cho bằng được... Nửa đời vì nước, nửa đời vì chàng, chậc, thật là cảm động quá đi."

Đường Vãn Trang không nhịn được nữa, rốt cuộc lên tiếng: "Ai nói chứ, đó là vì ta thực sự cảm thấy nó có ý nghĩa nên mới làm! Hơn nữa, người ra quyết định chẳng phải là ngươi sao!"

"Đúng vậy, chỉ cần hai ta liên thủ, thì không có việc gì có thể gây trở ngại." Hạ Trì Trì cười nói: "Nhiều tấu sớ ngươi chưa xem lắm, thú vị lắm đấy... Ngươi có biết không, hồi Lư Kiến Chương bị chém đầu, chức quyền của ngươi đã sớm vượt qua chức Trấn Ma Ti thủ tọa, mà làm những việc của thừa tướng. Có vài thượng thư từng đề nghị lập ngươi làm tướng. Kết quả sau đó dần dần không ai nhắc đến nữa, không phải vì họ có ý kiến gì với ngươi, mà là vì quan hệ giữa ngươi và ta quá mật thiết, không thích hợp để ngư��i làm tướng, sẽ làm mất đi sự kiềm chế đối với quân quyền."

Đường Vãn Trang nghe vậy bật cười: "Bọn họ thực sự nghĩ ta và ngươi là cùng một phe à."

"Đúng vậy, hiện tại mục tiêu của hai ta giống nhau, nên trông như cùng một phe, nhưng thực ra ngươi chắc là muốn xé xác ta ra ấy chứ."

"..." Đường Vãn Trang nhìn về phía xa, không nói gì.

Hạ Trì Trì tủm tỉm cười nói: "Thế nào, ngày mai triều hội, thứ nhất là Tôn Giả nắm giữ ấn soái, thứ hai là lập ngươi làm tướng."

Triệu Trường Hà không nhịn được xen vào: "Vậy sao không lập tướng ngay từ khi người ta dâng tấu sớ?"

Vị thủ tọa này không đủ uy quyền, dáng vẻ ho khan của Vãn Trang khi khoác áo trước kia, nói một câu thôi đã đủ vị của một thừa tướng rồi.

Lúc này, Đường Vãn Trang lại là người thay Hạ Trì Trì giải thích: "Trấn Ma Ti cũng cần một người đáng tin cậy để tiếp quản. Nếu ta làm tướng, nhất thời kiêm nhiệm Trấn Ma Ti thủ tọa thì được, nhưng lâu dài chắc chắn không ổn."

"Vậy bây giờ đã tìm được người rồi sao?"

"Thật ra ta muốn tiến cử Tần Định Cương. Mặc dù hắn từng tập kích ta, nhưng đó cũng là phụng mệnh nhà vua, sau đó hắn cũng tự thấy xấu hổ. Trấn Ma Ti vốn dĩ chỉ nên nghe lệnh Hoàng đế, việc hắn làm khi đó cũng không sai. Đương nhiên, ta không thể xác định rốt cuộc trước đây hắn chỉ nghe lời Hoàng đế hay còn có chút dã tâm riêng, nên vẫn để đó quan sát." Đường Vãn Trang nói tiếp: "Nếu các ngươi thấy hắn không ổn, thì có thể để Vũ Duy Dương lên thay. Ngươi từng hứa hẹn tiền đồ cho Vũ Duy Dương và những người khác. Ta đã đề bạt họ lên làm phó thủ, chỉ là tu vi của họ không bằng Định Cương, tuổi cũng nhỏ hơn mấy tuổi, vậy nên sắp xếp hợp lý vẫn là trước tiên làm phụ tá, đợi sau này tiếp quản từ Định Cương sẽ tốt hơn một chút."

Triệu Trường Hà gật đầu: "Ngươi là người hiểu rõ họ nhất, cứ tự mình quyết định là được."

Hạ Trì Trì "hừ" một tiếng, lẩm bẩm: "Đúng là độc lập cát cứ!"

Đường Vãn Trang làm như không nghe thấy.

Trấn Ma Ti vốn là tâm huyết do một tay nàng gây dựng, từ khi còn là một thiếu nữ chưa thành niên đã tham gia trù hoạch xây dựng nha môn này, giống hệt đứa con của mình. Nói nó là thế lực độc quyền của nàng cũng không sai. Thực ra, dù nàng đã bàn giao việc công, nhưng ít nhất một nửa số người trong đó vẫn chỉ công nhận mình Đường Vãn Trang. Nàng đã đủ công tâm khi chấp nhận chọn Tần Định Cương, người "chỉ nghe lệnh Hoàng đế", để tiếp quản. Nếu có chút tư tâm nào, người kế nhiệm nàng chọn chắc chắn sẽ chỉ là một tên xu nịnh.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, hiện tại Tần Định Cương đang chịu ơn nặng của nàng, biết đâu lại còn xu nịnh hơn bất kỳ ai khác...

Hạ Trì Trì bực bội nói: "Các ngươi nói xem đây là chuyện gì! Một kẻ quyền thần làm cái trò độc lập cát cứ như vậy, vậy mà ta còn chủ động nói muốn lập nàng làm tướng! Nếu làm thừa tướng, cũng chỉ là một gian tướng!"

Đường Vãn Trang vẫn nhìn về phía xa không nói gì. Cái chức "gian tướng" này, nếu là "gian" theo kiểu thông dâm với người đàn ông của ngươi, thì biết đâu lại khá chuẩn xác.

Trong lòng nàng thầm nghĩ, nếu chữ "gian" được dùng làm động từ, thì gian tướng đó chính là Triệu Trường Hà.

Ngược lại, Triệu Trường Hà không hề suy nghĩ đến những chuyện vớ vẩn này, mà đang cố gắng khuyên nhủ: "Vãn Trang vốn dĩ đã làm việc của thừa tướng rồi, lẽ ra phải thăng chức cho người ta từ sớm mới phải. Hơn nữa, Vãn Trang cũng như nàng, bị quốc sự liên lụy mà tu vi gi���m sút, ta cũng đang phải nghĩ cách giúp Vãn Trang tăng tiến một chút."

Hạ Trì Trì liếc xéo hắn: "Ngươi còn có thể giúp bằng cách nào nữa, chẳng phải vẫn là chuyện đó thôi sao."

Triệu Trường Hà lắc đầu: "Không phải đâu. Song tu thực sự không thể trực tiếp giúp người ta đột phá cảnh giới, nếu dễ dàng như vậy thì tốt quá rồi. Ngay cả việc nàng vừa đột phá Tam Trọng Bí Tàng, cũng là vì nàng vốn dĩ chỉ còn kém một lớp màng mỏng, những 'Thanh Long chi ngộ' và 'Đông Cực Đạo Quả' mà nàng giành được trước đây đến nay vẫn chưa tiêu hóa hết. Ta chỉ dựa vào Thanh Long pháp tắc của mình để giúp nàng kích hoạt hiệu quả của chúng. Nói đến, nàng còn có một lợi thế khác: sự lĩnh ngộ về pháp tắc là một chuyện, còn sự tích lũy trong tu hành lại là chuyện khác. Nàng nhờ vào Long khí và tín ngưỡng mà chuyển hóa những lực lượng này thành tu vi, nên dù không cố gắng tu luyện thì chúng vẫn tự nhiên tăng trưởng. Vãn Trang lại thiếu đi phần này, ta đang tính xem có cách nào khác không."

"Được rồi." Hạ Trì Trì cũng không nói thêm nhiều, liền bảo: "Dạ tiệc là yến tiệc của trăm quan, không thể nào gia đình mình quây quần ăn uống như bữa trưa được. Ta nhất định phải chủ trì, còn Vãn Trang nhà ngươi thì bao năm qua vẫn luôn cáo bệnh không tham dự những dịp như thế này, ta thấy trăm quan cũng đã quen rồi, ngươi không tham dự thì càng bình thường. Nếu không muốn xã giao thì hai người cứ tự về nghỉ ngơi đi, về mà nghiên cứu xem làm gian tướng thế nào cho tốt."

Cả hai người đều im lặng, Hạ Trì Trì giận dỗi lườm họ một cái, rồi bay vút về cung.

Một nam một nữ đứng ngoài cửa thành nhìn Hoàng đế vượt tường trở về. Sắc trời đã tối hẳn, gió đêm thổi qua, bầu không khí bỗng nhiên có chút ngượng nghịu.

Đường Vãn Trang cứng cổ mãi nửa ngày mới lẩm bẩm một câu: "Ngày mai phải cùng nàng bàn chuyện xây đường. Là Hoàng đế, nàng không còn là yêu nữ giang hồ như trước kia, mỗi lần xuất hành đều phải có nghi trượng và hộ vệ. Cái kiểu này bây giờ vừa không ra thể thống, lại vừa nguy hiểm."

"Chẳng phải vốn dĩ hai ta đã là nghi trượng và hộ vệ của nàng rồi sao, sao nàng lại nói như vậy chứ?" Triệu Trường Hà dở khóc dở cười, đột nhiên đưa tay nắm lấy tay nàng. Đường Vãn Trang vô thức rụt lại một chút, rồi lại dần dần buông lỏng.

Thực ra, trừ đêm đó bên bờ suối nước nóng, gần ba tháng sau đó hai người không còn thân mật thêm lần nào nữa. Ngay cả những cử chỉ gần gũi cũng chỉ có một lần ôm hôn vội vã trong Trấn Ma Ti. Mỗi lần họ gặp nhau đều là vì quốc sự, chứ đừng nói gì đến cảnh hoa tiền nguyệt hạ, hay dạo bước đồng nội.

Triệu Trường Hà dịu dàng hỏi: "Đi dạo chứ?"

Đường Vãn Trang cúi đầu nói: "Làm gì có nhiều thời gian như vậy mà đi dạo."

Triệu Trường Hà không nói gì, kéo nàng đi vào thành: "Thôi nào, hôm nay là Tết Nguyên đán. Dù có tự coi mình là trâu ngựa thì cũng phải tranh thủ ngày lễ mà nghỉ chứ. Ta nói cho nàng hay, những người đang tăng ca hai ngày nay đều được thưởng thêm tiền đấy, không thì chúng ta sẽ bị chửi rủa cho xem."

Đường Vãn Trang thất tha thất thểu bị hắn kéo vào thành, tức giận nói: "Hôm nay trong thành đều nghỉ hết rồi, có gì đâu mà đi dạo."

"À?" Triệu Trường Hà cười nhìn nàng: "Ý nàng là, mình đi dạo ngoại ô à?"

Đường Vãn Trang nghiêng đầu không nói: "Ý của ta là không đi dạo đâu."

"Vậy thì về phòng ngay, làm chuyện ân ái nhé?"

Đường Vãn Trang dậm chân: "Đầu óc ngươi nghĩ gì vậy!"

Triệu Trường Hà liền cười, kéo nàng vượt qua tường thành, đi vòng qua một bên, thẳng về phía những thôn trang và cánh đồng xa xa.

Đường Vãn Trang cũng dần tĩnh lặng lại, cúi đầu cùng hắn chầm chậm bước.

Tay Đường Vãn Trang từ trước đến nay mềm mại và lạnh buốt. Trước kia người ta nói cảm giác lạnh buốt này là do bệnh tình, nhưng giờ bệnh đã khỏi nhiều, tay nàng vẫn cứ lạnh lạnh, mềm mềm. Không còn yếu tố nào khác, đó chính là băng cơ ngọc cốt, một tạo hóa của nhân gian.

Triệu Trường Hà nhẹ nhàng nắm lấy, nhưng không có chút kiều diễm như thuở xưa, trong lòng chỉ cảm thấy thanh thản, yên tĩnh. Hai người chầm chậm bước đi, nhưng chẳng ai nói thêm lời nào. Trái tim đang xao động của Đường Vãn Trang cũng dần bình yên trở lại, khóe miệng nở một nụ cười nhẹ.

Dù miệng có nói nguyện làm thiếp quân, nhưng nàng nào thực sự mong người đàn ông của mình chỉ coi mình như một thị thiếp, chỉ để thỏa mãn dục vọng rồi thôi. May thay hắn từ trước đến giờ không phải là người như vậy, và hiện tại còn tốt hơn cả trước kia. Xưa kia hắn tính tình qua loa, sẽ không quá tinh ý mà cảm nhận tâm trạng của người khác, nhưng giờ đây trong dáng vẻ cương nghị lại ẩn chứa nhu tình, hắn biết nàng muốn gì.

Đường Vãn Trang nàng chẳng qua chỉ muốn cái khoảnh khắc trộm được nửa ngày phù du này, được cùng người yêu nắm tay dạo chơi dưới Thanh Phong Minh Nguyệt, chèo thuyền du ngoạn trên hồ, gảy khúc thanh ca, ngắm một tờ Tây Sương Ký.

Quãng đời còn lại sau này, cũng chỉ mong được như thế.

Tất cả những vất vả mà nàng trải qua, cũng chỉ vì mong thiên hạ chúng sinh đều có thể có được cuộc sống như vậy.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.