(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 847: trong nhân thế chương 849 trong nhân thế
Dạ Cửu U quả thực từ trước tới nay chưa từng ăn qua những thứ này.
Đừng nói mấy món ở quán vỉa hè này, cô ấy chưa từng ăn bất kỳ món ăn trần tục nào; ngay cả khi giả làm tiểu thư Lý Gia hay đóng vai các nhân vật quyền quý khác từ Kỷ Nguyên trước, cô ấy cũng chẳng thèm động đến những món gọi là cao cấp. Trong mắt nàng, những thứ này chẳng qua là năng lượng tương đương với rác rưởi mà thôi.
Đang định cự tuyệt thì chiếc kẹo hồ lô xiên que đã được nhét vào tay nàng. Triệu Trường Hà mỉm cười ôn hòa: "Đã nói là đi cùng ta dạo chợ, thì phải làm tròn nghĩa vụ chứ. Chẳng lẽ ta ăn còn em nhìn, vậy có được không?"
Dạ Cửu U giận dữ: "Ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy, yêu cầu đã càng lúc càng nhiều rồi sao?"
Triệu Trường Hà cười nói: "Cửu U điện hạ khi làm đối tác, luôn luôn rất giữ lời hứa mà, phải không?"
"Ai nói với ngươi ta rất giữ lời hứa? Chẳng lẽ không ai kể cho ngươi Hỗn Loạn Chi Thần là kiểu người thế nào sao?"
"Vậy tại sao trước đó lại giữ lời hứa với ta đến thế, thậm chí cam nguyện từ bỏ những kế hoạch khác? Chẳng lẽ là bởi vì thích ta?"
Dạ Cửu U suýt chút nữa thì phun cả bữa ăn tối hôm qua ra: "Cút!"
Nói đến chữ này, nàng bỗng dưng thấy hơi chột dạ. Cô ấy quả thực chỉ giữ mối quan hệ "minh hữu" như vậy với mỗi Triệu Trường Hà.
Triệu Trường Hà cười cười: "Dạ Vô Danh đã từng nếm thử rồi."
Thực ra Triệu Trường Hà cũng chẳng biết Dạ Vô Danh đã từng nếm thử hay chưa, nhưng lời này lại quá hữu dụng đối với Dạ Cửu U. Đôi mắt nàng lập tức lạnh lẽo đi vài phần, nhìn chằm chằm chiếc kẹo hồ lô trước mặt với vẻ nghiêm túc tột độ, như thể đang chiêm nghiệm một thứ đại đạo pháp tắc nào đó vậy.
Triệu Trường Hà cười nói: "Những điều nàng đã trải nghiệm, em còn thiếu quá nhiều... Lớn đến vũ trụ, nhỏ đến món ăn. Muốn truy tìm cội nguồn, khám phá chân lý, thì không thể cứ thế này được."
Dạ Cửu U không nói hai lời, cắn phập xuống.
Chiếc kẹo hồ lô lớn như vậy, Dạ Cửu U chẳng biết ăn thế nào, cứ thế cắn đại một miếng. Ngẩng đầu lên, đường dính đầy miệng, đầy cả mặt.
Triệu Trường Hà bật cười ha hả, Dạ Cửu U trợn mắt nhìn.
"Vị thế nào?"
"Cũng chẳng ra sao, có sánh được với thiên tài địa bảo không?"
"Chẳng có thiên tài địa bảo nào tự nhiên có thể chiết xuất ra loại đường đậm đặc tinh túy như thế này. Luyện dược hay luyện đan cũng chẳng ai luyện theo hướng này, đây là việc mà phàm nhân mới có thể làm được."
Dạ Cửu U không nói lời nào. Nàng thừa nhận điểm này, thiên tài địa bảo tự nhiên không thể có được độ ngọt như thế. Phải thừa nhận là nó ngon thật... Chỉ có điều, ăn xong thì đường dính bết khắp mặt, khó chịu chết đi được.
Nàng lại phát hiện ông chủ quán và mấy đứa trẻ bên cạnh đều đang nhìn nàng cười, trong đó ông chủ quán cười rất tươi: "Hai cô cậu mới cưới phải không? Tiểu thư nhà nào mà đẹp vậy? Công tử thật có phúc, cưới được người vợ vừa xinh đẹp lại vừa đáng yêu thế này."
Dạ Cửu U: "?"
Cái gì mà cô dâu mới, cái gì mà đáng yêu chứ?
"Đúng vậy, vợ tôi đáng yêu lắm chứ." Triệu Trường Hà lại vô liêm sỉ vẫy tay với ông chủ quán: "Cảm ơn đại thúc, hôm khác lại ghé nhé."
Dạ Cửu U giận dữ: "Triệu Trường Hà!"
Cái khí thế giận dữ vốn có thể khiến người ta lạnh lẽo đến tận xương tủy, lại cộng thêm khuôn mặt dính đầy đường, nhìn thế nào cũng thấy thật buồn cười.
Triệu Trường Hà cười híp mắt đưa tay, rất tự nhiên lau đi đường dính bên mép nàng, vừa ra hiệu kiểu "Phải ăn thế này này."
Nói rồi, hắn thè lưỡi liếm một chút, cuốn một chút đường dính lên đầu lưỡi mình.
Dạ Cửu U giận dữ nói: "Ta là đang học ngươi cách ăn kẹo sao?"
Triệu Trường Hà thờ ơ nói: "Người ta có biết em là ai đâu mà em cứ làm loạn lên làm gì? Cho nên mới nói, một người danh xưng là kẻ chẳng thèm quan tâm thiên hạ nhìn mình thế nào, thậm chí dám đối đầu cả thế gian mà vẫn làm theo ý mình như Dạ Cửu U, thế mà lại sợ cả ánh mắt của một người bán kẹo sao?"
Dạ Cửu U đứng hình nửa ngày, không biết nên trả lời thế nào, gã đàn ông này sao mà lắm lý lẽ cùn thế không biết.
Triệu Trường Hà lại chẳng để ý tới nàng, tự nhiên dạo phố xung quanh, vừa vui vẻ tự mình ăn kẹo. Dạ Cửu U liếc hắn một cái, lại nhìn chiếc kẹo hồ lô trong tay, có chút do dự thè lưỡi liếm thử một chút.
Triệu Trường Hà lén lút nhìn nàng, không nhịn được bật cười.
Dạ Cửu U giận dữ nói: "Rất buồn cười đúng không?"
Triệu Trường Hà cười: "Không phải cười em."
"Thế là cái gì?"
"Đây này..." Triệu Trường Hà chỉ chỉ phía trước hai bé gái tròn tròn bụ bẫm chừng bốn năm tuổi, đang chạy lăng xăng khắp phố: "Thấy các bé, ta cũng cười như thế đấy."
Dạ Cửu U liếc hắn một cái, thấy hắn quả thực đang cười vui vẻ như vậy, không hiểu gì cả.
Thế thì có gì mà buồn cười chứ.
Ngược lại, nàng nhìn thấy một gã đàn ông đầu trộm đuôi cướp đang lén lút tiếp cận hai bé gái kia. Với sự nhạy bén trong quan sát và Khí Vọng, cả hai cùng lúc nhận ra ý đồ bất chính của gã đàn ông. Đặc biệt là dưới sự quan sát bằng Khí Vọng, mọi thứ còn trực quan hơn bất kỳ bằng chứng nào khác.
Triệu Trường Hà khẽ búng ngón tay, gã đàn ông "Ối" một tiếng, đầu gối hắn không biết bị cái gì đánh trúng, lập tức khuỵu xuống đất.
Khó khăn lắm gã mới chống đầu gối đứng dậy được, khi nhìn lại thì hai bé gái đã nắm vạt áo cha mẹ, lẫn vào trong đám đông từ lúc nào.
Gã đàn ông tức tối đập tay vào nhau, liền thấy trước mặt xuất hiện một nam một nữ, với vẻ mặt cười như không cười, nhìn chằm chằm vào hắn.
Đang định hỏi, một cái tát như trời giáng của bàn tay to như quạt nan hung hãn giáng xuống mặt gã, khiến gã đàn ông bay người xoay tròn giữa không trung, răng rụng đầy đất.
Tiếng kêu thảm thiết của gã đàn ông vang vọng đường phố, người đi đường nhanh chóng vây lại xem. Cặp nam nữ kia đã tay trong tay hòa vào biển người, thoắt cái đã chẳng thấy tăm hơi.
"Trường An trị an không ra sao cả nhỉ..." Triệu Trường Hà vừa ăn chiếc kẹo hồ lô tròn vo vừa thở dài.
Dạ Cửu U lẳng lặng liếm kẹo bên cạnh: "Chẳng lẽ không phải nên giao cho quan phủ mới đúng là việc ngươi nên làm chứ? Sao lại chỉ đánh một cái tát rồi đi?"
"Em có hiểu lầm gì về ta sao? Ta là kẻ giang hồ cỏ dại, chứ đâu phải quan phủ... À, chết tiệt, ta hình như còn là ngọc bài của Trấn Ma司 nữa... Thôi kệ, dù sao thì Trường An bây giờ cũng không thuộc quyền quản lý của ta. Đợi khi nào em mang đồ cưới về cho ta rồi nói."
Dạ Cửu U nhịn không được cười: "Ngươi bây giờ mà còn muốn tự xưng là kẻ giang hồ cỏ dại sao? Vậy tại sao "tiên sinh cỏ dại" lại không nhổ cỏ tận gốc đi?"
"Chịu ta một tát này, hắn nửa đời sau cũng chỉ có thể nằm liệt trên giường qua nốt, cũng coi như là gần đủ rồi." Triệu Trường Hà thở dài nói: "Ta là đến dạo phố cùng em, thời gian lãng phí vào việc dây dưa với người khác hoặc giao cho quan phủ, khiến người khác vây xem Triệu Trường Hà ta thì ra cái thể thống gì?"
"Đã không hợp với ý định ban đầu của mình, cớ gì phải xen vào nhiều chuyện?"
Triệu Trường Hà quay đầu nhìn nàng một cái, lại nở nụ cười dịu dàng quen thuộc như trước: "Vì bảo vệ những điều khiến ta có thể nở nụ cười như thế này... Hơn nửa đời ta chinh chiến, đều vì điều ấy."
Dạ Cửu U trong lòng đột nhiên nhảy một cái.
Bảo vệ những thứ khiến hắn nở nụ cười như thế... Nhưng hắn hiện tại lại đang nở nụ cười ấy với chính mình.
Điều đó đồng nghĩa với việc hắn đang nói: "Ta cũng sẽ bảo vệ em, giống như bảo vệ hai đứa bé kia vậy."
Cảm giác bị đặt vào vị trí của một đứa trẻ thật sự khiến người ta không biết là tư vị gì. Đáng lẽ phải tức giận và cảm thấy bị coi thường mới đúng, nhưng tại sao trong lòng lại cứ tê tê thế này?
Dạ Cửu U một hơi tống miếng kẹo hồ lô cuối cùng vào miệng, hậm hực vứt que kẹo đi.
Dạ Vô Danh sao lại ăn cái thứ này chứ, chẳng có vị gì cả, cứ như nhai sáp nến vậy!
"Đến đây, đến đây nào!" Triệu Trường Hà đột nhiên nắm chặt tay nàng, dắt nàng đi vào một cửa hàng bên cạnh. Dạ Cửu U loạng choạng đi theo, ngẩng mắt nhìn biển hiệu: "Son Phấn Trai."
Dạ Cửu U: "?"
Son Phấn Trai đương nhiên là nơi bán son phấn, đồ trang điểm, nhưng không chỉ có thế, còn có rất nhiều châu báu, trâm cài.
Triệu Trường Hà liếc nhìn xung quanh, dắt Dạ Cửu U đến quầy trang sức, vừa quay đầu nhìn Dạ Cửu U từ đầu đến chân. Dạ Cửu U vừa xấu hổ vừa tức giận: "Ngươi làm gì? Ta không cần những thứ này!"
Triệu Trường Hà nhìn mái tóc đen dài suôn mượt như mây của nàng, cười nói: "Ta cũng thấy em chẳng cần bất kỳ món trang sức nào trên đầu, mái tóc đen dài thẳng tự nhiên này là đẹp nhất."
Dạ Cửu U: "..."
Mà nói đến kiểu tóc đen dài thẳng hoàn toàn tự nhiên như thế này, gần như không tồn tại trong đời này. Bất kỳ cô gái nào cũng đều tạo kiểu cho tóc mình một chút, ngay cả một hiệp nữ giang hồ phóng khoáng như Nhạc Hồng Linh, người ta cũng cột tóc đuôi ngựa. Kiểu tóc dài thẳng thuần túy buông xõa như thế này, người khác nhìn vào phần lớn sẽ thấy như quỷ, chỉ có gã tâm thần này mới nói là đẹp nhất.
"Nhưng nh��ng chỗ khác có thể có chút đồ trang sức..." Triệu Trường Hà chỉ chỉ quầy hàng, ra hiệu cho chưởng quầy: "Lấy chiếc vòng ngọc phỉ thúy kia ra cho ta xem một chút."
Chưởng quầy cười nói: "Vị công tử này có ánh mắt tinh đời. Đây là phỉ thúy chất lượng tốt nhất của tiệm ta, nhìn màu nước này xem..."
Triệu Trường Hà rất hào phóng trực tiếp ném ra một thỏi vàng: "Có đủ hay không?"
Chưởng quầy mắt trợn tròn xoe: "Đương nhiên đủ, thừa sức đủ!"
Dạ Cửu U có chút im lặng. Với nhãn lực hiện tại của Triệu Trường Hà, khả năng phân biệt mức độ tạp chất của vật phẩm đương nhiên là nghiền ép bất kỳ đại sư giám bảo phàm nhân nào. Vàng bạc vật tục thì hắn càng có nhiều không kể xiết, chẳng có gì đáng để khoe khoang cả. Việc hắn có thể mang vàng bạc trên người đã là điều bất thường rồi, phần lớn vẫn là do thói quen khi còn hành tẩu giang hồ mà thôi.
Vấn đề là nàng căn bản không cần những thứ này. Trên tay đeo một món đồ phàm trần, đánh nhau bừa một trận là nát bét, thì có ý nghĩa gì chứ? Nếu nhất định phải có, chi bằng sắm một món bảo vật tương tự, vừa có thể trữ đồ, vừa có thể phòng hộ... Chỉ là nàng chưa bao giờ hứng thú. Kỷ Nguyên trước cô ấy cũng chưa từng thu thập, kỷ nguyên này hẳn cũng chẳng có món đồ mới mẻ nào. Thần ma vừa mới bắt đầu phục hồi, liền bị gã họ Triệu này đồ thần thí ma giết chết gần hết rồi còn gì...
Đã thấy Triệu Trường Hà lấy vòng tay, túm lấy cổ tay nàng rồi đeo vào: "Theo lý thì em nên đeo những món bảo vật tương tự, như chỗ Doanh Ngũ hay trong cung cũng cất giữ không ít đấy... Bất quá, đó cũng là hàng đã qua sử dụng, thậm chí là đồ tuẫn táng. Ta không thể tặng em loại đồ chơi đó được. Về sau có thời gian rảnh, tự chúng ta sẽ đi tìm bảo vật rồi tạo hình, chế tác."
Dạ Cửu U rất muốn nói ta đối với đồ tuẫn táng không có kiêng kị, chính ta còn hay đùa giỡn với thi thể. Nhưng lại nói không nên lời, ngây ngốc nhìn hắn đeo vòng ngọc cho mình, trong lòng một trận tê dại.
Ngươi rốt cuộc đang làm gì? Cho ta cái này làm gì?
Cổ tay trắng ngần, trơn bóng, tinh tế, không một chút tì vết. Nếu như nói có điều gì chưa đủ, có lẽ chỉ là quá đỗi tái nhợt, thiếu đi huyết sắc sinh động. Nhưng khi chiếc vòng ngọc phỉ thúy này được đeo vào, đột nhiên khiến vẻ tái nhợt ấy tăng thêm chút tiên diễm, khiến vẻ nhân thế, phàm tục bỗng chốc tăng lên ba phần.
Lão chưởng quầy đang tán thưởng: "Vị tiểu thư này thật sự là trời sinh ngọc cốt băng cơ, thật là xinh đẹp vô cùng. Công tử cũng có ánh mắt tinh đời, chiếc vòng tay này quả thực rất hợp với tiểu thư."
Dạ Cửu U khẽ giật khóe môi, ngẩng mắt hỏi Triệu Trường Hà: "Ngươi đang làm gì? Ta muốn cái này làm gì?"
Triệu Trường Hà cười cười: "Đẹp mắt."
Dạ Cửu U cũng thừa nhận chiếc vòng này đeo quả thực đẹp mắt, đặc biệt tôn lên làn da của mình: "Nhưng mà, ta tại sao phải đẹp mắt? Đẹp mắt đối với ta có ý nghĩa gì?"
"Trước kia không có ý nghĩa, là bởi vì không ai dùng ánh mắt thưởng thức vẻ đẹp mà đối xử Dạ Cửu U, và Dạ Cửu U cũng chẳng cần người khác phải đối đãi mình theo góc độ này." Triệu Trường Hà rất nghiêm túc nói: "Hiện tại thì có."
Dạ Cửu U giận dữ: "Ta tại sao phải cho ngươi nhìn?"
Triệu Trường Hà rất bình tĩnh trả lời: "Coi như vì... Khi lặng lẽ soi gương, có thể thấy bản thân trong gương có được ba phần tươi sống, chứ không phải vẻ tái nhợt tĩnh mịch vĩnh viễn."
Dạ Cửu U trong lòng lại lần nữa nhảy một cái, cố gắng đáp lại: "Ngươi bị bệnh à? Ai soi gương lại đi nhìn cổ tay bao giờ?"
Triệu Trường Hà cười vui vẻ, lại lần nữa chỉ vào một quầy hàng: "Chưởng quầy, lấy bộ dây chuyền lam bảo thạch này ra cho ta xem một chút."
Dạ Cửu U: "?"
Tôi đâu có bảo anh lấy dây chuyền!
Chưởng quầy càng vui, nhanh nhẹn lấy ra dây chuyền. Đây đúng là khách sộp rồi! Nói đi thì cũng phải nói lại, nhìn kiểu này thì chẳng khác gì một gã công tử bột ăn chơi lêu lổng đang dụ dỗ một cô gái nghèo chưa từng trải sự đời, chiêu trò đủ cả. Nhưng làm sao một cô gái nghèo lại có được khí chất, ngọc cốt băng cơ như thế này chứ, thật là kỳ lạ.
Triệu Trường Hà lấy dây chuyền, đưa tay định đeo vòng qua cổ Dạ Cửu U.
Dạ Cửu U lùi lại nửa bước, lòng bàn tay nàng đã muốn giáng xuống ngực Triệu Trường Hà.
Triệu Trường Hà cũng biết không nên ép nàng quá mức, trên thực tế, lần ra ngoài hôm nay cũng không phải để chiếm lợi, liền cũng không còn hướng về phía trước, chỉ nói: "Hoặc là ta đeo, hoặc là chính em tự đeo lên."
Dạ Cửu U nhẹ nhàng thở ra, còn nghĩ gì nữa đâu, giật lấy dây chuyền tự mình đeo. Triệu Trường Hà có chút tiếc nuối nghiêng đầu nhìn gáy nàng. Hắn vốn có chút chờ mong những người lần đầu đeo dây chuyền sẽ không biết tháo chốt cài phía sau mà cần người giúp. Đáng tiếc, với một nhân vật như Dạ Cửu U, có mang mắt sau cũng chẳng khác gì, nàng rất nhanh đã đeo xong.
Triệu Trường Hà lại lần nữa nở nụ cười dịu dàng quen thuộc ấy.
Dạ Cửu U giận dữ nói: "Lại đang cười cái gì quỷ quái thế?"
Triệu Trường Hà cười nói: "Ngọn núi kia trước đó có mang theo không?"
Chưởng quầy: "?"
Ngọn núi có cả một mặt vách đá là Phong Sơn Nhiếp Hồn Kính, trước đó Triệu Trường Hà đã đưa cho Dạ Cửu U. Nàng đã dùng Giới Tử Tu Di chi pháp thu nhỏ nó lại, biến thành một chiếc gương nhỏ nhét vào nhẫn, đương nhiên là có mang theo. Thấy Triệu Trường Hà đặt câu hỏi, Dạ Cửu U cũng biết có ý gì, với vẻ mặt hậm hực, lấy ra nhìn thoáng qua.
Chỉ một thoáng, trong gương, nàng thấy sự kinh diễm hiện rõ trong đôi mắt mình.
Khác với chiếc vòng tay xanh biếc trên tay khiến người ta có vẻ tươi tắn, thì món trang sức lam u trên cổ này, dưới khí chất của nàng, lại càng làm nổi bật lên cảm giác tĩnh mịch và yêu dị, phóng đại gấp đôi nét đặc trưng của nàng.
Tựa như trong vẻ u tịch mà lặng lẽ ẩn hiện một hồ nước sâu, bờ hồ phảng phất tràn ngập những đóa yêu hoa.
Mơ hồ có thể nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực của lão chưởng quầy, và mấy cô gái vừa bước vào cửa tiệm đã thốt lên kinh ngạc: "Tỷ tỷ thật xinh đẹp..."
Dạ Cửu U dám phát thệ, nghìn vạn năm qua, chưa từng nhận được lời ca ngợi như thế này từ bất kỳ ai.
Thậm chí ở quầy son phấn, đồ trang điểm bên kia trong tiệm, có bác gái đang gọi: "Cô nương, qua bên này xem thử chúng tôi làm đẹp thế nào? Thử trang điểm không mất tiền đâu!"
Dạ Cửu U vẫn còn đang sững sờ, đã bị Triệu Trường Hà ấn vai, đẩy thẳng về phía bên kia.
Nếu ngay từ đầu Triệu Trường Hà đi thẳng đến chỗ trang điểm, Dạ Cửu U cam đoan sẽ quay người rời đi. Nhưng khi bị đẩy ngồi trước gương trang điểm lúc này, nhìn bản thân trong gương đồng, Dạ Cửu U cũng không biết mình đang nghĩ gì nữa.
Người trong gương mơ hồ có chút lạ lẫm.
Bác gái đang cười tủm tỉm thoa phấn cho nàng, trong miệng nói: "Cô nương quả là mỹ nhân đẹp nhất mà tôi từng gặp, làn da này thật khiến người ta vừa ghen tị vừa ao ước. Vốn dĩ chẳng cần bất kỳ lớp trang điểm nào. Tiếc là có lẽ ăn uống không được tốt, sắc mặt hơi tái nhợt, chỉ cần phớt thêm chút màu hồng, lập tức sẽ hoàn hảo ngay..."
Sau lưng, mấy cô gái vây xem đang phê bình Triệu Trường Hà: "Vị công tử này ngươi cũng đúng là, nhìn cái tướng công tử bột, có người vợ đẹp thế này mà bình thường đối đãi kiểu gì vậy? Sắc mặt tái nhợt thế kia, ăn mặc cũng keo kiệt. Gặp phải tướng công như ngươi, vị tỷ tỷ này thật đúng là khổ tám đời!"
Triệu Trường Hà cười ha hả, vòng tay sau lưng thở dài: "Chư vị dạy rất đúng, quay về nhất định sẽ cho nàng ăn no nê."
Nói rồi, hắn tự mình lấy một miếng giấy son, đưa tới bên môi Dạ Cửu U. Dạ Cửu U vô ý thức nhấp một chút, đôi môi thiếu huyết sắc của người trong gương bắt đầu trở nên tươi tắn, cả người cũng trở nên kiều diễm hơn.
Dạ Cửu U hơi hoảng hốt nhìn vào gương, chẳng hiểu sao lại nảy ra một ý nghĩ cực kỳ mất hứng: cứ như người nhập liệm đang trang điểm cho người chết vậy...
Người bên ngoài thì chẳng ai nghĩ thế cả, họ đều tấm tắc khen ngợi: "Đẹp quá chừng... Người khác đều nói Thiên Hạ Đệ Nhất mỹ nhân là Đường Vãn Trang, tôi thấy vị tỷ tỷ này một chút cũng không kém cạnh gì Đường Vãn Trang đâu nhỉ?"
"Khục..." Triệu Trường Hà vốn luôn cười ha hả, cuối cùng cũng lộ ra chút vẻ xấu hổ, lén lút nhìn biểu cảm của Dạ Cửu U.
Biểu cảm của Dạ Cửu U quả nhiên không dễ coi chút nào. Nghe hắn nhắc đến tên người phụ nữ khác vào lúc này, khó chịu không tả nổi. Điều khiến nàng bực bội hơn cả là, loại người như Đường Vãn Trang kia chắc hẳn chẳng bao giờ dùng son phấn, tự nhiên đã đẹp sẵn rồi, còn mình thì lại cần đến son phấn trang điểm mới có thể so sánh được ư? Tâm trạng hoảng hốt của Dạ Cửu U cũng bay biến hết, nàng hừ một tiếng từ trong mũi.
Lại nghe có tiểu cô nương không phục: "Đường Vãn Trang chúng ta đều chưa thấy qua, trời mới biết rốt cuộc là thế nào, tôi thấy là nói quá lên thôi, làm sao so được với vị tỷ tỷ đang ngồi trước mặt đây? Lại nói, vị tỷ tỷ này quần áo toàn thân đen nhánh chẳng có chút đặc sắc nào, nếu là đổi một bộ khác còn có thể đẹp hơn, người đẹp vì lụa mà..."
Dạ Cửu U thầm nghĩ: Cũng đúng, Đường Vãn Trang dù cho chưa bao giờ dùng son phấn, thì cũng chắc chắn có y phục trang sức, có gì mà đặc biệt hơn người đâu.
Vừa có người nói: "Có lý, Đường Vãn Trang nghe nói đã hơn ba mươi, đẹp hơn nữa cũng có hạn."
Dạ Cửu U: "..."
Mẹ kiếp, các người nghĩ tôi bao nhiêu tuổi hả?
Nàng tức giận lần đầu tiên chủ động mở miệng: "Triệu... Họ Triệu, ta muốn mua quần áo!"
Triệu Trường Hà cười vui vẻ: "Rất sẵn lòng dâng hiến sức lực."
Dạ C���u U lại lần nữa nhìn lại mình trong gương, thầm nghĩ: Mình quả thật bị điên rồi.
Truyen.free – nguồn cảm hứng bất tận cho những ai say mê thế giới truyện.