Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 795: Bão Cầm đại đế

Sau mấy ngày triều hội vui mừng khôn xiết, cả triều đình bỗng biến sắc chỉ vì hai câu nói của Thôi Văn Cảnh.

Không chỉ vì Thôi Văn Cảnh có sức ảnh hưởng cực lớn trong triều, ông ta còn có công lao cực kỳ trọng yếu trong việc thành lập Tân Hán và phổ biến tân chính. Thái độ của ông ta nhất định phải được xoa dịu, nếu không khó tránh khỏi khiến thiên hạ thất vọng đau khổ. Càng quan trọng hơn là... Thôi Nguyên Ương mất tích, mà nàng lại là thê tử của Triệu Vương.

Từ lúc Triệu Trường Hà ra Bắc Mang kết duyên, rồi liên chiến ngàn dặm hộ tống nàng trở về quê hương, câu chuyện của họ đã trở thành giai thoại lan truyền khắp nhân gian. Dù Triệu Trường Hà bận chinh chiến và Thôi Nguyên Ương tuổi tác còn nhỏ, khiến thời gian họ ở bên nhau từ đầu đến cuối rất ngắn, nhưng đó là khoảng thời gian một thiếu nữ chưa thực sự trưởng thành đã trao trọn trái tim, vương vấn nơi hắn không rời không bỏ. Thật không dám tưởng tượng Triệu Trường Hà sẽ sụp đổ ra sao khi nghe tin Thôi Nguyên Ương mất tích.

Hạ Trì Trì càng phải thể hiện sự coi trọng tuyệt đối, bởi nếu bị người đời cho rằng nàng vì tranh giành tình nhân mà không quan tâm sống chết của Thôi Nguyên Ương thì thật khó coi.

Nàng lập tức bãi triều, rồi cùng Thôi Văn Cảnh, Đường Vãn Trang mật nghị riêng.

"Trước đây Trường Hà từng nói, Sơn Hà Tứ Kiếm, bao gồm Thanh Hà và Lang Gia, là do Thượng Cổ Ma Thần Phiêu Miểu sáng tạo. Nàng là sự hiển hóa của khí mạch sơn hà, có thể nói là linh khí của Nhân giới này, mang tên cổ là Phiêu Miểu." Hạ Trì Trì vẻ mặt nghiêm túc, thấp giọng nói: "Ương Ương kế thừa Thanh Hà Kiếm, nếu như bị Kiếm Linh xâm nhập thì còn có thể lý giải, nhưng đây lại là Phiêu Miểu..."

Thôi Văn Cảnh nói: "Chính ta cũng đang suy nghĩ vấn đề này. Có khả năng là Ương Ương tu hành chưa đủ, dẫn đến thần hồn và Kiếm Linh hòa lẫn vào nhau, không phân rõ. Dù sao, trên Loạn Thế Thư vẫn đồng thời có tên Phiêu Miểu và Ương Ương. Theo lý mà nói, đó là hai người. Đồng thời, nếu Phiêu Miểu đoạt xá Ương Ương, thì Ương Ương đã chết và tất nhiên sẽ bị gạch tên khỏi bảng."

Đường Vãn Trang nói: "Loạn Thế Thư là sự hiển hóa của Thiên Đạo. Vì tên của Ương Ương vẫn còn trên bảng, ít nhất tình huống xấu nhất vẫn chưa xảy ra. Ký Hầu tạm thời yên tâm, chúng ta nhất định sẽ coi đây là việc đại sự hàng đầu để giải quyết. Vừa rồi ta đã phái người bay nhanh nhất đến Mạc Bắc đưa tin, báo cho Trường Hà."

Ba người thảo luận một hồi nhưng rõ ràng thiếu thông tin, không ai nắm bắt được trọng điểm. Bên Hạ Trì Trì, lật tung khắp điển tịch của Tứ Tượng Giáo cũng không thấy nhắc gì thêm về Phiêu Miểu. Còn Đường Vãn Trang thì gần như có thể nhớ hết tất cả điển tịch được cất giữ trong hoàng gia, nhưng cũng không thu được thông tin nào nhiều hơn Hạ Trì Trì là bao. Cuối cùng, cả hai đều không cách nào đưa ra phán đoán, chỉ đành tự trấn an lẫn nhau.

Hạ Trì Trì nói: "Về hai Ma Thần được cho là tương tự kia, phía ta lại có manh mối... Một trong số đó rất có khả năng là Cửu U."

Thôi Văn Cảnh nhíu chặt mày: "Ma Thần Đệ Nhị... Dạ Cửu U?"

"Đúng vậy. Điển tịch của Tứ Tượng Giáo ta có ghi chép, hơn nữa cũng khớp với Hoang Ương. Những Ma Thần như Hoang Ương và Ảm Diệt Âm Quỳ đều là thuộc hạ trực tiếp của Cửu U, hoặc là loại bị Cửu U thu phục vào thời điểm tận thế. Thuộc tính của bọn chúng cực kỳ tương hợp. Còn về cái tên kia, ta hiện tại khó xác định, nhưng người ta phỏng đoán có thể là Dạ Đế..."

Khóe miệng Thôi Văn Cảnh giật giật, ông ta có chút cảm nhận được cái cảm giác muốn buông lời thô tục như con trai mình.

Khốn kiếp, là Thượng Cổ Ma Thần đã đủ rắc rối rồi, lại còn là Đệ Nhị Ma Thần. Thêm cả Dạ Đế, người mà khả năng lớn chính là "kẻ không thể biết đến", tức Ma Thần Đệ Nhất, cũng chính là kẻ mạnh nhất trên trời dưới đất. Đệ nhất, đệ nhị, cả hai!

Thì đánh với ai bây giờ?

Chuyện này thì có gì khác biệt lớn so với việc đối địch với Thiên Đạo chứ?

Ta chỉ cưng chiều con gái mình, dù có hơi quá mức một chút, mà các ngươi đến mức phải giáng loại trừng phạt này xuống sao! Thôi Văn Cảnh hoành hành thế gian bao nhiêu năm, dù có bị trọng thương lúc ấy, cũng chưa từng cảm thấy bất lực như lúc này. Kẻ địch thật sự quá sức vô lý, không hợp lẽ thường, trên đời này ai có thể giải quyết đây? Ông ta bất lực, Hạ Trì Trì cũng lo lắng không kém. Nếu thật là Dạ Đế, vậy Tứ Tượng Giáo của các nàng còn sẽ gặp đại phiền toái, khi đó không chỉ còn là chuyện của Ương Ương nữa.

Đường Vãn Trang ở một bên hỏi: "Ký Hầu có biết Ương Ương đã đi đâu không?"

"Phương hướng là phía tây, nhưng không nghe được họ nói chuyện gì, nên không cách nào xác định chính xác là nơi nào."

Hạ Trì Trì quả quyết nói: "Tôn Giả đã khải hoàn trên đường về, đại quân cũng đã quay về, chúng ta sẽ lại điều động tinh binh, thẳng tiến Quan Lũng."

Ý của nàng là cứ dứt khoát xem việc "hướng tây" là đi Trường An mà đối phó. Dù sao, bất kể có phải hay không, trực tiếp diệt Quan Lũng thì cũng chẳng sai vào đâu.

Đường Vãn Trang muốn nói rồi lại thôi. Ngược lại, Thôi Văn Cảnh lấy lại tinh thần, cười khổ lắc đầu: "Đại quân vừa mới xuất chinh trở về, xét tình xét lý cũng phải để quân dân nghỉ ngơi. Trước đây lương thảo cũng đã vơ vét khắp thiên hạ, không thể lại động đến. Hiếu chiến như vậy sẽ bất lợi cho đất nước, Thôi mỗ không muốn để Ương Ương bị người trong thiên hạ phỉ báng."

Đường Vãn Trang cũng nói: "Chuyện Ma Thần này không phải chuyện của thiên hạ. Vậy thì dù có đánh phá Trường An cũng vô bổ. Nhất là Cửu U hoặc... Dạ Đế, họ không giống Trường Sinh Thiên cần khí mạch tín ngưỡng, nên việc đánh Trường An cũng không ảnh hưởng gì đến bọn họ."

Hạ Trì Trì mím môi, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ chúng ta cứ phải đợi Trường Hà trở về... Ta sợ hắn sẽ mắng ta mất. Hắn ở đại mạc xông pha sinh tử, mà hậu phương chúng ta lại gây ra rủi ro, thế mà ngay cả một biện pháp bổ cứu nào cũng không có, chẳng phải chỉ còn cách chờ hắn trở về sao..."

"Cũng không phải bệ hạ đang ở đường cùng." Thôi Văn Cảnh rất là bình tĩnh: "Thôi mỗ đến đây cũng không phải để ép bệ hạ phải làm gì đó, chỉ là muốn cáo tri tình hình để bệ hạ chuẩn bị tốt nhất có thể, phái thêm người tìm kiếm tin tức, thế thôi. Chuyện Ma Thần đối với chúng ta mà nói thì cuối cùng cũng có chút bất lực, lão phu chỉ có thể trông cậy vào con rể cầu cứu thôi, chẳng lẽ vợ hắn hắn không quan tâm sao?"

Ngay trước mặt hai người vợ khác của con rể, lời nói này khiến cả hai nữ nhân đều có chút đỏ bừng mặt. Ba người nhìn nhau một hồi, dường như mới ý thức được mối quan hệ giữa họ. Thôi Văn Cảnh ho khan hai tiếng, vươn người đứng dậy: "Lão phu gần đây sẽ ở lại Kinh Sư không đi, chờ hắn trở về rồi bàn bạc."

Nói xong, ông cáo từ rời đi.

Hạ Trì Trì và Đường Vãn Trang đối mặt nhau nửa ngày, đều thấy rõ ý giận trong mắt đối phương. Lời cuối cùng của Thôi Văn Cảnh rõ ràng là nói giảm đi một nửa, kết hợp với ánh mắt dò xét như đang nhìn hồ ly tinh thay con gái ông ta, là đủ hiểu. Việc ông ta ngồi lì ở Kinh Sư chờ Triệu Trường Hà trở về chính là để nhắc nhở hắn rằng nhạc phụ vẫn còn ở đây, đừng vì lưu luyến hoàng đế và Thừa Tướng mà quên lối về, bỏ quên con gái ta.

Hạ Trì Trì lẩm bẩm: "Vốn tưởng có thể cùng hắn an ổn hai năm... Thái tử cũng có thể có một người... Ai ngờ đâu..."

"Thôi Văn Cảnh già rồi, nhất là sau lần trọng thương trước, lòng dạ quả thực không còn như năm xưa." Đường Vãn Trang lảng tránh chủ đề, đánh giá một câu không đầu không cuối. Kỳ thực trong lòng nàng cũng thở dài.

Mấy năm nay của Trường Hà... Ai cũng nói hắn tu hành nhanh, nhưng cho đến bây giờ vẫn luôn như vậy, ngựa không ngừng vó, mọi thời gian hưởng lạc hay nghỉ ngơi đều là thứ xa xỉ. Bây giờ hồi ức lại, những lúc hắn có thể nghỉ ngơi, hầu hết đều là để dưỡng thương.

Nàng lại quên mất, bản thân mình cũng chẳng khác là bao. Trước kia thì không nói, đến nay vết thương từ trận chiến Nhạn Môn vẫn chưa lành.

Vừa thương nghị vài câu chuyện nội chính với Hạ Trì Trì xong, Đường Vãn Trang mang theo một bụng tâm sự, lê bước chân mệt mỏi về Tướng Phủ. Bão Cầm đã pha sẵn trà nóng chờ nàng về, thấy thế vội vàng chạy ra đón, giúp nàng cởi áo choàng, hỏi: "Sao hai hôm trước nhìn vẫn mỉm cười vui vẻ lắm, mà hôm nay lại mặt ủ mày chau thế kia?"

Đường Vãn Trang xoa má nàng: "Không có gì."

Trong lòng thầm nghĩ, lần này nỗi mong chờ nam nhân của ngươi e rằng cũng phải thất bại... Cũng may lần trước hắn đã hôn ngươi, khiến ngươi vững tâm hơn rất nhiều. Nếu không, giờ phút này không biết ngươi sẽ thất vọng đến mức nào.

Bão Cầm đưa qua một viên đan dược: "Phần đan dược hôm nay. Vết thương nhỏ thế này của ngươi sao lại lâu lành như vậy?"

Đường Vãn Trang mỉm cười: "Mới có bấy lâu chứ? Trước kia vết thương phải mất mấy năm mới lành là chuyện thường. Lần này đã tốt hơn nhiều rồi. Bệ hạ có Thanh Long chi công và cả Hồi Xuân Quyết, lại được bệ hạ giúp đỡ, giờ chỉ còn sót lại chút gốc rễ chưa lành triệt để thôi. Nếu đặt vào trước kia thì đã không dám tưởng tượng được như vậy rồi..."

"Cả hai đều có Hồi Xuân Quyết, nhưng sao hắn dùng lại hiệu quả tốt đến vậy? Khi đó tu vi của hắn cũng đâu cao hơn bệ hạ bây giờ, đối với Hồi Xuân Quyết khả năng lĩnh ngộ cũng chưa chắc bằng bệ hạ hiện tại."

Đường Vãn Trang uống trà, mắt liếc lên đầu tường: "Hắn biết song tu, ta với bệ hạ thì làm sao mà tu được."

"Ồ ~ Người ta nói Thừa Tướng hai triều lão thần, ở nhà tất có cách tu trì riêng sao..." Trên đầu tường vang lên giọng nói quen thuộc mà cả chủ lẫn tớ đều biết, mang đầy vẻ châm chọc: "Thì ra Đường Thủ Tọa băng thanh ngọc khiết, ở nhà lại cùng nha hoàn bàn luận những chủ đề thế này sao..."

Đường Vãn Trang không những không kinh ngạc mà còn mừng rỡ: "Ngươi về rồi ư? Nhanh vậy sao! Vậy còn hắn, hắn..."

"Hắn chưa về, đang dưỡng thương ~ đấy ~" Hoàng Phủ Tình kéo dài ngữ điệu hai chữ "dưỡng thương", kết hợp với chủ đề mà chủ tớ vừa bàn luận, rõ ràng vết thương đó được "dưỡng" theo cách nào.

Đường Vãn Trang thần sắc rõ ràng có chút thất vọng, cứ tưởng trụ cột đã trở về, niềm vui mừng biến thành chỉ còn lại khuôn mặt ngốc nghếch đáng ghét của cô ta.

Hai bên chẳng ăn khớp gì nhau. Hoàng Phủ Tình lại tưởng nàng thật sự đang nghĩ đến nam nhân, nhìn nàng như vậy trong lòng càng vui hơn: "Có phải đang ngứa ngáy một chút, rất muốn nam nhân đến chữa thương cho ngươi đúng không..."

Đường Vãn Trang trợn mắt, tiếp tục uống trà mặc kệ cô ta. Loạt chuyện nhỏ nhặt này để Bão Cầm lo là được rồi.

Bão Cầm nhanh nhảu tiếp lời: "Vậy sao Thái Hậu nương nương lại trở về thế? Có phải người khác chướng mắt người cùng nhau dưỡng thương không?"

"Ngươi..." Rõ ràng đang nắm trong tay ưu thế, Hoàng Phủ Tình bị lời này chọc tức đến suýt chút nữa xù lông.

Mãi mới dằn được cơn tức để giữ khuôn mặt tươi cười, nàng nhảy xuống từ đầu tường, cười nói: "Bản cung và hắn tương cứu trong lúc hoạn nạn, từ biên cương xa xôi đã cùng hành cùng ngủ, trong quân trướng ôm nhau sưởi ấm, trong Thần Điện đau khổ triền miên. Còn cần đến mức phải tranh giành hai ba ngày này với người khác sao?"

Bão Cầm nghe xong trong lòng chua xót muốn chết, trên mặt đành làm ra vẻ cung kính mời trà khách, dâng trà lên: "Là chúng ta hiểu lầm Tôn Giả duy trì quân dung nghiêm chỉnh rồi. Thì ra cũng loạn như hậu cung vậy..."

"..." Hoàng Phủ Tình giả vờ như không nghe thấy, ngồi xuống chiếc ghế đối diện Đường Vãn Trang, ung dung đưa tay nhận trà, ưu nhã dùng nắp chén gạt nhẹ bã trà: "Nói đến nha đầu này, hắn khẳng định phải nạp vào làm thiếp rồi, vậy bản cung nhận chén trà này cũng là lẽ tự nhiên để an tâm."

Bão Cầm sửng sốt một chút, không tiếp lời được. Liền nghe Hoàng Phủ Tình thản nhiên nhấp một ngụm trà, ung dung nói: "Dù sao ta và hắn đã ở đỉnh Lang Cư Tư Sơn, dưới sự chứng kiến của vạn người, có trưởng bối ở đó, đã đối bái thiên địa. Tiểu thư nhà ngươi sau này đều phải thành thật gọi ta là tỷ tỷ, huống chi chỉ là một nha hoàn."

Khóe mắt Hoàng Phủ Tình quét qua, thấy rõ ràng động tác uống trà của Đường Vãn Trang dừng lại một chút, dường như bị nước trà sặc trong cổ họng, cố nén không ho ra được. Khuôn mặt xinh đẹp ấy nín nhịn đến đỏ bừng, trông vô cùng đáng yêu.

Hoàng Phủ Tình trong lòng mừng rỡ, cảm giác cái cảm giác thoải mái khi phong Lang Cư Tư cũng không sánh bằng giây phút này.

"Đánh nhau mười sáu năm, các ngươi biết chúng ta đã trải qua mười sáu năm này thế nào không!"

Bên tai lại truyền đến một giọng nói bất hòa: "Thì ra chỉ có thế thôi, chúng ta còn làm gì chuyện này đây... Kỳ thực Thái Hậu bình thường cứ thân mật với hắn ở bất kỳ đâu, hiệu quả cũng như vậy thôi... Chẳng lẽ trên đỉnh Lang Cư Tư Sơn còn dám công khai nói là bái đường sao? Chẳng phải cũng chỉ là tự mình thoải mái một chút thôi sao..."

Hoàng Phủ Tình không thể nhịn được nữa, điểm huyệt Bão Cầm.

Bão Cầm "a ba a ba" hai tiếng, vẫn chưa thỏa mãn, hừ hừ uống trà.

"Khụ khụ." Đường Vãn Trang cuối cùng cũng ho ra tiếng, nàng nghiêm mặt nói: "Bão Cầm, Tôn Giả vì nước chinh chiến, lập đại công, đáng để tôn trọng."

Bão Cầm ực ực uống trà.

Hoàng Phủ Tình dò xét Đường Vãn Trang một lượt, hỏi: "Sao lại làm Phong Ẩn, để bản thân bị thương thế này? Giờ ngươi có còn ổn không đấy?"

Đường Vãn Trang cười cười: "Cũng ổn... Hắn có nói khi nào về không?"

"Không rõ lắm, cái tên rùa đen chết tiệt đó bây giờ kỳ lạ lắm, ta còn sợ hắn bị ép khô mất." Hoàng Phủ Tình hừ hừ hai tiếng: "Nhìn cái bộ dạng này của ngươi lại là có chuyện muốn tìm hắn bàn bạc... Kệ đi, bây giờ vạn sự đã thành, chỉ còn mỗi Quan Lũng lẽ nào còn phải làm phiền hắn sao? Hắn muốn nghỉ ngơi thì cứ để hắn nghỉ, đừng lúc nào cũng dồn hết mọi thứ lên người hắn. Cũng như vết thương của ngươi vậy..."

Nàng lại một lần nữa dò xét Đường Vãn Trang từ trên xuống dưới, đột nhiên cười một tiếng yêu dị, áp sát hôn lên môi Đường Vãn Trang.

Đường Vãn Trang nào ngờ cái tên này giờ lại biến thành như vậy, giật mình như bị điện giật, lùi về phía sau: "Ngươi..."

"Ôi chao, cũng chỉ là cho ngươi chút cảm giác tham dự thôi mà." Hoàng Phủ Tình liếm liếm môi: "Sao nào, có cảm nhận được hơi thở của hắn không?"

Đường Vãn Trang cười không được khóc không xong, nhưng lại không thể không thừa nhận quả thực có chút hiệu quả. Đương nhiên không phải hơi thở của hắn lưu lại, mà là trong cơ thể Hoàng Phủ Tình có một loại sinh cơ vô cùng tràn đầy, vừa vặn bổ sung cho phần mà Thanh Long chi lực của Hạ Trì Trì không thể bao trùm tới. Theo tiếp xúc vừa rồi, nó thẩm thấu vào cơ thể, kết hợp với đan dược vừa uống để tư dưỡng ám thương trong người, chỉ trong khoảnh khắc, thương thế đã chuyển biến tốt đẹp rất nhiều.

Đây là sinh tử chi lực của Chu Tước bây giờ... Mênh mông đến mức tựa hồ có thể khiến tử vong cũng Niết Bàn trùng sinh.

Cũng không biết Hoàng Phủ Tình cố ý khoe khoang sự cường đại của mình bây giờ, hay là vì đã đấu đá với Đường Vãn Trang nhiều năm như vậy, nhìn nàng bị thương nên không đành lòng. Việc đầu tiên nàng làm không phải là châm chọc hai câu mà lại là giúp Đường Vãn Trang chữa thương, chỉ là phương thức hơi có chút... khiến Bão Cầm cũng phải mở to mắt nhìn, không biết phải làm sao.

"Sao nào, tiểu mỹ nhân?" Hoàng Phủ Tình đưa tay nâng cằm Đường Vãn Trang: "Chỉ cần ngươi gọi một tiếng tỷ tỷ, ta lập tức giúp ngươi chữa lành vết thương, tránh cho ngươi cứ không có việc gì lại ốm yếu trước mặt người khác. Một hai lần thì không sao, chứ cứ thế này nam nhân sẽ phiền đấy."

Đường Vãn Trang lùi về sau một bước: "Mới không muốn."

"Ối? Lòng tốt không được đền đáp sao ngươi!" Hoàng Phủ Tình rời ghế đuổi theo: "Ngươi không cần cũng phải cần."

Bão Cầm hiểu, đâu phải là không đành lòng thấy tiểu thư bị thương. Rõ ràng là không muốn tiểu thư có cớ chữa thương để chiếm lấy nam nhân, muốn sớm chữa khỏi cho nàng thôi...

Bão Cầm quả thực cười không được khóc không xong. Nếu hậu viện nhà ai cũng tranh giành như thế này, e rằng đàn ông thiên hạ đều sẽ cười rụng răng mất.

Cô gia thật có phúc. Ừm, lại còn có một Bão Cầm tốt như vậy đang nghĩ đến hắn.

Hai người vợ đang đùa giỡn như thiếu nữ, nhưng bây giờ vị tiểu thư "già" kia rõ ràng không phải đối thủ của Hoàng Phủ đại soái uy phong lẫm liệt. Chưa được mấy chiêu đã bị nàng đè vào cột, giãy giụa không thôi. Bão Cầm anh dũng muốn chạy qua cứu tiểu thư, nhưng eo đột nhiên bị siết chặt, nàng đã rơi vào vòng tay nam nhân.

Hơi thở quen thuộc phả nhẹ bên tai, nói khẽ: "Đừng quấy rầy, đẹp biết bao..."

Bão Cầm đầu tiên vô thức giãy giụa, nhưng cảm nhận được hơi thở và giọng nói quen thuộc, nàng mềm nhũn cả người trong nháy mắt, lòng tràn đầy sự ngượng ngùng và vui sướng lộ liễu.

Tiếp theo, nam nhân nhẹ nhàng điểm qua huyệt vị, á huyệt của Bão Cầm lập tức được giải. Người nàng càng thêm tê dại, mềm mại tựa vào lòng nam nhân, ấp úng hỏi: "Cô gia người... về từ lúc nào vậy..."

"Ngay khoảnh khắc Tình Nhi bất ngờ hôn xong." Triệu Trường Hà hớn hở ôm Bão Cầm trốn ở góc cột hành lang phía sau: "Ta vốn sợ Tình Nhi về sẽ khiến Vãn Trang khó xử, không biết làm sao xuống nước... Ai ngờ lại khó xử đến vậy. Thế thì cứ để nàng thể hiện thêm một chút..."

Bão Cầm kiễng chân, khẽ đưa tai, một luồng hương thơm thoảng qua: "Vậy cô gia có muốn... nhân lúc chủ nhà không để ý, trộm nha hoàn của nàng không?"

Bản dịch tinh xảo này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free