(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 787: dạ vị ương
Thánh Sơn không hoàn toàn yên tĩnh, Tôn Hoành Xuyên đang cười ha hả, tự bỏ tiền túi phát hồng bao cho huynh đệ Huyết Thần Giáo, nói là đồ đệ kết hôn, mọi người cùng chung vui.
Thế là bốn phía một mảnh vui mừng.
Chẳng người nào dám phản bác cái danh xưng đệ tử mà Tôn Giáo Tập gán cho, bởi lẽ chính bản thân Triệu Trường Hà cũng đã thừa nhận. Nếu bàn về sự đầu tư, thì chính sự đầu tư của gã này mới là điều khiến người trong thiên hạ phải thèm muốn. Thế mà hắn lại chẳng hề có dã tâm, vài ngày trước cơ bản đều ở trạng thái nửa ẩn cư, chỉ thỉnh thoảng dạy đao pháp cho người mới trong giáo. Chính chuyến Bắc thượng giết Hồ lần này mới khiến hắn một lần nữa vung đao, e rằng lần này trở về liền muốn dưỡng lão.
— Quá trình tu luyện Huyết Sát Công từ đầu đến cuối luôn đi kèm với sự thống khổ, chinh phục Huyết Sát chẳng phải ai cũng làm được, Tôn Giáo Tập cũng không chịu nổi, sớm đã nghĩ đến chuyện từ bỏ. Thật ra, trong Huyết Thần Giáo cũng không ít người muốn từ bỏ, buông đao cất kiếm, quy về giang hồ, dường như là lựa chọn tốt nhất cho phần lớn bọn họ, dù sao Triệu Trường Hà chắc chắn sẽ không bạc đãi mọi người.
Kể cả Tiết Thương Hải, kể từ sau câu nói của Liệt, hắn cũng luôn rất trầm mặc, không biết liệu hắn có đang suy nghĩ về chuyện này không.
Triệu Trường Hà chỉ có một mình hắn từ đầu đến cuối, chẳng phải ai cũng có thể bắt chước được.
Tiết Thương H���i không nói một lời, chỉ đang điều khiển đám tù binh Thần Điện dựng lều bạt, xây doanh trại. Đám tù binh nén giận, bị thúc ép làm trâu làm ngựa mà chẳng dám hé răng nửa lời, vô tình ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, rồi lại nhanh chóng rũ đầu, cúi gằm mặt xuống trong vẻ ủ rũ.
Nghĩ cũng biết lúc này Trường Sinh Thiên vốn trang nghiêm nhất đang diễn ra cảnh lả lướt đến mức nào.
Thần Điện thần thánh nhất, Trường Sinh Thiên thần thánh nhất, quay lưng lại đã trở thành nơi vợ chồng người khác ân ái.
Đối với người trong cuộc là lãng mạn, còn đối với họ, đó là một kiểu chinh phục từ đầu đến cuối, gần như là nỗi nhục nhã. Nhưng nỗi nhục nhã này lại khiến họ ngay cả một chút khí khái cũng chẳng thể vực dậy, người ta là cặp uyên ương ân ái, lấy trời đất làm chứng, lấy đồng đạo đồng tâm kết làm họa mang, thì liên quan gì đến kẻ khác? Lại cũng chẳng phải như người Thảo Nguyên ngày xưa chinh phạt bộ tộc khác, cướp đoạt thê nữ rồi dâm lạc ngay tại đó.
So sánh dưới, phong cách hơn nhiều… Đến mức nhóm người b�� chinh phục trong lòng đều dấy lên một cảm giác chúc phúc đầy vặn vẹo, cứ như thể đối phương xứng đáng được như vậy.
Người Thảo Nguyên vốn trọng anh hùng, chẳng nghi ngờ gì, đối phương chính là anh hùng.
Thảo Nguyên mạnh được yếu thua, thần phục anh hùng cũng chẳng có gì đáng xấu hổ.
Thần linh của họ đã bị chặt đầu đặt lên tế đàn, niềm tin của Bác Ngạch bị đập tan, đến mức chẳng muốn sống nữa. Những người khác tuy không đến mức như Bác Ngạch, cũng đều có chung cảm giác như xương cốt đã bị đánh tan tác, rõ ràng lúc này quân Huyết Thần Giáo giám thị và áp giải bọn họ cũng không đông, thế nhưng lại chẳng có nổi nửa ý nghĩ muốn vùng dậy phản kháng.
Có trời mới biết cái tên Triệu Trường Hà ma quái bên trong kia có thể một đao chém hàng vạn người ở đây thành tro tàn hay không, ai mà dám hành động thiếu suy nghĩ chứ...
Thật ra thì bọn họ nghĩ nhiều rồi, Triệu Trường Hà giờ phút này chẳng còn chút sức lực nào, chỉ còn đủ sức đưa tay vịn lấy vòng eo nhỏ của nàng nữ hiệp tiểu thư, tùy ý nàng trên mình tự do phóng túng, chủ động vận chuyển song tu công pháp để trị thương cho hắn.
Trong lúc mơ mơ màng màng, hắn gần như đã mê man bất tỉnh.
Thật ra, nếu Lệ Thần Thông không liều một đòn kia, e rằng người phải lấy thân mình ra chống đỡ lại chính là Triệu Trường Hà. Hắn có thuật dịch chuyển chớp nhoáng Quang Lược Ảnh, lâm trận liền định làm như vậy.
Không cần kế hoạch gì, cũng chẳng nghĩ đến lợi hại được mất. Chiến tranh đánh tới loại thời điểm đó, sinh tử đã sớm chẳng còn nằm trong suy nghĩ, không màng tới nữa.
Lệ Thần Thông nói là trả lại Hạ Long Uyên, đó chỉ là lời nói ngoài miệng mà thôi, Triệu Trường Hà biết ngay khoảnh khắc lâm trận đó Lệ Thần Thông tuyệt đối hoàn toàn không nghĩ ngợi gì cả, chỉ là vô ý thức lựa chọn, không thể để chuyến này thất bại trong gang tấc. Chính hắn cũng giống vậy...
Đến nay hồi tưởng vẫn còn chút sợ hãi khi nghĩ lại, nếu là bản thân hắn phải gánh chịu cú đánh kia, hiện tại đã chết, không có gì để bàn cãi, lực phòng ngự của hắn và Lệ Thần Thông vốn không cùng đẳng cấp. Nhắc đến lại càng thở dài cho một kẻ từ khi xuyên không đã chỉ muốn về nhà, thế mà lại cam nguyện đổ máu xương trên mảnh đất này.
Chẳng trách trước khi đi Vãn Trang và những người khác đều đã dặn dò, sợ hắn hành động lỗ mãng. Thế nhưng những lời dặn dò ấy có ích gì chứ, khi đại nạn đã kề cận, ai còn có thể nghĩ ngợi được gì?
Chiến tranh thắng lợi cần vô số anh hùng bất kể sống chết, nhất tướng công thành vạn cốt khô, lại sao có thể không bao gồm cả xương máu của chính vị tướng quân ấy.
Bây giờ dù cho Lệ Thần Thông thay hắn chắn đòn, thì vết thương hiện tại cũng là nặng nhất trong bao năm qua. Tuy vẻ ngoài trông không thê thảm như trước đây, thực chất thì cấp độ năng lượng mà hắn phải chịu lại không hề cùng đẳng cấp, đến giờ cơ thể vẫn như bị khuấy đảo, tất cả lực lượng từ thể xác đến linh hồn đều trống rỗng.
Nhạc Hồng Linh chẳng màng đến ánh mắt ngượng ngùng của vạn người dõi theo, vội vã muốn động phòng cùng hắn, sao lại không phải là vì vội vã muốn giúp hắn chữa thương...
Trong lúc mơ hồ, hình như mơ hồ cảm thấy Mù Lòa xuất hiện thoáng qua, dường như đang kiểm tra tình trạng của hắn, nhưng lại không nói một lời.
Triệu Trường Hà rất muốn nói, ngươi không phải đã nói đợi ta đánh xong trận này liền sẽ kể rõ mọi chuyện cho ta sao, chẳng lẽ ta đợi ngươi nói sao... Ngươi là muốn trốn tránh sao?
............
Mù Lòa nào có tận lực muốn quỵt nợ.
Ngay từ lúc phân thân Dạ Cửu U bỏ trốn, Mù Lòa thì miệng vẫn trêu chọc, nhưng kỳ thực, bên này đã ra tay hạ sát thủ.
Không ai có thể phân tâm làm hai việc, vừa bị thương phân thân lại còn có thể ứng đối một kẻ địch như Mù Lòa, dù Dạ Cửu U có mạnh đến mấy cũng không thể làm được.
Đây chính là lúc Mù Lòa cùng nàng giằng co bấy lâu nay, chờ đợi thời cơ tốt nhất. Mù Lòa xưa nay vốn rất kiên nhẫn.
Đêm tối như lồng, bao phủ lấy thân Cửu U, trăng lạnh ngày ấm, đến mức làm hao mòn thọ nguyên.
Bất kể là người hay thần, sinh mệnh lực nhanh chóng biến mất gần như không còn gì, ngay cả Cửu U vĩnh sinh cũng phải một lần nữa rơi vào giấc ngủ say.
Đây là từ phương di���n pháp tắc, trực tiếp quy về hư vô. Nếu Triệu Trường Hà ở đây, hẳn sẽ biết lúc này bản thân căn bản không thể đỡ nổi một đòn toàn lực của Mù Lòa, khi loại Pháp tắc Hư Huyền này cụ thể hóa thành công kích, toàn bộ thiên hạ có thể chống lại, e rằng chỉ có mỗi Cửu U mà thôi.
Thế công của nàng trực tiếp đi vào khoảng không tịch mịch, nơi đó không có bóng dáng Cửu U.
"Tỷ tỷ, Chân Huyễn Chi Thư muội không đoạt được, nhưng dù sao trong tay vẫn còn Chân Huyễn Chi Kính, có thể thay thế mà dùng..." Cửu U cười khanh khách, âm thanh không biết từ đâu vọng lên, bốn phương tám hướng, màn đêm bỗng cuồng bạo tứ ngược, từng mảng vỡ vụn từ quanh người Mù Lòa, tựa như thân ảnh người ta ở trong tranh, bị trực tiếp xé nát từ trong tranh vậy.
"Két!" Những mảnh vỡ vụn bị một lực lượng kỳ lạ "dính liền lại", tóc dài hai người tự động bay lên, xung quanh lóe lên thanh phong.
Ngay lúc cuộc chiến mạnh nhất đời này vừa mới mở màn, phía dưới truyền đến tiếng cuồng tiếu của Hoang Ương: "Thôi Văn Cảnh, Thiên Bảng lừng lẫy bấy lâu, ch��� có thế thôi sao? A... Ha ha ha..."
"... " Hai chị em Dạ gia chạm lòng bàn tay vào nhau, đồng thời liếc nhìn xuống phía dưới.
Trận chiến Hàm Cốc, Lý Bá Bình và Thôi Văn Cảnh đối đầu công thủ đã diễn ra mười ngày.
Lý Bá Bình dưới sự trợ giúp của Dạ Cửu U đã lặng lẽ đột phá Tam Trọng Bí Tàng, Thôi Văn Cảnh lại bởi vì trước đó từng bị trọng thương chưa hồi phục hoàn toàn, không thể bắt kịp làn sóng đột phá Phá Ngự đang diễn ra rộng khắp, đến nay cũng chỉ hơn Lý Bá Bình một chút tích lũy và lắng đọng, không thể nào vượt qua được khoảng cách đó. Bên Lý Bá Bình thì Hoang Ương bị trọng thương, bên Thôi Văn Cảnh thì Thanh Hà Kiếm bị Dạ Cửu U làm cho ngủ say, khiến cả hai bên đều không có lực lượng siêu việt Ngự Cảnh thông thường của đời này xuất hiện. Đây là một trong những nơi "bình thường" nhất trong cuộc chiến giành thiên hạ lần này.
Càng bình thường, càng giằng co, hùng quan vốn phòng ngự không dễ dàng như vậy bị phá vỡ, tất cả đều dựa vào trình độ chỉ huy và sự tinh nhuệ của binh sĩ hai bên.
Nhưng càng giằng co, Hoang Ương từng bị trọng thương trước đó lại càng có khả năng nhân cơ hội này hồi phục.
Lý Bá Bình đã luôn chờ đợi chính là khoảnh khắc này.
"Ầm ầm!" Đất rung núi chuyển, tường thành sụp đổ.
Trước thủ đoạn rung chuyển đại địa của Hoang Ương, Thôi Văn Cảnh nhìn tường thành bốn phía đổ sập cùng binh sĩ kêu gào rơi xuống, sắc mặt khó coi như ăn phải ruồi.
Là một nhân loại, Thôi Văn Cảnh thật không biết phải hóa giải loại thủ đoạn chơi xấu này thế nào.
"Thôi Văn Cảnh, thuở xưa Thôi gia ngươi ruồng bỏ bản tọa mà lựa chọn Triệu Trường Hà, giờ hối hận chưa!" Tiếng cuồng tiếu của Hoang Ương vẫn còn lan truyền.
Thôi Văn Cảnh không có trả lời, kiếm ra như rồng, "Vù vù" chém chết những binh sĩ Lũng Tây đang thừa cơ xông loạn trên quan thành. Kiếm của Lý Bá Bình lại lúc này xông thẳng đến trước mặt: "Không biết khi Triệu Trường Hà trở về, Trung Nguyên đã đổi chủ, hắn sẽ nghĩ thế nào?"
Thôi Văn Cảnh vẫn im lặng chống đỡ Lý Bá Bình, vừa đánh vừa lùi. "Thanh Hà, ngươi nói gì đi chứ Thanh Hà!" Thôi Nguyên Ương bóp chặt chuôi kiếm, liều mạng lay động: "Tại sao lại ngủ say nhiều ngày như vậy, ngươi vừa mới tỉnh chưa được bao lâu kia mà, dù sao cũng là Thiên Phẩm Thần Kiếm, lẽ nào không cần thể diện sao!"
Thanh Hà Kiếm: "......"
Cửu U đã làm cho ngủ say, ngoài Dạ Vô Danh ra ai có thể chống cự nổi, ta chỉ là một thanh kiếm mà thôi.
À, nếu nói ngoài Dạ Vô Danh ra còn ai có thể chống cự, thì chỉ có chính ngươi thôi... Chỉ có Phiêu Miểu mới có thể kháng lại Cửu U.
Thôi Nguyên Ương nhìn thanh kiếm đang rung động, kỳ thực tinh thần đang dò xét vào bên trong Thanh Hà, liều mạng truyền tinh thần của mình vào bên cạnh Kiếm Linh đang ngủ say, ý đồ đánh thức nó.
Tinh thần tiến vào Thanh Hà, ý thức dần trở nên mờ mịt.
Hàm Cốc biến mất, tiếng kêu giết không còn nghe thấy nữa... Trước mắt là vô tận sông núi, nước sông mát lạnh, chậm rãi chảy về hướng đông, hơi thở nhân gian xen lẫn tử khí bao phủ lấy nơi đó, khí mạch sông núi nồng đậm, nguồn cung linh khí cường đại, có thể khiến người ta có cảm giác say đắm, thư thái, cứ như thể linh hồn cũng vì thế mà trở nên thanh tỉnh.
Mờ mịt cảm nhận được, nơi này chính là nơi thai nghén mình từ thuở ban sơ.
Có người nói, cái sông núi mỹ lệ này, làm sao có thể theo kỷ nguyên mà hủy diệt? Cái lực lượng diệt thế đó đã cụ thể hóa thành Ma Thần, ngươi và ta nên diệt trừ nó.
Đúng vậy, tựa như Hoang Ương trước mắt đây.
Hắn chẳng phải đáng lẽ đã sớm biến mất dưới sự trấn áp của chính mình sao... Khi đó đã thiếu sót chút gì, khiến Ma Thần này chạy thoát, sự sụp đổ của kỷ nguyên cũng không còn cách nào ngăn cản.
Là vì điều gì, nhỏ nhặt như vậy, mà những chuyện sau đó lại không thể nhớ rõ...
Vừa lúc trên bầu trời, hơi thở đêm tối đang va chạm dữ dội, lực lượng của chị em Dạ gia cũng không còn cách nào yểm hộ.
Thôi Nguyên Ương ngẩng đầu nhìn trời, nơi đó có hai bóng người đang giằng co, đều đang nhìn xuống phía dưới.
Một người là... kẻ đã khiến Thanh Hà ngủ say không lâu trước đó... Trông thấy rất khó chịu, không phải vì nàng đã khiến Thanh Hà ngủ say, mà là bởi vì dung mạo của nàng rất giống một người khác, nhưng Ương Ương biết đó không phải nàng, bề ngoài và khí tức tuy gần giống, nhưng lại không phải.
Thế nhưng là... Còn kẻ đang nhắm mắt trước mặt nàng kia... Chẳng lẽ là? Dạ... Vô Danh? Dạ Vô Danh! Thôi Nguyên Ương đột nhiên mở to mắt, trong mắt giận dữ dâng trào: "Ngươi còn dám xuất hiện trước mặt ta!"
Mù Lòa: "..."
Thôi Văn Cảnh: "?"
Hoang Ương: "!!!"
"Oanh!" Một luồng sơn hà chi khí mênh mông vô ngần bay thẳng tới phía Hoang Ương, Hoang Ương mở to hai mắt, hét khan cả giọng: "Phiêu Miểu... Phiêu Miểu hồi phục! Tôn chủ cứu mạng... A!"
Đó là sự áp chế chí tử, giống như khi Triệu Trường Hà ở trong Bí Cảnh Thôi gia đã từng cảm nhận được thời Thượng Cổ, Diệt Thế Chi Viêm còn chưa kịp thoát ra từ sâu trong vực thẳm của nó, Thanh Hà Kiếm đã thẳng thừng xuyên thủng vực sâu biển lớn, trực tiếp trấn sát Thần ở ngoài động.
Đáng lẽ phải có một kiếm tương tự để trấn sát khác hướng về phía Hoang Ương, nhưng lúc đó Phiêu Miểu lại không thể hoàn thành.
Tựa như vượt qua nhân quả của kỷ nguyên, đã vẽ lên dấu chấm hết ngay tại thời khắc này.
Tử khí xuyên thẳng lên trời cao, Hoang Ương muốn rút chân bỏ chạy, lại ngay cả một bước cũng không thể nhúc nhích, trường kiếm xuyên qua thân thể hắn, trực tiếp ghim hắn lên tường thành Đồng Quan cách đó mấy chục dặm, đóng đinh ngay trên đầu tường, thoáng chốc liền khí tuyệt.
Binh lính hai bên trợn mắt hốc mồm.
Cửu U cũng không thể cứu được hắn, trước mặt nàng còn có Mù Lòa đó thôi.
Nhưng mà sau một khắc "Thôi Nguyên Ương" bay thẳng lên trời cao, một đạo kiếm mang còn tàn nhẫn hơn cả đòn vừa giết chết Hoang Ương, bay thẳng tới lồng ngực Mù Lòa.
Thanh kiếm có thể miểu sát Hoang Ương chỉ bằng một kích, Mù Lòa chỉ nhẹ nhàng duỗi một tay ra, liền trực tiếp chụp lấy kiếm mang vào lòng bàn tay, bàn tay ngọc ngà ngay cả một chút tổn thương cũng không có.
Thôi Nguyên Ương xuất hiện ở trước mặt, đôi mắt lạnh nhạt ánh lên lửa giận: "Dạ Vô Danh..."
"A... Ha ha ha ha..." Dạ Cửu U ở bên cạnh suýt chút nữa thì cười vỡ bụng: "Tỷ tỷ của ta, ngay khoảnh khắc ta làm Thanh Hà ngủ say đó, chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới, đó chính là vì ngày hôm nay sao?"
Hoang Ương sống chết, nàng căn bản không hề bận tâm.
Mù Lòa mỉm cười: "Nghĩ tới."
Nụ cười Dạ Cửu U cứng đờ lại, liền nghe Mù Lòa nói tiếp: "Kẻ ngươi đắc tội không phải ta, mà là Triệu Trường Hà. Bởi vì thê tử của hắn là Thôi Nguyên Ương, không phải là Phiêu Miểu. Nếu trước đó Triệu Trường Hà và ngươi không có ân oán không thể hóa giải, thì giờ đây đã có rồi..."
Nàng khẽ dừng lại, rồi nở nụ cười quyến rũ: "Chúng ta tuân theo Thiên Đạo thiết lập, không thể thoát ra khỏi khuôn khổ đã định, nhưng Triệu Trường Hà thì có thể. Ta không thể giết các ngươi, nhưng Triệu Trường Hà thì có thể... Ta rất mong chờ được thấy ngày đó."
"Máu nhuộm Thanh Hà dạ vị ương... Có phải ngươi đã sớm biết những điều này rồi không?" Cửu U lạnh lùng nói: "Ngươi biết những điều này, nhưng lại không nhắc nhở Triệu Trường Hà, nếu hắn muốn trách tội, e rằng ngươi cũng khó thoát."
Mù Lòa trầm mặc một lát: "Thì tính sao?"
"Keng keng keng!" Trong khi hai chị em đang nói chuyện, Phiêu Miểu không nói một lời, liên tiếp bổ ra vài kiếm về phía Mù Lòa, đều bị nàng ta dễ dàng ngăn chặn. Ánh mắt nàng cuối cùng lộ vẻ kinh ngạc: "Ngươi tu hành..."
Mù Lòa mỉm cười: "Ngươi vừa tỉnh, thân thể này cũng không quá mạnh, không đánh lại được ta đâu. Ta cho ngươi thời gian, ngươi hãy hảo hảo mà hồi phục đi..."
Nàng làm động tác cắt cổ mình, bình tĩnh nói: "Bản tọa... sẽ chờ ngươi đến giết."
Dạ Cửu U kéo kéo ống tay áo Phiêu Miểu: "Tỷ tỷ đừng vội, cùng ta về Côn Lôn, có món đồ tốt cho ngươi đó..."
Phiêu Miểu cũng không nói thêm gì, cùng Dạ Cửu U quay người rời đi.
Phía dưới Lý Bá Bình, Hoang Ương chết một cách khó hiểu, toàn quân sĩ khí mất mát nghiêm trọng, rất nhanh rút quân về Đồng Quan. Bên Thôi Văn Cảnh thì con gái ông ta không hiểu sao lại biến mất, tương tự, quân đội cũng chẳng còn lòng chiến đấu, cuộc công thủ giằng co mười ngày của song phương tuyên bố kết thúc.
Mù Lòa lẳng lặng lơ lửng giữa hư không, phương xa truyền đến tiếng gà gáy, vệt rạng đông đầu tiên xuất hiện nơi chân trời.
Nàng cố ý dò xét tình trạng của Triệu Trường Hà, Triệu Trường Hà đang trong lúc song tu chữa thương, cũng chẳng biết khi nào mới có thể hồi phục.
Về phần tu hành... Triệu Trường Hà và Nhạc Hồng Linh vốn dĩ dù đã bắt đầu tu luyện hướng Ngự Cảnh nhị trọng, nhưng tích lũy còn thiếu rất nhiều, tu vi chưa đủ để đúng chỗ. Cũng chẳng biết dưới sự gia trì của Bí Cảnh Trường Sinh Thiên, liệu sau này có thể tăng tốc thêm vài phần hay không.
Nếu không thể tăng tốc, với thực lực bây giờ, chỉ có thể đấu một chút với các Thần của Trường Sinh Thiên mà thôi, muốn đánh bại Cửu U hay Phiêu Miểu thì còn kém xa lắm.
Hoặc là... nếu ngươi muốn giết chết yêu nữ đó...
Mù Lòa tự giễu cợt, khẽ nở nụ cười, thân ảnh nàng trong nháy mắt biến mất.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.