(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 837: sinh mệnh chi đầm cùng nghi mộ
Phiêu Miểu đang lúc ý loạn tình mê, chợt quên mất một chuyện...
Ương Ương đáng lẽ không nhìn thấy.
Tiểu nha đầu đang khẽ hát tắm rửa, tiếng nước chảy rào rào bên kia khiến nàng nhất thời cũng không để tâm, cho đến khi bỗng dưng đau nhói một hồi.
Tiểu nha đầu không hiểu sao đau đến run rẩy, mắt hoa lên.
Chuyện gì thế này? Trong nước rõ ràng không có gì bẩn thỉu, cũng không có cảm giác bị vật gì đó va phải mà? Sao bỗng dưng lại đau... Cảm giác này quen thuộc vô cùng...
Đúng rồi, cảm giác giống hệt đêm tân hôn ở Thanh Hà khi trước...
Những trải nghiệm sau đó càng thêm tương đồng. Tiểu nha đầu bất giác che bụng dưới, mặt đỏ bừng như máu.
Tội tình gì chứ? Vừa mới tỉnh lại sau khi ngất xỉu, có chút thời gian rảnh tắm rửa lại bị...
Đáng tiếc là không nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra... Thôi Nguyên Ương nghiến răng bơi lại gần, vểnh tai lên, mới loáng thoáng nghe thấy chút động tĩnh bị cố gắng đè nén giữa tiếng nước rì rào bên kia.
Xem đôi gian phu dâm phụ này đang nói gì đây: "Xoay người, tay đè vào bờ đầm..."
"Ưm... Chàng chậm, chậm một chút... Ương Ương sẽ nghe, nghe thấy mất..."
Quả nhiên dám ức hiếp ta không nhìn thấy, liền ở trong tăm tối lén lút "chơi đùa" đúng không? Mà nói Phiêu Miểu tỷ tỷ nhìn tiên khí bồng bềnh vậy mà cũng phóng khoáng ghê.
Trộm đã đành, lại còn muốn cho người khác cảm giác tham dự mạnh mẽ như vậy, thế này gọi là trộm à!
"Chờ một chút... Chàng nói Ương Ương có thể cảm nhận được không..." Phiêu Miểu bỗng nhiên giật mình, hóa ra giờ mới nghĩ đến chuyện này.
Động tĩnh của Triệu Trường Hà bỗng dưng dừng lại, mắt xoay tít ra sau quét hình, rất nhanh phát hiện con thỏ trắng nhỏ giấu mình ở gần đó.
"Chuyện đến nước này rồi, không thể dừng lại được..." Động tác tiếp tục, âm thanh dần dần không thể che giấu, động tĩnh càng lúc càng lớn.
Thôi Nguyên Ương trốn ở gần đó, định xông tới đạp cho một cái, nhưng đột nhiên bất lực ngã vật ra sau, vô tội lật ngược mắt trắng dã.
Trước đó khi Phiêu Miểu chia sẻ cảm giác, Triệu Trường Hà không để ý lắm. Nhưng giờ đây, nhìn gần như vậy lại thấy đặc biệt thú vị. Cứ như một người mà hai thân vậy, bên này động một cái, bên kia cũng run rẩy theo, còn cố gắng bịt chặt miệng nhỏ không dám lên tiếng...
Đáng tiếc là có tự lừa dối mình thế nào cũng vô ích. Một lát sau, bàn tay của nam nhân vươn tới, một tay kéo nàng chặt vào lòng, ôm lấy hôn: "Đã đến rồi thì..."
Quả nhiên hắn sớm đã nhìn thấy...
Thôi Nguyên Ương bất lực giãy giụa: "Đồ cẩu nam nữ... A a a..."
Phiêu Miểu xấu hổ đến mức giận run người, muốn chạy nhưng bị Triệu Trường Hà giữ chặt ngang hông không thoát được, đành phải vùi đầu thật sâu vào bờ đầm không dám quay lại. Chỉ một lát sau, nàng cảm giác thân thể quen thuộc của Ương Ương đã được đặt lên lưng mình.
Chẳng phải cái này giống y như những gì mình đã thấy trong nội tâm hắn qua Nhiếp Hồn Kính sao... Mới đó mà đã thành thật rồi.
Phiêu Miểu ngay cả ý nghĩ kháng cự cũng không có, mơ mơ màng màng ngược lại thầm nghĩ, nếu đây là Chân Huyễn Chi Kính, vậy có phải là ý nghĩa giấc mơ đã thành sự thật không?
Không biết bao lâu sau, tiếng nước dần ngớt, không gian u ám lại trở về vẻ tĩnh mịch. Một hồi hoang đường kết thúc, Triệu Trường Hà ngửa người tựa vào bờ đầm nghỉ ngơi. Hai nữ nhân tựa vào hõm vai hắn, bên trái bên phải, đều thở dốc, đến sức nhấc một ngón tay cũng không còn.
Trời ơi, người khác thì thay phiên, ít ra người còn lại cũng được nghỉ ngơi. Đằng này thay phiên mà chẳng thể nghỉ phút nào, bất kể hắn ở bên ai thì người kia cũng có cảm giác y hệt. Có lẽ khác biệt lớn nhất là hắn là người hưng phấn nhất với chuyện này. Nhìn động tĩnh vừa rồi mà xem, lớn thêm chút nữa thì e là đám Zombie bên ngoài xuyên không gian cũng có thể nghe thấy mất...
Nghỉ ngơi một lúc lâu, Phiêu Miểu mới miễn cưỡng có chút sức lực, cáu kỉnh nói: "Không ngờ ngươi cũng là hôn quân vô đạo..."
"Sao lại là hôn quân vô đạo chứ... Nam nữ hoan ái là chuyện thiên kinh địa nghĩa mà."
Thiên kinh địa nghĩa cũng đâu phải một chọi hai. Phiêu Miểu nín nửa ngày, sự xấu hổ này giờ không sao nói nên lời, cũng biết có nói cũng vô ích... Cuối cùng lời ra đến khóe miệng lại biến thành: "Đây là hoàn cảnh gì chứ? Bên ngoài toàn là kẻ địch, chúng ta muốn thăm dò nội tình Cửu U cũng chẳng làm được trò trống gì, ngươi lại còn..."
"Gây sự ở nơi khác có thể chẳng có ý nghĩa gì với Cửu U, nhưng trong bồn tắm của nàng thì có đấy. Thử tưởng tượng xem mấy ngày nữa nàng ta về tắm, trong đó toàn là thứ gì, rồi nàng ta sẽ bôi lên người... Ưm, tốt nhất là lúc tắm dùng sức một chút, để bọt nước bắn vào miệng..."
Phiêu Miểu nghe xong vừa bực vừa buồn cười: "Mặc dù ta không hiểu rõ nhân loại cho lắm, nhưng ta dám khẳng định, loại người như ngươi chắc chắn là loại nhàm chán nhất trong số họ."
Triệu Trường Hà nói: "Dù sao chuyện này tỷ tỷ nàng cũng đã trải qua rồi... Nàng đã muốn cái gì cũng phải so với tỷ tỷ mình, vậy ta giúp nàng bổ sung cái hạng mục này cũng đâu có gì sai chứ."
Phiêu Miểu: "?"
Thôi Nguyên Ương: "?"
Rốt cuộc ngươi với Dạ Vô Danh có quan hệ thế nào?
"Khoan đã." Triệu Trường Hà dụi mắt: "Các ngươi có nhìn thấy ánh sáng không?"
"Cùng ngươi chia sẻ tầm nhìn, chẳng phải vẫn luôn nhìn thấy sao?"
"Ai lại đi mở kỹ năng lúc đang làm chuyện này và lúc nghỉ ngơi chứ? Ta hiện tại căn bản không hề mở mà." Triệu Trường Hà ngồi thẳng người, kỳ lạ đánh giá hồ nước phía trước, quả nhiên sóng nước lấp loáng.
"Kỳ lạ..." Triệu Trường Hà cẩn thận thăm dò một hồi, phát hiện dấu hiệu vết máu hòa vào trong đầm... Sao lại có máu ở đây?
À phải rồi, với Phiêu Miểu thân mật quá nhiều, suýt nữa quên mất đây thực ra là lần đầu tiên của cơ thể mới của Phiêu Miểu. Phiêu Miểu cũng thật nghiêm túc quá, thân thể tự mình tạo ra lần nữa mà cả chi tiết này cũng an bài vào...
Vậy đây là do dòng máu này dẫn đến hồ nước phát sinh biến hóa ư?
Triệu Trường Hà từng thấy cảnh tượng tương tự... Năm đó ở Thanh Long Đàm sau núi Bắc Mang, máu của mình nhỏ xuống hồ đã mở ra cấm chế Thủy Liêm Động phía sau đầm. Xem ra hiện tại cũng là một loại Huyết Cấm tương tự? Thật không ngờ, chỉ vì quá khao khát cơ thể vừa "xuất lò" của Phiêu Miểu, mà sự khao khát đó lại dẫn đến một phát hiện mới... Vừa rồi còn bảo Ương Ương là người có phúc khí, xem ra vận khí của mình cuối cùng vẫn còn tốt.
Chỉ là với kiến thức của mình, dường như hắn không thể nhận ra sự biến hóa này của hồ nước rốt cuộc có ý nghĩa gì, không cảm nhận được phản ứng đặc biệt nào.
Phiêu Miểu cũng ở bên cạnh thăm dò, thần sắc hơi kỳ lạ: "Không phải là Huyết Cấm... Mà là cơ thể rốt cuộc cũng là do đài sen hóa thành, có sinh mệnh chi lực cực mạnh. Thêm vào đó... vật kia của ngươi, cũng là nguồn gốc của sinh mệnh. Vừa hay lại là sự kết hợp âm dương, có sự diễn hóa của sinh mệnh."
Thôi Nguyên Ương nghe xong ngớ người: "Ý tỷ tỷ không lẽ là nước này muốn sinh ra Bảo Bảo sao..."
"Không phải, mà là ao nước này có thêm một công dụng... Bất luận người bị thương nặng đến đâu, dù cho vừa mới chết, chỉ cần thân thể chưa nát, đặt vào trong nước liền có thể sống lại. Ưm... Hiệu quả này vẫn chưa đủ, nếu đem hồ sen mà chúng ta làm ở bên ngoài trước đó kết hợp với đây, thì có lẽ thật sự có thể."
Triệu Trường Hà và Thôi Nguyên Ương nghe xong lòng hơi rung động. Sắp chết có thể cứu sống thì còn dễ nói, vừa mới chết cũng có thể cứu sống thì quả là bá đạo: "Cái này cũng được sao? Vậy tùy tiện ao nước nào bên ngoài cũng có thể làm như thế à?"
"Không thể. Ao nước khác làm gì có linh khí nồng đậm tinh khiết như ở đây, đồng thời..." Phiêu Miểu dừng lại một chút, thở dài nói: "Phải thừa nhận, sự u ám và hỗn độn mới là khởi nguyên của vạn vật. Chỉ có nguồn nước cốt lõi của nơi u minh mới có hiệu quả sinh sôi diễn hóa như vậy, những nơi khác dù là Thiên Hà cũng không có được."
Triệu Trường Hà trong lòng lại khẽ động.
Sự u ám và hỗn độn là khởi nguyên của vạn vật... Theo logic này, Dạ Cửu U liệu có phải là kẻ đối địch, mà lại là tỷ tỷ của Dạ Vô Danh không? Có ai từng nghĩ đến vấn đề này chưa... Điều này liệu có liên quan đến việc trước đây mình truy ngược dòng gốc gác của Dạ Cửu U nhưng không tìm thấy gì không?
Đợt "náo Thiên Cung" ở địa bàn Dạ Cửu U lần này dường như không đạt được thành quả như dự tính... Vốn định từ đây rình mò xem Dạ Cửu U có cất giấu bí mật gì không, nhưng chẳng thu hoạch được gì, trái lại bất ngờ có được vài điều khác. Cũng không biết liệu chúng có giá trị hơn không, còn phải chờ xác minh.
Triệu Trường Hà với đầy bụng tâm sự, rời khỏi hồ nước mặc quần áo chỉnh tề. Lúc này, hắn thực sự chẳng còn tâm tư làm mấy chuyện vớ vẩn kia nữa... Suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định dùng biện pháp "ngu ngốc" nhất — Dạ Cửu U từng nói, ở đây khi tắm rửa mà làm những chuyện khác thì thuộc về "thường xuyên", vậy cứ thế mà truy ngược dòng thời gian, xem liệu có thể thấy được điều gì không.
Một lần nữa đến bên tảng đá có Thiên Đạo minh văn, Triệu Trường Hà đưa tay khẽ vuốt minh văn, lặng lẽ truy ngược dòng cảm giác.
Trước mắt thời không một trận vặn vẹo. Trong hình ảnh mờ ảo, Dạ Cửu U khoác hắc sa, lặng lẽ đứng trước Nhiếp Hồn Kính nhìn mình trong gương.
Hình ảnh mơ hồ, thực ra không nhìn rõ nàng ta thấy gì trong gương. Ngược lại có thể thấy rõ vẻ mặt nàng hoang vắng lạnh lùng, một lần nữa trở thành Cửu U trong truyền thuyết.
Bóng đêm vô biên, "khuê phòng" chẳng có chút trang trí nào, bồn tắm thanh u, tấm gương đột ngột hiện ra, khuôn mặt trắng bệch lạnh nhạt.
Đáng lẽ phải là một cảnh tượng kinh dị đáng sợ, nhưng chẳng hiểu sao, Triệu Trường Hà lúc này lại cảm nhận được một nỗi cô độc tột cùng từ nàng... Có lẽ là vì nó trái ngược quá nhiều với dáng vẻ thường ngày khi trò chuyện với nàng chăng?
"Kế hoạch Kinh Sư sửa đổi." Nàng bỗng nhiên mở miệng, âm thanh quanh quẩn trong không gian trống rỗng, càng làm nổi bật vẻ tĩnh mịch xung quanh.
Một luồng truyền niệm từ xa xăm không biết từ đâu đến: "Sửa đổi thế nào, xin Tôn Chủ chỉ thị."
"Cho người đến Côn Lôn, ta cần dùng đến."
"Tứ Tượng rời Kinh là cơ hội tốt nhất, Tôn Chủ tại sao lại..."
"Ta bảo đến Côn Lôn, ngươi không hiểu sao?"
"...Vâng."
Bầu không khí yên lặng một lát, Dạ Cửu U bỗng nhiên lại nói: "Động tĩnh của Cô Tô Đường Gia gần đây thế nào?"
Một giọng khác đáp lời: "Đường Gia gần đây đối với Kiếm Hoàng Chi Lăng động thái càng lúc càng lớn, không còn cẩn trọng như ban đầu nữa. Đây là do thời gian lâu dần khiến bọn họ lơi lỏng cảnh giác, cho rằng đã đến thời cơ của chúng ta."
"Không, Đường Bất Khí sẽ lơi lỏng, Đường Vãn Trang thì không. Động thái lần này của Đường Gia hoặc là tự ý chủ trương, hoặc là chính là ý của Đường Vãn Trang." Dạ Cửu U trầm mặc một lát, bỗng nhiên nói: "Kế hoạch Đông Nam cũng đình chỉ, nhân sự rút về."
"Đây cũng là vì cớ gì? Chúng ta đã trù bị đã lâu, chỉ đợi ngư ông đắc lợi..."
"Hơn phân nửa chỉ là nghi mộ thôi, uổng phí sức lực."
"Nghi mộ? Trừ việc bên ngoài từng bị Triệu Trường Hà và đồng bọn khảo sát qua, hạch tâm lăng mộ luôn hoàn hảo không chút tổn hại, ngay cả một con muỗi cũng không thể ra vào."
"Bởi vì ngay từ đầu đó chính là ngụy mộ." Dạ Cửu U thản nhiên nói: "Thiên Thư sắp đủ, thần ma đều hiện, Kiếm Hoàng lại bặt vô âm tín, điều đó căn bản không thể nào. Giải thích duy nhất là đó chỉ là nghi mộ, Kiếm Hoàng xưa nay không ở nơi đó. Động thái gần đây của Cô Tô Đường Gia chỉ có thể là Đường Vãn Trang đang thăm dò, thử không phải Kiếm Hoàng, mà là chúng ta. Nếu ta suy đoán không sai, các hãn tướng của Trấn Ma Ti đều đã sớm mai phục gần đó chờ các ngươi."
"Đã biết có Tôn Chủ đứng sau lưng, nàng ta sao dám? Huống hồ Triệu Trường Hà còn chưa lên tiếng..."
"Bởi vì Triệu Trường Hà và Tứ Tượng đều đến Côn Lôn, nàng ta biết ta thoát thân không ra, không nhân cơ hội này câu các ngươi cá chờ đến khi nào?" Dạ Cửu U lạnh lùng nói: "Đường Vãn Trang đảm nhiệm Trấn Ma Ti uy chấn giang hồ hơn mười năm, bây giờ là tướng lĩnh một nước, Hoàng đế rời Kinh nàng liền chuyên quyền độc đoán. Các ngươi thật sự cho rằng nàng chỉ là thị thiếp của Triệu Trường Hà, làm chuyện gì cũng phải chờ Triệu Trường Hà ra lệnh sao?"
"Vâng." Thuộc hạ do dự nói: "Nếu là nghi mộ, vậy Kiếm Hoàng sẽ ở đâu?"
"Ta và Đường Vãn Trang có thể đoán được, người khác hẳn là cũng có thể đoán được, hắn cách hiện thân cũng không xa." Dạ Cửu U nhàn nhạt nói: "Hắn đặt nghi mộ, không biết là muốn lừa gạt ai... Hiện tại xem ra, người duy nhất chưa đoán ra là Triệu Trường Hà, lại còn ngày nào cũng tỏ vẻ mình thông minh lắm."
Triệu Trường Hà: "Đệt."
"Tôn Chủ dường như có thái độ đặc biệt đối với Triệu Trường Hà?" Thuộc hạ cảm thấy còn hoang mang hơn cả Triệu Trường Hà: "Ngoài Dạ Vô Danh ra, chưa từng thấy Tôn Chủ trào phúng ai trước mặt chúng ta."
Dạ Cửu U thản nhiên nói: "Đi đến lĩnh chịu hình phạt rút lưỡi thực cốt ba ngày."
"...Vâng."
Dạ Cửu U quay người, đầu ngón tay đặt lên đai lưng, như muốn cởi áo vào đầm tắm rửa. Nhưng động tác cởi áo khựng lại, không biết nàng nhớ ra điều gì, chợt dừng phắt lại, phất tay áo rời đi, ngay cả tắm cũng không tắm.
Nhìn vẻ này, không biết nàng đã nhịn mấy ngày không chịu tắm rửa rồi...
Thế mà nàng sợ bị truy ngược dòng thời gian lúc tắm, nhưng lại chẳng sợ bị nghe lén khi bố trí những kế hoạch này sao... Triệu Trường Hà gãi gãi đầu, hình như quả thực ngoài việc hủy bỏ hết cái này đến cái kia ra, đồng thời nàng cũng không có sắp xếp cụ thể muốn làm gì. Mọi người bình thường tiếp xúc, trên mặt nàng ta chẳng nhìn ra được chút gì...
Nàng ta còn nói chỉ có mỗi lão tử là không đoán được Kiếm Hoàng Chi Lăng là nghi mộ... Lão tử ít nhất cũng đoán được ngươi đứng sau giật dây sắp xếp, chứ không phải ngồi đó chờ đợi trên mặt đất này. Hừ.
Mà nói nàng rình mò Kiếm Hoàng Chi Lăng, căn cứ vào thuộc tính của nàng thì rất có thể là nhắm vào thi thể Kiếm Hoàng. Bây giờ kế hoạch bị hủy bỏ, là vì nàng phán định đó là nghi mộ, đồng thời cảm giác bị Vãn Trang mai phục... Vậy kế hoạch Kinh Sư trước đó là gì, và tại sao lại bị hủy bỏ?
Đáng tiếc việc vận dụng một lần truy ngược dòng thời gian quá sức, không cách nào xem thêm các đoạn ngắn khác. Triệu Trường Hà bất đắc dĩ dừng lại, mệt mỏi tựa vào tảng đá nghỉ ngơi.
Hai ngón tay đặt lên huyệt Thái Dương, nhẹ nhàng xoa bóp trị liệu cho hắn. Giọng Thôi Nguyên Ương vang lên sau lưng, ôn nhu hỏi: "Có phát hiện gì không?"
Triệu Trường Hà gật đầu, vừa có chút xấu hổ: "Cảm giác nàng ta đã có phòng bị rồi, mẹ nó, ngay cả tắm cũng không chịu tắm, lần trước là mình đánh cỏ động rắn mất rồi..."
Phiêu Miểu: "..."
"Nhìn thế này, e là những thứ then chốt nàng ta sẽ rời khỏi đây để sắp xếp, sẽ không để ta truy ngược dòng thời gian đến được. Ở đây có xem nữa cũng chỉ đến vậy thôi. Trừ phi ta muốn nhìn những chuyện xa xưa hơn nữa, có lẽ 'Trước Kỷ Nguyên' sẽ có thu hoạch."
Phiêu Miểu hỏi: "Cần khoảng bao lâu?"
"Tối thiểu cần khôi phục một ngày... Tinh thần quá mỏi mệt." Triệu Trường Hà nghĩ nghĩ, rồi lại lắc đầu nói: "Các sự kiện 'Trước Kỷ Nguyên' quá nhiều, từ trong đó tìm ra thứ hữu ích cho hiện tại mà muốn ở đây xem thật lâu, cảm giác không bõ công."
"Triệu đại ca muốn đi ra ngoài sao?" Thôi Nguyên Ương thấp giọng nói: "Nói thật, ta rất không thích nơi này, quá tối, tử khí dày đặc, khiến người rất khó chịu. Nếu không phải có hai người ở đây bầu bạn, riêng một mình ta đã sớm phát điên rồi... Chúng ta khi nào ra ngoài?"
Triệu Trường Hà đưa tay ấn vào Nhiếp Hồn Kính, cảm nhận một lát, cười nói: "Thời gian vừa vặn rồi, để ta nghỉ ngơi một chút... Trò hay sắp mở màn."
(Hết chương)
Mọi bản dịch từ văn học cho tới những dòng cảm xúc chân thực này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang sách.