(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 827: nhân quả không phải là loạn đoạn
Sáng sớm hôm sau.
Cả ba hồn thể vẫn còn đang chìm trong mê man. Nếu có người ngoài nhìn thấy cảnh tượng "giường chiếu" này trong thức hải, e rằng sẽ thấy chói mắt đến cực độ. Bởi vì hai nữ nhân đang trong tư thế tựa lưng vào nhau, bị tỏa liên trói chặt, cả hai đều trong trạng thái hồn thể trần trụi không có y phục, mỗi người một hướng mặt về phía xiềng xích, tạo nên tư thái vô cùng rõ ràng và dễ hiểu, thoạt nhìn cực kỳ dâm mỹ.
Triệu Trường Hà nằm gối đầu lên chân Phiêu Miểu, đang ngủ say. Cũng may là không gối đầu lên cả hai cùng lúc, nếu không cảnh tượng sẽ còn khó coi hơn. Dù vậy, chỉ việc dựa vào chân nàng ngủ thôi cũng đã khiến cảm giác ái muội căng tràn.
Người tỉnh dậy đầu tiên là Phiêu Miểu. Bản năng khiến nàng khẽ cựa quậy, phát hiện mình đang bị trói chặt, không cách nào thoát ra, trong lòng không khỏi cảm thấy cạn lời. Nàng không hiểu vì sao mình luôn nhiều lần rơi vào tư thế này, cứ như đã định sẵn, đến nỗi bây giờ nàng đã gần như quen thuộc rồi.
Ẩn sâu trong sự im lặng, nàng cũng mang một tia mừng rỡ, bởi vì có thể cảm nhận được sự ma sát rõ ràng giữa thần hồn mình và Thôi Nguyên Ương. Trước kia cảm giác này không hề tồn tại, hai bên quấn quýt quá sâu, trong nàng có ta, trong ta có nàng, dẫu có vặn vẹo thế nào cũng đều là một thể. Giờ đây, chỉ cần khẽ cựa quậy, nàng liền có thể cảm nhận rõ ràng rằng phía trước là một thần hồn hoàn toàn thuộc về người khác. Theo phân tích, về sau có khả năng rất lớn sẽ sinh ra cảm ứng song sinh hoặc tâm ý tương thông giữa hai người. Không biết liệu có còn những đặc điểm dị thường nào khác không, còn phải chờ kiểm chứng, nhưng quả thật đây đã là hai linh hồn hoàn toàn độc lập.
Phiêu Miểu cảm nhận được sự dị thường trên chân mình, Triệu Trường Hà đang gối đầu lên đó, ngủ say. Có thể thấy rõ vẻ mệt mỏi rã rời, hồn thể của hắn thậm chí còn nhạt hơn nhiều so với bình thường, đang theo giấc ngủ say mà dần dần khôi phục nguyên trạng. Hắn đang dần hoàn thành từng việc mà trước đây đã bỏ lỡ, trong đó việc chia cắt thần hồn khó khăn nhất cũng đã thực hiện được. Ngay cả Phiêu Miểu cũng từng cho rằng điều này là bất khả thi, nhưng hắn đã nắm bắt cơ hội ma hóa, một hơi hoàn thành nó.
Trước Kỷ Nguyên, Phiêu Miểu vốn là một kẻ lập dị, một linh thể thiên địa không có hận, không có thích, không có tình cảm, tự nhiên không có gì đáng kể để gọi là giao du. Nếu nói có bạn bè, có lẽ chỉ có mỗi Dạ Vô Danh là có thể miễn cưỡng tính là. Còn lại, từ trước đến nay đều là nàng giúp đỡ người khác, nàng ban tặng, chưa từng cảm nhận được thế nào là "có chỗ dựa". Thế mà chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi này, nàng lại cảm nhận được một cách mãnh liệt, cứ như thể mọi việc đều có thể giải quyết chỉ cần có hắn bên cạnh.
Nghĩ đến quá trình đêm qua, hồn thể đen thẫm của nàng suýt chút nữa biến thành màu đỏ, thật là không biết nói sao. Đến cuối cùng, âm thanh của mình e rằng còn lớn hơn cả Ương Ương, giống như một bản hòa tấu song ca. Quả thực khó có thể lý giải được Triệu Trường Hà đã làm thế nào mà vẫn giữ được sự thanh tỉnh và lý trí để cắt đứt trong bầu không khí như vậy...
Đang lúc mặt nàng đỏ bừng, Triệu Trường Hà chợt tỉnh giấc. Phiêu Miểu lập tức nhận ra, vội vàng nhắm mắt lại.
Triệu Trường Hà cười: "Này, chúng ta bây giờ đang ở trong tinh thần thức hải, là hồn thể, căn bản không phải dùng mắt mà nhìn, nàng đang làm gì vậy?"
Phiêu Miểu vẫn nhắm chặt hai mắt: "Ngươi quản ta làm gì, ta thích thì nhắm thôi."
Nhắm mắt thì nhắm mắt, nàng vẫn rõ ràng cảm nhận được Triệu Trường Hà xoay người mà lên, ghé sát trước mặt nàng: "Nàng có biết dáng vẻ bị trói mà còn nhắm mắt lại bây giờ quyến rũ đến nhường nào không? Nàng đang câu dẫn ta đấy à?"
Phiêu Miểu giận dữ mở mắt: "Triệu Trường Hà, thê tử ngươi vẫn còn bên người, ngươi đây là đang làm gì?"
"Ý nàng là, nếu Ương Ương không ở đây, ta liền có thể làm thế này sao?"
"Ngươi......" Phiêu Miểu cả giận nói: "Tối hôm qua chỉ là đang cắt đứt, không có gì cả, ngươi đừng tưởng rằng......"
"Ta có nghĩ gì đâu, vậy nàng cho rằng là gì?"
"......Đem ta xiềng xích giải khai, sau đó lăn ra ngoài!"
Triệu Trường Hà quét một vòng nhìn dáng vẻ nàng bị trói, không nói lời nào thu hồi xiềng xích rồi rời đi thức hải. Phiêu Miểu đang bực bội không hiểu sao hắn đột nhiên không trêu chọc nữa, chợt phát hiện bản thân bởi vì bị khóa chặt, vẫn luôn chưa huyễn hóa ra quần áo, hồn thể đang trần trụi. Triệu Trường Hà nhanh chóng chạy trốn, phần lớn là vì điều này, sợ rằng nhìn thêm nữa sẽ không kìm nén được mà làm thật.
Thực ra hồn thể chẳng làm được gì cả, chuyện linh giao này thực sự không giống với nhục thân, nói đơn giản hơn, thậm chí có thể coi là một loại ảo tưởng, không có ý nghĩa thực chất. Phiêu Miểu đôi khi vẫn nghĩ, Triệu Trường Hà muốn tạo cho nàng một thân thể, có phải chỉ vì để làm chuyện này không...
Thôi, không phải lúc để cân nhắc những chuyện này.
Phiêu Miểu thử nghiệm một chút, tình trạng hiện tại vẫn có thể khống chế thân thể Thôi Nguyên Ương. Nhưng bản chất đã thay đổi, có chút tương tự với đoạt xá khống chế, không khác nhiều so với việc xâm lấn thân thể khác, chỉ là thân thể này phù hợp nhất mà thôi. Về lý thuyết, nếu Triệu Trường Hà bằng lòng, nàng cũng có thể tiến vào cơ thể hắn... Không biết liệu có thể đem tất cả lực lượng gia trì cho hắn không, như vậy hắn liệu có thể đối kháng Dạ Vô Danh?
Đang lúc suy nghĩ, Thôi Nguyên Ương tỉnh dậy.
Phiêu Miểu chui ra khỏi thức hải, biến thành một đoàn hắc vụ, ý là nhường chỗ. Thôi Nguyên Ương thậm chí còn chưa kịp gọi, nàng đã chạy mất rồi.
Triệu Trường Hà và Thôi Nguyên Ương ngồi khoanh chân đối mặt trên giường, cùng nhau nhìn chằm chằm vào đoàn hắc vụ nhỏ ở giữa hai người. Đoàn hắc vụ nhỏ chớp chớp, trong sắc đen còn ẩn hiện màu đỏ.
Thôi Nguyên Ương duỗi ngón tay khẽ chọc hai lần, phát hiện không phải ảo ảnh mà là có thể chạm vào thật, không khỏi mừng rỡ: "Đây chính là nguyên thần tỷ tỷ đã được tách ra sau một đêm cố gắng sao? Đáng yêu quá."
Triệu Tr��ờng Hà khoanh tay nói: "Có lẽ là vậy."
Rõ ràng vừa nãy trong thức hải vẫn còn là hình người, sao bây giờ lại biến thành hình dạng như Ba Tuần... Hơn nữa còn đen sì y hệt, tượng trưng cho việc hiện tại vẫn đang trong trạng thái ma hóa. Thế nhưng Ba Tuần dữ tợn vặn vẹo, còn Phiêu Miểu thì không có ngũ quan khác, chỉ có hai con mắt chớp chớp, lại thêm vệt đỏ ửng ngượng ngùng kia, trông đáng yêu đến mức phạm quy.
"Nói một chút tình hình hiện tại đi?" Triệu Trường Hà chưa kịp hiểu Phiêu Miểu đang làm gì, liền hỏi Thôi Nguyên Ương trước: "Ương Ương, trong cơ thể nàng còn có gì bất thường không?"
Thôi Nguyên Ương cảm nhận một chút, rồi xoay xoay cánh tay, khí lực dồi dào: "Không có vấn đề gì cả, lực lượng còn mạnh hơn rất nhiều, đều là do tỷ tỷ bắt đầu luyện từ hai tháng nay."
"Tu hành gì vậy?"
"Ta không biết đây gọi là tu hành gì nữa, có phải là Ngự Cảnh không..."
Triệu Trường Hà: "......"
Quả nhiên không phải do mình luyện tập, trên đời này còn có người ngay cả trình độ hiện tại của mình là gì cũng không hiểu sao... Theo lý mà nói, nàng hẳn là đã đạt tới Ngự Cảnh rồi, bởi lẽ đây là đẳng cấp tu luyện cao của tỷ tỷ. Đồng thời, không chỉ thân thể, mà thần hồn của nàng đã trường kỳ dây dưa với Phiêu Miểu, hồn lực cũng chịu ảnh hưởng mà trở nên cường thịnh hơn rất nhiều. Dựa theo trình độ trước kia, bị ma khí tràn lan của Phiêu Miểu xung kích nhiều lần như vậy, lẽ ra không chỉ dừng lại ở việc ngất xỉu là xong. Nếu như nói trước đó Thôi Nguyên Ương không thu được lợi ích gì từ lần chuyển thế này, thì lần này có thể nói là một bước lên trời...
Đoàn hắc vụ nhỏ lên tiếng: "Ta phân chia một ít hồn lực cho Ương Ương... Mặc dù nàng chưa chắc đã quan tâm nhiều, nhưng xem như ta đền bù."
Ánh mắt hai vợ chồng lại lần nữa đổ dồn lên người nàng, cả hai cùng lúc lộ ra vẻ mặt nhìn một thứ đồ đáng yêu.
Phiêu Miểu miễn cưỡng nói: "Nhìn ta như vậy làm gì, nói về Ương Ương. Hiện tại nàng đúng là Ngự Cảnh, về lý thuyết, nàng đã kế thừa Thanh Hà Kiếm, điều khiển chính là hạo nhiên khí. Nhưng nha đầu này lại không tự mình hiểu rõ mình đang điều khiển cái gì, cho nên chỉ có thể coi là ngụy Ngự Cảnh, còn cần tự mình lĩnh hội và thấu hiểu thêm mới được."
Cả một đoạn văn dài như vậy, cặp "cẩu nam nữ" trước mặt đều coi như gió thoảng bên tai. Thôi Nguyên Ương hỏi: "Tỷ bây giờ thật sự có thể ly thể tồn tại sao? Có bị sao không vậy..."
Phiêu Miểu phát điên: "Rốt cuộc nàng có nghe ta nói không hả, chuyện này liên quan đến con đường tu hành tương lai của nàng đấy!"
"À. Ta tiếp tục tu hành cũng có thể biến thành một cục đáng yêu như thế này sao?"
"......Có thể."
"Khụ." Triệu Trường Hà ho khan: "Ương Ương tu hành ít nhất một nửa là vì muốn biến thành đáng yêu, thế nên việc điều khiển cái gì không quá quan trọng."
Phiêu Miểu: "......"
Ta hiểu rồi. Thần hồn huyễn hóa mà cũng muốn làm ra một con thỏ tai cụp, trên đời này không có người thứ hai nhàm chán như vậy đâu.
Triệu Trường Hà nói: "Vậy thì vẫn là nói chuyện của nàng đi, vừa rồi Ương Ương hỏi cũng là điều ta muốn hỏi."
Phiêu Miểu nói: "Ly thể tồn tại, trong thời gian ngắn thì được. Đại khái có thể rời đi khoảng bảy tám ngày, nếu ly thể quá lâu có thể sẽ xảy ra vấn đề."
"Có thể cách xa bao nhiêu?"
"Chỉ cần đủ thời gian để trở về, cách bao xa cũng được. Ta là nguyên thần, không phải âm hồn phổ thông."
"Nếu là nguyên thần, theo lý thì không nên chỉ ở trạng thái hắc vụ như thế này chứ... Vừa nãy thấy nàng cũng không phải như vậy..."
Phiêu Miểu không nói lời nào. Đương nhiên nàng có thể là hình người, chỉ là ma khí lượn lờ trông thực sự xấu xí. Thế này còn hơn, ít nhất trông còn đáng yêu. Phiêu Miểu cũng không biết bản thân vì sao lại quan tâm đến đẹp xấu, mặc dù cái dáng vẻ khó coi kia hắn cũng vẫn nguyện ý hôn...
Thấy nàng lại bắt đầu thất thần, Triệu Trường Hà đành phải tiếp tục hỏi: "Cách bao xa cũng được, vậy có vượt qua các giới được không? Vượt thời không thì sao?"
Phiêu Miểu ngạc nhiên nói: "Ngươi hỏi cái này là muốn làm gì?"
Triệu Trường Hà trầm ngâm nói: "Trước đây khi ta và nàng cùng nghiên cứu Nhân Quả Chi Thư, nàng từng có ý đồ nghịch thời gian xuyên tạc nhân quả, đã bị ta ngăn cản... Ta muốn cùng nàng thử một lần nữa..."
Phiêu Miểu không nghĩ tới hắn vừa tỉnh lại đã vẫn còn suy nghĩ cách giải quyết vấn đề của mình, trong lòng cảm thấy thực sự quái dị khó tả: "Chẳng phải ngươi cảm thấy nhân quả không thể vọng động sao? Huống chi, nếu muốn cắt đứt nhân quả giữa ta và Dạ Vô Danh, ta sẽ từ chối."
"Lần đó động thái của nàng quá lớn, còn muốn thay thế cả thuở sơ khai, như vậy nhân quả sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát." Triệu Trường Hà nói: "Lần này ta chỉ nhằm vào vấn đề trạng thái nhập ma của nàng, điều này dù cho có can thiệp nhân quả, cũng bất quá chỉ là liên lụy đến Ba Tuần thôi. Còn về nàng và Dạ Vô Danh, nàng suy nghĩ nhiều quá rồi, ta bây giờ làm gì có trình độ can thiệp nhân quả giữa hai người đâu..."
Phiêu Miểu bừng tỉnh, Triệu Trường Hà muốn giải trừ nhập ma chứ không phải giải quyết ân oán. Muốn cắt đứt đương nhiên là nhân quả nhập ma, chứ không phải nhân quả của sự căm hận. Vậy nên, điểm mà họ muốn truy溯 là khoảnh khắc trước Nhiếp Hồn Kính hai ngày trước, tính ra thì khá đơn giản.
"Là vì hôm qua nghiên cứu điển tịch Phật môn mà có thu hoạch sao?"
"Ừm... Vừa hay bây giờ đã tách khỏi Ương Ương, trước đó tình trạng chưa tiện thao tác lắm, sợ ảnh hưởng đến Ương Ương, giờ thì dễ dàng hơn rồi... Nhờ nàng mà tu vi của ta cũng tăng lên một đoạn, ta càng có thêm mấy phần tự tin."
"Nếu như ngươi khôi phục tốt..." Phiêu Miểu chần chừ một lát: "Vậy thì... thử một chút xem sao?"
Thôi Nguyên Ương muốn nói lại thôi, chuyện cắt đứt nhân quả nghe đã thấy rất nguy hiểm rồi. Nàng luôn cảm thấy hiện tại Phiêu Miểu mặc dù trông thấy ma khí nồng nặc, khí tức đen sì lượn lờ, nhưng biểu hiện của nàng đã rất bình thường, cần gì phải mạo hiểm như vậy? Tuy nhiên cũng biết, Phiêu Miểu đây cũng chính là chỉ có thể đè nén được ở trước mặt Triệu Trường Hà, ra ngoài đối mặt người khác thì chưa chắc đã khống chế nổi loại lệ khí kia, vẫn là phải giải quyết triệt đ��. Nếu không mỗi ngày khóc lóc om sòm, hậu trạch cũng chẳng yên ổn.
Liền rất hiểu chuyện ngồi xuống ghế bên giường: "Vậy hai người cứ hành công đi, ta sẽ hộ pháp."
Triệu Trường Hà xoa xoa đầu nàng: "Ương Ương nhà ta giờ lớn thật rồi."
Phiêu Miểu âm thầm bĩu môi, ngươi cứ coi nàng như con nít đi, người ta có khi đẳng cấp còn cao hơn cả ngươi ấy. Bản thân nàng lâm vào mức độ này bây giờ, nghĩ lại thì ít nhất một nửa là công lao của "tiểu trà xanh" này. Đương nhiên ngoài miệng sẽ không phản bội tiểu thư muội duy nhất của mình bây giờ, chỉ là hỏi: "Làm thế nào?"
Triệu Trường Hà mở ra trang nhân quả: "Đến đây."
Đoàn hắc vụ nhỏ khẽ nhảy lên.
Triệu Trường Hà khẽ vuốt hắc vụ, phảng phất như vuốt ve mèo: "Khi nào thấy Phật quang trong tay ta sáng lên, nàng hãy hành công."
Phiêu Miểu còn chưa kịp nói không muốn hắn sờ như vậy, kim quang trong tay Triệu Trường Hà đã sáng lên. Phiêu Miểu phải thừa nhận Phật ý này rất chính tông, quả thực như từ cao tăng đại đức mà ra. Nghe nói hắn nhiều nhất cũng chỉ học qua một bản Kim Cương Kinh, loại Phật ý này làm thế nào mà có được, chẳng lẽ cũng chỉ vì hôm qua xem một ngày kinh điển Phật gia? Chỉ có Thôi Nguyên Ương biết, Đại Hoan Hỉ Cực Lạc Kinh cũng là Phật kinh, hắn đương nhiên quen thuộc.
Tạp niệm chợt lóe lên, Phiêu Miểu đã bản năng thúc đẩy thời gian chi pháp mà nàng đã cảm ngộ trước đây. Ngay sau đó, Thôi Nguyên Ương đã nhìn thấy đoàn hắc vụ nhỏ biến mất vào Thiên Thư, Triệu Trường Hà tay cầm Long Tước, nhắm mắt cảm ứng. Phiêu Miểu không còn ở trước mắt, không còn ở hiện thế, đã ở vào một điểm khác biệt trong Thời Gian Trường Hà.
Trong lòng hắn đột nhiên có chút sợ hãi, nếu điều này không trở về được, chẳng phải Phiêu Miểu sẽ triệt để chết sao? Quả thực, nếu không về được thì sẽ chết triệt để, chỉ là, tình huống không về được sẽ không phải do thi pháp thất bại mà ra, mà là có khả năng sẽ gặp phải bất trắc khác ở bên kia bờ thời không. Triệu Trường Hà nhất định phải tự tin rằng, với thực lực của bản thân và Phiêu Miểu, khi đối mặt với nhân quả của Nhiếp Hồn Kính vài ngày trước, sẽ không thể gặp bất trắc.
Trước mắt hắn nhanh chóng hiện ra hình ảnh ngày đó bản thân cùng Phiêu Miểu đứng trước Nhiếp Hồn Kính... Cái bộ dạng ngây ngô, yếu đuối, dựa dẫm đáng xấu hổ của hắn khi bị Nhạc Hồng Linh dẫn dắt thì không cần nhìn làm gì. Lúc này, điểm chú ý chính là Phiêu Miểu. Quả nhiên, Phiêu Miểu của khoảnh khắc này đã bị Phiêu Miểu của đoàn hắc vụ nhỏ thay thế, trước mặt nàng, trong vách đá hiện ra chính là những đoạn ký ức không trọn vẹn mà nàng từng truy溯 được trong Thanh Hà Kiếm đã được bổ sung đầy đủ. Thượng Cổ Phiêu Miểu tay áo bồng bềnh, lơ lửng giữa không trung, bốn chuôi Thần Kiếm ở xung quanh người vờn quanh, hai mắt hơi khép, thần sắc thanh lãnh, xa không thể chạm. Đẹp vô cùng... Phối thêm bối cảnh tận thế thiên băng địa liệt lúc này, lại càng đẹp hơn. Đây mới thực sự là Phiêu Miểu... Cái Phiêu Miểu nhìn thấy đương thời đều không phải nàng vốn có.
Theo ngọc thủ khẽ bóp kiếm quyết, bốn thanh kiếm bắn ra, lần lượt xuyên vào bốn thứ nguyên khác biệt, đồng thời miểu sát bốn vị Ma Thần cụ hiện diệt thế chi ý. Vị trí bốn thanh kiếm cắm xuống tựa hồ lại vừa vặn tạo thành một trận pháp, Phiêu Miểu nhắm mắt lại, hai tay kết thành một pháp ấn kỳ dị, mặt đất đang nứt toác bị một lực lượng khổng lồ cưỡng ép bảo vệ. Nhân Gian Giới vào thời khắc Thiên Giới sụp đổ này, chỉ có địa chấn và sóng thần, dù rung chuyển thế nào cũng không sụp đổ. Đây không phải lực lượng cá nhân của Phiêu Miểu có thể làm được, ngoài khả năng đúc kiếm, ở một góc khác còn có một luồng lực lượng mạnh hơn đang giúp sức. Triệu Trường Hà nghe Dạ Vô Danh nói qua về việc "cùng một người khác bảo vệ Nhân Giới", rất rõ ràng, một là Phiêu Miểu, một là Dạ Vô Danh, các nàng là minh hữu trong trận này. Có thể thấy được Phiêu Miểu đang mỏi mệt, sắc mặt ngày càng tái nhợt, dường như vì thế mà rút khô tất cả lực lượng.
Vụt! Tại hậu viện Phật tự, Triệu Trường Hà tay cầm Thiên Thư đột nhiên rút ra Long Tước, lăng không chém một nhát.
Đoạn nhân quả!
Khi hắn vung đao, giữa vách đá và Phiêu Miểu đột nhiên bị một thứ gì đó ngăn cách, như một màn chắn mờ ảo, không thấy được gì cả. Triệu Trường Hà từng nhìn thấy qua, biết rằng vào lúc Phiêu Miểu tinh bì lực tẫn, trên bầu trời sẽ có một ma chưởng giáng xuống tập sát nàng. Phiêu Miểu chính là ở trong Nhiếp Hồn Kính lại một lần nữa chứng kiến đoạn ký ức mình bị minh hữu đâm sau lưng mà chết, hận ý ngập trời, dẫn đến tâm ma trỗi dậy. Chỉ cần trước khoảnh khắc này, chặt đứt những gì nàng nhìn thấy, thì nhân quả nhập ma sẽ bị đoạn tuyệt. Đây là thời không chi đao, người không ở quá khứ, lại dùng hiện tại mà chém tới! Là để đoạn nhân quả.
Triệu Trường Hà khẩn trương nhìn chăm chú, ma ý trên người Phiêu Miểu bắt đầu biến mất, dần dần chuyển sang màu trắng.
Thành công rồi sao?
Không đúng...
Triệu Trường Hà đột nhiên cảm thấy ý thức bản thân có chút mơ hồ, lờ mờ bị hấp thu vào bên trong vách đá. Nhát đao đoạn nhân quả này là thành công... Nhưng có thể vì nhát đao này tiêu hao quá mức phi thường, đến mức thần hồn bất lực, không thể chịu được hiệu quả hấp thu linh hồn của Nhiếp Hồn Kính!
"Triệu Trường Hà cẩn thận!" Phiêu Miểu vốn đã từ đen chuyển trắng, lập tức biến thành hình người, nhảy vọt lên, kéo lấy thần hồn Triệu Trường Hà: "Trở về!"
Vụt một tiếng, hai người đồng thời tiến vào bên trong Nhiếp Hồn Kính, không rõ tung tích.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.